பேர்ல் துறைமுகத்தில் புனித எண்ணெய் கசிவு

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, நவம்பர் 29, XX

ஒரு வேலைக்காரனின் விரிசல் கண்ணாடி அயர்லாந்தின் நல்ல அடையாளமாக இருந்தது என்று ஸ்டீபன் டெடலஸ் நம்பினார். அமெரிக்காவின் சின்னத்திற்கு நீங்கள் பெயரிட வேண்டும் என்றால், அது என்னவாக இருக்கும்? சுதந்திர தேவி சிலை? மெக்டொனால்டுக்கு முன்னால் சிலுவைகளில் உள்ளாடைகளில் ஆண்கள்? பேர்ல் துறைமுகத்தில் உள்ள போர்க்கப்பலில் இருந்து எண்ணெய் கசிவது இதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த கப்பல், அரிசோனா, பேர்ல் துறைமுகத்தில் எண்ணெய் கசிந்து கொண்டிருக்கும் இரண்டில் ஒன்று, உலகின் தலைசிறந்த ஆயுத வியாபாரி, உயர்மட்ட தளத்தை உருவாக்குபவர், ராணுவத்தில் அதிக செலவு செய்பவர், மற்றும் வார்மேக்கர் ஆகியோர் ஒரு அப்பாவியாக பலியாகியுள்ளனர் என்பதற்கு சான்றாக, போர் பிரச்சாரமாக அங்கே விடப்பட்டுள்ளது. அதே காரணத்திற்காக எண்ணெய் கசிவு செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறது. எதிரிகள் மாறிக்கொண்டே இருந்தாலும், அமெரிக்க எதிரிகளின் தீமைக்கு இது சான்றாகும். எங்களின் போர்ப் பிரச்சாரத்தை நாம் எவ்வளவு தீவிரமாகவும், ஆணித்தரமாகவும் எடுத்துக்கொள்கிறோம் என்பதற்கான சான்றாக, பசிபிக் பெருங்கடலை மாசுபடுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்படும் அழகிய எண்ணெய் தளத்தில் மக்கள் கண்ணீர் சிந்தி, வயிற்றில் கொடிகளை அசைப்பதை உணர்கிறார்கள். அது போர் ஒரு முக்கிய வழி இதில் நாம் கிரகத்தின் வாழ்விடத்தை அழிப்போம் அல்லது அந்த தளத்திற்கு வரும் யாத்ரீகர்கள் தொலைந்து போகலாம். இதோ ஒரு சுற்றுலா இணையதளம் புனித எண்ணெய் கசிவை எவ்வாறு பார்வையிடுவது:

"அமெரிக்காவின் மிகவும் புனிதமான இடங்களில் இது ஒன்று. . . . இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்: தாக்குதலுக்கு முந்தைய நாள் மீண்டும் நிரப்பப்பட்ட எண்ணெயை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அந்த அனுபவத்தில் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது. நினைவுச்சின்னத்தின் மீது அமைதியாக நிற்கும்போது பளபளக்கும் கறுப்புக் கண்ணீரின் அடையாளத்தை உணராமல் இருப்பது கடினம் - கப்பல் தாக்குதலால் இன்னும் துக்கத்தில் இருப்பது போல் இருக்கிறது.

"தண்ணீரின் மேல் எண்ணெய் பளபளப்பதைப் பார்ப்பது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்றும் அது இழந்த உயிர்களை எப்படி நினைவூட்டுகிறது என்றும் மக்கள் பேசுகிறார்கள்." மற்றொரு இணையதளம் கூறுகிறது.

"மக்கள் அதை 'கருப்புக் கண்ணீர்' என்று அழைக்கிறார்கள் அரிசோனா.' மேற்பரப்பில் எண்ணெய் எழுவதை நீங்கள் காணலாம், தண்ணீரில் வானவில் உருவாகிறது. நீங்கள் பொருட்களை வாசனை கூட செய்யலாம். தற்போதைய விகிதத்தில், எண்ணெய் வெளியேறும் அரிசோனா இன்னும் 500 ஆண்டுகளுக்கு, அதற்கு முன் கப்பல் முற்றிலும் சிதைந்துவிடவில்லை என்றால். —மற்றொரு அறிக்கை.

நீங்கள் பேர்ல் துறைமுகத்திற்கு அருகில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் குடிநீரில் சுவையான அமெரிக்க கடற்படை ஜெட் எரிபொருள் உள்ளது. இது போர்க்கப்பல்களில் இருந்து வரவில்லை, ஆனால் அது (மற்றும் பிற சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகள் அதே தளத்தில்) செய்கிறது அதை பரிந்துரைக்கிறேண் ஒருவேளை தண்ணீரை மாசுபடுத்துவது அமெரிக்க இராணுவத்தால் விரும்பத்தக்க முடிவாகக் கருதப்படுகிறது, அல்லது குறைந்தபட்சம் மனித ஆரோக்கியத்தில் அக்கறை இல்லை.

குறிப்பிட்ட ஜெட் எரிபொருள் அச்சுறுத்தல் குறித்து நீண்ட காலமாக எச்சரித்து வரும் அதே நபர்களில் சிலர், பேர்ல் ஹார்பர் தினத்தன்றும், கருப்பனின் கோவிலுக்குச் செல்லும்போதும் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லும் கதைகளால் ஏற்படும் மிகப் பெரிய கொடிய அச்சுறுத்தல் குறித்தும் எச்சரித்து வருகின்றனர். போர் அர்ப்பணிப்பின் கண்ணீர்.

நீங்கள் ஒரு தொலைக்காட்சி அல்லது கணினிக்கு அருகில், பூமியில் எங்கும் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஆபத்தில் உள்ளீர்கள்.

வருடத்தின் புனிதமான நாட்களில் ஒன்று விரைவில் நெருங்கி வருகிறது. டிசம்பர் 7க்கு நீங்கள் தயாரா? பேர்ல் ஹார்பர் தினத்தின் உண்மையான அர்த்தம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

அமெரிக்க அரசாங்கம் பல ஆண்டுகளாக ஜப்பானுடன் ஒரு போரைத் திட்டமிட்டு, தயார் செய்து, தூண்டியது, ஏற்கனவே பல வழிகளில் போரில் ஈடுபட்டது, ஜப்பான் பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் பேர்ல் துறைமுகத்தைத் தாக்கியபோது ஜப்பான் முதல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் வரை காத்திருந்தது. அந்தத் தாக்குதல்களுக்கு முந்திய நாட்களில் எப்பொழுது எப்பொழுது எப்பொழுது எப்பொழுது சரியாகத் தெரிந்தது என்ற கேள்விகளில் தொலைந்து போவது என்னவென்றால், இயலாமை மற்றும் சிடுமூஞ்சித்தனம் ஆகியவற்றின் கலவையானது அவை நடக்க அனுமதித்தது என்பதுதான், போரை நோக்கி முக்கிய நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன, ஆனால் அமைதியை நோக்கி எதுவும் எடுக்கப்படவில்லை என்பதே உண்மை. . அமைதியை ஏற்படுத்துவதற்கான எளிய எளிய வழிமுறைகளும் சாத்தியமாகின.

ஒபாமா-ட்ரம்ப்-பிடன் சகாப்தத்தின் ஆசிய மையமானது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் ஒரு முன்னுதாரணத்தைக் கொண்டிருந்தது, அமெரிக்காவும் ஜப்பானும் பசிபிக் பகுதியில் தங்கள் இராணுவ இருப்பைக் கட்டியெழுப்பியது. அமெரிக்கா ஜப்பானுக்கு எதிரான போரில் சீனாவுக்கு உதவியதோடு, அமெரிக்க துருப்புக்கள் மற்றும் ஏகாதிபத்திய பிரதேசங்கள் மீதான ஜப்பானின் தாக்குதலுக்கு முன்னர் ஜப்பானின் முக்கியமான வளங்களை இழக்க ஜப்பானை முற்றுகையிட்டது. அமெரிக்காவின் இராணுவவாதம் ஜப்பானை அதன் சொந்த இராணுவவாதத்திற்கான பொறுப்பிலிருந்து விடுவிப்பதில்லை, அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக, ஆனால் அப்பாவி பார்வையாளர்கள் அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் தாக்குதலுக்கு ஆளானார்கள் என்ற கட்டுக்கதையை விட உண்மையானது அல்ல. யூதர்களைக் காப்பாற்றும் போர் பற்றிய கட்டுக்கதை.

பேர்ல் ஹார்பருக்கு முன்னர், அமெரிக்கா வரைவை உருவாக்கியது, மேலும் பெரிய வரைவு எதிர்ப்பைக் கண்டது மற்றும் சிறைகளில் வரைவு எதிர்ப்பாளர்களை பூட்டி வைத்தது, அங்கு அவர்கள் உடனடியாக பிரித்தெடுக்க வன்முறையற்ற பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினர் - வளரும் தலைவர்கள், அமைப்புகள் மற்றும் தந்திரோபாயங்கள் பின்னர் சிவில் உரிமைகள் இயக்கமாக மாறும். பேர்ல் துறைமுகத்திற்கு முன் பிறந்த இயக்கம்.

இரண்டாம் உலகப் போரை நியாயப்படுத்த நான் மக்களைக் கேட்டால், அவர்கள் எப்போதும் "ஹிட்லர்" என்று கூறுவார்கள், ஆனால் ஐரோப்பியப் போர் மிகவும் எளிதாக நியாயப்படுத்தக்கூடியதாக இருந்தால், அமெரிக்கா ஏன் அதற்கு முன்னதாகவே இணைந்திருக்கக் கூடாது? டிசம்பர் 7, 1941 க்குப் பிறகு அமெரிக்கப் பொதுமக்கள் ஏன் போரில் அமெரிக்கா நுழைவதற்கு எதிராக பெருமளவில் இருந்தனர்? ஜேர்மனியுடன் நுழைய வேண்டியதாகக் கூறப்படும் ஒரு போரை ஏன் தற்காப்புப் போராகச் சித்தரிக்க வேண்டும் என்று சுருண்ட தர்க்கத்தின் மூலம் ஜப்பான் முதல் ஷாட்டைச் சுட்டது, அதன் மூலம் (எப்படியாவது)புராண) ஐரோப்பாவில் ஹோலோகாஸ்ட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சிலுவைப் போர் தற்காப்புக் கேள்வியா? சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஜேர்மனிக்கு ஜப்பான் உதவும் என்ற நம்பிக்கையில் ஜெர்மனி அமெரிக்கா மீது போரை அறிவித்தது. ஆனால் ஜெர்மனி அமெரிக்காவை தாக்கவில்லை.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைய வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதே போல் அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைய வேண்டும் என்று விரும்பினார். தி லூசிடேனியா உலகப் போரின் போது, ​​எச்சரிக்கையின்றி ஜெர்மனியால் தாக்கப்பட்டது, அமெரிக்காவைச் சுற்றியுள்ள நியூயார்க் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் ஜெர்மனி உண்மையில் எச்சரிக்கைகளை வெளியிட்டிருந்தாலும், நாங்கள் அமெரிக்க பாடப் புத்தகங்களில் கூறப்பட்டுள்ளோம். இந்த எச்சரிக்கைகள் படகில் பயணம் செய்வதற்கான விளம்பரங்களுக்கு அடுத்ததாக அச்சிடப்பட்டன லூசிடேனியா மற்றும் ஜெர்மன் தூதரகத்தால் கையெழுத்திடப்பட்டது.[நான்] செய்தித்தாள்கள் எச்சரிக்கைகள் பற்றி கட்டுரைகள் எழுதின. எச்சரிக்கைகள் குறித்து குனார்ட் நிறுவனத்திடம் கேட்கப்பட்டது. முன்னாள் கேப்டன் லூசிடேனியா ஏற்கனவே வெளியேறியிருந்தது - ஜெர்மனி பகிரங்கமாக போர் மண்டலமாக அறிவித்த இடத்தின் வழியாகப் பயணம் செய்வதில் ஏற்பட்ட மன அழுத்தம் காரணமாக கூறப்படுகிறது. இதற்கிடையில், வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் பிரிட்டனின் வர்த்தக வாரியத்தின் தலைவருக்கு எழுதினார், "அமெரிக்காவை ஜெர்மனியுடன் சிக்க வைக்கும் நம்பிக்கையில் நடுநிலையான கப்பல் போக்குவரத்தை எங்கள் கரைக்கு ஈர்ப்பது மிகவும் முக்கியமானது."[ஆ] வழக்கமான பிரிட்டிஷ் இராணுவப் பாதுகாப்பு அவருக்கு வழங்கப்படவில்லை என்பது அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்தது லூசிடேனியா, குனார்ட் அந்த பாதுகாப்பை நம்புவதாகக் கூறியிருந்தாலும். என்று தி லூசிடேனியா ஜெர்மனிக்கு எதிரான போரில் ஆங்கிலேயருக்கு உதவ ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களை எடுத்துச் சென்றது ஜெர்மனியாலும் மற்ற பார்வையாளர்களாலும் வலியுறுத்தப்பட்டது, அது உண்மைதான். மூழ்கும் லூசிடேனியா வெகுஜனக் கொலையின் கொடூரமான செயலாக இருந்தது, ஆனால் இது தூய நன்மைக்கு எதிராக தீமையால் தாக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

1930 கள்

1932 செப்டம்பரில், கர்னல் ஜாக் ஜூவெட், ஒரு மூத்த அமெரிக்க விமானி, சீனாவில் ஒரு புதிய இராணுவ பறக்கும் பள்ளியில் 80 கேடட்களுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கினார்.[இ] ஏற்கனவே, போர் காற்றில் இருந்தது. ஜனவரி 17, 1934 இல், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார்: “எந்தவொரு மனிதனும் அடுத்த போரை தற்கொலை என்று நினைக்க வேண்டும். நாம் எவ்வளவு கொடிய முட்டாள்தனமாக இருக்கிறோம், நாம் வரலாற்றைப் படிக்கலாம் மற்றும் நாம் என்ன வாழ்கிறோமோ அதன் மூலம் வாழ முடியும், மேலும் அதே காரணங்களை மீண்டும் அதே விஷயத்திற்குள் தள்ள மனநிறைவுடன் அனுமதிக்கிறோம்.'[Iv] ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் ஜூலை 28, 1934 இல் பேர்ல் துறைமுகத்திற்குச் சென்றபோது, ​​ஜெனரல் குனிஷிகா தனகா எழுதினார். ஜப்பான் விளம்பரதாரர், அமெரிக்க கடற்படையை கட்டியெழுப்புவதையும், அலாஸ்கா மற்றும் அலுடியன் தீவுகளில் கூடுதல் தளங்களை உருவாக்குவதையும் ஆட்சேபித்து: “இத்தகைய இழிவான நடத்தை எங்களை மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதாக்குகிறது. பசிபிக் பெருங்கடலில் ஒரு பெரிய இடையூறு வேண்டுமென்றே ஊக்குவிக்கப்படுவதாக இது நம்மை நினைக்க வைக்கிறது. இது மிகவும் வருத்தம் அளிக்கிறது” என்றார்.[Vi]

அக்டோபர் 1934 இல், ஜார்ஜ் செல்டெஸ் எழுதினார் ஹார்பர்ஸ் இதழ்: "இது நாடுகள் போருக்காக அல்ல, ஒரு போருக்காக ஆயுதம் ஏந்தவில்லை." செல்டெஸ் கடற்படை லீக்கில் ஒரு அதிகாரியிடம் கேட்டார்:
"ஒரு குறிப்பிட்ட கடற்படைக்கு நீங்கள் சண்டையிட தயாரான கடற்படைக்கு நீங்கள் ஒத்துக்கொள்கிறீர்களா?"
அந்த மனிதன் "ஆமாம்" என்றார்.
"பிரிட்டிஷ் கடற்படைக்கு சண்டையிட்டீர்களா?"
"நிச்சயமாக இல்லை."
"ஜப்பானுடன் போர் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கிறீர்களா?"
"ஆம்."[Vi]

1935 ஆம் ஆண்டில் ஸ்மெட்லி பட்லர், ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு எதிரான சதியை முறியடித்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெனிட்டோ முசோலினி ஒரு பெண்ணின் மீது தனது காரில் ஓடிய சம்பவத்தை விவரித்ததற்காக இராணுவ நீதிமன்றத்தில் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.[Vii], மகத்தான வெற்றிக்காக ஒரு சிறு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது போர் ஒரு மோசடி.[VIII] அவன் எழுதினான்:

"காங்கிரசின் ஒவ்வொரு அமர்விலும் மேலும் கடற்படை ஒதுக்கீட்டின் கேள்வி வருகிறது. 'இந்த நாடு அல்லது அந்த தேசத்தின் மீது போரிடுவதற்கு எங்களுக்கு நிறைய போர்க்கப்பல்கள் தேவை' என்று ஸ்விவல்-நாற்காலி அட்மிரல்கள் கூச்சலிடுவதில்லை. ஓ, இல்லை. முதலாவதாக, ஒரு பெரிய கடற்படை சக்தியால் அமெரிக்கா அச்சுறுத்தப்படுவதை அவர்கள் அறிந்து கொள்ளட்டும். ஏறக்குறைய எந்த நாளிலும், இந்த அட்மிரல்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள், இந்த எதிரியின் பெரும் கடற்படை திடீரென தாக்கி எங்கள் 125,000,000 மக்களை அழிக்கும். அது போல. பின்னர் அவர்கள் ஒரு பெரிய கடற்படைக்காக அழ ஆரம்பிக்கிறார்கள். எதற்காக? எதிரிக்கு எதிராகப் போராட வேண்டுமா? ஓ, இல்லை. ஓ, இல்லை. பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே. பின்னர், தற்செயலாக, அவர்கள் பசிபிக் சூழ்ச்சிகளை அறிவிக்கிறார்கள். பாதுகாப்புக்காக. ஓ, ஹ்.

"பசிபிக் ஒரு பெரிய கடல். பசிபிக் பகுதியில் எங்களிடம் மிகப்பெரிய கடற்கரை உள்ளது. சூழ்ச்சிகள் கடற்கரையிலிருந்து இருநூறு அல்லது முந்நூறு மைல்களுக்கு அப்பால் இருக்குமா? ஓ, இல்லை. சூழ்ச்சிகள் இரண்டாயிரம், ஆம், ஒருவேளை முப்பத்தி ஐநூறு மைல்கள் கூட, கடற்கரையிலிருந்து இருக்கும். ஜப்பானியர்கள், பெருமிதம் கொண்டவர்கள், நிப்பான் கடற்கரைக்கு மிக அருகில் அமெரிக்காவின் கடற்படையைக் கண்டு நிச்சயமாக வெளிப்படுத்த முடியாத அளவுக்கு மகிழ்ச்சி அடைவார்கள். கலிஃபோர்னியாவில் வசிப்பவர்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், காலை மூடுபனியின் மூலம் ஜப்பானிய கடற்படை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வெளியே போர் விளையாட்டுகளில் விளையாடுவதை மங்கலாகக் கண்டறிவார்கள்.

மார்ச் 1935 இல், ரூஸ்வெல்ட் அமெரிக்க கடற்படைக்கு வேக் தீவை வழங்கினார் மற்றும் வேக் தீவு, மிட்வே தீவு மற்றும் குவாமில் ஓடுபாதைகளை உருவாக்க பான் ஆம் ஏர்வேஸுக்கு அனுமதி வழங்கினார். ஜப்பானிய இராணுவத் தளபதிகள் தாங்கள் குழப்பமடைந்ததாகவும், இந்த ஓடுபாதைகளை அச்சுறுத்தலாகக் கருதுவதாகவும் அறிவித்தனர். அமெரிக்காவில் அமைதி ஆர்வலர்களும் அப்படித்தான். அடுத்த மாதத்திற்குள், ரூஸ்வெல்ட் அலுஷியன் தீவுகள் மற்றும் மிட்வே தீவுக்கு அருகில் போர் விளையாட்டுகளையும் சூழ்ச்சிகளையும் திட்டமிட்டார். அடுத்த மாதத்தில், அமைதி ஆர்வலர்கள் ஜப்பானுடன் நட்பை ஆதரித்து நியூயார்க்கில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். நார்மன் தாமஸ் 1935 இல் எழுதினார்: “கடைசிப் போரில் மனிதர்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டார்கள் என்பதையும், அடுத்த போருக்கு அவர்கள் எவ்வளவு வெறித்தனமாகத் தயாராகிறார்கள் என்பதையும் பார்த்த செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து வந்த மனிதன், அது மோசமாக இருக்கும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும், அவர் குடிமக்களைப் பார்க்கிறார் என்ற முடிவுக்கு வருவார். ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடம்."

மே 18, 1935 இல், பத்தாயிரம் பேர் ஜப்பானுடனான போரைக் கட்டமைப்பதை எதிர்த்து சுவரொட்டிகள் மற்றும் அடையாளங்களுடன் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐந்தாவது அவென்யூ வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர். இந்தக் காலக்கட்டத்தில் இதே போன்ற காட்சிகள் பலமுறை திரும்பத் திரும்ப வந்தன.[IX] மக்கள் சமாதானத்திற்கான வழக்கை உருவாக்கினர், அதே நேரத்தில் அரசாங்கம் போருக்கு ஆயுதம் ஏந்தியது, போருக்கான தளங்களை உருவாக்கியது, பசிபிக் பகுதியில் போருக்கான ஒத்திகைகளை மேற்கொண்டது, மேலும் மக்களை போருக்கு தயார்படுத்துவதற்காக வான்வழித் தாக்குதல்களில் இருந்து இருட்டடிப்பு மற்றும் தங்குமிடம் ஆகியவற்றைப் பயிற்சி செய்தது. அமெரிக்க கடற்படை ஜப்பான் மீது போர் நடத்துவதற்கான திட்டங்களை உருவாக்கியது. மார்ச் 8, 1939, இந்தத் திட்டங்களின் பதிப்பு இராணுவத்தை அழித்து ஜப்பானின் பொருளாதார வாழ்க்கையை சீர்குலைக்கும் "நீண்ட கால தாக்குதல் போர்" என்று விவரித்தது.

அமெரிக்க இராணுவம் ஹவாய் மீதான ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு கூட திட்டமிட்டது, அது Ni'ihau தீவை வெல்வதில் தொடங்கலாம் என்று நினைத்தது, அதில் இருந்து மற்ற தீவுகளை தாக்க விமானங்கள் புறப்படும். யுஎஸ் ஆர்மி ஏர் கார்ப். லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜெரால்ட் பிரான்ட் ராபின்சன் குடும்பத்தை அணுகினார், அது Ni'ihau ஐச் சொந்தமாக வைத்திருந்தது. விமானங்களுக்குப் பயனற்றதாக ஆக்குவதற்காக, தீவு முழுவதும் உழவுப் பாதைகளை ஒரு கட்டத்தில் உழுமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார். 1933 மற்றும் 1937 க்கு இடையில், மூன்று Ni'ihau ஆண்கள் கழுதைகள் அல்லது வரைவு குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட கலப்பைகளால் உரோமங்களை வெட்டினர். ஜப்பானியர்களுக்கு Ni'ihau ஐப் பயன்படுத்த எந்த திட்டமும் இல்லை, ஆனால் பேர்ல் துறைமுகத்தின் மீதான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ஒரு ஜப்பானிய விமானம் அவசரமாக தரையிறங்க வேண்டியிருந்தது, அனைத்து முயற்சிகளையும் மீறி அது Ni'ihau இல் தரையிறங்கியது. கழுதைகள் மற்றும் குதிரைகள்.

ஜூலை 21, 1936 அன்று, டோக்கியோவில் உள்ள அனைத்து செய்தித்தாள்களும் ஒரே தலைப்புச் செய்தியைக் கொண்டிருந்தன: அமெரிக்க அரசாங்கம் சீனாவிற்கு 100 மில்லியன் யுவான்களைக் கடனாகக் கொடுத்து, அதன் மூலம் அமெரிக்க ஆயுதங்களை வாங்குகிறது.[எக்ஸ்] ஆகஸ்ட் 5, 1937 அன்று, ஜப்பானிய அரசாங்கம் 182 அமெரிக்க விமானப் பணியாளர்கள், தலா இரண்டு மெக்கானிக்களுடன் சேர்ந்து சீனாவில் விமானங்களை பறக்க விடுவதாக அறிவித்தது.[என்பது xi]

சில அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய அதிகாரிகளும், பல அமைதி ஆர்வலர்களும், இந்த ஆண்டுகளில் அமைதி மற்றும் நட்புக்காக உழைத்து, போரை நோக்கிய கட்டமைப்பிற்கு எதிராக பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். சில உதாரணங்கள் இந்த இணைப்பில்.

1940

நவம்பர் 1940 இல், ரூஸ்வெல்ட் ஜப்பானுடனான போருக்காக சீனாவுக்கு நூறு மில்லியன் டாலர்களை கடனாக வழங்கினார், மேலும் ஆங்கிலேயருடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு, அமெரிக்க கருவூலச் செயலர் ஹென்றி மோர்கெந்தாவ், டோக்கியோ மற்றும் பிற ஜப்பானிய நகரங்களில் குண்டுவீச்சுக்கு சீன குண்டுவீச்சு விமானங்களை அமெரிக்க குழுவினருடன் அனுப்ப திட்டமிட்டார். டிசம்பர் 21, 1940 இல், சீனாவின் நிதி அமைச்சர் டி.வி. சூங் மற்றும் கர்னல் கிளாரி சென்னால்ட், சீனர்களுக்காக பணிபுரிந்த ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க ராணுவ விமானி மற்றும் குறைந்தபட்சம் 1937 முதல் டோக்கியோ மீது குண்டு வீச அமெரிக்க விமானிகளைப் பயன்படுத்துமாறு வலியுறுத்திக் கொண்டிருந்தனர், மோர்கெந்தாவ்வின் சாப்பாட்டு அறையில் சந்தித்தனர். ஜப்பானின் தீக்குண்டுத் தாக்குதலைத் திட்டமிட. சீனர்கள் மாதத்திற்கு $1,000 செலுத்தினால், அமெரிக்க ராணுவ விமானப் படையில் பணியிலிருந்து விடுவிக்க முடியும் என்று மோர்கெந்தாவ் கூறினார். சூங் ஒப்புக்கொண்டார்.[பன்னிரெண்டாம்]

1939-1940 இல், அமெரிக்க கடற்படை மிட்வே, ஜான்ஸ்டன், பால்மைரா, வேக், குவாம், சமோவா மற்றும் ஹவாய் ஆகிய இடங்களில் புதிய பசிபிக் தளங்களைக் கட்டியது.[XIII]

செப்டம்பர் 1940 இல், ஜப்பான், ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலி ஆகியவை போரில் ஒருவருக்கொருவர் உதவ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்களில் ஒருவருடன் அமெரிக்கா போரில் ஈடுபட்டிருந்தால், அது மூவருடனும் போரில் ஈடுபடக்கூடும்.

அக்டோபர் 7, 1940 அன்று, அமெரிக்க கடற்படை உளவுத்துறையின் தூர கிழக்கு ஆசியப் பிரிவின் இயக்குனர் ஆர்தர் மெக்கோலம் ஒரு குறிப்பை எழுதினார்.[XIV] பிரிட்டிஷ் கடற்படைக்கும், பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கும், ஐரோப்பாவை முற்றுகையிடும் நேச நாடுகளின் திறனுக்கும் ஏற்படக்கூடிய எதிர்கால அச்சு அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து அவர் கவலைப்பட்டார். அவர் அமெரிக்கா மீது கோட்பாட்டு ரீதியில் எதிர்கால அச்சு தாக்குதல் பற்றி ஊகித்தார். தீர்க்கமான நடவடிக்கை "ஜப்பானின் ஆரம்ப சரிவுக்கு" வழிவகுக்கும் என்று அவர் நம்பினார். அவர் ஜப்பானுடன் போரை பரிந்துரைத்தார்:

"போது . . . ஐரோப்பாவின் நிலைமையை உடனடியாக மீட்டெடுக்க அமெரிக்காவால் செய்யக்கூடியது ஒன்றும் இல்லை, ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கையை அமெரிக்கா திறம்பட ரத்து செய்ய முடியும், மேலும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு அமெரிக்க பொருள் உதவியைக் குறைக்காமல் அதைச் செய்ய முடியும்.

". . . பசிபிக் பகுதியில் அமெரிக்கா மிகவும் வலுவான தற்காப்பு நிலை மற்றும் கடற்படை மற்றும் கடற்படை விமானப் படையைக் கொண்டுள்ளது. தற்போது நமக்கு ஆதரவாக இருக்கும் வேறு சில காரணிகளும் உள்ளன, அதாவது:

1. பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகள் இன்னும் அமெரிக்கா வசம் உள்ளது.
2. டச்சு ஈஸ்ட் இண்டீஸின் கட்டுப்பாட்டில் நட்பு மற்றும் சாத்தியமான கூட்டணி அரசாங்கம்.
3. ஆங்கிலேயர்கள் இன்னும் ஹாங்காங் மற்றும் சிங்கப்பூரை பிடித்து நமக்கு சாதகமாக உள்ளனர்.
4. ஜப்பானுக்கு எதிராக சீனாவில் முக்கியமான சீன ராணுவங்கள் இன்னும் களத்தில் உள்ளன.
5. ஜப்பானின் தெற்கு விநியோக வழித்தடங்களை தீவிரமாக அச்சுறுத்தும் திறன் கொண்ட ஒரு சிறிய அமெரிக்க கடற்படைப் படை ஏற்கனவே செயல்பாட்டு அரங்கில் உள்ளது.
6. கணிசமான டச்சு கடற்படைப் படையானது கிழக்கில் உள்ளது, அது அமெரிக்காவுடன் இணைந்தால் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும்

"மேற்கூறியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், அமெரிக்காவால் ஜப்பானுக்கு எதிரான உடனடி ஆக்கிரமிப்பு கடற்படை நடவடிக்கையானது, இங்கிலாந்து மீதான தாக்குதலில் ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலிக்கு எந்த உதவியும் செய்ய ஜப்பானை இயலாமல் செய்யும் மற்றும் ஜப்பானே ஒரு சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும் என்ற முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. அவரது கடற்படை மிகவும் சாதகமற்ற நிபந்தனைகளில் போராட நிர்ப்பந்திக்கப்படலாம் அல்லது முற்றுகையின் மூலம் நாட்டின் ஆரம்ப வீழ்ச்சியை ஏற்றுக்கொள்ளலாம். இங்கிலாந்து மற்றும் ஹாலந்துடன் தகுந்த உடன்படிக்கைகளுக்குள் நுழைந்த பிறகு, உடனடி மற்றும் முன்கூட்டியே போரை அறிவிப்பது, ஜப்பானின் ஆரம்ப வீழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவதற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இதனால் ஜேர்மனியும் இத்தாலியும் திறம்பட நம்மைத் தாக்கும் முன் பசிபிக் பகுதியில் நமது எதிரியை அழிக்க முடியும். மேலும், ஜப்பானை அகற்றுவது ஜெர்மனி மற்றும் இத்தாலிக்கு எதிரான பிரிட்டனின் நிலைப்பாட்டை நிச்சயமாக வலுப்படுத்த வேண்டும், கூடுதலாக, அத்தகைய நடவடிக்கை எங்களுடன் நட்பாக இருக்கும் அனைத்து நாடுகளின் நம்பிக்கையையும் ஆதரவையும் அதிகரிக்கும்.

"தற்போதைய அரசியல் கருத்து நிலையில் அமெரிக்க அரசாங்கம் ஜப்பானுக்கு எதிராக அதிக சத்தம் இல்லாமல் போரை அறிவிக்கும் திறன் கொண்டது என்று நம்பப்படவில்லை; மேலும் நமது தீவிர நடவடிக்கை ஜப்பானியர்களை அவர்களின் அணுகுமுறையை மாற்றிக்கொள்ள வழிவகுக்கும் என்பது அரிதாகவே சாத்தியம். எனவே, பின்வரும் நடவடிக்கை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:

1. பசிபிக், குறிப்பாக சிங்கப்பூரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தளங்களைப் பயன்படுத்த பிரிட்டனுடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்யுங்கள்.
2. டச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகளில் அடிப்படை வசதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் பொருட்களைப் பெறுவதற்கும் ஹாலந்துடன் ஒரு ஏற்பாட்டைச் செய்யுங்கள்.
3. சியாங்-காய்-ஷேக்கின் சீன அரசாங்கத்திற்கு அனைத்து உதவிகளையும் வழங்குங்கள்.
4. ஓரியண்ட், பிலிப்பைன்ஸ் அல்லது சிங்கப்பூருக்கு நீண்ட தூர கனரக கப்பல்களின் பிரிவை அனுப்பவும்.
5. ஓரியண்டிற்கு இரண்டு பிரிவு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை அனுப்பவும்.
6. ஹவாய் தீவுகளுக்கு அருகில் உள்ள பசிபிக் பகுதியில் இப்போது அமெரிக்க கடற்படையின் முக்கிய பலத்தை வைத்திருங்கள்.
7. தேவையற்ற பொருளாதார சலுகைகள், குறிப்பாக எண்ணெய்க்கான ஜப்பானிய கோரிக்கைகளை டச்சுக்காரர்கள் வழங்க மறுக்கிறார்கள் என்று வலியுறுத்துங்கள்.
8. பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தால் விதிக்கப்பட்ட இதேபோன்ற தடையுடன் இணைந்து, ஜப்பானுடனான அனைத்து அமெரிக்க வர்த்தகத்தையும் முழுமையாகத் தடை செய்யுங்கள்.

“இதன் மூலம் ஜப்பானை ஒரு வெளிப்படையான போர்ச் செயலைச் செய்ய இட்டுச் சென்றால், அது மிகவும் சிறந்தது. எல்லா நிகழ்வுகளிலும் நாம் போர் அச்சுறுத்தலை ஏற்க முழுமையாக தயாராக இருக்க வேண்டும்.

அமெரிக்க இராணுவ இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் கான்ராட் கிரேனின் கூற்றுப்படி, “[மேலே உள்ள குறிப்பை] ஒரு நெருக்கமான வாசிப்பு, அதன் பரிந்துரைகள் ஜப்பானைத் தடுக்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் வேண்டும் என்று கூறுகிறது, அதே நேரத்தில் பசிபிக் பகுதியில் எதிர்கால மோதலுக்கு அமெரிக்காவை சிறப்பாக தயார்படுத்துகிறது. ஜப்பானுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்கு பொதுமக்களின் ஆதரவைப் பெறுவதை ஒரு வெளிப்படையான ஜப்பானிய போர் நடவடிக்கை எளிதாக்கும் என்று ஒரு தவறான கருத்து உள்ளது, ஆனால் ஆவணத்தின் நோக்கம் அந்த நிகழ்வை உறுதி செய்வதல்ல.[XV]

இந்த குறிப்பு மற்றும் ஒத்த ஆவணங்களின் விளக்கங்களுக்கு இடையே உள்ள சர்ச்சை நுட்பமானது. மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட குறிப்பேடு அமைதி அல்லது ஆயுதக் குறைப்பு அல்லது வன்முறையின் மீது சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநாட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்று யாரும் நம்பவில்லை. ஒரு போரைத் தொடங்குவதே நோக்கம் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அதை ஜப்பான் மீது குற்றம் சாட்ட முடியும். மற்றவர்கள் ஒரு போரைத் தொடங்குவதற்குத் தயாராகி, ஜப்பானைத் தொடங்குவதற்குத் தூண்டக்கூடிய நடவடிக்கைகளை எடுப்பதே நோக்கம் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக - அது அரிதாகவே சாத்தியம் - ஜப்பானை அதன் இராணுவ வழிகளில் இருந்து பயமுறுத்தலாம். இந்த விவாதத்தின் வரம்பு ஓவர்டன் சாளரத்தை ஒரு கீஹோலாக மாற்றுகிறது. மேலே உள்ள எட்டு பரிந்துரைகளில் ஒன்று - ஹவாயில் கடற்படையை வைத்திருப்பது பற்றியது - ஒரு வியத்தகு தாக்குதலில் (குறிப்பாக வெற்றிகரமான சதி அல்ல) அதிக கப்பல்களை அழிப்பதற்காக ஒரு மோசமான சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததா என்பதை மையமாகக் கொண்ட ஒரு விவாதம் இது. , இரண்டு கப்பல்கள் மட்டுமே நிரந்தரமாக அழிக்கப்பட்டன).

அந்த ஒரு புள்ளி மட்டுமல்ல - இது போன்ற சதித்திட்டத்துடன் அல்லது இல்லாமல் குறிப்பிடத்தக்கது - ஆனால் குறிப்பில் செய்யப்பட்ட எட்டு பரிந்துரைகளும் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவற்றைப் போன்ற படிகளும் பின்பற்றப்பட்டன. இந்த நடவடிக்கைகள் வேண்டுமென்றே அல்லது தற்செயலாக (வேறுபாடு நன்றாக உள்ளது) ஒரு போரைத் தொடங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, மேலும் அவை வேலை செய்ததாகத் தெரிகிறது. மெமோ எழுதப்பட்ட அடுத்த நாளே, தற்செயலாகவோ அல்லது இல்லாமலோ, அக்டோபர் 8, 1940 அன்று பரிந்துரைகளின் பணி தொடங்கியது. அந்தத் தேதியில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமெரிக்கர்களை கிழக்கு ஆசியாவை காலி செய்யச் சொன்னது. அந்த தேதியில், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் ஹவாயில் வைக்கப்பட்ட கடற்படைக்கு உத்தரவிட்டார். அட்மிரல் ஜேம்ஸ் ஓ. ரிச்சர்ட்சன் இந்த முன்மொழிவையும் அதன் நோக்கத்தையும் கடுமையாக எதிர்த்ததாக பின்னர் எழுதினார். "விரைவில் அல்லது பின்னர்," ஜப்பானியர்கள் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக ஒரு வெளிப்படையான செயலைச் செய்வார்கள் மற்றும் தேசம் போரில் நுழைய தயாராக இருக்கும்" என்று ரூஸ்வெல்ட் கூறியதாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.[XVI]

1941 இன் ஆரம்பத்தில்

ரிச்சர்ட்சன் பிப்ரவரி 1, 1941 அன்று தனது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், எனவே அவர் ரூஸ்வெல்ட்டைப் பற்றி அதிருப்தியடைந்த முன்னாள் ஊழியர் என்று பொய் சொல்லியிருக்கலாம். அல்லது அந்த நாட்களில் பசிபிக் பகுதியில் இத்தகைய கடமைகளில் இருந்து வெளியேறுவது, வரவிருப்பதைக் காணக்கூடியவர்களின் பிரபலமான நடவடிக்கையாக இருக்கலாம். அட்மிரல் செஸ்டர் நிமிட்ஸ் பசிபிக் கடற்படைக்கு கட்டளையிட மறுத்துவிட்டார். அவரது மகன் செஸ்டர் நிமிட்ஸ் ஜூனியர் பின்னர் ஹிஸ்டரி சேனலிடம் தனது தந்தையின் சிந்தனை பின்வருமாறு கூறினார்: “ஜப்பானியர்கள் ஒரு திடீர் தாக்குதலில் நம்மைத் தாக்கப் போகிறார்கள் என்பது எனது யூகம். கடலில் கட்டளையிடப்பட்ட அனைவருக்கும் எதிராக நாட்டில் ஒரு வெறுப்பு ஏற்படும், மேலும் அவர்கள் கரையில் முக்கிய பதவிகளில் இருப்பவர்களால் மாற்றப்படுவார்கள், அது நடக்கும் போது நான் கடலில் அல்ல, கடலில் இருக்க விரும்புகிறேன்.[XVII]

1941 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரிகள் ஒருமுறை அமெரிக்கா போரில் ஈடுபட்டிருந்தபோது ஜெர்மனியையும் பின்னர் ஜப்பானையும் தோற்கடிப்பதற்கான தங்கள் மூலோபாயத்தைத் திட்டமிடுவதற்காக சந்தித்தனர். ஏப்ரல் மாதம், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் அமெரிக்க கப்பல்கள் ஜெர்மன் U-படகுகள் மற்றும் விமானங்களின் இருப்பிடங்களை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு தெரிவிக்க தொடங்கினார். பின்னர் அவர் வட ஆபிரிக்காவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் வீரர்களுக்கு பொருட்களை அனுப்ப அனுமதிக்கத் தொடங்கினார். ஜேர்மனி ரூஸ்வெல்ட் "அமெரிக்க மக்களை போருக்கு தூண்டும் நோக்கத்திற்காக சம்பவங்களை தூண்டுவதற்கு அனைத்து வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார்" என்று குற்றம் சாட்டினார்.[XVIII]

ஜனவரி 1941 இல், தி ஜப்பான் விளம்பரதாரர் ஒரு தலையங்கத்தில் பேர்ல் ஹார்பரில் அமெரிக்க இராணுவம் கட்டியெழுப்பப்பட்டதற்கு அதன் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் ஜப்பானுக்கான அமெரிக்க தூதர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "ஜப்பானியர்கள், ஒரு முறிவு ஏற்பட்டால், நகரத்தைச் சுற்றி நிறைய பேச்சுக்கள் உள்ளன. அமெரிக்கா, பேர்ல் ஹார்பர் மீது திடீர் தாக்குதல் நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது. நிச்சயமாக நான் எனது அரசுக்குத் தெரிவித்தேன்.[XIX] பெர்ல் ஹார்பரில் ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலின் சாத்தியக்கூறு பற்றி எச்சரிக்கை செய்ய, பெப்பிரல் 5, XXII, ரிவர் அட்மிரல் ரிச்மண்ட் கெல்லி டர்னர், போர் ஹென்றி ஸ்டிம்சனின் செயலாளரிடம் எழுதினார்.

ஏப்ரல் 28, 1941 இல், சர்ச்சில் தனது போர் அமைச்சரவைக்கு ஒரு ரகசிய உத்தரவை எழுதினார்: "ஜப்பானின் போரில் நுழைவதைத் தொடர்ந்து அமெரிக்கா உடனடியாக நம் பக்கம் நுழையும் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகக் கருதப்படுகிறது." மே 24, 1941 அன்று, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சீன விமானப்படைக்கு அமெரிக்கா பயிற்சி அளித்தது மற்றும் அமெரிக்கா மற்றும் பிரிட்டன் சீனாவிற்கு "ஏராளமான சண்டை மற்றும் குண்டுவீச்சு விமானங்களை" வழங்கியது குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. "ஜப்பானிய நகரங்களில் குண்டுவீச்சு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது" என்ற துணைத் தலைப்பைப் படிக்கவும்.[XX] மே 31, 1941 அன்று, கீப் அமெரிக்கா அவுட் ஆஃப் வார் காங்கிரசில், வில்லியம் ஹென்றி சேம்பர்லின் ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையை அளித்தார்: “ஜப்பானின் மொத்த பொருளாதார புறக்கணிப்பு, உதாரணமாக எண்ணெய் ஏற்றுமதி நிறுத்தப்படுவது, ஜப்பானை அச்சின் கைகளில் தள்ளும். பொருளாதாரப் போர் கடற்படை மற்றும் இராணுவப் போருக்கு ஒரு முன்னோடியாக இருக்கும். ”[XXI]

ஜூலை 7, 1941 இல், அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஐஸ்லாந்தை ஆக்கிரமித்தது.

ஜூலை, 1941 இல், கூட்டு இராணுவம்-கடற்படை வாரியம் ஜப்பானில் வெடிகுண்டு வீசுவதற்கான JB 355 என்ற திட்டத்தை அங்கீகரித்தது. அமெரிக்க தன்னார்வலர்களால் பறக்க அமெரிக்க விமானங்களை ஒரு முன் நிறுவனம் வாங்கும். ரூஸ்வெல்ட் ஒப்புதல் அளித்தார், மற்றும் அவரது சீன நிபுணர் லாச்லின் க்யூரி, நிக்கல்சன் பேக்கரின் வார்த்தைகளில், "ஜப்பானிய உளவாளிகளால் இடைமறிக்குமாறு மிகவும் கெஞ்சும் கடிதத்தை மேடம் சியாங் காய்-ஷேக் மற்றும் கிளாரி சென்னால்ட் மூலம் கம்பி செய்தார்." பறக்கும் புலிகள் என்றும் அழைக்கப்படும் சீன விமானப்படையின் 1 வது அமெரிக்க தன்னார்வ குழு (AVG) ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பயிற்சியுடன் உடனடியாக முன்னேறியது, பேர்ல் துறைமுகத்திற்கு முன்னதாக சீனாவிற்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் டிசம்பர் 20, 1941 அன்று போரை முதன்முதலில் கண்டது.[Xxii]

ஜூலை 9, 1941 அன்று, ஜேர்மனி மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகள் மற்றும் ஜப்பான் மீது போருக்கான திட்டங்களை வகுக்கும்படி அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளை ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் கேட்டுக் கொண்டார். அவரது கடிதம் டிசம்பர் 4, 1941 இல் ஒரு செய்தி அறிக்கையில் முழுமையாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது - இது அமெரிக்க மக்கள் இதைப் பற்றி எதையும் கேட்டது முதல் முறையாகும். டிசம்பர் 4, 1941, கீழே பார்க்கவும்.

ஜூலை 24, 1941 அன்று, ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் குறிப்பிட்டார், "நாங்கள் எண்ணெயை வெட்டியிருந்தால், [ஜப்பானியர்கள்] ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு டச்சு கிழக்கு இந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்றிருப்பார்கள், உங்களுக்கு ஒரு போர் இருந்திருக்கும். தெற்கு பசிபிக் பகுதியில் போர் தொடங்குவதைத் தடுப்பதற்கு நமது சொந்த சுயநலக் கண்ணோட்டத்தில் பாதுகாப்பு மிகவும் அவசியம். எனவே எங்கள் வெளியுறவுக் கொள்கை அங்கு ஒரு போர் வெடிப்பதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறது.[இருபத்திமூன்றாம்] ரூஸ்வெல்ட் "இருக்கிறார்" என்பதற்குப் பதிலாக "இருக்கிறார்" என்று கூறியதை நிருபர்கள் கவனித்தனர். அடுத்த நாள், ரூஸ்வெல்ட் ஜப்பானிய சொத்துக்களை முடக்கும் ஒரு நிர்வாக ஆணையை வெளியிட்டார். அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் ஜப்பானுக்கு எண்ணெய் மற்றும் பழைய உலோகத்தை துண்டித்தன. ராதாபினோத் பால், போருக்குப் பிறகு போர்க்குற்ற தீர்ப்பாயத்தில் பணியாற்றிய ஒரு இந்திய சட்ட வல்லுனர், தடைகளை ஜப்பானுக்கு ஆத்திரமூட்டும் அச்சுறுத்தலாகக் கருதினார்.[XXIV]

ஆகஸ்ட் 7, 1941, தி ஜப்பான் டைம்ஸ் விளம்பரதாரர் எழுதினார்: “முதலில் சிங்கப்பூரில் ஒரு சூப்பர் பேஸ் உருவாக்கப்பட்டது, இது பிரிட்டிஷ் மற்றும் பேரரசு துருப்புக்களால் பெரிதும் வலுப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மையத்திலிருந்து ஒரு பெரிய சக்கரம் கட்டப்பட்டு அமெரிக்க தளங்களுடன் இணைக்கப்பட்டு பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து மலாயா மற்றும் பர்மா வழியாக தெற்கு மற்றும் மேற்கு நோக்கி ஒரு பெரிய பகுதியில் ஒரு பெரிய வளையத்தை உருவாக்கியது, தாய்லாந்து தீபகற்பத்தில் மட்டுமே இணைப்பு உடைக்கப்பட்டது. இப்போது ரங்கூனுக்குச் செல்லும் சுற்றுவட்டாரத்தில் சுருக்கங்களைச் சேர்க்க உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ளது. ”[XXV]

ஆகஸ்ட் 12, 1941 இல், ரூஸ்வெல்ட் நியூஃபவுண்ட்லாந்தில் சர்ச்சிலை ரகசியமாகச் சந்தித்தார் (ஜப்பானியப் பிரதமரின் சந்திப்புக்கான வேண்டுகோளைப் புறக்கணித்து) மற்றும் அட்லாண்டிக் சாசனத்தை வரைந்தார், இது அமெரிக்கா இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லாத போருக்கான நோக்கங்களை அமைத்தது. in. சர்ச்சில் ரூஸ்வெல்ட்டை உடனடியாக போரில் சேருமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். இந்த ரகசிய சந்திப்பை தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 18ம் தேதி^th, சர்ச்சில் தனது அமைச்சரவையை லண்டனில் உள்ள 10 டவுனிங் தெருவில் சந்தித்தார். சர்ச்சில் தனது அமைச்சரவையில், நிமிடங்களின்படி கூறினார்: “[அமெரிக்க] ஜனாதிபதி தான் போரை நடத்துவேன் என்று கூறியிருந்தார், ஆனால் அதை அறிவிக்க மாட்டார், மேலும் அவர் மேலும் மேலும் ஆத்திரமூட்டும்வராக மாறுவார். ஜேர்மனியர்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அவர்கள் அமெரிக்கப் படைகளைத் தாக்கலாம். போருக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு 'சம்பவத்தை' கட்டாயப்படுத்த எல்லாம் செய்யப்பட வேண்டும்.[XXVI]

சர்ச்சில் பின்னர் (ஜனவரி 1942) ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் பேசினார்: "அமெரிக்காவும் நிச்சயதார்த்தம் செய்யப்படும் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்பும் வரை ஜப்பானுடன் சிக்கலைத் தவிர்ப்பது அமைச்சரவையின் கொள்கையாக இருந்து வருகிறது. . . மறுபுறம், நிகழ்தகவு, அட்லாண்டிக் மாநாட்டில் நான் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டுடன் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்ததிலிருந்து, யுனைடெட் ஸ்லேட்ஸ், தன்னைத் தாக்கவில்லை என்றாலும், தூர கிழக்கில் போரில் இறங்கி, இறுதி வெற்றியை உறுதி செய்யும், சில கவலைகளைத் தணிப்பது போல் தோன்றியது, மேலும் அந்த எதிர்பார்ப்பு நிகழ்வுகளால் பொய்யாக்கப்படவில்லை.

பிரிட்டிஷ் பிரச்சாரகர்களும் குறைந்தபட்சம் 1938 இல் இருந்து அமெரிக்காவை போருக்குள் கொண்டுவர ஜப்பானைப் பயன்படுத்தியதற்காக வாதிட்டனர்.[Xxvii] ஆகஸ்ட் 12, 1941 அன்று நடந்த அட்லாண்டிக் மாநாட்டில், ரூஸ்வெல்ட் சர்ச்சிலுக்கு அமெரிக்கா ஜப்பான் மீது பொருளாதார அழுத்தத்தை கொண்டு வரும் என்று உறுதியளித்தார்.[Xxviii] ஒரு வாரத்திற்குள், உண்மையில், பொருளாதார பாதுகாப்பு வாரியம் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தொடங்கியது.[XXIX] செப்டம்பர் 3, 1941 அன்று, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ஜப்பானுக்கு ஒரு கோரிக்கையை அனுப்பியது, அது "பசிபிக் பகுதியில் உள்ள தற்போதைய நிலையைத் தொந்தரவு செய்யாதது" என்ற கொள்கையை ஏற்க வேண்டும், அதாவது ஐரோப்பிய காலனிகளை ஜப்பானிய காலனிகளாக மாற்றுவதை நிறுத்த வேண்டும்.[XXX] செப்டம்பர் 1941 க்குள், ரஷ்யாவை அடைய அமெரிக்கா ஜப்பானை கடந்தும் எண்ணெய் அனுப்பத் தொடங்கியதாக ஜப்பானிய பத்திரிகைகள் ஆத்திரமடைந்தன. ஜப்பான், அதன் செய்தித்தாள்கள், "பொருளாதாரப் போரிலிருந்து" மெதுவாக இறந்து கொண்டிருக்கின்றன.[Xxxi] செப்டம்பர், 1941 இல், ரூஸ்வெல்ட் அமெரிக்க கடற்பகுதியில் எந்தவொரு ஜெர்மன் அல்லது இத்தாலிய கப்பல்களுக்கும் "பார்வையில் சுடும்" கொள்கையை அறிவித்தார்.

ஒரு போர் விற்பனை பிட்ச்

அக்டோபர் 27, 1941 அன்று ரூஸ்வெல்ட் ஒரு உரை நிகழ்த்தினார்[XXXII]:

“ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு இன்றிரவு நான் அமெரிக்க மக்களுக்கு வரம்பற்ற அவசர நிலை இருப்பதை அறிவித்தேன். அப்போதிருந்து, நிறைய நடந்தது. மேற்கு அரைக்கோளத்தின் பாதுகாப்பில் எங்கள் இராணுவம் மற்றும் கடற்படை தற்காலிகமாக ஐஸ்லாந்தில் உள்ளன. ஹிட்லர் வடக்கு மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக்கில் அமெரிக்காவிற்கு அருகில் உள்ள பகுதிகளில் கப்பல் தாக்குதலை நடத்தினார். அமெரிக்காவுக்குச் சொந்தமான பல வணிகக் கப்பல்கள் உயர் கடலில் மூழ்கடிக்கப்பட்டுள்ளன. செப்டம்பர் நான்காம் தேதி அமெரிக்க நாசகார கப்பல் ஒன்று தாக்கப்பட்டது. மற்றொரு நாசகார கப்பல் அக்டோபர் பதினேழாம் தேதி தாக்கப்பட்டு தாக்கப்பட்டது. எங்கள் கடற்படையின் XNUMX துணிச்சலான மற்றும் விசுவாசமான ஆண்கள் நாஜிகளால் கொல்லப்பட்டனர். படப்பிடிப்பை தவிர்க்க விரும்பினோம். ஆனால் படப்பிடிப்பு தொடங்கிவிட்டது. மேலும் யார் முதல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது என்பது வரலாறு. இருப்பினும், நீண்ட காலமாக, கடைசி ஷாட்டை யார் வீசினார்கள் என்பதுதான் முக்கியம். அமெரிக்கா தாக்கப்பட்டது. தி USS Kearny வெறும் கடற்படைக் கப்பல் அல்ல. அவள் இந்த தேசத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆணுக்கும், பெண்ணுக்கும், குழந்தைக்கும் சொந்தமானவள். இல்லினாய்ஸ், அலபாமா, கலிபோர்னியா, வட கரோலினா, ஓஹியோ, லூசியானா, டெக்சாஸ், பென்சில்வேனியா, ஜார்ஜியா, ஆர்கன்சாஸ், நியூயார்க், வர்ஜீனியா - இவை மரியாதைக்குரிய இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் சொந்த மாநிலங்கள். Kearny. ஹிட்லரின் டார்பிடோ ஒவ்வொரு அமெரிக்கன் மீதும் அவர் நம் கடல் கடற்கரையிலோ அல்லது தேசத்தின் உள்பகுதியிலோ வாழ்ந்தாலும், கடல்களிலிருந்து வெகு தொலைவில், உலகத்தை வெல்வதற்கான அணிவகுப்புக் குழுக்களின் துப்பாக்கிகள் மற்றும் தொட்டிகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஹிட்லரின் தாக்குதலின் நோக்கம், அமெரிக்க மக்களைப் பயமுறுத்துவதாக இருந்தது - நடுக்கத்தில் பின்வாங்கும்படி நம்மை கட்டாயப்படுத்துவதற்காக. அவர் அமெரிக்க உணர்வை தவறாக மதிப்பிடுவது இது முதல் முறை அல்ல. அந்த ஆவி இப்போது கிளர்ந்தெழுந்துள்ளது” என்றார்.

செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி மூழ்கிய கப்பல் கிரீர். அமெரிக்க கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவர் ஹரோல்ட் ஸ்டார்க் செனட் கடற்படை விவகாரக் குழு முன் சாட்சியமளித்தார் கிரீர் ஒரு ஜெர்மன் நீர்மூழ்கிக் கப்பலைக் கண்காணித்து, அதன் இருப்பிடத்தை ஒரு பிரிட்டிஷ் விமானத்திற்கு அனுப்பியது, அது வெற்றியில்லாமல் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் ஆழமான கட்டணங்களைக் குறைத்தது. பல மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு கண்காணிக்கப்பட்டது கிரீர், நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திரும்பி சுடப்பட்டது.

அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி கப்பல் மூழ்கியது Kearny, இன் மறுபதிப்பாக இருந்தது கிரீர். இது மர்மமான முறையில் ஒவ்வொரு அமெரிக்கர்களின் ஆவிக்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் அது குற்றமற்றது அல்ல. அமெரிக்கா உத்தியோகபூர்வமாக நுழையாத ஒரு போரில் பங்கேற்றது, அமெரிக்க பொதுமக்கள் உள்ளே நுழைவதை பிடிவாதமாக எதிர்த்தனர், ஆனால் அமெரிக்க ஜனாதிபதி அதைத் தொடர ஆர்வமாக இருந்தார். அந்தத் தலைவர் தொடர்ந்தார்:

“எங்கள் தேசியக் கொள்கையானது துப்பாக்கிச் சூடு பயத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துவதாக இருந்தால், எங்கள் கப்பல்கள் மற்றும் எங்கள் சகோதர குடியரசுகளின் கப்பல்கள் அனைத்தும் வீட்டுத் துறைமுகங்களில் கட்டப்பட வேண்டும். ஹிட்லர் எந்தப் பெருங்கடலிலும் தனது சொந்தப் போர் மண்டலத்தின் ஆணையாகக் கட்டளையிடக் கூடிய எந்தக் கோட்டிற்கும் பின்னால் நமது கடற்படை மரியாதையுடன் இருக்க வேண்டும். இயற்கையாகவே நாம் அந்த அபத்தமான மற்றும் அவமானகரமான பரிந்துரையை நிராகரிக்கிறோம். நம்முடைய சுயநலம், சுயமரியாதை காரணமாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம்முடைய சொந்த நல்லெண்ணத்தின் காரணமாக அதை நிராகரிக்கிறோம். கடல் சுதந்திரம் என்பது எப்பொழுதும் போலவே இப்போதும் உங்கள் மற்றும் என்னுடைய அரசாங்கத்தின் அடிப்படைக் கொள்கையாகும்.

இந்த ஸ்ட்ராமேன் வாதம், போரில் பங்கேற்காத அப்பாவி கப்பல்கள் தாக்கப்பட்டன என்ற பாசாங்கு மற்றும் உலகப் பெருங்கடல்களைச் சுற்றி போர்க்கப்பல்களை அனுப்புவதில் ஒருவரின் கண்ணியம் தங்கியுள்ளது. இது பொதுமக்களை கையாள்வதற்கான ஒரு அபத்தமான வெளிப்படையான முயற்சியாகும், இதற்காக ரூஸ்வெல்ட் உண்மையில் WWI இன் பிரச்சாரகர்களுக்கு ராயல்டி செலுத்தியிருக்க வேண்டும். இப்போது நாம் கூற்றுக்கு வருவோம், ஜனாதிபதி தனது போருக்கான வழக்கை முடிக்க நினைத்ததாகத் தெரிகிறது. இது ஒரு பிரிட்டிஷ் போலியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வழக்கு, இது கோட்பாட்டளவில் ரூஸ்வெல்ட் உண்மையில் அவர் சொல்வதை நம்புகிறது:

"ஹிட்லர் தனது வெற்றிக்கான திட்டங்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் நீடிக்கவில்லை என்று அடிக்கடி எதிர்ப்பு தெரிவித்திருக்கிறார். ஆனால் அவரது நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் ரவுடிகள் வேறுவிதமாக நிரூபிக்கிறார்கள். அவருடைய புதிய உலக ஒழுங்கின் முழு வடிவமைப்பும் அப்படித்தான். எடுத்துக்காட்டாக, ஹிட்லரின் அரசாங்கத்தால் - புதிய உலக ஒழுங்கின் திட்டமிடுபவர்களால் ஜெர்மனியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ரகசிய வரைபடம் என்னிடம் உள்ளது. இது தென் அமெரிக்காவின் வரைபடம் மற்றும் மத்திய அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதி, ஹிட்லர் அதை மறுசீரமைக்க முன்மொழிந்தார். இன்று இந்த பகுதியில் பதினான்கு தனி நாடுகள் உள்ளன. எவ்வாறாயினும், பேர்லினின் புவியியல் வல்லுநர்கள், தற்போதுள்ள அனைத்து எல்லைக் கோடுகளையும் இரக்கமின்றி அழித்துவிட்டனர்; மேலும் தென் அமெரிக்காவை ஐந்து ஆதிக்க நாடுகளாகப் பிரித்து, முழுக் கண்டத்தையும் தங்கள் ஆதிக்கத்தின் கீழ் கொண்டு வந்துள்ளனர். இந்த புதிய கைப்பாவை மாநிலங்களில் ஒன்றின் பிரதேசத்தில் பனாமா குடியரசு மற்றும் நமது சிறந்த வாழ்க்கைக் கோடு - பனாமா கால்வாய் ஆகியவை அடங்கும் என்று அவர்கள் அதை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். அதுதான் அவன் திட்டம். அது ஒருபோதும் நடைமுறைக்கு வராது. இந்த வரைபடம் தென் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக மட்டுமல்ல, அமெரிக்காவிற்கு எதிரான நாஜி வடிவமைப்பை தெளிவாக்குகிறது.

ரூஸ்வெல்ட் வரைபடத்தின் நம்பகத்தன்மையை அகற்றுவதற்காக இந்த உரையை திருத்தினார். அவர் வரைபடத்தை ஊடகங்களிடமோ அல்லது பொதுமக்களிடமோ காட்ட மறுத்துவிட்டார். அந்த வரைபடம் எங்கிருந்து வந்தது, அவர் அதை ஹிட்லருடன் எவ்வாறு இணைத்தார், அல்லது அமெரிக்காவிற்கு எதிரான வடிவமைப்பை அது எவ்வாறு சித்தரித்தது, அல்லது - லத்தீன் அமெரிக்காவை ஒருவர் எவ்வாறு வெட்டி பனாமாவை சேர்க்காமல் இருக்கலாம் என்று அவர் கூறவில்லை.

1940 இல் அவர் பிரதம மந்திரியாக ஆனபோது, ​​சர்ச்சில் அமெரிக்காவை போரில் ஈடுபடுத்துவதற்கு தேவையான எந்த அழுக்கு தந்திரங்களையும் பயன்படுத்துவதற்கான நோக்கத்துடன் பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பு (BSC) என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். இயன் ஃப்ளெமிங்கின் கூற்றுப்படி, ஜேம்ஸ் பாண்டின் மாதிரியான வில்லியம் ஸ்டீபன்சன் என்ற கனேடியரால் நியூயார்க்கில் உள்ள ராக்ஃபெல்லர் மையத்தின் மூன்று தளங்களில் BSC இயங்கவில்லை. இது அதன் சொந்த வானொலி நிலையமான WRUL மற்றும் பத்திரிகை நிறுவனமான ஓவர்சீஸ் நியூஸ் ஏஜென்சி (ONA) ஆகியவற்றை நடத்தியது. நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான BSC ஊழியர்கள், பின்னர் ரோல்ட் டால் உட்பட, அமெரிக்க ஊடகங்களுக்கு போலிகளை அனுப்புவதிலும், ஹிட்லரின் மறைவைக் கணிக்க ஜோதிடர்களை உருவாக்குவதிலும், சக்திவாய்ந்த புதிய பிரிட்டிஷ் ஆயுதங்களைப் பற்றிய தவறான வதந்திகளை உருவாக்குவதிலும் மும்முரமாக இருந்தனர். ரூஸ்வெல்ட் எஃப்.பி.ஐ.யைப் போலவே பி.எஸ்.சி.யின் பணிகளையும் நன்கு அறிந்திருந்தார்.

ஏஜென்சியை ஆராய்ந்த நாவலாசிரியர் வில்லியம் பாய்டின் கூற்றுப்படி, "பிஎஸ்சி 'விக்' என்ற குறும்பு விளையாட்டை உருவாக்கியது - இது 'ஜனநாயகத்தை விரும்புவோருக்கு ஒரு கவர்ச்சிகரமான புதிய பொழுது போக்கு'. அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள விக் வீரர்களின் அணிகள் நாஜி அனுதாபிகளை ஏற்படுத்திய சங்கடம் மற்றும் எரிச்சலின் அளவைப் பொறுத்து புள்ளிகளைப் பெற்றன. தொடர்ச்சியான சிறிய துன்புறுத்தல்களில் ஈடுபடுமாறு வீரர்கள் வலியுறுத்தப்பட்டனர் - இரவில் தொடர்ந்து 'தவறான எண்' அழைப்புகள்; தண்ணீர் தொட்டிகளில் இறக்கப்பட்ட இறந்த எலிகள்; சிக்கலான பரிசுகளை வழங்க ஆர்டர் செய்தல், டெலிவரிக்கு பணம், இலக்கு முகவரிகளுக்கு; கார்களின் டயர்களை காற்றோட்டம்; நாஜி அனுதாபிகளின் வீடுகளுக்கு வெளியே 'காட் சேவ் தி கிங்' இசைக்க தெரு இசைக்கலைஞர்களை பணியமர்த்துதல் மற்றும் பல."[இதழ்]

வால்டர் லிப்மேனின் மைத்துனரும் இயன் ஃப்ளெமிங்கின் நண்பருமான ஐவர் பிரைஸ், பிஎஸ்சியில் பணிபுரிந்தார், மேலும் ரூஸ்வெல்ட்டின் போலி நாஜி வரைபடத்தின் முதல் வரைவை அங்கு தயாரித்ததாகக் கூறி 1975 இல் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார், அதை ஸ்டீபன்சன் அங்கீகரித்தார். அதன் தோற்றம் பற்றிய தவறான கதையுடன் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் பெற ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.[Xxxiv] FBI மற்றும்/அல்லது ரூஸ்வெல்ட் தந்திரத்தில் இருந்தாரா என்பது தெளிவாக இல்லை. பல ஆண்டுகளாக "உளவுத்துறை" முகவர்களால் இழுக்கப்பட்ட அனைத்து குறும்புகளில், இது மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாகும், இன்னும் குறைவான எக்காளம், பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க நட்பு நாடாக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்க புத்தக வாசகர்கள் மற்றும் திரைப்பட பார்வையாளர்கள் ஜேம்ஸ் பாண்டைப் போற்றும் வகையில், அவரது நிஜ வாழ்க்கை மாதிரி அவர்களை உலகம் கண்டிராத மிக மோசமான போரில் ஏமாற்ற முயற்சித்திருந்தாலும் கூட, பின்னர் அவரைப் போற்றுவதற்காக அதிர்ஷ்டத்தை கொட்டுவார்கள்.

நிச்சயமாக, ஜெர்மனி சோவியத் யூனியனுடன் ஒரு இழுபறி போரில் போராடிக்கொண்டிருந்தது, இங்கிலாந்தை ஆக்கிரமிக்கத் துணியவில்லை. தென் அமெரிக்காவை கைப்பற்றுவது நடக்கப்போவதில்லை. ஜேர்மனியில் போலி வரைபடத்தைப் பற்றிய எந்தப் பதிவும் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, எப்படியாவது அதில் உண்மையின் நிழல் இருந்திருக்கலாம் என்ற ஊகங்கள் ரூஸ்வெல்ட்டின் உரையின் அடுத்த பகுதியின் பின்னணியில் குறிப்பாக சிரமப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, அதில் அவர் மற்றொரு ஆவணத்தை வைத்திருப்பதாகக் கூறினார். அவர் ஒருபோதும் யாரையும் காட்டவில்லை, அது எப்போதும் இருந்திருக்காது, மேலும் அதன் உள்ளடக்கம் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை:

“ஜெர்மனியில் ஹிட்லரின் அரசாங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மற்றொரு ஆவணம் உங்கள் அரசாங்கத்திடம் உள்ளது. இது ஒரு விரிவான திட்டமாகும், இது வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, நாஜிக்கள் விரும்பவில்லை மற்றும் இன்னும் விளம்பரப்படுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஹிட்லர் வெற்றி பெற்றால் - சிறிது நேரம் கழித்து - ஆதிக்கம் செலுத்தும் உலகில் - திணிக்க தயாராக உள்ளனர். புராட்டஸ்டன்ட், கத்தோலிக்க, முகமதிய, இந்து, பௌத்த, மற்றும் யூதர் என தற்போதுள்ள அனைத்து மதங்களையும் ஒழிக்கும் திட்டம் இது. அனைத்து தேவாலயங்களின் சொத்துகளும் ரீச் மற்றும் அதன் பொம்மைகளால் கைப்பற்றப்படும். சிலுவை மற்றும் மதத்தின் மற்ற அனைத்து சின்னங்களும் தடை செய்யப்பட வேண்டும். மதகுருமார்கள் வதை முகாம்களின் தண்டனையின் கீழ் என்றென்றும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், இப்போதும் கூட பல அச்சமற்ற மனிதர்கள் ஹிட்லருக்கு மேலாக கடவுளை வைத்ததால் சித்திரவதைக்கு ஆளாகின்றனர். நமது நாகரிகத்தின் தேவாலயங்களின் இடத்தில், ஒரு சர்வதேச நாஜி தேவாலயம் அமைக்கப்பட உள்ளது - இது நாஜி அரசாங்கத்தால் அனுப்பப்பட்ட பேச்சாளர்களால் சேவை செய்யப்படும். பைபிளின் இடத்தில், Mein Kampf இன் வார்த்தைகள் புனித எழுத்தாக திணிக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்படும். கிறிஸ்துவின் சிலுவைக்கு பதிலாக இரண்டு சின்னங்கள் வைக்கப்படும் - ஸ்வஸ்திகா மற்றும் நிர்வாண வாள். இரத்தம் மற்றும் இரும்பு கடவுள் அன்பு மற்றும் கருணையின் கடவுளின் இடத்தைப் பெறுவார். இன்றிரவு நான் கூறிய அந்தக் கூற்றை நாம் நன்கு சிந்தித்துப் பார்ப்போம்.

இது உண்மையில் அடிப்படையாக இல்லை என்று சொல்லத் தேவையில்லை; நாஜி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நாடுகளில் மதம் வெளிப்படையாக நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது, சில சமயங்களில் சோவியத் திணிக்கப்பட்ட நாத்திகத்திற்குப் பிறகு புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது, மேலும் நாஜிக்கள் தங்கள் மிகப்பெரிய ஆதரவாளர்களுக்கு வழங்கிய பதக்கங்கள் சிலுவைகளைப் போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் அன்புக்கும் கருணைக்கும் ஒரு போரில் நுழைவதற்கான சுருதி ஒரு நல்ல டச். அடுத்த நாள், ஒரு நிருபர் ரூஸ்வெல்ட்டின் வரைபடத்தைப் பார்க்கச் சொன்னார், அதை நிராகரித்தார். எனக்குத் தெரிந்தவரை, இந்த மற்ற ஆவணத்தைப் பார்க்கக் கூட யாரும் கேட்கவில்லை. ஒரு உண்மையான ஆவணத்தை வைத்திருப்பதற்கான நேரடியான கூற்று அல்ல, மாறாக தீமைக்கு எதிராக புனித மதத்தைப் பாதுகாப்பது என்று மக்கள் இதைப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம் - சந்தேகம் அல்லது தீவிரத்துடன் கேள்வி கேட்கப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல. ரூஸ்வெல்ட் தொடர்ந்தார்:

"ஹிட்லரிசத்தின் தற்போதைய மற்றும் எதிர்காலத் திட்டங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்ன இந்தக் கொடூரமான உண்மைகள் நிச்சயமாக இன்றிரவு மற்றும் நாளை அச்சு சக்திகளின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பத்திரிகைகள் மற்றும் வானொலியில் சூடாக மறுக்கப்படும். மேலும் சில அமெரிக்கர்கள் - பலர் இல்லை - ஹிட்லரின் திட்டங்கள் நம்மைக் கவலையடையச் செய்யத் தேவையில்லை - மேலும் நமது சொந்தக் கரையில் ரைஃபிள் ஷாட் தாண்டிச் செல்லும் எதிலும் நாம் கவலைப்படக் கூடாது என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்துவார்கள். இந்த அமெரிக்க குடிமக்களின் எதிர்ப்புக்கள் - எண்ணிக்கையில் சில - அடுத்த சில நாட்களில், அச்சுப் பத்திரிகை மற்றும் வானொலி மூலம் வழக்கம் போல் கைதட்டல்களுடன் அணிவகுத்து, பெரும்பான்மையான அமெரிக்கர்கள் அவர்கள் முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை எதிர்க்கிறார்கள் என்பதை உலகுக்கு உணர்த்தும் முயற்சியில் அரசாங்கமும் உண்மையில் ஹிட்லரின் பேண்ட் வேகன் இந்த வழியில் வரும்போது மட்டுமே அதில் குதிக்கக் காத்திருக்கிறார்கள். அத்தகைய அமெரிக்கர்களின் நோக்கம் பிரச்சினைக்குரியது அல்ல.

இல்லை, மக்களை இரண்டு விருப்பங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தி அவர்களை போரில் ஈடுபடுத்துவதே இதன் நோக்கமாகத் தெரிகிறது.

"நாஜி பிரச்சாரம் அமெரிக்க ஒற்றுமையின்மைக்கு சான்றாக இத்தகைய தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அறிக்கைகளை கைப்பற்றுவதற்கான விரக்தியில் தொடர்கிறது என்பதே உண்மை. நாஜிக்கள் நவீன அமெரிக்க ஹீரோக்களின் பட்டியலை உருவாக்கியுள்ளனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, இது ஒரு குறுகிய பட்டியல். அதில் என் பெயர் இல்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அமெரிக்கர்களாகிய நாம் அனைவரும், எந்த வகையான உலகத்தில் வாழ விரும்புகிறோம் என்பதற்கும் ஹிட்லரும் அவரது கூட்டங்களும் நம்மீது திணிக்கும் உலகத்திற்கும் இடையேயான தேர்வை எதிர்கொள்கிறோம். நாம் யாரும் பூமிக்கு அடியில் குழிதோண்டி இருளில் சுகமான மச்சம் போல வாழ விரும்புவதில்லை. ஹிட்லர் மற்றும் ஹிட்லரிசத்தின் முன்னோக்கி அணிவகுப்பு நிறுத்தப்படலாம் - அது நிறுத்தப்படும். மிக எளிமையாகவும் மிக அப்பட்டமாகவும் - ஹிட்லரிசத்தை அழிப்பதில் எங்களின் துடுப்பை நாமே இழுக்க உறுதியளிக்கிறோம். ஹிட்லரிசத்தின் சாபத்திற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க நாம் உதவியவுடன், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள கண்ணியமான மக்கள் பாதுகாப்பாகவும் சுதந்திரமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் வாழவும் செழிக்கவும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பை வழங்கும் ஒரு புதிய அமைதியை நிறுவ உதவுவோம். ஒவ்வொரு நாளும் நாம் உண்மையான போர்முனைகளில் போராடும் ஆண்களுக்கு மேலும் மேலும் ஆயுதங்களை தயாரித்து வழங்குகிறோம். அதுதான் எங்களின் முதன்மையான பணி. இந்த முக்கிய ஆயுதங்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான விநியோகங்களும் அமெரிக்க துறைமுகங்களில் பூட்டப்படவோ அல்லது கடலின் அடிப்பகுதிக்கு அனுப்பப்படவோ கூடாது என்பது நாட்டின் விருப்பம். அமெரிக்கா பொருட்களை வழங்க வேண்டும் என்பது நாட்டின் விருப்பம். அந்த விருப்பத்தை வெளிப்படையாக மீறி, எங்கள் கப்பல்கள் மூழ்கடிக்கப்பட்டுள்ளன, எங்கள் மாலுமிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

ஜேர்மனியால் மூழ்கடிக்கப்பட்ட அமெரிக்க கப்பல்கள் ஜெர்மனிக்கு எதிரான போரை ஆதரிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தன என்பதை இங்கு ரூஸ்வெல்ட் ஒப்புக்கொண்டார். தாக்கப்பட்ட கப்பல்கள் முற்றிலும் நிரபராதி என்ற கூற்றை மேலும் தொடர்வதை விட, அது ஏற்கனவே போரில் உள்ளது என்பதை அமெரிக்க பொதுமக்களை நம்ப வைப்பது மிகவும் முக்கியமானது என்று அவர் நம்புகிறார்.

1941 இன் பிற்பகுதி

அக்டோபர் 1941 இன் பிற்பகுதியில், அமெரிக்க உளவாளி எட்கர் மவ்ரர் மணிலாவில் கடல்சார் ஆணையத்தின் உறுப்பினரான எர்னஸ்ட் ஜான்சன் என்ற நபருடன் பேசினார், அவர் "நான் வெளியேறுவதற்கு முன்பு மணிலாவை ஜப்பானியர்கள் அழைத்துச் செல்வார்கள்" என்று அவர் எதிர்பார்த்தார். மவ்ரர் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தியபோது, ​​ஜான்சன் பதிலளித்தார், "ஜேப் கடற்படை கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தது, மறைமுகமாக பேர்ல் துறைமுகத்தில் உள்ள எங்கள் கடற்படையைத் தாக்குவது உங்களுக்குத் தெரியாதா?"[XXXV]

நவம்பர் 3, 1941 அன்று, ஜப்பானுக்கான அமெரிக்க தூதர் ஜோசப் க்ரூ, முதன்முறையாக அல்ல - தனது அரசாங்கத்திற்கு ஏதாவது ஒன்றைத் தெரிவிக்க முயன்றார், புரிந்து கொள்ள முடியாத அளவுக்குத் திறமையற்ற அரசாங்கம், அல்லது மிகவும் சிடுமூஞ்சித்தனமாகப் போரைத் திட்டமிடுவதில் ஈடுபட்டது. , ஆனால் இது நிச்சயமாக அமைதிக்காக வேலை செய்வதைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. அமெரிக்காவால் விதிக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகள் ஜப்பானை "தேசிய ஹரா-கிரி" செய்ய நிர்ப்பந்திக்கக்கூடும் என்று எச்சரிக்கும் ஒரு நீண்ட தந்தியை க்ரூ வெளியுறவுத்துறைக்கு அனுப்பினார். அவர் எழுதினார்: "அமெரிக்காவுடனான ஒரு ஆயுத மோதல் ஆபத்தான மற்றும் வியத்தகு திடீரென்று வரலாம்."[XXXVI]

2022 புத்தகத்தில் இராஜதந்திரிகள் & அட்மிரல்கள், டேல் ஏ. ஜென்கின்ஸ் ஆவணங்கள் மீண்டும் மீண்டும், ஜப்பானிய பிரதமரின் அவநம்பிக்கையான முயற்சிகள் ஃபுமிமரோ கோனோ ஜப்பானிய அரசாங்கமும் இராணுவமும் ஏற்றுக்கொள்ளும் விதத்தில் அமைதி பேச்சுவார்த்தை நடத்த FDR உடன் நேரில், ஒருவரையொருவர் சந்திப்பதற்கு. ஜென்கின்ஸ் க்ரூவின் கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், அமெரிக்கா கூட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் இது வேலை செய்திருக்கும் என்று தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார். ஜென்கின்ஸ் அமெரிக்க இராணுவத் தலைவர்களைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கப் பொதுமக்கள் (ஹல், ஸ்டிம்சன், நோக்ஸ்) ஜப்பானுடனான போர் விரைவாகவும், எளிதான வெற்றியை விளைவிப்பதாகவும் நம்புவதாகவும் ஆவணப்படுத்துகிறார். ஜென்கின்ஸ், சீனா மற்றும் பிரிட்டன் ஆகியவற்றால் ஹல் ஜப்பான் மீதான முழு விரோதம் மற்றும் அழுத்தத்தைத் தவிர வேறு எதற்கும் எதிராக செல்வாக்கு பெற்றதாகவும் காட்டுகிறார்.

நவம்பர் 6, 1941 அன்று, ஜப்பான் அமெரிக்காவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முன்மொழிந்தது, அதில் சீனாவில் இருந்து ஓரளவு ஜப்பான் வெளியேறும். நவம்பர் 14 அன்று அமெரிக்கா இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தது^th.[XXXVII]

நவம்பர் 15, 1941 அன்று, அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி ஜார்ஜ் மார்ஷல், "மார்ஷல் திட்டம்" என்று நமக்கு நினைவில் இல்லாத ஒன்றைப் பற்றி ஊடகங்களுக்கு விளக்கினார். உண்மையில் அது நமக்கு நினைவில் இல்லை. "நாங்கள் ஜப்பானுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதல் போருக்குத் தயாராகி வருகிறோம்," என்று மார்ஷல் கூறினார், அதை ரகசியமாக வைத்திருக்குமாறு பத்திரிகையாளர்களிடம் கேட்டுக் கொண்டார், எனக்குத் தெரிந்தவரை அவர்கள் கடமையுடன் செய்தார்கள்.[XXXVIII] மார்ஷல் 1945 இல் காங்கிரசில், ஜப்பானுக்கு எதிரான ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைக்கான ஆங்கிலோ-டச்சு-அமெரிக்க ஒப்பந்தங்களை அமெரிக்கா தொடங்கி டிசம்பர் 7 க்கு முன் நடைமுறைப்படுத்தியது என்று கூறினார்.^th.[XXXIX]

நவம்பர் 20, 1941 இல், ஜப்பான் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே அமைதி மற்றும் ஒத்துழைப்புக்காக அமெரிக்காவுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை முன்மொழிந்தது.[எக்ஸ்எல்]

நவம்பர் 25, 1941 அன்று, போர் செயலர் ஹென்றி ஸ்டிம்சன் தனது நாட்குறிப்பில் மார்ஷல், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட், கடற்படையின் செயலாளர் பிராங்க் நாக்ஸ், அட்மிரல் ஹரோல்ட் ஸ்டார்க் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கார்டெல் ஹல் ஆகியோரை ஓவல் அலுவலகத்தில் சந்தித்ததாக எழுதினார். ஜப்பானியர்கள் விரைவில் தாக்கக்கூடும் என்று ரூஸ்வெல்ட் அவர்களிடம் கூறினார், ஒருவேளை அடுத்த திங்கட்கிழமை, டிசம்பர் 1, 1941 அன்று. "கேள்வி," ஸ்டிம்சன் எழுதினார், "அதிக ஆபத்துக்கு இடமளிக்காமல் முதல் ஷாட்டைச் சுடும் நிலைக்கு நாம் அவர்களை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதுதான். நமக்கு நாமே. இது கடினமான கருத்தாக இருந்தது.

நவம்பர் 26, 1941 அன்று, அமெரிக்கா ஆறு நாட்களுக்கு முன்னர் ஜப்பானின் முன்மொழிவுக்கு ஒரு எதிர் முன்மொழிவைச் செய்தது.[Xli] இந்த திட்டத்தில், சில சமயங்களில் ஹல் நோட் என்றும், சில சமயங்களில் ஹல் அல்டிமேட்டம் என்றும் அழைக்கப்படும், அமெரிக்காவிற்கு சீனாவிலிருந்து ஜப்பானியர்கள் முழுமையாக வெளியேற வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பிலிப்பைன்ஸிலிருந்தோ அல்லது பசிபிக் பகுதியில் வேறு எங்கிருந்தோ அமெரிக்கா திரும்பப் பெறவில்லை. ஜப்பானியர்கள் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தனர். எந்தவொரு நாடும், போருக்குத் தயாராகும் வகையில் அவர்கள் செய்த இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஆதாரங்களை தொலைவில் முதலீடு செய்ததாகத் தெரியவில்லை. ஹென்றி லூஸ் குறிப்பிடுகிறார் வாழ்க்கை ஜூலை 20, 1942 இல் இதழ், "அமெரிக்கா யாருக்காக பேர்ல் துறைமுகத்தைக் கொண்டு வந்ததோ அந்த சீனர்களுக்கு"[Xlii]

"நவம்பர் பிற்பகுதியில்," Gallup கருத்துக்கணிப்பின்படி, 52% அமெரிக்கர்கள் Gallup கருத்துக்கணிப்பாளர்களிடம், அமெரிக்கா "எதிர்காலத்தில்" ஜப்பானுடன் போரில் ஈடுபடும் என்று கூறினார்கள்.[XLIII] இந்தப் போர் பாதி நாட்டிற்கு அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கோ ஆச்சரியமாக இருக்கப் போவதில்லை.

நவம்பர் 27, 1941 இல், ரியர் அட்மிரல் ராயல் இங்கர்சால் ஜப்பானுடனான போர் பற்றிய எச்சரிக்கையை நான்கு கடற்படைக் கட்டளைகளுக்கு அனுப்பினார். நவம்பர் 28 அன்று, அட்மிரல் ஹரோல்ட் ரெயின்ஸ்ஃபோர்ட் ஸ்டார்க், கூடுதல் அறிவுறுத்தலுடன் அதை மீண்டும் அனுப்பினார்: "விரோதங்களை மீண்டும் செய்ய முடியாவிட்டால், ஐக்கிய மாகாணங்கள் ஜப்பான் முதல் தீவிரச் செயலைச் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறது."[Xliv] நவம்பர் 28, 1941 இல், வைஸ் அட்மிரல் வில்லியம் எஃப். ஹால்சி, ஜூனியர், "வானத்தில் நாம் கண்டதைச் சுட்டு வீழ்த்தவும், கடலில் கண்டதை வெடிகுண்டு வீசவும்" அறிவுறுத்தினார்.[Xlv] நவம்பர் 30, 1941 அன்று, தி ஹொனலுலு விளம்பரதாரர் "வார இறுதியில் ஜப்பானியர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்யலாம்" என்ற தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது.[XLVI] டிசம்பர் 2, 1941 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸ் நேச நாடுகளின் முற்றுகையால் ஜப்பான் தனது வழக்கமான வர்த்தகத்தில் சுமார் 75 சதவீதத்தில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது.[Xlvii] டிசம்பர் 20, 4 அன்று, கடற்படை உளவுத்துறை அலுவலகம் ஒரு 1941 பக்க குறிப்பில் எச்சரித்தது, “இந்த நாட்டுடனான வெளிப்படையான மோதலை எதிர்பார்த்து, ஜப்பான் ராணுவம், கடற்படை மற்றும் வணிகத் தகவல்களைப் பாதுகாக்க, கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு நிறுவனத்தையும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறது, குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது. மேற்கு கடற்கரை, பனாமா கால்வாய் மற்றும் ஹவாய் பிரதேசம்.[Xlviii]

டிசம்பர் 1, 1941 அன்று, கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவர் அட்மிரல் ஹரோல்ட் ஸ்டார்க், அட்மிரல் ஹரோல்ட் ஸ்டார்க், ஒரு ரேடியோகிராம் அனுப்பினார் பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் உள்ள அமெரிக்க ஆசியக் கடற்படையின் தலைமைத் தளபதி அட்மிரல் தாமஸ் சி. ஹார்ட்டிடம்: "பின்வருவனவற்றை முடிந்தவரை விரைவாகவும், கிடைத்த பிறகு முடிந்தால் இரண்டு நாட்களுக்குள் செய்யவும் ஜனாதிபதி அறிவுறுத்துகிறார். சாசனம் மூன்று சிறிய கப்பல்கள் மேற்கோள் தற்காப்பு தகவல் ரோந்து மேற்கோள் இல்லை அமைக்க. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போர் ஆண்கள் என அடையாளத்தை நிறுவுவதற்கான குறைந்தபட்சத் தேவைகள் ஒரு கடற்படை அதிகாரியின் கட்டளை மற்றும் ஒரு சிறிய துப்பாக்கி மற்றும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியை பொருத்துவதற்கு போதுமானது. மேற்கு சீனக் கடல் பகுதியில் உள்ள ஜப்பானிய வானொலி இயக்கங்களைக் கவனித்து அறிக்கை அளிக்கும் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற, ஃபிலிப்பினோ குழுக்கள் குறைந்தபட்ச கடற்படை மதிப்பீடுகளுடன் பணியமர்த்தப்படலாம். ஒரு கப்பலானது ஹைனானுக்கும் ஹியூவுக்கும் இடையில் நிறுத்தப்படும் ஒரு கப்பல் இந்திய-சீனா கடற்கரையில் கம்ரன் பே மற்றும் கேப் செயின்ட் இடையே. ஜாக்யூஸ் மற்றும் ஒரு கப்பல் பாயின்டே டி காமாவ். பயன்பாடு இசபெல் மூன்று கப்பல்களில் ஒன்றாக ஜனாதிபதியால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் மற்ற கடற்படைக் கப்பல்கள் அல்ல. தலைவர்களின் பார்வையை மேற்கொள்ள எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் அறிக்கை. அதே நேரத்தில் என்னென்ன உளவு நடவடிக்கைகள் கடலில் ராணுவம் மற்றும் கடற்படை ஆகிய இரண்டும் வான் மேற்பரப்புக் கப்பல்கள் அல்லது நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மூலம் கடலில் வழக்கமாகச் செய்யப்படுகின்றன என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும். மிக ரகசியம்."

மேலே கொடுக்கப்பட்ட பணிகளில் ஒன்று, தி லானிகாய், கெம்ப் டோலி என்ற நபரால் கேப்டனாக இருந்தார், பின்னர் அவர் ஜப்பானால் தாக்கப்பட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் FDR இந்த கப்பல்களை தூண்டில் வைத்திருந்ததற்கான ஆதாரங்களை முன்வைக்கும் புத்தகத்தை எழுதினார். (தி லானிகாய் ஜப்பான் பேர்ல் ஹார்பரை தாக்கியபோது கட்டளையிட்டபடி செய்யத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தது.) அட்மிரல் ஹார்ட் தன்னுடன் உடன்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அதை நிரூபிக்க முடியும் என்றும் டோலி கூறினார். ஓய்வு பெற்ற ரியர் அட்மிரல் டோலி 2000 இல் இறந்தார். 1949 முதல் 1952 வரை, வர்ஜீனியாவில் உள்ள நார்போக்கில் உள்ள ஆயுதப்படை பணியாளர் கல்லூரியில் உளவுத்துறை பிரிவின் இயக்குநராக இருந்தார். 1992 இல், அவர் வாஷிங்டனில் உள்ள டிஃபென்ஸ் அட்டாச் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். 1993 இல், அவர் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனால் வெள்ளை மாளிகை ரோஸ் கார்டனில் கௌரவிக்கப்பட்டார். அமெரிக்க கடற்படை அகாடமியில் அட்மிரல் டோலியின் வெண்கல மார்பளவு அவரது நினைவாக அமைக்கப்பட்டது. இவை அனைத்தையும் நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்வதைக் காணலாம் விக்கிப்பீடியா, இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடங்க உதவும் தற்கொலைப் பணியை நியமிப்பது பற்றி டோலி எப்போதாவது ஒரு வார்த்தை சொல்லவில்லை. இருப்பினும், அவரது இரங்கல் குறிப்புகள் பால்டிமோர் சன் மற்றும் இந்த வாஷிங்டன் போஸ்ட் இருவரும் அவரது அடிப்படை வலியுறுத்தலை உண்மைகள் ஆதரிக்கின்றனவா என்பதில் ஒரு வார்த்தை சேர்க்காமல் தெரிவிக்கின்றனர். அந்தக் கேள்விக்கான பல வார்த்தைகளுக்கு, மேரிலாந்தில் உள்ள அனாபோலிஸில் உள்ள நேவல் இன்ஸ்டிடியூட் பிரஸ் மூலம் வெளியிடப்பட்ட டோலியின் புத்தகத்தைப் பரிந்துரைக்கிறேன். க்ரூஸ் ஆஃப் தி லானிகை: போருக்கு தூண்டுதல்.

டிசம்பர் 4, 1941 இல், செய்தித்தாள்கள் உட்பட சிகாகோ ட்ரிப்யூன், போரில் வெற்றி பெறுவதற்கான FDR திட்டத்தை வெளியிட்டது. ஆண்ட்ரூ காக்பர்னின் 2021 புத்தகத்தில் இந்த பத்தியில் தடுமாறுவதற்கு முன்பே நான் பல ஆண்டுகளாக இந்த தலைப்பில் புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளேன், போரின் கெடுபிடிகள்: "

எட்வர்ட் ஸ்னோவ்டனின் வெளிப்பாடுகளை ஒப்பிடுகையில் அற்பமானதாகத் தோன்றும் ஒரு கசிவுக்கு நன்றி, இந்த 'வெற்றித் திட்டத்தின்' முழு விவரங்களும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டவரின் முதல் பக்கத்தில் வெளிவந்தன. சிகாகோ ட்ரிப்யூன் ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு. ஜேர்மன் அனுதாபங்கள் கூறப்பட்ட இராணுவ ஜெனரல் மீது சந்தேகம் விழுந்தது. ஆனால் தி ட்ரிப்யூன்அந்த நேரத்தில் வாஷிங்டன் பணியகத்தின் தலைவரான வால்டர் ட்ரோஜன், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என்னிடம் கூறியது, ஏர் கார்ப்ஸ் கமாண்டர் ஜெனரல் ஹென்றி "ஹாப்" அர்னால்ட், உடந்தையாக இருந்த செனட்டர் மூலம் தகவலை அனுப்பியதாக. அர்னால்ட் தனது சேவைக்கான ஆதாரங்களை ஒதுக்கீடு செய்வதில் திட்டம் இன்னும் கஞ்சத்தனமாக இருப்பதாக நம்பினார், மேலும் பிறப்பிலேயே அதை இழிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்.

இந்த ஐந்து படங்கள் உள்ளன ட்ரிப்யூன் கட்டுரை:

இங்கு அறிவிக்கப்பட்ட மற்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளபடி வெற்றித் திட்டம், பெரும்பாலும் ஜெர்மனியைப் பற்றியது: 5 மில்லியன் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் சுற்றி வளைத்தல், இன்னும் பல, குறைந்தது 2 ஆண்டுகள் போராடும். ஜப்பான் இரண்டாம் நிலை, ஆனால் திட்டங்களில் முற்றுகை மற்றும் விமானத் தாக்குதல்கள் அடங்கும். தி ட்ரிப்யூன் ஜூலை 9, 1941 அன்று, மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ரூஸ்வெல்ட்டின் கடிதத்தை முழுமையாக மேற்கோள் காட்டுகிறது. வெற்றித் திட்டத்தில் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தை நிலைநிறுத்துவது மற்றும் ஜப்பானிய சாம்ராஜ்யத்தின் விரிவாக்கத்தைத் தடுக்கும் அமெரிக்க போர் நோக்கங்கள் அடங்கும். "யூதர்கள்" என்ற வார்த்தை தோன்றவில்லை. "நம்பகமான ஆதாரங்களின்" படி, ஐரோப்பாவில் அமெரிக்கப் போர் ஏப்ரல் 1942 இல் திட்டமிடப்பட்டது ட்ரிப்யூன். அந்த ட்ரிப்யூன் போரை எதிர்த்தார் மற்றும் அமைதியை ஆதரித்தார். இது சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கை நாஜி அனுதாபங்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக பாதுகாத்தது, அது அவர் உண்மையில் கொண்டிருந்தது. ஆனால், நான் சொல்லக்கூடிய அளவுக்கு, இரண்டாம் உலகப் போரை அமெரிக்கா நடத்துவதற்கான பேர்ல் ஹார்பருக்கு முந்தைய திட்டம் குறித்த அறிக்கையின் துல்லியத்தை யாரும் கேள்வி எழுப்பவில்லை.

மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது வேண்டும் மற்றும் இல்லை ஜொனாதன் மார்ஷல் எழுதியது: “டிசம்பர் 5 அன்று, பிரிட்டிஷ் படைத் தலைவர்கள் மலாயாவில் உள்ள ராயல் ஏர்ஃபோர்ஸின் தளபதியான சர் ராபர்ட் புரூக்-போபாமுக்கு, ஜப்பான் பிரிட்டிஷ் பிரதேசத்தையோ அல்லது நெதர்லாந்து கிழக்கிந்தியத் தீவுகளையோ தாக்கினால், அமெரிக்கா இராணுவ ஆதரவை வழங்கியதாகத் தெரிவித்தது; தற்செயல் திட்டம் MATADOR ஐ பிரிட்டிஷ் செயல்படுத்தினால் அதே அர்ப்பணிப்பு பொருந்தும். ஜப்பான் எதிராக நகர்ந்தால், க்ரா இஸ்த்மஸைக் கைப்பற்றுவதற்கான முன்கூட்டிய பிரிட்டிஷ் தாக்குதலுக்கு பிந்தைய திட்டம் வழங்கப்பட்டது. எந்த தாய்லாந்தின் ஒரு பகுதி. அடுத்த நாள், சிங்கப்பூரில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை இணைப்பாளரான கேப்டன் ஜான் கிரைட்டன், அமெரிக்க ஆசியக் கடற்படையின் தளபதி அட்மிரல் ஹார்ட்டிடம் இந்தச் செய்தியை அவருக்குத் தெரிவிக்க, கேபிள் அனுப்பினார்: “புரூக்-போபம் சனிக்கிழமையன்று போர்த் துறை லண்டனில் இருந்து பெற்றார் மேற்கோள். இப்போது கீழ்கண்ட சந்தர்ப்பங்களில் அமெரிக்க ஆயுத ஆதரவுக்கான உத்தரவாதம் கிடைத்துள்ளது: அ) டச்சு இண்டீஸ் தாக்கப்பட்டால், க்ராவின் ஜாப்ஸ் தரையிறங்கும் இஸ்த்மஸைத் தடுக்க அல்லது நிப்ஸ் படையெடுப்பிற்குப் பதிலடியாக நடவடிக்கை எடுக்க எங்கள் திட்டங்களை செயல்படுத்த நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம். அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குச் செல்லுங்கள் XX c) ஜாப்ஸ் எங்களைத் தாக்கினால் பிரிட்டிஷ் XX எனவே லண்டனைப் பற்றிக் குறிப்பிடாமல், முதலில் உங்களிடம் நல்ல தகவல் இருந்தால், ஜாப் பயணம் தாய்லாந்தின் பாராவின் எந்தப் பகுதியையும் மீறினால், கிராவில் தரையிறங்கும் வெளிப்படையான நோக்கத்துடன் ஜாப் பயணம் முன்னேறுகிறது NEI தாக்கப்பட்டால், பிரிட்டிஷ் மற்றும் டச்சு இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட செயல்பாட்டுத் திட்டங்களை செயல்படுத்தவும். மேற்கோள் காட்டாதே." மார்ஷல் மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "PHA ஹியரிங்ஸ், X, 5082-5083," அதாவது பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதல் குறித்த காங்கிரஸின் விசாரணைகள். இதன் பொருள் தெளிவாகத் தெரிகிறது: ஜப்பானில் அமெரிக்காவைத் தாக்கிய போரில் அமெரிக்கா சேரும் அல்லது ஜப்பான் ஆங்கிலேயர்களைத் தாக்கினால் அல்லது ஜப்பான் டச்சுக்காரர்களைத் தாக்கினால் அல்லது ஆங்கிலேயர்கள் ஜப்பானைத் தாக்கினால் அவர்கள் உறுதியாக நம்புவார்கள் என்று பிரிட்டிஷ் நம்பியது.

டிசம்பர் 6, 1941 வரை, எந்த கருத்துக்கணிப்பும் போரில் நுழைவதற்கான பெரும்பான்மையான அமெரிக்க பொது ஆதரவைக் காணவில்லை.[Xlix] ஆனால் ரூஸ்வெல்ட் ஏற்கனவே வரைவை நிறுவினார், தேசிய காவலரை செயல்படுத்தினார், இரண்டு கடல்களில் ஒரு பெரிய கடற்படையை உருவாக்கினார், கரீபியன் மற்றும் பெர்முடாவில் உள்ள தளங்களை குத்தகைக்கு ஈடாக இங்கிலாந்துக்கு பழைய நாசகார கப்பல்களை வர்த்தகம் செய்தார், சீனாவிற்கு விமானங்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் விமானிகளை வழங்கினார். ஜப்பான் மீதான கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகள், ஜப்பானுடனான போர் தொடங்கும் என்று அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு அறிவுறுத்தியது - ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு 11 நாட்களுக்கு முன்பு - அமெரிக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜப்பானிய மற்றும் ஜப்பானிய-அமெரிக்க நபர்களின் பட்டியலை உருவாக்க ரகசியமாக உத்தரவிட்டது. (ஐபிஎம் தொழில்நுட்பத்திற்கு ஹர்ரே!)

டிசம்பர் 7, 1941 அன்று, ஜப்பானிய தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் ஜப்பான் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு எதிராக ஒரு போர் அறிவிப்பை வரைந்தார், ஆனால் அது வேலை செய்யாது என்று முடிவு செய்து ஜப்பானுடன் தனியாக சென்றார். டிசம்பர் 8 அன்று^th, காங்கிரஸ் ஜப்பானுக்கு எதிரான போருக்கு வாக்களித்தது, ஜீனெட் ராங்கின் மட்டும் வாக்களிக்கவில்லை.

சர்ச்சை மற்றும் அதன் பற்றாக்குறை

ராபர்ட் ஸ்டின்னெட்டின் நாள் ஏமாற்றம்: FDR மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் பற்றிய உண்மை ஜப்பானிய குறியீடுகள் மற்றும் குறியிடப்பட்ட ஜப்பானிய தகவல்தொடர்புகள் பற்றிய அமெரிக்க அறிவு பற்றிய கூற்றுக்கள் உட்பட, வரலாற்றாசிரியர்களிடையே சர்ச்சைக்குரியது. இருப்பினும், பின்வரும் புள்ளிகளில் ஒன்று சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை:

1. நான் ஏற்கனவே மேலே வழங்கிய தகவல், அமெரிக்கா ஒரு அப்பாவி பார்வையாளர் அல்ல என்பதை அடையாளம் காண போதுமானதாக உள்ளது அல்லது அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கான முழு முயற்சியில் ஈடுபடும் கட்சியும் இல்லை.
2. ஸ்டின்னெட், அரசாங்க ஆவணங்களை வகைப்படுத்தி, பொது அரசாங்க ஆவணங்களை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளில் ஈடுபட்டது சரியானது, மேலும் 1941 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க கடற்படைக் கோப்புகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஜப்பானிய கடற்படை இடைமறிப்புகளை தேசிய பாதுகாப்பு நிறுவனம் தொடர்ந்து இரகசியமாக வைத்திருப்பதற்கு எந்த நல்ல காரணமும் இருக்க முடியாது.[எல்]

ஸ்டின்னெட் தனது மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகள் அவரது புத்தகத்தின் 2000 பேப்பர்பேக்கில் மட்டுமே வந்ததாக நம்புகிறார். நியூயார்க் டைம்ஸ் 1999 ஹார்ட்கவரின் ரிச்சர்ட் பெர்ன்ஸ்டீனின் மதிப்பாய்வு சந்தேகத்திற்குரிய கேள்விகளை எவ்வளவு குறுகியதாக வரையறுக்கிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது:[லி]

"இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றாளர்கள் பொதுவாக ஜப்பானுடனான போர் தவிர்க்க முடியாதது என்று ரூஸ்வெல்ட் நம்பினார், மேலும் ஜப்பான் முதல் ஷாட்டைச் சுட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். ஸ்டின்னெட் என்ன செய்தார், அந்த யோசனையிலிருந்து வெளியேறி, ரூஸ்வெல்ட், முதல் ஷாட் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான விளைவை ஏற்படுத்தும் என்பதை உறுதிப்படுத்த, அமெரிக்கர்களை வேண்டுமென்றே பாதுகாப்பற்றதாக மாற்றினார் என்பதற்கான ஆவண ஆதாரங்களைத் தொகுத்தார். . . .

"Stinnett இன் வலுவான மற்றும் மிகவும் குழப்பமான வாதம், வரவிருக்கும் பேர்ல் ஹார்பர் தாக்குதலை இரகசியமாக வைத்திருப்பதில் ஜப்பானின் வெற்றிக்கான நிலையான விளக்கங்களில் ஒன்றாகும்: அதாவது விமானம் தாங்கிக் கப்பல் பணிக்குழு அதைக் கட்டவிழ்த்துவிட்டதால் டிசம்பர் வரை மூன்று வாரங்கள் கடுமையான வானொலி அமைதியைக் கடைப்பிடித்தது. 7 மற்றும் இதனால் கண்டறிதல் தவிர்க்கப்பட்டது. உண்மையில், ஸ்டின்னெட் எழுதுகிறார், ஜப்பானியர்கள் வானொலி திசையைக் கண்டறியும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி, ஹவாய் நோக்கிச் செல்லும் ஜப்பானியக் கடற்படையைப் பின்தொடர முடிந்தாலும், ஜப்பானியர்கள் தொடர்ந்து வானொலி அமைதியைக் கலைத்தனர். . . .

"ஸ்டின்னெட் இதைப் பற்றி சரியாக இருக்கலாம்; நிச்சயமாக அவர் கண்டுபிடித்த பொருள் மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட வேண்டும். ஆயினும், உளவுத்துறையின் இருப்பு, அந்த உளவுத்துறை சரியான கைகளுக்குச் சென்றது அல்லது அது விரைவாகவும் சரியாகவும் விளக்கப்பட்டிருக்கும் என்பதை நிரூபிக்கவில்லை.

"யேல் பல்கலைக்கழக வரலாற்றாசிரியர் காடிஸ் ஸ்மித், ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு எதிராக பிலிப்பைன்ஸைப் பாதுகாக்கத் தவறியதற்கு இது தொடர்பாகக் குறிப்பிடுகிறார், அத்தகைய தாக்குதல் வரப்போகிறது என்று ஒரு பெரிய தகவல் இருந்தபோதிலும். பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்கத் தளபதி டக்ளஸ் மக்ஆர்தரின் தகவல்களை வேண்டுமென்றே தடுத்து நிறுத்தியதாக யாரும், ஸ்டினெட் கூட நம்பவில்லை. கிடைக்கக்கூடிய தகவல்கள் சில காரணங்களால் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

"அவரது 1962 புத்தகத்தில், பேர்ல் ஹார்பர்: எச்சரிக்கை மற்றும் முடிவு, வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட்டா வோல்ஸ்டெட்டர், போருக்கு முன் உளவுத்துறை சேகரிப்பைப் பாதித்த குழப்பம், முரண்பாடுகள், ஒட்டுமொத்த நிச்சயமற்ற தன்மை ஆகியவற்றை அடையாளம் காண நிலையான என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார். இப்போது முக்கியமானதாகத் தோன்றும் பெரும்பாலான தகவல்கள் அந்த நேரத்தில் விரைவான கவனத்தை ஈர்த்திருக்கும் என்று ஸ்டின்னெட் கருதுகையில், வோல்ஸ்டெட்டர் பார்வை என்னவென்றால், இதுபோன்ற சான்றுகள், ஆயிரக்கணக்கான ஆவணங்களின் பெரும் பனிச்சரிவு இருந்தது, மேலும் குறைவான பணியாளர்கள் மற்றும் அதிக வேலை செய்யும் புலனாய்வுப் பிரிவுகள் வெறுமனே இல்லை. அந்த நேரத்தில் அதை சரியாக விளக்கியிருக்கிறார்கள்.

திறமையின்மை அல்லது தீமை? வழக்கமான விவாதம். அமெரிக்க அரசாங்கம் வரவிருக்கும் தாக்குதலின் சரியான விவரங்களை அறியத் தவறியதா, அது திறமையற்றதா அல்லது அதை அறிய விரும்பாததா அல்லது அரசாங்கத்தின் சில பகுதிகள் அவற்றை அறிய விரும்பவில்லையா? இது ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி, மேலும் திறமையின்மையை குறைத்து மதிப்பிடுவது மிகவும் எளிதானது, மேலும் தீமைகளை குறைத்து மதிப்பிடுவது மிகவும் உறுதியளிக்கிறது. ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கம் வரவிருக்கும் தாக்குதலின் பொதுவான வரையறைகளை அறிந்திருந்தது மற்றும் அதை அதிகப்படுத்தக்கூடிய வழிகளில் பல ஆண்டுகளாக தெரிந்தே செயல்பட்டது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

பிலிப்பைன்ஸ்

மேலே உள்ள புத்தக மதிப்பாய்வில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, முன்னறிவிப்பு விவரங்கள் பற்றிய அதே கேள்வி மற்றும் அதன் பொதுவான அவுட்லைன்கள் பற்றிய எந்த கேள்வியும் இல்லாத அதே கேள்வி பிலிப்பைன்ஸுக்கும் பேர்ல் துறைமுகத்திற்கும் பொருந்தும்.

உண்மையில், வேண்டுமென்றே தேசத் துரோகச் செயலுக்கான வழக்கு, ஹவாயைப் பொறுத்தவரை பிலிப்பைன்ஸைப் பற்றி ஊகிக்க வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும். "முத்து துறைமுகம்" ஒரு விசித்திரமான சுருக்கெழுத்து. பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலுக்கு சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு - அதே நாளில் ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக டிசம்பர் 8^th சர்வதேச தேதிக் கோடு மற்றும் வானிலை காரணமாக ஆறு மணி நேரம் தாமதமானது - ஜப்பானியர்கள் பிலிப்பைன்ஸின் அமெரிக்க காலனியில் அமெரிக்க இராணுவத்தைத் தாக்கினர், ஆச்சரியம் ஒரு காரணியாக இருக்காது என்பதால், அதை கடினமாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று முழுமையாக எதிர்பார்த்தனர். உண்மையில், டக்ளஸ் மக்ஆர்தருக்கு பிலிப்பைன்ஸ் நேரப்படி அதிகாலை 3:40 மணிக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, இது பேர்ல் துறைமுகத்தின் மீதான தாக்குதல் மற்றும் தயாராக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எச்சரித்தது. அந்த தொலைபேசி அழைப்புக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் மீதான தாக்குதலுக்கும் இடைப்பட்ட ஒன்பது மணி நேரத்தில், மக்ஆர்தர் எதுவும் செய்யவில்லை. அவர் அமெரிக்க விமானங்களை வரிசையாக நிறுத்திவிட்டு, கப்பல்கள் பேர்ல் துறைமுகத்தில் இருந்ததைப் போல காத்திருந்தார். பிலிப்பைன்ஸ் மீதான தாக்குதலின் விளைவு, அமெரிக்க இராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, ஹவாயில் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் 18 B-35 விமானங்களில் 17 மற்றும் 90 மற்ற விமானங்களை இழந்தது, மேலும் பல சேதமடைந்தன.[Lii] இதற்கு நேர்மாறாக, பேர்ல் துறைமுகத்தில், எட்டு போர்க்கப்பல்கள் மூழ்கடிக்கப்பட்டன என்ற கட்டுக்கதை இருந்தபோதிலும், உண்மை என்னவென்றால், அத்தகைய ஆழமற்ற துறைமுகத்தில் எதையும் மூழ்கடிக்க முடியாது, இரண்டு செயலிழந்தன, ஆறு பழுதுபார்க்கப்பட்டு இரண்டாம் உலகப் போரில் போரிடச் சென்றது.[புத்தகத்தின் liii]

டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி அதே நாளில்^th / 8^th - சர்வதேச தேதிக் கோட்டின் நிலையைப் பொறுத்து - ஜப்பான் அமெரிக்காவின் காலனிகளான பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் குவாம் மற்றும் ஹவாய், மிட்வே மற்றும் வேக் ஆகிய அமெரிக்கப் பகுதிகளையும், மலாயா, சிங்கப்பூர், ஹாங்காங் மற்றும் பிரிட்டிஷ் காலனிகளையும் தாக்கியது. தாய்லாந்து சுதந்திர நாடு. ஹவாய் மீதான தாக்குதல் ஒரு முறை தாக்குதல் மற்றும் பின்வாங்கல் என்றாலும், மற்ற இடங்களில், ஜப்பான் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கியது, சில சந்தர்ப்பங்களில் படையெடுத்து வெற்றி பெற்றது. வரும் வாரங்களில் பிலிப்பைன்ஸ், குவாம், வேக், மலாயா, சிங்கப்பூர், ஹாங்காங் மற்றும் அலாஸ்காவின் மேற்கு முனை ஆகியவை ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வரும். பிலிப்பைன்ஸில், 16 மில்லியன் அமெரிக்க குடிமக்கள் மிருகத்தனமான ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் விழுந்தனர். அவர்கள் செய்வதற்கு முன், அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு அமெரிக்காவில் செய்யப்பட்டது போலவே ஜப்பானிய வம்சாவளியினரையும் சிறையில் அடைத்தது.[லிவ்]

தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க ஊடகங்கள் அனைத்தையும் "முத்து துறைமுகம்" என்ற சுருக்கெழுத்துடன் குறிப்பிட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, அதற்கு பதிலாக பல்வேறு பெயர்கள் மற்றும் விளக்கங்களைப் பயன்படுத்தியது. அவரது "இழிவான நாள்" உரையின் வரைவில், ரூஸ்வெல்ட் ஹவாய் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் இரண்டையும் குறிப்பிட்டார். அவரது 2019 இல் எப்படி ஒரு பேரரசை மறை, டேனியல் இம்மர்வாஹர், ரூஸ்வெல்ட் இந்த தாக்குதல்களை அமெரிக்காவின் மீதான தாக்குதல்களாக சித்தரிக்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார் என்று வாதிடுகிறார். பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் குவாம் மக்கள் உண்மையில் அமெரிக்கப் பேரரசின் குடிமக்கள் என்றாலும், அவர்கள் தவறான வகையான மக்கள். பிலிப்பைன்ஸ் பொதுவாக மாநில அந்தஸ்து மற்றும் சாத்தியமான சுதந்திரத்திற்கான பாதையில் போதுமான அளவு வெள்ளையாக பார்க்கப்பட்டது. ஹவாய் வெள்ளையாக இருந்தது, மேலும் நெருக்கமாக இருந்தது, மேலும் எதிர்கால மாநிலத்திற்கான சாத்தியமான வேட்பாளர். ரூஸ்வெல்ட் இறுதியில் பிலிப்பைன்ஸைத் தனது உரையின் அந்தப் பகுதியிலிருந்து விலக்கி, பிரிட்டிஷ் காலனிகளை உள்ளடக்கிய பிற்காலப் பட்டியலில் ஒரு பொருளுக்குத் தள்ளினார், மேலும் தாக்குதல்கள் "தி அமெரிக்கன் ஐலேண்ட் ஆஃப் ஓஹு" - அமெரிக்கத் தீவுகளில் நடந்ததாக விவரித்தார். நிச்சயமாக, பல பூர்வீக ஹவாய் மக்களால் இன்றுவரை மறுக்கப்படுகிறது. அன்றிலிருந்து பேர்ல் ஹார்பரில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது, தாக்குதல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள தவறுகள் அல்லது சதித்திட்டங்களால் ஆர்வமாக உள்ளவர்களும் கூட.[LV]

கடந்த காலத்திற்கு மேலும்

இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் அமெரிக்கா நுழைவதற்கு முன்னோடியாக இருந்த வருடங்கள் மற்றும் மாதங்களில் வித்தியாசமாகச் செய்திருக்கக்கூடிய விஷயங்களைப் பற்றி யோசிப்பது கடினம் அல்ல, அல்லது ஆசியா அல்லது ஐரோப்பாவில் போரின் முதல் தீப்பொறிகளுக்கு வழிவகுத்தது. கடந்த காலத்திற்குச் சற்று பின்னோக்கிச் சென்றால், வித்தியாசமாகச் செய்யக்கூடிய விஷயங்களை விவரிப்பது இன்னும் எளிதானது. சம்பந்தப்பட்ட ஒவ்வொரு அரசாங்கமும் இராணுவமும் வித்தியாசமாக விஷயங்களைச் செய்திருக்கலாம், மேலும் ஒவ்வொன்றும் அதன் அட்டூழியங்களுக்கு பொறுப்பாகும். ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கம் வேறுவிதமாகச் செய்திருக்கக்கூடிய சில விஷயங்களை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அமெரிக்க அரசாங்கம் தயக்கமின்றி மற்றவர்களின் விருப்பப்படி ஒரு போருக்குத் தள்ளப்பட்டது என்ற கருத்தை நான் எதிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

அமெரிக்காவின் வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையன் ஜனாதிபதியாக வில்லியம் மெக்கின்லியைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம், அவருக்குப் பிறகு அவரது துணை ஜனாதிபதி டெடி ரூஸ்வெல்ட் பதவியேற்றார். பிரையன் பேரரசுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தார், அதற்கு ஆதரவாக மெக்கின்லி. பலருக்கு, மற்ற பிரச்சினைகள் அந்த நேரத்தில் மிகவும் முக்கியமானதாகத் தோன்றியது; அவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்பது தெளிவாக இல்லை.

டெடி ரூஸ்வெல்ட் பாதியில் எதையும் செய்யவில்லை. அது போர், ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் ஆரிய "இனம்" பற்றிய கோட்பாடுகளில் அவர் முன்னர் குறிப்பிட்ட நம்பிக்கைக்கு சென்றது. TR ஆனது பூர்வீக அமெரிக்கர்கள், சீன குடியேற்றவாசிகள், கியூபாக்கள், பிலிப்பினோக்கள் மற்றும் ஆசியர்கள் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கர்களின் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கொலைகளை ஆதரித்தது. அவர் வெள்ளையர்களை மட்டுமே சுயமாக ஆட்சி செய்ய முடியும் என்று நம்பினார். அவர் செயின்ட் லூயிஸ் வேர்ல்ட் ஃபேர்க்காக பிலிப்பைன்ஸின் காட்சியை உருவாக்கினார், அவர்களை வெள்ளை மனிதர்களால் அடக்கக்கூடிய காட்டுமிராண்டிகளாக சித்தரித்தார்.[LVI] அமெரிக்காவில் குடியேறிய சீன குடியேற்றங்களைத் தடுக்க அவர் பணியாற்றினார்.

ஜேம்ஸ் பிராட்லியின் 2009 புத்தகம், தி இம்பீரியல் குரூஸ்: ஏ சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் எம்பயர் அண்ட் வார், பின்வரும் கதையைச் சொல்கிறது.[Lvii] புத்தகத்தின் சில பகுதிகளை விட்டுவிடுகிறேன்.

1614 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் மேற்கிலிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டது, இதன் விளைவாக பல நூற்றாண்டுகளாக அமைதி மற்றும் செழிப்பு மற்றும் ஜப்பானிய கலை மற்றும் கலாச்சாரம் மலர்ந்தது. 1853 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கடற்படை ஜப்பானை அமெரிக்க வணிகர்கள், மிஷனரிகள் மற்றும் இராணுவவாதத்திற்குத் திறந்துவிடுமாறு கட்டாயப்படுத்தியது. அமெரிக்க வரலாறுகள் ஜப்பானுக்கு கொமடோர் மேத்யூ பெர்ரியின் பயணங்களை "இராஜதந்திரம்" என்று அழைக்கின்றன, இருப்பினும் அவர்கள் ஆயுதமேந்திய போர்க் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானை அது பிடிவாதமாக எதிர்த்த உறவுகளுக்கு ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். அடுத்த ஆண்டுகளில், ஜப்பானியர்கள் அமெரிக்கர்களின் இனவெறியைப் பற்றி ஆய்வு செய்து அதைச் சமாளிக்க ஒரு உத்தியைக் கடைப்பிடித்தனர். அவர்கள் தங்களை மேற்கத்தியமயமாக்கவும், மற்ற ஆசியர்களை விட தங்களை ஒரு தனி இனமாக காட்டவும் முயன்றனர். அவர்கள் கௌரவ ஆரியர்கள் ஆனார்கள். ஒற்றை கடவுள் அல்லது வெற்றியின் கடவுள் இல்லாததால், அவர்கள் ஒரு தெய்வீக பேரரசரைக் கண்டுபிடித்தனர், கிறிஸ்தவ பாரம்பரியத்திலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கினர். அவர்கள் அமெரிக்கர்களைப் போல உடை அணிந்து உணவருந்தி தங்கள் மாணவர்களை அமெரிக்காவில் படிக்க அனுப்பினார்கள். ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் "தூர கிழக்கின் யாங்கீஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். 1872 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க இராணுவம் தைவான் மீது ஒரு கண் கொண்டு மற்ற நாடுகளை எவ்வாறு கைப்பற்றுவது என்று ஜப்பானியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்கியது.

ஜப்பானியர்களுக்கு போர் வழிகளில் பயிற்சி அளித்த அமெரிக்க ஜெனரல் சார்லஸ் லெஜெண்ட்ரே, அவர்கள் ஆசியாவிற்கான மன்ரோ கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதை முன்மொழிந்தார், இது அமெரிக்கா தனது அரைக்கோளத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் விதத்தில் ஆசியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கொள்கையாகும். ஜப்பான் காட்டுமிராண்டித்தனமான விவகாரங்களுக்கான பணியகத்தை நிறுவியது மற்றும் புதிய சொற்களைக் கண்டுபிடித்தது கொரோனி (காலனி). காட்டுமிராண்டிகளை நாகரீகமாக்கும் ஜப்பானியர்களின் பொறுப்பு குறித்து ஜப்பானில் பேச ஆரம்பித்தது. 1873 இல், ஜப்பான் அமெரிக்க இராணுவ ஆலோசகர்களுடன் தைவான் மீது படையெடுத்தது. அடுத்து கொரியா இருந்தது.

கொரியாவும் ஜப்பானும் பல நூற்றாண்டுகளாக அமைதியை அறிந்திருந்தன. ஜப்பானியர்கள் அமெரிக்க கப்பல்களுடன் வந்து, அமெரிக்க ஆடைகளை அணிந்து, தங்கள் தெய்வீக சக்கரவர்த்தியைப் பற்றி பேசி, "நட்பு" உடன்படிக்கையை முன்மொழிந்தபோது, ​​​​ஜப்பானியர்கள் மனம் இழந்துவிட்டார்கள் என்று கொரியர்கள் நினைத்தார்கள், சீனா அங்கு இருப்பதை அறிந்து அவர்களைத் தொலைந்து போகச் சொன்னார்கள். கொரியா மீண்டும். ஆனால் ஜப்பானியர்கள் கொரியா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட சீனாவை அனுமதித்தனர், சீன அல்லது கொரியர்களுக்கு அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஒப்பந்தத்தின் அர்த்தம் என்ன என்பதை விளக்கவில்லை.

1894 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் சீனா மீது போரை அறிவித்தது, இதில் ஜப்பானிய தரப்பில் அமெரிக்க ஆயுதங்கள் அன்றைய தினத்தை சுமந்தன. சீனா தைவான் மற்றும் லியாடோங் தீபகற்பத்தை கைவிட்டு, பெரிய இழப்பீடு செலுத்தியது, கொரியா சுதந்திரம் என்று அறிவித்தது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு சீனாவில் இருந்த அதே வணிக உரிமைகளை ஜப்பானுக்கும் வழங்கியது. லியாடோங்கின் ஜப்பானிய உரிமையை எதிர்க்க ரஷ்யா, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியை சீனா வற்புறுத்தும் வரை ஜப்பான் வெற்றி பெற்றது. ஜப்பான் அதை கைவிட்டது, ரஷ்யா அதை கைப்பற்றியது. ஜப்பான் வெள்ளை கிறிஸ்தவர்களால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தது, கடைசியாக அல்ல.

1904 ஆம் ஆண்டில், டெடி ரூஸ்வெல்ட் ரஷ்ய கப்பல்கள் மீது ஜப்பானிய திடீர் தாக்குதலில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஜப்பானியர்கள் மீண்டும் ஆசியாவின் மீது கெளரவ ஆரியர்களாக போர் தொடுத்ததால், ரூஸ்வெல்ட் அவர்களுடன் இரகசியமாகவும் அரசியலமைப்பிற்கு முரணாகவும் ஒப்பந்தங்களைத் துண்டித்து, ஆசியாவில் ஜப்பானுக்கான மன்ரோ கோட்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளித்தார். 1930 களில், லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஜப்பானுக்கு அமெரிக்கா அதையே செய்தால், அதன் ஏகாதிபத்திய மண்டலத்தில் அமெரிக்காவிற்கு வர்த்தகத்தைத் திறக்க ஜப்பான் முன்வந்தது. இல்லை என்று அமெரிக்க அரசு கூறியது.

சீனா

இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன் நியூயார்க் நகரத்தில் பிரச்சார அலுவலகத்தைக் கொண்ட ஒரே வெளிநாட்டு அரசாங்கம் பிரிட்டன் அல்ல. சீனாவும் இருந்தது.

அமெரிக்க அரசாங்கம் ஜப்பானுடனான அதன் கூட்டணி மற்றும் அடையாளத்திலிருந்து சீனாவுடன் மற்றும் ஜப்பானுக்கு எதிராக (பின்னர் WWII க்குப் பிறகு மீண்டும் வேறு வழியில்) எப்படி மாறியது? பதிலின் முதல் பகுதி சீன பிரச்சாரம் மற்றும் இனத்தை விட மதத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் வேறு ரூஸ்வெல்ட்டை வைப்பது ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. ஜேம்ஸ் பிராட்லியின் 2016 புத்தகம், சீனா மிராஜ்: சீனாவில் அமெரிக்க பேரழிவின் மறைக்கப்பட்ட வரலாறு டிஇந்தக் கதையை கூறுகிறது.[Lviii]

இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன் பல ஆண்டுகளாக, அமெரிக்காவில் உள்ள சீனா லாபி, அமெரிக்க பொதுமக்களையும், பல அமெரிக்க உயர் அதிகாரிகளையும், சீன மக்கள் கிறிஸ்தவர்களாக மாற விரும்புவதாகவும், சியாங் காய்-ஷேக் தங்களின் அன்பிற்குரிய ஜனநாயகத் தலைவர் என்று தடுமாற்றம் செய்வதை விடவும் வற்புறுத்தியது. பாசிசவாதி, மாவோ சேதுங் ஒரு அற்பமானவர், யாரும் எங்கும் செல்லவில்லை, மேலும் அமெரிக்கா சியாங் காய்-ஷேக்கிற்கு நிதியளிக்க முடியும் மற்றும் மாவோவை எதிர்த்துப் போராடுவதற்குப் பயன்படுத்தாமல், ஜப்பானியர்களுடன் போராட அவர் அனைத்தையும் பயன்படுத்துவார்.

உன்னதமான மற்றும் கிறிஸ்தவ சீன விவசாயியின் உருவம் டிரினிட்டி (பின்னர் டியூக்) மற்றும் வாண்டர்பில்ட் படித்த சார்லி சூங், அவரது மகள்கள் ஐலிங், சிங்லிங் மற்றும் மேலிங் மற்றும் மகன் செ-வென் (டிவி) மற்றும் மேலிங்கின் கணவர் சியாங் போன்றவர்களால் இயக்கப்பட்டது. கை-ஷேக், ஹென்றி லூஸ் தொடங்கினார் நேரம் சீனாவில் ஒரு மிஷனரி காலனியில் பிறந்த பிறகு பத்திரிகை, மற்றும் எழுதிய பேர்ல் பக் நல்ல பூமி அதே வகையான குழந்தைப் பருவத்திற்குப் பிறகு. டி.வி. சூங் ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க ராணுவ ஏர் கார்ப்ஸ் கர்னல் ஜாக் ஜூயட்டை பணியமர்த்தினார், மேலும் 1932 வாக்கில் அமெரிக்க ராணுவ ஏர் கார்ப்ஸின் அனைத்து நிபுணத்துவத்தையும் பெற்றிருந்தார், மேலும் ஒன்பது பயிற்றுனர்கள், ஒரு விமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், நான்கு மெக்கானிக்குகள் மற்றும் ஒரு செயலாளர், அனைத்து யுஎஸ் ஏர் கார்ப்ஸ் பயிற்சி பெற்ற ஆனால் இப்போது பணிபுரிகிறார்கள். சீனாவில் சூங்கிற்கு. சீனாவிற்கு அமெரிக்க இராணுவ உதவியின் ஆரம்பம் தான், ஜப்பானில் செய்ததை விட அமெரிக்காவில் குறைவான செய்திகளை உருவாக்கியது.

1938 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பான் சீன நகரங்களைத் தாக்கியது, மற்றும் சியாங் போராடவில்லை, சியாங் தனது தலைமை பிரச்சாரகர் ஹோலிங்டன் டோங், முன்னாள் கொலம்பியா பல்கலைக்கழக இதழியல் மாணவர், அமெரிக்க மிஷனரிகளை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கும் ஜப்பானிய அட்டூழியங்களுக்கான ஆதாரங்களை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புமாறும் அறிவுறுத்தினார். ஃபிராங்க் பிரைஸ் (மெய்லிங்கின் விருப்பமான மிஷனரி) மற்றும் அமெரிக்க நிருபர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்திக் கொண்டு சாதகமான கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுங்கள். ஃபிராங்க் பிரைஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஹாரி பிரைஸ் சீனாவில் பிறந்தவர்கள், சீனர்களின் சீனாவை சந்திக்காமல் இருந்தனர். பிரைஸ் சகோதரர்கள் நியூயார்க் நகரில் கடையை அமைத்தனர், அங்கு அவர்கள் சூங்-சியாங் கும்பலுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்று சிலருக்குத் தெரியாது. சீனாவில் அமைதிக்கான திறவுகோல் ஜப்பான் மீதான பொருளாதாரத் தடை என்று அமெரிக்கர்களை வற்புறுத்த மேலிங் மற்றும் டோங் அவர்களை நியமித்தனர். அவர்கள் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பில் பங்கேற்காத அமெரிக்கக் குழுவை உருவாக்கினர். பிராட்லி எழுதுகிறார், "மன்ஹாட்டன் மிஷனரிகள் கிழக்கு நாற்பதாவது தெருவில் உன்னத விவசாயிகளைக் காப்பாற்ற விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்றினர், சீனா லாபி ஏஜென்ட்கள் சட்டவிரோதமான மற்றும் தேசத்துரோகச் செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர்" என்று பிராட்லி எழுதுகிறார்.

பிராட்லியின் கருத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், சீன விவசாயிகள் உன்னதமானவர்கள் அல்ல, ஜப்பான் ஆக்கிரமிப்புக்கு குற்றவாளி அல்ல, ஆனால் அமெரிக்கா எண்ணெய் மற்றும் எண்ணெய் துண்டிக்கப்பட்டால் ஜப்பான் அமெரிக்காவை தாக்காது என்று பிரச்சார பிரச்சாரம் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களை நம்ப வைத்தது. ஜப்பானுக்கு உலோகம் - தகவலறிந்த பார்வையாளர்களின் பார்வையில் இது தவறானது மற்றும் நிகழ்வுகளின் போக்கில் பொய்யாக நிரூபிக்கப்படும்.

முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை செயலாளரும், வருங்கால போர் செயலாளருமான ஹென்றி ஸ்டிம்சன் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பில் பங்கேற்காத அமெரிக்கக் குழுவின் தலைவராக ஆனார், இது ஹார்வர்ட், யூனியன் இறையியல் செமினரி, சர்ச் பீஸ் யூனியன், சர்வதேச நட்புக்கான உலகக் கூட்டணி ஆகியவற்றின் முன்னாள் தலைவர்களை விரைவாகச் சேர்த்தது. அமெரிக்காவின் ஃபெடரல் கவுன்சில் ஆஃப் கிறிஸ்ட் ஆஃப் கிறிஸ்ட், சீனாவில் உள்ள கிறிஸ்தவக் கல்லூரிகளின் அசோசியேட் போர்டு, முதலியன. ஸ்டிம்சன் மற்றும் கும்பலுக்கு சீனாவால் பணம் கொடுக்கப்பட்டது. தடை விதிக்கப்பட்டால் அமெரிக்காவை ஜப்பான் ஒருபோதும் தாக்காது, உண்மையில் அதற்குப் பதில் ஜனநாயகமாக மாறும் - a வெளியுறவுத்துறை மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் தெரிந்தவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 1940 வாக்கில், பிராட்லி எழுதுகிறார், 75% அமெரிக்கர்கள் ஜப்பானைத் தடை செய்வதை ஆதரித்தனர். பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள், நிச்சயமாக, போரை விரும்பவில்லை. சீனா லாபியின் பிரச்சாரத்தை அவர்கள் விலைக்கு வாங்கினர்.

பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் தாய்வழி தாத்தா சீனாவில் ஓபியம் விற்று பணக்காரர் ஆனார், பிராங்க்ளின் தாயார் சிறுவயதில் சீனாவில் வசித்து வந்தார். அவர் சீன உதவி கவுன்சில் மற்றும் சீன போர் அனாதைகளுக்கான அமெரிக்க குழு ஆகிய இரண்டின் கெளரவ தலைவி ஆனார். ஃபிராங்க்ளினின் மனைவி எலினோர் பேர்ல் பக்கின் சீன அவசரகால நிவாரணக் குழுவின் கௌரவத் தலைவராக இருந்தார். இரண்டாயிரம் அமெரிக்க தொழிலாளர் சங்கங்கள் ஜப்பான் மீதான தடையை ஆதரித்தன. அமெரிக்க அதிபரின் முதல் பொருளாதார ஆலோசகர், லாச்லின் க்யூரி, ஒரே நேரத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் பேங்க் ஆஃப் சீனா ஆகிய இரண்டிற்கும் பணிபுரிந்தார். சிண்டிகேட்டட் கட்டுரையாளரும் ரூஸ்வெல்ட்டின் உறவினருமான ஜோ அல்சோப் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது சேவையைச் செய்யும் போது கூட டிவி சூங்கின் காசோலைகளை "ஆலோசகராக" பணமாக்கினார். பிராட்லி எழுதுகிறார், "பிரிட்டிஷ், ரஷ்ய, பிரஞ்சு, அல்லது ஜப்பானிய தூதர் யாரும் சியாங் ஒரு புதிய ஒப்பந்த தாராளவாதியாக மாற முடியும் என்று நம்பியிருக்க மாட்டார்கள்." ஆனால் பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் அதை நம்பியிருக்கலாம். அவர் சியாங் மற்றும் மேலிங்குடன் ரகசியமாக தொடர்பு கொண்டார், தனது சொந்த வெளியுறவுத்துறையைச் சுற்றிச் சென்றார்.

ஆயினும்கூட, தடை விதிக்கப்பட்டால், ஜப்பான் டச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகளை (இந்தோனேசியா) பரந்த உலகப் போரின் விளைவாக தாக்கும் என்று பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் நம்பினார். மோர்கெந்தாவ், பிராட்லியின் கூற்றுப்படி, ஜப்பானுக்கு பெட்ரோலியம் மீதான மொத்தத் தடையை பலமுறை நழுவ முயன்றார், அதே நேரத்தில் ரூஸ்வெல்ட் சிறிது நேரம் எதிர்த்தார். ரூஸ்வெல்ட் விமான எரிபொருள் மற்றும் ஸ்கிராப் மீது ஒரு பகுதி தடை விதித்தார். அவர் சியாங்கிற்கு கடன் கொடுத்தார். அவர் விமானங்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் விமானிகளை சப்ளை செய்தார். இந்த புதிய விமானப்படையின் தலைவரான முன்னாள் அமெரிக்க ஏர் கார்ப்ஸ் கேப்டன் கிளாரி சென்னால்ட்டைப் பார்க்குமாறு ரூஸ்வெல்ட் தனது ஆலோசகர் டாமி கோர்கோரனிடம் கேட்டபோது, ​​அவர் டிவி சூங்கின் ஊதியத்தில் யாரிடமாவது தனக்கு ஆலோசனை வழங்குமாறு கேட்பதை அவர் அறியாமல் இருந்திருக்கலாம். டிவி சோங்கின் ஊதியம்.

நியூயார்க்கில் பணிபுரியும் பிரிட்டிஷ் அல்லது சீனப் பிரச்சாரகர்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தை அது ஏற்கனவே செல்ல விரும்பாத இடத்திற்கு நகர்த்தினார்களா என்பது ஒரு திறந்த கேள்வி.

##

[நான்] சி-ஸ்பான், “செய்தித்தாள் எச்சரிக்கை அறிவிப்பு மற்றும் லூசிடானியா,” ஏப்ரல் 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[ஆ] லூசிடானியா வளம், "சதியா அல்லது தவறான செயலா?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[இ] வில்லியம் எம். லியரி, “விங்ஸ் ஃபார் சைனா: தி ஜூவெட் மிஷன், 1932-35,” பசிபிக் வரலாற்று ஆய்வு 38, எண். 4 (நவம்பர் 1969). நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 32.

'[Iv] அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஜனவரி 17, அச்சிடப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ், "'போர் முற்றிலும் பயனற்றது,' என்கிறார் திருமதி. ரூஸ்வெல்ட்; ஜனாதிபதியின் மனைவி சமாதான ஆதரவாளர்களிடம் போரை தற்கொலை என்று நினைக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார், ”ஜனவரி 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 46.

[Vi] நியூயார்க் டைம்ஸ், "ஜப்பனீஸ் ஜெனரல் எங்களை 'இன்சோலண்ட்' என்று கண்டறிந்தார்; ஹவாயில் உள்ள எங்கள் கடற்படை ஸ்தாபனத்தைப் பற்றிய ரூஸ்வெல்ட்டின் 'உரத்த' புகழைத் தனகா நிராகரிக்கிறார். கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டால், லண்டன் பார்லியை சீர்குலைப்பதில் இருந்து டோக்கியோ பின்வாங்காது என்று அவர் கூறுகிறார், ஆயுத சமத்துவத்தை கோருகிறார்,” ஆகஸ்ட் 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 51.

[Vi] ஜார்ஜ் செல்டெஸ், ஹார்பர்ஸ் இதழ், “போருக்கான புதிய பிரச்சாரம், “அக்டோபர் 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war மேற்கோள் காட்டிய நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 52.

[Vii] டேவிட் டால்போட், டெவில் நாய்: அமெரிக்காவைக் காப்பாற்றிய மனிதனின் அற்புதமான உண்மைக் கதை, (சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2010).

[VIII] மேஜர் ஜெனரல் ஸ்மெட்லி பட்லர், போர் ஒரு மோசடி, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[IX] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 56.

[எக்ஸ்] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 63.

[என்பது xi] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 71.

[பன்னிரெண்டாம்] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 266.

[XIII] அமெரிக்க கடற்படைத் துறை, “இரண்டாம் உலகப் போரில் கடற்படைத் தளங்களை உருவாக்குதல்,” தொகுதி I (பகுதி I) அத்தியாயம் V கொள்முதல் மற்றும் அட்வான்ஸ் தளங்களுக்கான தளவாடங்கள், https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- அறை/தலைப்பு பட்டியல்-அகரவரிசைப்படி/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[XIV] ஆர்தர் ஹெச். மெக்கோலம், “இயக்குனருக்கான மெமோராண்டம்: பசிபிக் சூழ்நிலையின் மதிப்பீடு மற்றும் அமெரிக்காவின் நடவடிக்கைக்கான பரிந்துரைகள்,” அக்டோபர் 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[XV] கான்ராட் கிரேன், அளவுருக்கள், யுஎஸ் ஆர்மி வார் காலேஜ், “புத்தக விமர்சனங்கள்: வஞ்சகத்தின் நாள்,” வசந்தம் 2001. விக்கிபீடியாவால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, “மெக்கோலம் மெமோ,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[XVI] ராபர்ட் பி. ஸ்டினெட், வஞ்சக நாள்: FDR மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் பற்றிய உண்மை (டச்ஸ்டோன், 2000) பக். 11.

[XVII] ஹிஸ்டரி சேனல் நிகழ்ச்சிக்கான நேர்காணல் "அட்மிரல் செஸ்டர் நிமிட்ஸ், இடி ஆஃப் தி பசிபிக்." விக்கிபீடியாவால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[XVIII] ஆலிவர் ஸ்டோன் மற்றும் பீட்டர் குஸ்னிக், தி அன்டோல்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2012), ப. 98.

[XIX] ஜோசப் சி. க்ரூ, ஜப்பானில் பத்து ஆண்டுகள், (நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 1944) பக். 568. நிக்கல்சன் பேக்கரால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 282.

[XX] நியூயார்க் டைம்ஸ், “சீன விமானப் படை தாக்குதல் நடத்தும்; ஜப்பானிய நகரங்களின் மீது குண்டுவீச்சு என்பது சுங்கிங்கில் புதிய பார்வையில் இருந்து விளையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது,” மே 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 331.

[XXI] நியூயார்க் டைம்ஸ், “போரைத் தவிர்ப்பது எங்கள் நோக்கமாக வலியுறுத்தப்பட்டது; வாஷிங்டன் கூட்டங்களில் வட்டமேசைப் பேச்சுக்களில் பேச்சாளர்கள் திருத்தப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கையைக் கேட்கிறார்கள்,” ஜூன் 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 333.

[Xxii] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 365.

[இருபத்திமூன்றாம்] மவுண்ட் ஹோலியோக் கல்லூரி, "ஜப்பான், வாஷிங்டன், ஜூலை 24, 1941 இல் எண்ணெய் ஏற்றுமதி ஏன் தொடர்ந்தது என்பது குறித்த தன்னார்வ பங்கேற்பு குழுவிற்கு ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் முறைசாரா கருத்துக்கள்," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[XXIV] ஆர்பி பால், டோக்கியோ தீர்ப்பாயம், பகுதி 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm இன் மாறுபட்ட தீர்ப்பு

[XXV] ஓட்டோ டி. டோலிச்சஸ், நியூயார்க் டைம்ஸ், "ஜப்பானியர்கள் எங்களை வலியுறுத்துகின்றனர் மற்றும் தாய்லாந்தில் பிரிட்டன் தவறு செய்ய வேண்டும்; டோக்கியோவின் கொள்கைகளின் பார்வையில் ஹல் மற்றும் ஈடனின் எச்சரிக்கைகள் 'புரிந்து கொள்வது கடினம்',” ஆகஸ்ட் 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html நிக்கல்சன் பேக்கரால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 375.

[XXVI] ஆலிவர் ஸ்டோன் மற்றும் பீட்டர் குஸ்னிக், தி அன்டோல்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2012), ப. 98.

[Xxvii] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[Xxviii] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[XXIX] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[XXX] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[Xxxi] நிக்கல்சன் பேக்கர் மேற்கோள் காட்டினார், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 387

[XXXII] இந்த உரையின் முக்கிய பகுதியின் வீடியோ இங்கே: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 உரையின் முழு உரை இங்கே: நியூயார்க் டைம்ஸ், "உலக விவகாரங்களில் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் கடற்படை தின உரை," அக்டோபர் 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[இதழ்] வில்லியம் பாய்ட், தினசரி அஞ்சல், "அமெரிக்காவை நாஜிகளுக்கு எதிராக மாற்றிய ஹிட்லரின் அற்புதமான வரைபடம்: அமெரிக்காவில் பிரிட்டிஷ் உளவாளிகள் எப்படி ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை நடத்தினர், அது ரூஸ்வெல்ட்டை போருக்கு இழுக்க உதவியது என்பது பற்றிய ஒரு முன்னணி நாவலாசிரியரின் அற்புதமான கணக்கு," ஜூன் 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-Amazing-map-turned-Against-America-Against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-sies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[Xxxiv] ஐவர் பிரைஸ், நீ ஒருமுறை தான் வாழ்கிறாய் (வீடன்ஃபெல்ட் & நிகோல்சன், 1984).

[XXXV] எட்கர் ஆன்செல் மோரர், வெற்றி மற்றும் கொந்தளிப்பு: நமது காலத்தின் தனிப்பட்ட வரலாறு (நியூயார்க்: வெய்பிரைட் மற்றும் டேலி, 1968), பக். 323, 325. மேற்கோள் காட்டப்பட்டது நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 415.

[XXXVI] ஜோசப் சி. க்ரூ, ஜப்பானில் பத்து ஆண்டுகள், (நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 1944) பக். 468, 470. நிக்கல்சன் பேக்கரால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 425.

[XXXVII] விக்கிபீடியா, “ஹல் குறிப்பு,” https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[XXXVIII] நிக்கல்சன் பேக்கர், மனித புகை: நாகரிகத்தின் முடிவின் ஆரம்பம். நியூயார்க்: சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2008, ப. 431.

[XXXIX] ஜான் டோலண்ட், இழிவு: பேர்ல் ஹார்பர் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் (டபுள்டே, 1982), ப. 166.

[எக்ஸ்எல்] ஜப்பானிய முன்மொழிவு (திட்டம் B) 20 நவம்பர் 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[Xli] ஜப்பானிய திட்டம் B-க்கு அமெரிக்க எதிர்-முன்மொழிவு — நவம்பர் 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[Xlii] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[XLIII] லிடியா சாட், கேலப் கருத்துக் கணிப்பு, “கேலப் வால்ட்: பேர்ல் ஹார்பருக்குப் பிறகு ஒரு நாடு ஒன்றுபட்டது,” டிசம்பர் 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[Xliv] ராபர்ட் பி. ஸ்டினெட், வஞ்சக நாள்: FDR மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் பற்றிய உண்மை (டச்ஸ்டோன், 2000) பக். 171-172.

[Xlv] லெப்டினன்ட் கிளாரன்ஸ் இ. டிக்கின்சன், USN, இன் அறிக்கை சனிக்கிழமை மாலை இடுகை அக்டோபர் 10, 1942, டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[XLVI] அல் ஹெமிங்வே, சார்லோட் சன், “பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலின் ஆரம்ப எச்சரிக்கை ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது,” டிசம்பர் 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[Xlvii] டிசம்பர் 7, 1942 இல் காங்கிரஸின் பெண்மணி ஜீனெட் ராங்கின் காங்கிரஸின் பதிவில் மேற்கோள் காட்டினார்.

[Xlviii] பால் பெடார்ட், அமெரிக்க செய்தி & உலக அறிக்கை, "1941 ஹவாய் தாக்குதலின் விளக்கப்பட்ட குறிப்பு: பிளாக்பஸ்டர் புத்தகம் அச்சு சக்திகளுக்கு எதிரான FDR போர் அறிவிப்பையும் வெளிப்படுத்துகிறது," நவம்பர் 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 / declasified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[Xlix] யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியம், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட்: "இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைவது பற்றிய பொதுக் கருத்து 1939 மற்றும் 1941 க்கு இடையில் எப்படி மாறியது?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[எல்] ராபர்ட் பி. ஸ்டினெட், வஞ்சக நாள்: FDR மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் பற்றிய உண்மை (டச்ஸ்டோன், 2000) பக். 263.

[லி] ரிச்சர்ட் பெர்ன்ஸ்டீன், நியூயார்க் டைம்ஸ், "'வஞ்சகத்தின் நாள்': டிசம்பர் 7 அன்று, எங்களுக்குத் தெரியுமா?" டிசம்பர் 15, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[Lii] டேனியல் இம்மர்வாஹர், ஒரு பேரரசை மறைப்பது எப்படி: கிரேட்டர் அமெரிக்காவின் வரலாறு, (ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ், 2019).

[புத்தகத்தின் liii] ரிச்சர்ட் கே. நியூமன் ஜூனியர், ஹிஸ்டரி நியூஸ் நெட்வொர்க், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம், “பேர்ல் ஹார்பரில் எட்டு போர்க்கப்பல்கள் மூழ்கிவிட்டன” என்று கட்டுக்கதை,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[லிவ்] டேனியல் இம்மர்வாஹர், ஒரு பேரரசை மறைப்பது எப்படி: கிரேட்டர் அமெரிக்காவின் வரலாறு, (ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ், 2019).

[LV] டேனியல் இம்மர்வாஹர், ஒரு பேரரசை மறைப்பது எப்படி: கிரேட்டர் அமெரிக்காவின் வரலாறு, (ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ஜிரோக்ஸ், 2019).

[LVI] “பிலிப்பைன்ஸ் இடஒதுக்கீட்டின் மேலோட்டப் பார்வை,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[Lvii] ஜேம்ஸ் பிராட்லி, தி இம்பீரியல் குரூஸ்: ஏ சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் எம்பயர் அண்ட் வார் (பேக் பே புக்ஸ், 2010).

[Lviii] ஜேம்ஸ் பிராட்லி, சீனா மிராஜ்: ஆசியாவில் அமெரிக்க பேரழிவின் மறைக்கப்பட்ட வரலாறு (லிட்டில், பிரவுன் மற்றும் கம்பெனி, 2015).