தி டைரன்னி ஆஃப் கான்மாமினேஷன்: தி அமெரிக்க மிலிட்டரி விஷ்சிங் ஒகினாவா.

பாட் எல்டர், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29

பெரி-ஃபுளோரோ-ஆக்டேன் சல்போனேட் (PFOS) மற்றும் Per-fluoro-octanoic அமிலம் (PFOA) ஆகியவை, பெருங்குடல் மற்றும் polyfluoroalkylyl பொருள் (PFAS) எனப்படும் கொடிய கலவைகளின் அதிக செறிவுகள், ஒகினாவாவின் ஜப்பனீஸ் பிரிஃபகெர் பகுதியில் விமானப்படையின் கடனா ஏர் பேஸ் மற்றும் அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் விமான நிலையம் புட்டென்மா. அத்தியாவசிய தீயணைப்பு பயிற்சிகளில் பயன்படுத்தப்படும் தீயணைப்புப் பொதிகளில் இரசாயனப் பொருட்கள் காணப்படுகின்றன.

இந்த இரசாயனங்கள் வெளிப்பாடு சுகாதார விளைவுகள் அடங்கும் அடிக்கடி கருச்சிதைவுகள் மற்றும் பிற கடுமையான கர்ப்ப சிக்கல்கள். அவர்கள் மனித தாய்ப்பால் மற்றும் சுன்னத் தாய்ப்பால் கொடுக்கும் குழந்தைகளை மாசுபடுத்தும். PFAS கல்லீரல் சேதம், சிறுநீரக புற்றுநோய், அதிக கொழுப்பு, தடுப்பூசிகள் குறைந்து விடும், தைராய்டு நோய்க்கு அதிகமான ஆபத்து, நுண் ஆண்குறி மற்றும் குறைந்த விந்து எண்ணிக்கை ஆண்களில்.

     PFAS-laced நுரை Kadena Air Force Base, Okinawa நிரப்புகிறது
ஒரு குடிகார அமெரிக்க மரைன் ஒரு firefighting அமைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டது பிறகு 2013.

பொது சுகாதார ஹார்வர்ட் THS சான் பள்ளி ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு தோராயமான பாதுகாப்பான டோஸ் என்று குடிநீரில் PFOS மற்றும் PFOA உள்ளது Xptx ppt.

இதற்கிடையில், ஒகினவாவின் நகராட்சி நீர் அமைப்புகள் நூறு மடங்கு அதிகமான அளவைக் கொண்டிருப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன, நிலத்தடி நீர் ஒரு மடங்கு அதிக அளவில் ஆயிரம் மடங்கு அதிகமாக மாசுபட்டிருக்கிறது. ஒகினாவாவுக்கு மாசுபாடு இல்லை. உதாரணமாக, கலிபோர்னியா லேக், கலிபோர்னியாவில் நிலத்தடி நீரை சமீபத்தில் பரிசோதித்தது. 8 மில்லியன் PPT, DOD ஆல் குறைவாக அறியப்பட்ட அறிக்கையின்படி. இராணுவ தளங்களுக்கு அருகே வாழும் அமெரிக்கர்களில் சிலர் கலப்படம் பற்றி அறிந்திருந்தாலும், ஒகினாவாவில் நிலைமை வித்தியாசமானது, ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் அலாரம் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

Okinawans எங்களுக்கு பேசுகிறாய்.

பொது சுகாதாரத்தை பாதுகாக்க நோக்கமாகக் கொண்ட அறிவியல் சமூகத்தில் வளர்ந்து வரும் கோரஸ் XPSPpt மிக உயர்ந்ததாக இருப்பதாக EPA இன் ஒருங்கிணைந்த வாழ்நாள் சுகாதார ஆலோசகர் (LHA) இரண்டு வேதியியலுக்கான லிமிடெட் ஹெல்த் ஆலோசனை (LHA) வரம்பு. ரசாயனத் தொழில் அழுத்தத்திற்கு அடிபணிதல், EPA இன்னும் PFAS ஐ ஒழுங்குபடுத்துவதில்லை. உண்மையில், ஆரம்பத்தில் 70, ஸ்காட் ப்ரூட் இன் EPA மற்றும் வெள்ளை மாளிகை வெளிப்படையாக வெளியீட்டை தடுக்க முயன்றது ஒரு டிரம்ப் நிர்வாக உதவியாளர் எச்சரித்த பின்னர், அது "மக்கள் தொடர்பு கனவை" ஏற்படுத்தும் என்று பி.எஃப்.ஏ.எஸ் பற்றிய ஒரு கூட்டாட்சி சுகாதார ஆய்வு.

ஸ்காட் ப்ரூட் உலகளாவிய மக்களைச் சேர்ந்த இரசாயனத் தொழிற்துறையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்
     அமெரிக்க இராணுவத்தால் ஏற்பட்டுள்ள ரசாயன கலப்பினத்தால் பாதிக்கப்பட்டது.
ப்ரூட் புறப்படுவதற்குப் பின்னர் எதுவும் மாறவில்லை.

புதிய நச்சியல் விவரங்கள் நச்சு பொருட்கள் மற்றும் நோய் பதிவிற்கான ஏஜென்சி மூலம் ஜூன் மாதம் ஜூன் மாதம் வெளியிடப்பட்டது (ATSDR) PFOOS க்கான PFOA மற்றும் XPX பிஎன்பிஎஸ்சின் வாழ்நாள் குடிநீர் அளவை XXX PPT அமைத்துள்ளது.

ஓகினான் அதிகாரிகள், தளங்களைத் தாண்டி சமூகங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர், சமீபத்தில் தொடர்ச்சியான தொற்றுக்கான ஆதாரத்தை அணுக மறுக்கின்றனர். ஜப்பானிய-அமெரிக்க நிலைமை ஒப்பந்தத்தின் (SOFA) நிலைப்பாடு ஜப்பான் அதிகாரிகள் அமெரிக்க தளங்களுக்கு அணுகுவதைக் கொடுக்கவில்லை, அத்தகைய மாசுபடுதலை ஆதார ஆதாரங்களில் இருந்து தடுக்கிறது. SOFA கூறுகிறது, "வசதிகள் மற்றும் பகுதிகளுக்குள், அமெரிக்கா தங்கள் நடைமுறை, அறுவை சிகிச்சை, பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டிற்கு தேவையான எல்லா நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கலாம்."

SOFA ஒப்பந்தம் ஜேர்மனி போன்ற ஐரோப்பிய நாடுகளில் நடைமுறையில் இருந்து வேறுபடுகிறது, உள்ளூர் அதிகாரிகள் தளங்களுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படுகின்றனர். ஜப்பானின் SOFA படி, ஜப்பானிய அதிகாரிகள் அமெரிக்க ஒப்புதல் இல்லாமல் விசாரணைகளை நடத்தக்கூடாது. ஜெர்மனியில் அவர்கள் முடியும்.

ஜப்பானிய அதிகாரிகளின் தளங்களை அணுக அனுமதிக்க அமெரிக்க இராணுவம் மறுப்பது, ஜப்பான்-அமெரிக்க நிலை ஒப்பந்தத்தின் நிலைப்பாடு ஜப்பனீஸ் அதிகாரிகளை ஆதாரமாகக் கொண்டிருக்கும் பிரச்சினைகளை சரியாகப் பேசுவதைத் தடுக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கிறது. பெரும்பாலான ஒகினாவான்கள் மற்றும் பல ஜப்பானியர்கள் புதிய இராணுவ தளம் கட்டுமானத்தை எதிர்ப்பதில் ஆச்சரியமே இல்லை.

உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சட்டங்கள் மற்றும் ஒகினாவா ப்ரிபெக்சுரல் அரசாங்கம் மீட்புப் பணிகளுக்கான அனுமதியை ரத்துசெய்து, இணக்கமான ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஹெனோகோவில் உள்ள அழகான ஓரா விரிகுடாவில் ஒரு பெரிய அமெரிக்க வான்வழிப் பாதையில் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியுள்ளது. ஓகினாவான் மக்களில் 80% பேர் இந்த கட்டுமானத்தை எதிர்க்கின்றனர். அதன்படி, அவர்கள் 2018 செப்டம்பரில் ஆளுநர் டென்னி தமாகியை தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். அவரது முன்னோடி தாகேஷி ஒனகாவைப் போலவே, ஆளுநர் தமாகியும் “இல்லை!” என்று கூறியுள்ளார். டோக்கியோவுக்கு. ஓமினாவா விவகார நிபுணரின் வார்த்தைகளில், தமாகி மற்றும் அவரது அரசாங்கத்திற்கு எதிரான டோக்கியோவின் நடவடிக்கைகள் "பாரபட்சமான, ஜனநாயக விரோத மற்றும் சட்டவிரோதமானவை" கவான் மெக்கார்மேக்.

டோக்கியோ மற்றும் வாஷிங்டனைத் தாமகிக்கு எதிர்த்துப் போவது எவ்வளவு துல்லியமாக உள்ளது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். அவர் Henoko திட்டத்தை எதிர்த்தாலும், தாமக்கி பகிரங்கமாக ஜப்பனீஸ்-அமெரிக்க இராணுவ தளங்களுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தார்.

அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் ஏர் ஸ்டேஷன் ஃபுடென்மாவை மூடுமாறு ஓகினாவான்ஸ் பல தலைமுறைகளாக கோரியுள்ளனர், மேலும் 20 ஆண்டுகளாக ஃபுடென்மாவை ஹெனோகோவில் ஒரு புதிய தளத்துடன் மாற்றுவதற்கான யோசனையை எதிர்த்தனர். ஃபுடென்மா ஒரு அருவருப்பானது, அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட ஜினோவனின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அமெரிக்கா இருப்பதால் அச்சமடைந்துள்ளனர். அவர்களின் காதுகுழல்கள் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு விஷம் குடித்து தங்கள் சொந்த நிலத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர். பல ஒகினாவான்கள் ஜப்பானிய அரசாங்கத்தையும் அமெரிக்காவையும் ஆக்கிரமிப்பு சக்திகளாக கருதுகின்றனர். ஜப்பானின் மொத்த நிலப்பரப்பில் ஓகினாவா ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் ஜப்பானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள சுமார் 47,000 அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ளனர்.

                                 அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் ஏர் ஸ்டேஷன் புட்டென்மா

தளத்தை மூடுவதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்க மேலாளர்கள் ஹென்றோகோவில், ஒரு புதிய தளத்தை XENX மைல் வடக்கில் கட்டியெழுப்ப முடிவு செய்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் புட்டென்மாவை கடுமையாக அசுத்தப்படுத்தியுள்ளனர். ஆர்க்கிவாவில் ஜனநாயகத்துடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமல், அமெரிக்க-ஜப்பான் பாதுகாப்புக் கூட்டணி மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்கும், "என்று கவர்னர் டாமாக்கி உலகிற்கு வேண்டுகோள் விடுக்கிறார்.

ஆளுநர் ஒகினாவாவை பெப்ருவரி மாதம் 9 ம் தேதி வாக்கெடுப்பு நடத்துவதற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார். தீவின் பெரும்பகுதி அமெரிக்க இராணுவம் நிரந்தரமாக உடனடியாகவும், உடனடியாகவும் வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்புகிறது. அவர்கள் செய்த குழப்பத்தை அமெரிக்கா அழிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகின்றனர். பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது ஜனாதிபதி ட்ரம்பிற்கு மனு வாக்கெடுப்பு நடைபெறும் வரை ஹினோகோவில் வேலை நிறுத்தத்தை கோருகிறது.

பி எண்கள்FAS கலப்படம்

அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் மீது துப்பாக்கி சூடு பயிற்சி பகுதியில் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு விசாரணை போது பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் ஜான் மிட்செல் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் ஜான் மிட்செல் மூலம் பெறப்பட்ட ஒரு மரைன் கார்ப்ஸ் ஆவணம் படி டி.எல்.என் ஒன்றுக்கு 2016 பாகங்கள் ஒரு செறிவு உள்ள டிரில்லியன் மற்றும் PFOA ஒரு செறிவு உள்ள பி.எஃப்.ஓ.எஸ். விமான நிலையம் புட்டென்மா.

ஓகினான் காவல்துறை அரசாங்கம், PNG மற்றும் PFOA ஆபத்தான நிலைகளுடன் கூடிய 15 ஆறுகள் மற்றும் நீர் சிகிச்சை வசதிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது, இது EPA இன் ஒருங்கிணைந்த வாழ்நாள் சுகாதார ஆலோசனை (LHA) Xptx ppt இன் வரம்பை மீறுகிறது.

நவம்பர் மாதம் 29, ஒகினாவா அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க அதிகாரிகள் தகவல் சுன்னாகு ஸ்பிரிங் வாட்டர் தளத்தில் இரசாயனப் பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைப் போலவே,வக்மிசு சுன்னாகா) கியுனாவில், ஜினோன் நகரில். கோடையில், அதே இடத்தில், கோடைகாலத்தில், 1,300 கணக்கெடுப்புகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

                 Futenma நிலையம் சுற்றி PFAS மாசு வரைபடம்
- தகவல் பொது திட்டம்

சாத்தன் ஆலை சத்தான் டவுன், ஓகினாவா சிட்டி, கித்தான்காகுகுசுக்கு கிராமம், நாகாகுசுகு கிராமம், உரோசோ சிட்டி மற்றும் நஹா சிட்டி ஆகியவற்றிற்கு நீர் விநியோகம் செய்கிறது. இல், சத்தன் நீர் சிகிச்சை ஆலை உள்ள நீர் PPA க்கள் ஐந்து Ppt வரை கணக்கிடப்படுகிறது, EPA வழிகாட்டுதல்களை அதிகமாக. மேலும், அடிப்படை வழியாக இயங்கும் Dakujakugawa ஆற்றில் PFAS என்ற PNG கொண்டிருக்கிறது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

அடிப்படை அருகில் PFAS கொண்ட நிலத்தடி நீர் கண்டறியப்பட்டது இந்த அளவுகளில்:

குளிர்கால ஆய்வு, 2017 ng / L

Hyakāgā 190 ppt
மெண்டகரிஹாஜாக 680 பக்
ஒகுமுயா நதி 100 பிபிடி
இச au ஃபுகா 290 பக்
ஃபுருச்சிங்கா அப்ஸ்ட்ரீம் - ஒகுமுயா நதி 83 பக்

நிலப்பகுதி, மாசுபடுத்தப்பட்ட ஜினோன் நகரமானது, புட்டென்மா ஏர்பேஸின் கடல் பகுதியில் (வடமேற்கு) குறைவாக உள்ளது, எனவே இப்பகுதி முழுவதும் மற்றும் ஓடுபாதையில் விழுந்த மழையானது, இந்த பக்கத்தை விட அதிகமான நிலங்களை விட அதிகமான நிலங்களை மாற்றியமைக்கிறது Route 330 தளத்தின் தென்கிழக்கு பகுதி. உலகெங்கிலும் அமெரிக்க ஏர்பேஸுக்கு அருகில் உள்ள பாதிக்கக்கூடிய சமூகங்களில் இந்த சூழ்நிலை பொதுவாகக் காணப்படுகிறது.

ஒகினாவா முழுவதும் காணப்பட்ட ஒப்பீட்டளவில் நுண்ணிய சுண்ணாம்பு மண் பெரிய பகுதிகளில் பரவுவதற்கு அனுமதிக்கிறது.

ஒகினாவா பாதுகாப்பு பணியகம் இந்த கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பிற பிரச்சினைகள் குறித்து அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளை அணுகி போது, ​​அமெரிக்க இராணுவம் கூட்டத்தை நிராகரித்தது, PFAS உடனான அட்வாஸ் தீப்பிடிக்கும் நுரை பொருட்களை ஒழுங்குபடுத்தவில்லை என்று கூறிவிட்டார். அமெரிக்க இராணுவம் சரியானது. உலகளாவிய புயலால் சர்ச்சை ஏற்பட்ட போதிலும், EPA தொடர்ந்து பயன்படுத்தியது. இந்த பொருட்களில் திரும்புதல் மற்றும் அழிவுகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துதல் ஆகியவை உலகெங்கிலும் உள்ள வழக்குகள் மற்றும் வெள்ளங்கள் தீர்ந்துவிடும்.

ஒகினவா ப்ரெப்ச்ச்ச்சர் சரன் நீர் சிகிச்சை நிலையத்தில் ஒரு கார்பன் வடிகட்டி அமைப்பை நிறுவியுள்ளது. இது குடிநீரில் இருந்து PFAS ஐ அகற்றும் முயற்சியில் $ XNUM மில்லியன் செலவில். ஒரு முழுமையான புதிய முறையை கட்டியெழுப்ப பொது நலத்திற்கு சிறந்ததாக இருக்கும். சத்தானில் மாசுபடுதலுக்கான செலவினங்களுக்காக அமெரிக்க இராணுவம் பணம் கொடுக்கத் தயாராக இல்லை. இராணுவம் அமெரிக்காவின் தளங்களுக்கு அருகே உள்ள சமூகங்களில் PFAS மாசுபாட்டிற்கான நிதியப் பொறுப்பையும் துண்டித்துவிட்டது. DOD இன் கொள்கையானது பொறுப்பை மறுத்து பணம் செலுத்துவதில்லை புதிய நீர் அமைப்புகள்.

நிச்சயமாக, PFAS மாசுபாடு ஒகினாவாவில் அமெரிக்க இராணுவ மரபுக்கு ஒரு பகுதியாக உள்ளது. ஆண்டுகளில் ஓகினாவாவிற்கு அமெரிக்கா அமெரிக்காவிற்குக் கிடைத்த நச்சுக் காக்டெய்ல் ஒரு சுருக்கமான தீர்வையாகும். இந்த இரசாயனங்கள் பல தலைமுறைகளாக அல்லது நீண்ட காலமாக உடைக்கப்படுகின்றன.

முகாம் கின்சர்

ஒரு நீடித்த FOIA செயற்பாட்டிற்குப் பிறகு, பென்டகன் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு திரும்பிச் செல்ல திட்டமிடப்பட்ட முகாம் கின்சர் நிலத்தின் மீது அதிகப்படியான கலப்பினத்தை விவரிக்கிறது.

               முகாம் கின்சர் மரைன் கார்ப்ஸ் பேஸ், ஒகினவா

முகாம் கின்சர் நிறுவலின் தெற்கு கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு 46,000 சதுர மீட்டர் அதிக மாசு வெளிப்புற இரசாயன சேமிப்பு பகுதி அடங்கும். "வியட்நாமிலிருந்து விரோதிக்குரிய வினியோகங்கள்", பூச்சிக்கொல்லிகள், களைக்கொல்லிகள் மற்றும் கரைப்பான்களும் இதில் அடங்கியிருந்தன. வாஷிங்டன் கான்ஸ்கின்ஸின் பெரும்பாலானவற்றை 2024 மூலம் திரும்பப் பெறும் திட்டங்களை அறிவித்துள்ளது. எனினும், கேட் 5 தளத்தின் அருகே நிலத்தின் ஒரு ஏனாம் ஏக்கர் பார்சல் மீண்டும் அதன் திட்டமிடப்பட்ட XX தேதி திரும்ப தேதி தவறவிட்டது. அந்த நிலத்திற்குள்ளாகவும், அசுத்தமான மண்டலத்திற்கு அருகில் இருக்கிறது.

வெளியிடப்பட்ட FOIA தகவல்கள் அதிக செறிவுகளை அறிக்கை செய்தது:

ஒரு வகைப் பூச்சிக்கொல்லி மருந்து
டி.டி.டீ
மலத்தியான்
டையாக்சின்
பாலிச்ளோரினேட்டட் பிபினில்ஸ் (PCB இன்)
முன்னணி
கேட்மியம்

FOIA படி, மிகப்பெரிய அளவில் நடுநிலையானது சயனைடு கலவைகள், கனிம அமிலங்கள், அல்காலிஸ், மற்றும் டன் டன் பெரிக் குளோரைடு புதைக்கப்பட்டனர் அல்லது அடிமட்டத்தில் "சுத்தமாக" இருந்தனர்.

அமெரிக்காவும் பின்னால் போய்விட்டது ஆர்செனிக், குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம், நரர் முகவர்கள், மற்றும் ஹெக்ஸாவலைண்ட் குரோமியம்.

பென்டகன் அதன் தளங்களை சேதப்படுத்தும் பொறுப்பை தவிர்க்கிறது.

பூச்சிக்கொல்லிகளின் பெரும் அளவு கேன் ஹேன்ஸனில் கின் நகரில் புதைக்கப்பட்டது.

ஜப்பானிய அதிகாரிகள் அமெரிக்கா ஈ.பி.ஏ. வழிகாட்டு நெறிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று கோரியுள்ளனர். அமெரிக்கா எந்தத் தொடர்பையும் வெளியிடவில்லை.

FOIA- வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் ஒகினாவாவில் உள்ள ஏஜெண்ட் ஆரஞ்ச் உள்ளிட்ட டையாக்ஸின்-செயலிழந்த defoliants மூலம் நோயுற்றிருந்ததாக கூறும் நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க வீரர்களின் கணக்குகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

ஹெனோகோ தளம் முடிந்தால், அது ஓகினாவாவின் மற்றொரு அழகான பகுதியைக் கெடுத்துவிடும் - ஃபுடென்மா, கடேனா மற்றும் கின்சர் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்கள் மாசுபட்டுள்ளன. முக்கால் நூற்றாண்டு கால வெளிநாட்டு இராணுவத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பின்னர், ஒகினாவா மீதான இந்த புதிய தாக்குதல் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

Okinawan மற்றும் அமெரிக்க ஆர்வலர்கள், ஹொனோகோ கட்டுமானத்தில் தலையிடுவதற்கு ஜனாதிபதி டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் மீது அழுத்தம் கொடுப்பதற்கு 7: 11 முதல் நூன் வரை ஜனவரி மாதம் வெள்ளை மாளிகையின் முன் ஒரு கூட்டத்தை நடத்துவார்கள். ஜப்பான் டைம்ஸ் ஹொனோகோ மனுவைத் தொடக்கிய ராபர்ட் கஜ்வரா, ஹவாய்-ஒகினானுனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட எதிர்ப்பு, "வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறோம்" என்று கஜீவரா கூறினார். "ஜனாதிபதி டிரம்ப் இந்த பிரச்சினையை ஹெனோகோவில் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வார் என்று நம்புகிறோம், வாக்கெடுப்பு வரை நிலப்பரப்பில் குறைந்தபட்சம் ஒரு தற்காலிக நிறுத்தத்தை அவர் கட்டளையிடுவார் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."

=========

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், அசோசியேட் பேராசிரியர், நாகோயா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி மற்றும் ஜப்பானின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆகியோருக்கு சிறப்பு நன்றி World BEYOND War. இந்த கட்டுரையில் சில கண்டுபிடிப்புகள் ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ஜான் மிட்செல், ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஜப்பானிய மற்றும் அடிப்படையிலான எழுத்தாளர் ஓகினாவா அடிப்படையிலான மஸாமி கமுமுரா தகவல்தொடர்பு-பொது திட்டம், சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் மீது ஒரு ஆராய்ச்சி அமைப்பு கவனம் செலுத்துகிறது.