பென்னின் பிளேக்ஸ்லீயில் வசிக்கும் ஜான் போர்ட்னே, ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஒரு தனிப்பட்ட வரலாற்றை தனக்குத்தானே வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த கதையைச் சொல்ல அமெரிக்க விமானப்படை சமீபத்தில் அனுமதி வழங்கியுள்ளது, இது உண்மை எனக் கூறப்பட்டால், உலகத்தை கிட்டத்தட்ட அணுசக்தி யுத்தத்தில் மூழ்கடித்திருக்கும் நீண்ட மற்றும் ஏற்கனவே பயமுறுத்தும் தவறுகள் மற்றும் செயலிழப்புகளின் பட்டியலுக்கு ஒரு திகிலூட்டும் கூடுதலாக இருக்கும்.

கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் மிக உயரத்தில், அக்டோபர் 28, 1962 இன் அதிகாலையில், கதை நள்ளிரவுக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. பின்னர்-விமானப்படை விமானப்படை வீரர் ஜான் போர்ட்னே, தனது மாற்றத்தை முழு அச்சத்துடன் தொடங்கினார் என்று கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில், கியூபாவில் இரகசியமாக சோவியத் ஏவுகணை அனுப்புவது தொடர்பான வளர்ந்து வரும் நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அனைத்து அமெரிக்க மூலோபாய சக்திகளும் பாதுகாப்பு தயார்நிலை நிலை 2 அல்லது DEFCON2 க்கு உயர்த்தப்பட்டன; அதாவது, சில நிமிடங்களில் அவர்கள் DEFCON1 நிலைக்கு செல்லத் தயாராக இருந்தனர். DEFCON1 இல் ஒருமுறை, ஒரு குழுவினர் அவ்வாறு செய்ய அறிவுறுத்தப்பட்ட ஒரு நிமிடத்திற்குள் ஒரு ஏவுகணையை செலுத்த முடியும்.

போர்டென் நான்கு பேரில் ஒருவராக சேவை செய்து கொண்டிருந்தார் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானிய தீவான ஒகினாவாவில் இரகசிய ஏவுகணை ஏவுதளங்கள். ஒவ்வொரு தளத்திலும் இரண்டு ஏவுதள கட்டுப்பாட்டு மையங்கள் இருந்தன; ஒவ்வொன்றும் ஏழு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட குழுவினரால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. அவரது குழுவினரின் ஆதரவுடன், ஒவ்வொரு ஏவுதள அதிகாரியும் மார்க் 28 அணு ஆயுதங்களுடன் பொருத்தப்பட்ட நான்கு மேஸ் பி கப்பல் ஏவுகணைகளுக்கு பொறுப்பானவர். மார்க் 28 டி.என்.டி யின் 1.1 மெகாட்டன்களுக்கு சமமான விளைச்சலைக் கொண்டிருந்தது, அதாவது அவை ஒவ்வொன்றும் ஹிரோஷிமா அல்லது நாகசாகி குண்டை விட 70 மடங்கு அதிக சக்தி வாய்ந்தவை. அனைத்தும் சேர்ந்து, அது 35.2 மெகாட்டன் அழிவு சக்தி. 1,400 மைல் தூரத்துடன், ஒகினாவாவில் உள்ள மேஸ் பி கம்யூனிச தலைநகரான ஹனோய், பெய்ஜிங் மற்றும் பியோங்யாங்கையும், விளாடிவோஸ்டாக்கில் சோவியத் இராணுவ வசதிகளையும் அடைய முடியும்.

போர்டினின் ஷிப்ட் தொடங்கிய பல மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஓகினாவாவில் உள்ள ஏவுகணை செயல்பாட்டு மையத்தின் கட்டளைத் தளபதி நான்கு தளங்களுக்கும் ஒரு வழக்கமான, மிட்-ஷிப்ட் ரேடியோ பரிமாற்றத்தைத் தொடங்கினார். வழக்கமான நேர சோதனை மற்றும் வானிலை புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு வழக்கமான குறியீடு சரம் வந்தது. பொதுவாக சரத்தின் முதல் பகுதி குழுவினரின் எண்களுடன் பொருந்தவில்லை. ஆனால் இந்த சந்தர்ப்பத்தில், எண்ணெழுத்து குறியீடு பொருந்தியது, இது ஒரு சிறப்பு அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது. எப்போதாவது ஒரு போட்டி பயிற்சி நோக்கங்களுக்காக அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அந்த சந்தர்ப்பங்களில் குறியீட்டின் இரண்டாம் பகுதி பொருந்தாது. ஏவுகணைகளின் தயார்நிலை DEFCON 2 க்கு உயர்த்தப்பட்டபோது, ​​இதுபோன்ற சோதனைகள் எதுவும் இருக்காது என்று குழுவினருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. எனவே, இந்த முறை, குறியீட்டின் முதல் பகுதி பொருந்தும்போது, ​​போர்டினின் குழுவினர் உடனடியாக எச்சரிக்கை அடைந்தனர், உண்மையில், இரண்டாவது பகுதி, முதன்முறையாக பொருந்தியது.

இந்த கட்டத்தில், போர்டின் குழுவினரின் ஏவுதள அதிகாரி கேப்டன் வில்லியம் பாசெட் தனது பையைத் திறக்க அனுமதி பெற்றார். பையில் உள்ள குறியீடு ரேடியோ செய்யப்பட்ட குறியீட்டின் மூன்றாம் பகுதிக்கு பொருந்தினால், இலக்கு தகவல் மற்றும் வெளியீட்டு விசைகள் அடங்கிய பையில் ஒரு உறை திறக்க கேப்டனுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. அனைத்து குறியீடுகளும் பொருந்தியதாக போர்டின் கூறுகிறார், அனைத்து குழுவினரின் ஏவுகணைகளையும் ஏவுவதற்கான வழிமுறைகளை அங்கீகரிக்கிறது. மிட்-ஷிப்ட் ஒளிபரப்பு வானொலி மூலம் எட்டு குழுவினருக்கும் அனுப்பப்பட்டதால், அந்த மாற்றத்தின் மூத்த கள அதிகாரியாக கேப்டன் பாசெட், தலைமைத்துவத்தைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார், ஒகினாவாவில் உள்ள மற்ற ஏழு குழுக்களும் இந்த உத்தரவைப் பெற்றிருக்கிறார்கள் என்ற ஊகத்தின் அடிப்படையில், போர்டேன் மே 2015 இல் நடத்தப்பட்ட மூன்று மணி நேர நேர்காணலின் போது பெருமையுடன் என்னிடம் கூறினார். இந்த சம்பவம் குறித்த அத்தியாயத்தை அவரது வெளியிடப்படாத நினைவுக் குறிப்பில் படிக்கவும் அவர் என்னை அனுமதித்தார், மேலும் இந்த சம்பவம் குறித்த அவரது கணக்கை நான் புரிந்து கொண்டேன் என்பதை உறுதிப்படுத்த 50 க்கும் மேற்பட்ட மின்னஞ்சல்களை அவருடன் பரிமாறிக்கொண்டேன். .

போர்டனின் கணக்கின் படி, கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் உச்சத்தில், ஒகினாவாவில் உள்ள விமானப்படை குழுவினர் 32 ஏவுகணைகளை செலுத்த உத்தரவிட்டனர், ஒவ்வொன்றும் ஒரு பெரிய அணு ஆயுதத்தை சுமந்து சென்றன. அந்த உத்தரவுகளைப் பெறும் வரி ஊழியர்களின் எச்சரிக்கையும் பொது அறிவும் தீர்க்கமான நடவடிக்கையும் மட்டுமே ஏவுதல்களைத் தடுத்தன - மற்றும் அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தவிர்த்தன.

கியோடோ நியூஸ் இந்த நிகழ்வைப் பற்றி அறிக்கை செய்துள்ளது, ஆனால் போர்டின் குழுவினரைப் பொறுத்தவரை மட்டுமே. என் கருத்துப்படி, போர்டனின் முழு நினைவுகளும்-அவை மற்ற ஏழு குழுக்களுடன் தொடர்புடையவை-இந்த நேரத்திலும் பகிரங்கப்படுத்தப்பட வேண்டும், ஏனென்றால் அவை அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு சரியான நேரத்தில் தேட மற்றும் வெளியிடுவதற்கு போதுமான காரணங்களை வழங்குகின்றன. கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது ஒகினாவாவில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு. உண்மை என்றால், கியூபா நெருக்கடி மட்டுமல்ல, விபத்து மற்றும் தவறான கணக்கீடு ஆகியவை அணுசக்தி காலத்தில் தொடர்ந்து விளையாடியது மற்றும் வரலாற்று புரிதலுக்கு போர்டின் கணக்கு பாராட்டத்தக்கதாக இருக்கும்.

போர்ட்னே என்ன வாதிடுகிறார். ஒரு மூத்த எழுத்தாளரான மசகாட்சு ஓட்டாவால் கடந்த ஆண்டு போர்ட்டேனை விரிவாக பேட்டி கண்டார் கியோடோ நியூஸ், இது ஜப்பானின் முன்னணி செய்தி நிறுவனமாக தன்னை விவரிக்கிறது மற்றும் உலகளாவிய இருப்பைக் கொண்டுள்ளது, அந்த நாட்டிற்கு வெளியே 40 க்கும் மேற்பட்ட செய்தி பணியகங்கள் உள்ளன. மார்ச் 2015 கட்டுரையில், ஓட்டா போர்டினின் கணக்கின் பெரும்பகுதியை வகுத்து, “ஓகினாவாவில் பணியாற்றிய முன்னாள் அமெரிக்க முன்னாள் வீரரும் சமீபத்தில் [போர்டின் கணக்கை] பெயர் தெரியாத நிலையில் உறுதிப்படுத்தினார்” என்று எழுதினார். ஓட்டா பின்னர் பெயரிடப்படாத மூத்தவரை அடையாளம் காண மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் அவருக்கு உறுதியளிக்கப்பட்ட பெயர் தெரியாததால்.

தொலைபேசி பரிமாற்றங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர்டினின் கதையின் சில பகுதிகளை ஓட்டா தெரிவிக்கவில்லை, அவர் தனது வெளியீட்டு அதிகாரி கேப்டன் பாசெட் மற்றும் பிற ஏழு ஏவுதள அதிகாரிகளுக்கிடையில் கேட்டதாகக் கூறினார். கேப்டனுடன் துவக்க கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் இருந்த போர்ட்னே, அந்த உரையாடல்களின் போது வரியின் ஒரு முனையில் கூறப்பட்டதை மட்டுமே நேரடியாக அந்தரங்கமாகக் கொண்டிருந்தார் the கேப்டன் நேரடியாக போர்ட்டேனுக்கும் வெளியீட்டு கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் உள்ள மற்ற இரண்டு குழு உறுப்பினர்களுக்கும் நேரடியாக ஒளிபரப்பவில்லை என்றால் மற்றொரு வெளியீட்டு அதிகாரிகள் சொன்னார்கள்.

அந்த வரம்பை ஒப்புக் கொண்ட நிலையில், அந்த இரவின் அடுத்த நிகழ்வுகளைப் பற்றிய போர்டின் கணக்கு இங்கே:

தனது பையைத் திறந்து, தனது கட்டளையின் கீழ் நான்கு அணு ஏவுகணைகளையும் ஏவுவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றதாக உறுதிப்படுத்திய உடனேயே, கேப்டன் பாசெட் ஏதோ தவறாக இருப்பதாக எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார், போர்டேன் என்னிடம் கூறினார். அணு ஆயுதங்களை ஏவுவதற்கான வழிமுறைகள் மிக உயர்ந்த எச்சரிக்கையுடன் மட்டுமே வழங்கப்பட வேண்டும்; உண்மையில் இது DEFCON 2 க்கும் DEFCON1 க்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடாகும். போர்ட்ன் கேப்டனை நினைவு கூர்ந்தார், “நாங்கள் DEFCON1 க்கு மேம்படுத்தல் பெறவில்லை, இது மிகவும் ஒழுங்கற்றது, நாங்கள் எச்சரிக்கையுடன் தொடர வேண்டும். இது உண்மையான விஷயமாக இருக்கலாம், அல்லது இது நம் வாழ்நாளில் நாம் அனுபவிக்கும் மிகப்பெரிய திருகு. ”

கேப்டன் வேறு சில ஏவுதள அதிகாரிகளுடன் தொலைபேசியில் கலந்தாலோசித்தபோது, ​​DEFCON1 உத்தரவு எதிரிகளால் நெரிசலுக்குள்ளானதா என்று குழுவினர் ஆச்சரியப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் வானிலை அறிக்கை மற்றும் குறியீட்டு வெளியீட்டு ஆணை எப்படியாவது சமாளிக்க முடிந்தது. மேலும், மற்ற ஏவுகணை அதிகாரிகளிடமிருந்து வரும் மற்றொரு கவலையை கேப்டன் தெரிவித்தார்: ஒரு முன்கூட்டியே தாக்குதல் ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் பதிலளிக்கும் அவசரத்தில், தளபதிகள் DEFCON1 க்கு அடியெடுத்து வைத்தனர். சில அவசர கணக்கீடுகளுக்குப் பிறகு, ஒகினாவா ஒரு முன்கூட்டியே வேலைநிறுத்தத்தின் இலக்காக இருந்தால், அவர்கள் ஏற்கனவே தாக்கத்தை உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என்பதை குழு உறுப்பினர்கள் உணர்ந்தனர். ஒரு வெடிப்பின் சத்தமோ, நடுக்கமோ இல்லாமல் சென்ற ஒவ்வொரு கணமும் இந்த சாத்தியமான விளக்கத்தை குறைவாகக் காணலாம்.

இருப்பினும், இந்த சாத்தியத்தைத் தடுக்க, கேப்டன் பாசெட் தனது குழுவினருக்கு ஏவுகணைகளின் ஏவுதலுக்கான ஒவ்வொரு தயார்நிலையிலும் இறுதி சோதனை நடத்த உத்தரவிட்டார். கேப்டன் இலக்கு பட்டியலைப் படித்தபோது, ​​குழுவினரின் ஆச்சரியத்திற்கு, நான்கு இலக்குகளில் மூன்று இல்லை ரஷ்யாவில். இந்த கட்டத்தில், போர்ட்னே நினைவு கூர்ந்தார், இடையிடையேயான தொலைபேசி ஒலித்தது. இது மற்றொரு ஏவுதள அதிகாரி, அவரது பட்டியலில் இரண்டு ரஷ்யரல்லாத இலக்குகள் இருப்பதாகக் கூறியது. ஏன் போர்க்குணமிக்க நாடுகளை இலக்கு வைக்கவில்லை? அது சரியாகத் தெரியவில்லை.

ரஷ்யர் அல்லாத இலக்கு ஏவுகணைகளுக்கான வளைகுடா கதவுகள் மூடப்பட வேண்டும் என்று கேப்டன் உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் ரஷ்யாவால் நியமிக்கப்பட்ட ஏவுகணையின் கதவைத் திறந்தார். அந்த நிலையில், மீதமுள்ள வழியை (கைமுறையாக கூட) உடனடியாகத் திறக்க முடியும், அல்லது, வெளியே ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டால், கதவு அதன் குண்டுவெடிப்பால் மூடப்படும், இதனால் ஏவுகணை வெளியேறக்கூடிய வாய்ப்புகள் அதிகரிக்கும் தாக்குதல். அவர் வானொலியில் வந்து, மற்ற அனைத்து குழுவினருக்கும் ஒரே மாதிரியான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமாறு அறிவுறுத்தினார், மிட்-ஷிப்ட் ஒளிபரப்பின் "தெளிவுபடுத்தல்" நிலுவையில் உள்ளது.

பின்னர் பாசெட் ஏவுகணை செயல்பாட்டு மையத்தை அழைத்து, அசல் பரிமாற்றம் தெளிவாக வரவில்லை என்ற பாசாங்கின் பேரில், மிட்-ஷிப்ட் அறிக்கையை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். அசல் டிரான்ஸ்மிஷனின் குறியீட்டு அறிவுறுத்தல் பிழையாக வழங்கப்பட்டிருப்பதை மையத்தில் இருப்பவர்கள் கவனிக்க இது உதவும் என்பதோடு விஷயங்களை சரிசெய்ய மறுபயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் என்பதும் நம்பிக்கை. முழு குழுவினரின் கலக்கத்திற்கு, நேர சோதனை மற்றும் வானிலை புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு, குறியிடப்பட்ட வெளியீட்டு வழிமுறை மாற்றப்பட்டது. மற்ற ஏழு குழுக்கள், நிச்சயமாக, அறிவுறுத்தலின் மறுபடியும் கேட்டன.

போர்டின் கணக்கின் படி, இது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பின் ஒரு பக்கத்தைக் கேட்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது-ஒரு ஏவுதளக் குழுவின் நிலைமை குறிப்பாக அப்பட்டமாக இருந்தது: அதன் இலக்குகள் அனைத்தும் ரஷ்யாவில் இருந்தன. அதன் துவக்க அதிகாரி, ஒரு லெப்டினென்ட், மூத்த கள அலுவலரின் அதாவது கேப்டன் பாசெட் the இப்போது மீண்டும் மீண்டும் வரும் மேஜரின் உத்தரவை மீறுவதற்கான அதிகாரத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. அந்த தளத்தின் இரண்டாவது ஏவுதள அதிகாரி பாசெட்டிற்கு அறிக்கை அளித்தார், லெப்டினென்ட் தனது குழுவினருக்கு அதன் ஏவுகணைகளை ஏவுவதற்கு தொடர உத்தரவிட்டார்! போர்ட்னே அதை நினைவில் வைத்திருப்பதைப் போல, பாசெட் உடனடியாக மற்ற ஏவுதள அதிகாரியிடம் உத்தரவிட்டார், “இரண்டு விமான வீரர்களை ஆயுதங்களுடன் அனுப்பி, [லெப்டினெண்ட்டை] 'புலத்தில் உள்ள மூத்த அதிகாரி' அல்லது மேம்படுத்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து வாய்மொழி அங்கீகாரமின்றி [அல்லது] தொடங்க முயன்றால் சுட வேண்டும். ஏவுகணை செயல்பாட்டு மையத்தால் DEFCON 1 க்கு. ” சுமார் 30 கெஜம் நிலத்தடி சுரங்கப்பாதை இரண்டு துவக்க கட்டுப்பாட்டு மையங்களையும் பிரித்தது.

இந்த மிக அழுத்தமான தருணத்தில், திடீரென்று அவருக்கு ஏற்பட்டது, இது மிகவும் விசித்திரமானது, இது போன்ற ஒரு முக்கியமான அறிவுறுத்தல் ஒரு வானிலை அறிக்கையின் முடிவில் பொருத்தப்படும். மேஜர் தனது குரலில் மன அழுத்தத்தின் சிறிதளவு குறிப்பும் இல்லாமல் குறியிடப்பட்ட அறிவுறுத்தலை முறைப்படி திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார், இது ஒரு சலிப்பான தொல்லைக்கு சற்று அதிகம். மற்ற குழு உறுப்பினர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்; பாசெட் உடனடியாக மேஜரை தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு தனக்கு இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று தேவை என்று கூறினார்:

• DEFCON அளவை 1 க்கு உயர்த்தவும், அல்லது
• வெளியீட்டு ஸ்டாண்ட்-டவுன் ஆர்டரை வழங்கவும்.

தொலைபேசி உரையாடலைக் கேள்விப்பட்டதாக போர்டேன் சொல்வதிலிருந்து ஆராயும்போது, ​​இந்த வேண்டுகோளுக்கு மேஜரிடமிருந்து அதிக மன அழுத்தம் நிறைந்த எதிர்வினை கிடைத்தது, அவர் உடனடியாக வானொலியில் அழைத்துச் சென்று புதிய குறியீட்டு வழிமுறைகளைப் படித்தார். இது ஏவுகணைகளை கீழே நிறுத்துவதற்கான ஒரு உத்தரவாக இருந்தது… மேலும், அது போலவே சம்பவமும் முடிந்தது.

பேரழிவு உண்மையில் தவிர்க்கப்பட்டதா என்பதை இருமுறை சரிபார்க்க, கேப்டன் பாசெட் மற்ற ஏவுகணை அதிகாரிகளிடம் ஏவுகணைகள் ஏவப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.

நெருக்கடியின் ஆரம்பத்தில், போர்ட்ன் கூறுகிறார், கேப்டன் பாசெட் தனது ஆட்களை எச்சரித்தார், "இது ஒரு திருகு மற்றும் நாங்கள் தொடங்கவில்லை என்றால், எங்களுக்கு எந்த அங்கீகாரமும் கிடைக்காது, இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை." இப்போது, ​​அதன் முடிவில் , அவர் கூறினார், “இன்றிரவு இங்கு நடந்த எதையும் நாங்கள் யாரும் விவாதிக்க மாட்டோம், அதாவது எதையும். பாராக்ஸில், ஒரு பட்டியில், அல்லது இங்கே ஏவுதளத்தில் கூட விவாதங்கள் இல்லை. இதைப் பற்றி நீங்கள் வீட்டில் கூட எழுதுவதில்லை. இந்த விஷயத்தில் நான் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேனா? "

50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ம silence னம் காணப்பட்டது.

அரசாங்கம் ஏன் பதிவுகளை வெளியிட வேண்டும். உடனடியாக. இப்போது சக்கர நாற்காலியில் கட்டப்பட்ட, போர்டினே இதுவரை வெற்றியின்றி, ஒகினாவாவில் நடந்த சம்பவம் தொடர்பான பதிவுகளை அறிய முயன்றார். ஒரு விசாரணை நடத்தப்பட்டதாகவும், ஒவ்வொரு ஏவுதள அதிகாரியும் கேள்வி எழுப்பியதாகவும் அவர் வாதிடுகிறார். ஒரு மாதம் அல்லது அதற்குப் பிறகு, ஏவுதள உத்தரவுகளை பிறப்பித்த மேஜரின் நீதிமன்ற தற்காப்பில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டதாக போர்ட்னே கூறுகிறார். தனது சொந்த ரகசிய கட்டளையின் ஒரே மீறலில், கேப்டன் பாசெட் தனது குழுவினரிடம், மேஜர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு, 20 ஆண்டுகளின் குறைந்தபட்ச சேவைக் காலத்தில் ஓய்வு பெற நிர்பந்திக்கப்பட்டார், அது எப்படியும் நிறைவேற்றுவதற்கான விளிம்பில் இருந்தது என்று போர்ட்னே கூறுகிறார். வேறு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை-அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தடுத்த ஏவுதள அதிகாரிகளுக்கு பாராட்டுக்கள் கூட இல்லை.

பாசெட் மே 2011 இல் இறந்தார். அவரது நினைவுகளை நிரப்ப உதவக்கூடிய பிற ஏவுதள குழு உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் போர்டேன் இணையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளார். ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கெல்மேன் நூலகத்தை தளமாகக் கொண்ட கண்காணிப்புக் குழுவான தேசிய பாதுகாப்பு காப்பகங்கள், ஓகினாவா சம்பவம் தொடர்பான பதிவுகளை கோரி விமானப்படைக்கு தகவல் சுதந்திரச் சட்டக் கோரிக்கையை தாக்கல் செய்துள்ளன, ஆனால் இதுபோன்ற கோரிக்கைகள் பெரும்பாலும் பதிவுகளை வெளியிடுவதில்லை ஆண்டுகள், எப்போதும் இருந்தால்.

போர்டின் கணக்கு உறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை என்பதை நான் அறிவேன். ஆனால் நான் உறுதிப்படுத்தக்கூடிய விஷயங்களில் அவர் தொடர்ந்து உண்மையாக இருந்ததை நான் காண்கிறேன். இந்த இறக்குமதியின் ஒரு சம்பவம், ஒரு மனிதனின் சாட்சியத்தில் ஓய்வெடுக்கக் கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன். விமானப்படை மற்றும் பிற அரசாங்க நிறுவனங்கள் இந்த சம்பவம் தொடர்பான எந்தவொரு பதிவுகளையும் விரைவாகவும் விரைவாகவும் கிடைக்க வேண்டும். அணு ஆயுதப் பயன்பாட்டில் உள்ளார்ந்த ஆபத்துக்கள் குறித்த பொய்யான படம் பொதுமக்களுக்கு நீண்டகாலமாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.

அது எதிர்கொள்ளும் அணுசக்தி ஆபத்து குறித்த முழு உண்மையையும் அறிய முழு உலகிற்கும் உரிமை உண்டு.

ஆசிரியரின் குறிப்பு: இந்த கட்டுரை வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படுகையில், டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், யார் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது பாதுகாப்புத் துறையின் ராண்ட் ஆலோசகராக இருந்தார், ஒரு நீண்ட மின்னஞ்சல் செய்தியை எழுதினார் புல்லட்டின், டோவிஷின் வேண்டுகோளின்படி. செய்தி ஒரு பகுதியாக வலியுறுத்தியது: “கடந்த கால வரலாறு மட்டுமல்லாமல், தற்போதைய ஆபத்துகளுக்கு அதன் உண்மையின் தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, போர்டின் கதையும் அதிலிருந்து டோவிஷின் தற்காலிக முடிவுகளும் உண்மையா என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது அவசரமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். தேசிய பாதுகாப்பு காப்பகத்தின் FOIA கோரிக்கையின் 'இயல்பான' தற்போதைய கையாளுதலுக்காக அது காத்திருக்க முடியாது, அல்லது புல்லட்டின். ஒரு காங்கிரஸின் விசாரணை மட்டுமே நடக்கும், அது தோன்றினால் புல்லட்டின் மிகவும் கவனமாக பாதுகாக்கப்பட்ட இந்த அறிக்கையையும், விரிவான ஆவணங்களுக்கான அழைப்பையும் ஒரு உத்தியோகபூர்வ விசாரணையிலிருந்து மன்னிக்கமுடியாத வகையில் (மிகவும் கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும்) நீடித்த வகைப்பாட்டிலிருந்து வெளியிடப்படும். ” 

இதே காலகட்டத்தில், புரூஸ் பிளேர், ஆர்பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவியல் மற்றும் உலகளாவிய பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் தேடல் அறிஞர், ஒரு மின்னஞ்சல் செய்தியையும் எழுதினார் புல்லட்டின். இந்தச் செய்தியின் முழுமையும் இதுதான்: “ஆரோன் டோவிஷ் என்னிடம் கேட்டார், அவருடைய துண்டு வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்பினால், உங்களுடன் எடைபோடச் சொன்னேன் புல்லட்டின், அல்லது அந்த விஷயத்தில் எந்தவொரு கடையையும். இந்த கட்டத்தில் அது முழுமையாக சரிபார்க்கப்படவில்லை என்றாலும், அது இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். துவக்கக் குழுவில் நம்பகமான மூலத்திலிருந்து ஒரு முதல் கை கணக்கு கணக்கின் நம்பகத்தன்மையை நிறுவுவதற்கு நீண்ட தூரம் செல்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும். இந்த காலகட்டத்தில் (பின்னர்) அணுசக்தி கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு நடைமுறைகள் பற்றிய எனது அறிவின் அடிப்படையில் நிகழ்வுகளின் நம்பத்தகுந்த வரிசையாகவும் இது என்னைத் தாக்குகிறது. வெளிப்படையாக, ஒரு ஏவுதள உத்தரவு கவனக்குறைவாக அணுசக்தி ஏவுதல் குழுக்களுக்கு அனுப்பப்படும் என்பதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை. இது என் அறிவுக்கு பல முறை நடந்தது, எனக்குத் தெரிந்ததை விட பல மடங்கு அதிகம். இது 1967 மத்திய கிழக்குப் போரின் போது நடந்தது, ஒரு கேரியர் அணு-விமானக் குழுவினர் ஒரு பயிற்சி / அணுசக்தி ஒழுங்கிற்குப் பதிலாக உண்மையான தாக்குதல் உத்தரவை அனுப்பினர். 1970 களின் முற்பகுதியில் [மூலோபாய ஏர் கமாண்ட், ஒமாஹா] ஒரு பயிற்சியை மீண்டும் அனுப்பியது… வெளியீட்டு வரிசையை உண்மையான நிஜ உலக வெளியீட்டு வரிசையாக. (விரைவில் ஸ்னாஃபு மினிட்மேன் ஏவுதளக் குழுவினருக்கு விளக்கமளிக்கப்பட்டதிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் இதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.) இந்த இரண்டு சம்பவங்களிலும், குறியீடு சோதனை (முதல் சம்பவத்தில் சீல் செய்யப்பட்ட அங்கீகாரங்கள்,மற்றும் செய்தி வடிவம் சரிபார்ப்பு இரண்டாவது) தோல்வியுற்றது, ஆரோனின் கட்டுரையில் துவக்க குழு உறுப்பினர் விவரித்த சம்பவத்தைப் போலல்லாமல். ஆனால் நீங்கள் இங்கே சறுக்கலைப் பெறுகிறீர்கள். இந்த வகையான ஸ்னாஃபஸ் ஏற்படுவது அவ்வளவு அரிதல்ல. புள்ளியை வலுப்படுத்துவதற்கான கடைசி உருப்படி: 1979 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதியின் கவனக்குறைவான மூலோபாய வெளியீட்டு முடிவுக்கு அமெரிக்கா வந்தது, ஒரு முழு அளவிலான சோவியத் மூலோபாய வேலைநிறுத்தத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு நோராட் ஆரம்ப எச்சரிக்கை பயிற்சி நாடா உண்மையான ஆரம்ப எச்சரிக்கை வலையமைப்பின் மூலம் கவனக்குறைவாக ஆராயப்பட்டது. தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஸ்பிக்னியூ ப்ரெஜின்ஸ்கி இரவில் இரண்டு முறை அழைக்கப்பட்டார், அமெரிக்கா தாக்குதலுக்கு உள்ளானது என்று கூறினார், அதிபர் கார்டரை வற்புறுத்துவதற்காக அவர் தொலைபேசியை எடுத்துக்கொண்டார், முழு அளவிலான பதிலை இப்போதே அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று மூன்றாவது அழைப்பு அவரிடம் சொன்னபோது அது தவறானது அலாரம்.

உங்கள் தலையங்க எச்சரிக்கையை இங்கே புரிந்துகொண்டு பாராட்டுகிறேன். ஆனால் என் பார்வையில், ஆதாரங்களின் எடை மற்றும் கடுமையான அணுசக்தி தவறுகளின் மரபு ஆகியவை இணைந்து இந்த பகுதியை வெளியிடுவதை நியாயப்படுத்துகின்றன. அவை செதில்களைக் குறிக்கின்றன என்று நினைக்கிறேன். அது என் பார்வை, அது மதிப்புக்குரியது. "

ஒரு மின்னஞ்சல் பரிமாற்றத்தில் புல்லட்டின் செப்டம்பரில், ஓட்டா, தி கியோடோ செய்தி கள்ஓகினாவாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய போர்டின் கணக்கில் தனது கதையில் "100 சதவிகித நம்பிக்கை" இருப்பதாக என்ரியர் எழுத்தாளர் கூறினார்.