சமாதானம் செய்வதை விட போருக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பதற்கான சோகமான யுஎஸ் சாய்ஸ்

ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் கூட்டத்தில் சீனாவின் ஜனாதிபதி ஜி. புகைப்பட கடன்: டிஎன்ஏ இந்தியா

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX

ஒரு புத்திசாலித்தனத்தில் ஒப்-எட் வெளியிடப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ், குயின்சி இன்ஸ்டிடியூட் டிரிடா பார்சி, ஈரான் மற்றும் சவுதி அரேபியா இடையே ஆழமாக வேரூன்றியிருந்த மோதலை ஈராக்கின் உதவியுடன் சீனா எவ்வாறு மத்தியஸ்தம் செய்து தீர்க்க முடிந்தது என்பதை விளக்கினார். பல தசாப்தங்களாக ஈரான்.

பார்சியின் கட்டுரையின் தலைப்பு, "அமெரிக்கா ஒரு தவிர்க்க முடியாத அமைதியை ஏற்படுத்துபவர் அல்ல" குறிக்கிறது பனிப்போருக்குப் பிந்தைய உலகில் அமெரிக்காவின் பங்கை விவரிக்க "இன்றியமையாத தேசம்" என்ற வார்த்தையை முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மேடலின் ஆல்பிரைட் பயன்படுத்தினார். அல்பிரைட்டின் வார்த்தைகளை பார்சி பயன்படுத்தியதில் உள்ள முரண்பாடு என்னவென்றால், அவர் பொதுவாக அமெரிக்க போர் தயாரிப்பைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தினார், சமாதானத்தை உருவாக்குவதைக் குறிக்கவில்லை.

1998 ஆம் ஆண்டில், அல்பிரைட் மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கும் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கும் சுற்றுப்பயணம் செய்து, ஈராக் மீது குண்டு வீசும் ஜனாதிபதி கிளிண்டனின் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆதரவைத் திரட்டினார். மத்திய கிழக்கில் ஆதரவைப் பெறத் தவறிய பிறகு, அவள் எதிர்கொண்டனர் ஓஹியோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் நடந்த ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்வின் போது கடுமையான மற்றும் விமர்சன கேள்விகளால், மேலும் அவர் மறுநாள் காலை டுடே ஷோவில் தோன்றி பொதுமக்களின் எதிர்ப்பிற்கு மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அமைப்பில் பதிலளித்தார்.

ஆல்பிரைட் கூறினார், “..நாம் பலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால், நாம் அமெரிக்கா என்பதால் தான்; நாம் அனைவரும் அத்தியாவசிய தேசம். நாங்கள் நிமிர்ந்து நிற்கிறோம், எதிர்காலத்தில் மற்ற நாடுகளை விட அதிகமாகப் பார்க்கிறோம், மேலும் நம் அனைவருக்கும் ஆபத்தை இங்கே காண்கிறோம். சீருடையில் இருக்கும் அமெரிக்க ஆண்களும் பெண்களும் சுதந்திரம், ஜனநாயகம் மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கை முறைக்காக தியாகம் செய்ய எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன்.

அமெரிக்க துருப்புக்களின் தியாகங்களை ஏற்க ஆல்பிரைட்டின் தயார்நிலை வழங்கப்பட்ட ஜெனரல் கொலின் பவலைப் பிரபலமாகக் கேட்டபோது, ​​"எங்களால் எப்போதும் பேசப்படும் இந்த அற்புதமான இராணுவத்தை நாங்கள் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் என்ன பயன்?" பவல் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், "எனக்கு ஒரு அனீரிசம் இருக்கும் என்று நினைத்தேன்" என்று எழுதினார்.

ஆனால் பவல் தானே பின்னர் நியோகான்களுக்கு அல்லது "குடுத்து பைத்தியங்கள்” என்று அவர் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் அழைத்து, பிப்ரவரி 2003 இல் ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் ஈராக் மீதான சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்த அவர்கள் செய்த பொய்களை பணிவுடன் படித்தார்.

கடந்த 25 ஆண்டுகளாக, இரு கட்சிகளின் நிர்வாகங்களும் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் "பைத்தியக்காரர்களுக்கு" குழிபறித்தன. ஆல்பிரைட் மற்றும் நியோகான்களின் விதிவிலக்கான சொல்லாட்சி, இப்போது அமெரிக்க அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் நிலையான கட்டணம், அமெரிக்காவை உலகெங்கிலும் மோதல்களுக்கு இட்டுச் செல்கிறது, ஐயத்திற்கு இடமில்லாத, மனிச்சியன் வழியில் அது ஆதரிக்கும் பக்கத்தை நன்மையின் பக்கம் என்றும் மறுபக்கம் என்றும் வரையறுக்கிறது. தீமை, அமெரிக்கா பின்னர் ஒரு பாரபட்சமற்ற அல்லது நம்பகமான மத்தியஸ்தரின் பாத்திரத்தை வகிக்கும் எந்த வாய்ப்பையும் முன்கூட்டியே தடுக்கிறது.

இன்று, யேமனில் நடந்த போரில் இது உண்மையாக இருக்கிறது, அங்கு அமெரிக்கா நடுநிலையாக இருந்து, ஒரு சாத்தியமான மத்தியஸ்தராக நம்பகத்தன்மையைப் பேணுவதற்குப் பதிலாக, முறையான போர்க்குற்றங்களைச் செய்த சவூதி தலைமையிலான கூட்டணியில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தது. பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான முடிவில்லா இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்கான அமெரிக்க வெற்று காசோலைக்கும் இது பொருந்தும், இது அதன் மத்தியஸ்த முயற்சிகளை தோல்வியடையச் செய்கிறது.

எவ்வாறாயினும், சீனாவைப் பொறுத்தவரை, ஈரானுக்கும் சவூதி அரேபியாவிற்கும் இடையில் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கைக்கு மத்தியஸ்தம் செய்ய அதன் நடுநிலை கொள்கை துல்லியமாக உதவுகிறது, மேலும் இது ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் வெற்றிகரமான அமைதிக்கும் பொருந்தும். பேச்சுவார்த்தைகள் எத்தியோப்பியாவில், மற்றும் துருக்கியின் நம்பிக்கைக்கு மத்தியஸ்தம் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில், அதன் முதல் இரண்டு மாதங்களில் உக்ரைனில் படுகொலையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்திருக்கலாம், ஆனால் ரஷ்யாவிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும் பலவீனப்படுத்தவும் முயற்சிக்க அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உறுதிப்பாடு.

ஆனால் நடுநிலைமை என்பது அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு வெறுப்பாகிவிட்டது. ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷின் அச்சுறுத்தலானது, "நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள் அல்லது எங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறீர்கள்" என்பது, 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் முக்கிய அனுமானமாக, பேசப்படாமல் இருந்தால், நிறுவப்பட்டது.

உலகத்தைப் பற்றிய நமது தவறான அனுமானங்களுக்கும் அவர்கள் மோதிக்கொண்டிருக்கும் நிஜ உலகத்திற்கும் இடையிலான அறிவாற்றல் முரண்பாட்டிற்கு அமெரிக்க பொதுமக்களின் பதில், உள்நோக்கித் திரும்பி, தனித்துவத்தின் நெறிமுறையைத் தழுவுவதாகும். இது புதிய வயது ஆன்மீக ஈடுபாட்டிலிருந்து பேரினவாத அமெரிக்கா முதல் அணுகுமுறை வரை இருக்கலாம். நம் ஒவ்வொருவருக்கும் எந்த வடிவத்தை எடுத்தாலும், தொலைதூர வெடிகுண்டுகளின் சத்தம் பெரும்பாலும் இருந்தாலும், அது நம்மை நம்ப வைக்க அனுமதிக்கிறது. அமெரிக்க ஒன்று, நமது பிரச்சனை அல்ல.

அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் நமது அறியாமையை பெருமளவில் சரிபார்த்து, அதிகரித்துள்ளன குறைப்பதன் வெளிநாட்டு செய்திகள் மற்றும் டிவி செய்திகளை லாபம் ஈட்டும் எதிரொலி அறையாக மாற்றுவது, ஸ்டுடியோக்களில் உள்ள பண்டிதர்களால் உலகம் பற்றி மற்றவர்களை விட குறைவாகவே அறிந்திருக்கிறது.

பெரும்பாலான அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் இப்போது இதன் மூலம் உயர்கின்றனர் சட்டப்பூர்வ லஞ்சம் உள்ளூர் முதல் மாநிலம் வரை தேசிய அரசியலில் அமைப்பு, மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றி எதுவும் தெரியாது வாஷிங்டனுக்கு வந்தடைகிறது. இது ஈராக் மீது குண்டுவீசுவதற்கான ஆல்பிரைட்டின் தெளிவற்ற நியாயமான பத்து அல்லது பன்னிரெண்டு போன்ற நியோகான் கிளிக்குகளுக்கு பொதுமக்களைப் போலவே பாதிக்கப்படக்கூடியதாக உள்ளது: சுதந்திரம், ஜனநாயகம், அமெரிக்க வாழ்க்கை முறை, தலை நிமிர்ந்து நிற்பது, நம் அனைவருக்கும் ஆபத்து, நாம் அமெரிக்கா, இன்றியமையாதது. தேசம், தியாகம், அமெரிக்க ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் சீருடையில், மற்றும் "நாங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்."

தேசியவாத உந்துதல் போன்ற உறுதியான சுவரை எதிர்கொண்ட குடியரசுக் கட்சியினரும், ஜனநாயகக் கட்சியினரும் சமமாக வெளியுறவுக் கொள்கையை அனுபவமிக்க ஆனால் கொடிய நியோகான்களின் கைகளில் உறுதியாக விட்டுவிட்டனர், அவர்கள் 25 ஆண்டுகளாக உலகில் குழப்பத்தையும் வன்முறையையும் மட்டுமே கொண்டு வந்துள்ளனர்.

காங்கிரஸின் மிகவும் கொள்கை ரீதியான முற்போக்கான அல்லது சுதந்திரமான உறுப்பினர்கள் தவிர, நிஜ உலகத்துடன் முரண்படும் கொள்கைகளுடன் ஒத்துப்போகச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் அதை அழிக்கும் அபாயம் உள்ளது, அது எப்போதும் அதிகரித்து வரும் போரால் அல்லது பருவநிலை நெருக்கடி மற்றும் பிற நிஜ உலகில் தற்கொலை செயலின்மையால். நாம் வாழ வேண்டுமானால் மற்ற நாடுகளுடன் ஒத்துழைத்து தீர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகள்.

உலகப் பிரச்சனைகள் தீராதவை என்றும், அமைதியை அடையமுடியாது என்றும் அமெரிக்கர்கள் நினைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, ஏனென்றால் அது அப்படித்தான் என்று நம்மை நம்ப வைப்பதற்காக நமது நாடு அதன் உலகளாவிய ஆதிக்கத்தின் ஒருமுனைத் தருணத்தை முற்றிலும் துஷ்பிரயோகம் செய்துள்ளது. ஆனால் இந்த கொள்கைகள் தேர்வுகள் மற்றும் மாற்று வழிகள் உள்ளன, ஏனெனில் சீனா மற்றும் பிற நாடுகள் வியத்தகு முறையில் நிரூபிக்கின்றன. பிரேசிலின் ஜனாதிபதி லூலா டா சில்வா ஒரு "வை உருவாக்க முன்மொழிகிறார்.அமைதி கிளப்"உக்ரைனில் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கு சமாதானம் செய்யும் நாடுகளின் மத்தியஸ்தம், இது அமைதிக்கான புதிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.

அவரது தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது மற்றும் அவரது முதல் ஆண்டு பதவியில், ஜனாதிபதி பிடன் மீண்டும் மீண்டும் வாக்குறுதி பல தசாப்த கால யுத்தம் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட இராணுவ செலவினங்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க இராஜதந்திரத்தின் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை தொடங்குவதற்கு. சாக் வெர்டின், இப்போது ஐ.நா தூதர் லிண்டா தாமஸ்-கிரீன்ஃபீல்டின் மூத்த ஆலோசகர். எழுதினார் 2020 ஆம் ஆண்டில், "அழிந்துபோன வெளியுறவுத்துறையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப" பிடனின் முயற்சியில், "மத்தியஸ்த ஆதரவுப் பிரிவை... எங்கள் இராஜதந்திரிகள் அமைதியை நிலைநிறுத்துவதில் வெற்றிபெறத் தேவையான கருவிகளை வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்வது மட்டுமே நிபுணர்களால் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும்."

வெர்டின் மற்றும் பிறரிடமிருந்து இந்த அழைப்புக்கு பிடனின் அற்பமான பதில் இறுதியாக இருந்தது வெளியிட்டது மார்ச் 2022 இல், அவர் ரஷ்யாவின் இராஜதந்திர முயற்சிகளை நிராகரித்த பிறகு மற்றும் ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமித்தது. வெளியுறவுத் துறையின் புதிய பேச்சுவார்த்தைகள் ஆதரவுப் பிரிவு, மோதல் மற்றும் ஸ்திரப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளுக்கான பணியகத்திற்குள் மூன்று இளைய பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. பீடனின் அமைதிக்கான உறுதிப்பாட்டின் அளவு இதுதான், கொட்டகையின் கதவு காற்றிலும் நான்கு குதிரை வீரர்கள் அபோகாலிப்ஸ் - போர், பஞ்சம், வெற்றி மற்றும் இறப்பு - பூமி முழுவதும் காட்டுத்தனமாக ஓடுகிறது.

சாக் வெர்டின் எழுதியது போல், "அரசியல் அல்லது இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபடும் எவருக்கும், குறிப்பாக மூத்த இராஜதந்திரிகள் மற்றும் மூத்த அரசாங்க நியமனம் செய்பவர்களுக்கு, மத்தியஸ்தம் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய திறன்கள் என்று பெரும்பாலும் கருதப்படுகிறது. ஆனால் அது அப்படியல்ல: நிபுணத்துவ மத்தியஸ்தம் என்பது அதன் சொந்த உரிமையில் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த, பெரும்பாலும் மிகவும் தொழில்நுட்பமான, வர்த்தகம் ஆகும்.

போரின் வெகுஜன அழிவு சிறப்பு மற்றும் தொழில்நுட்பமானது, மேலும் அமெரிக்கா இப்போது முதலீடு செய்கிறது டிரில்லியன் டாலர்கள் அதில் வருடத்திற்கு. தங்கள் சொந்த நாட்டின் டிரில்லியன் டாலர் போர் இயந்திரத்தால் அச்சுறுத்தப்பட்ட மற்றும் அச்சுறுத்தப்பட்ட உலகில் அமைதியை ஏற்படுத்த மூன்று இளநிலை வெளியுறவுத்துறை ஊழியர்களை நியமித்தது, அமைதிக்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு முன்னுரிமை இல்லை என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

By வேறுபடுத்திப், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2009 இல் அதன் மத்தியஸ்த ஆதரவுக் குழுவை உருவாக்கியது, இப்போது 20 குழு உறுப்பினர்கள் தனிப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் இருந்து மற்ற குழுக்களுடன் பணிபுரிகின்றனர். ஐ.நா.வின் அரசியல் மற்றும் அமைதியை கட்டியெழுப்பும் விவகாரங்களுக்கான திணைக்களம் ஒரு பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது 4,500, உலகம் முழுவதும் பரவியது.

இன்று அமெரிக்க இராஜதந்திரத்தின் சோகம் என்னவென்றால், அது போருக்கான இராஜதந்திரம், அமைதிக்கான ராஜதந்திரம் அல்ல. கிரெனடா, பனாமா மற்றும் குவைத்தில் உள்ள சிறிய புதிய காலனித்துவ புறக்காவல் நிலையங்களை மீண்டும் கைப்பற்றியதைத் தவிர, 1945 முதல் அமெரிக்கா செய்யத் தவறிய, அமைதியை ஏற்படுத்துவது அல்லது உண்மையில் போர்களில் வெற்றி பெறுவது என்பது வெளியுறவுத் துறையின் முதன்மையான முன்னுரிமைகள். அதன் உண்மையான முன்னுரிமைகள் அமெரிக்கா தலைமையிலான போர்க் கூட்டணிகளில் சேர மற்ற நாடுகளை மிரட்டுவதும், அமெரிக்க ஆயுதங்களை வாங்குவதும், முடக்குவதும் ஆகும். அமைதிக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது சர்வதேச அரங்கில், சட்டவிரோதமான மற்றும் கொடிய செயல்களைச் செயல்படுத்த கட்டாயத் தடைகள், மற்றும் பிற நாடுகளை கையாளுதல் தியாகம் அமெரிக்க ப்ராக்ஸி போர்களில் அவர்களின் மக்கள்.

இதன் விளைவாக உலகம் முழுவதும் வன்முறை மற்றும் குழப்பம் தொடர்ந்து பரவுகிறது. அணுஆயுதப் போர், காலநிலைப் பேரழிவு மற்றும் பாரிய அழிவை நோக்கி நமது ஆட்சியாளர்கள் நம்மை அணிவகுத்துச் செல்வதைத் தடுக்க வேண்டுமானால், போர்வெறியர்களின் நலன்களுக்குப் பதிலாக, நமது கண்ணை மூடிக்கொண்டு, நமது சிறந்த உள்ளுணர்வையும் நமது பொதுவான நலன்களையும் பிரதிபலிக்கும் கொள்கைகளை வலியுறுத்துவது நல்லது. போரினால் லாபம் அடையும் மரண வியாபாரிகள்.

மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ் டேவிஸ் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்கள் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல், நவம்பர் 2022 இல் OR புத்தகங்களால் வெளியிடப்பட்டது.

மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.

நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.