ஈராக்கில் இருந்து உக்ரைன் வரை வளைந்து செல்லாத சாலை

2008 இல் ஈராக்கின் பாகுபாவில் உள்ள வீட்டிற்குள் நுழைந்த அமெரிக்க வீரர்கள் புகைப்படம்: ராய்ட்டர்ஸ்

எழுதியவர் மெடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

மார்ச் 19, அமெரிக்கா மற்றும் பிரித்தானியாவின் 20வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது படையெடுப்பு ஈராக்கின். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் குறுகிய வரலாற்றில் இந்த ஆரம்ப நிகழ்வு ஈராக்கிய சமூகத்தை இன்றுவரை தொடர்ந்து பாதிக்கிறது என்பது மட்டுமல்லாமல், உக்ரைனின் தற்போதைய நெருக்கடியிலும் இது பெரியதாக உள்ளது. சாத்தியமற்றது அமெரிக்க மற்றும் மேற்கத்திய அரசியல்வாதிகளின் அதே ப்ரிஸம் மூலம் உலக தெற்கில் பெரும்பாலானவர்கள் உக்ரைனில் போரை பார்க்க வேண்டும்.

அமெரிக்காவால் முடிந்தது வலிமையான கரம் உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள பல நாடுகள் உட்பட 49 நாடுகள், இறையாண்மை கொண்ட ஈராக் மீது படையெடுப்பதை ஆதரிக்கும் அதன் "விருப்பமுள்ளவர்களின் கூட்டணியில்" சேர, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா, டென்மார்க் மற்றும் போலந்து மட்டுமே உண்மையில் படையெடுப்புப் படைக்கு துருப்புக்களை பங்களித்தன, கடந்த 20 ஆண்டுகள் பேரழிவுகரமான தலையீடுகள் பல நாடுகள் தத்தளிக்கும் அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்திற்கு தங்கள் வேகன்களைத் தாக்க வேண்டாம் என்று கற்பித்துள்ளன.

இன்று, உலகளாவிய தெற்கில் உள்ள நாடுகள் பெருமளவில் உள்ளன மறுத்துவிட்டார் உக்ரைனுக்கு ஆயுதங்களை அனுப்ப அமெரிக்கா கெஞ்சுகிறது மற்றும் ரஷ்யா மீதான மேற்கத்திய தடைகளுக்கு இணங்க தயங்குகிறது. மாறாக, அவை அவசரமானவை அழைப்பு ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே ஒரு முழு அளவிலான மோதலாக விரிவடைவதற்கு முன்பு, உலகை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் அணுசக்தி யுத்தத்தின் இருத்தலியல் அபாயத்துடன் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான இராஜதந்திரத்திற்காக.

ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பின் கட்டிடக் கலைஞர்கள் புதிய அமெரிக்க நூற்றாண்டிற்கான திட்டத்தின் நியோகன்சர்வேடிவ் நிறுவனர்கள் (PNAC), அமெரிக்கா பனிப்போரின் முடிவில் அடைந்த சவாலற்ற இராணுவ மேன்மையை 21 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்க உலகளாவிய சக்தியை நிலைநிறுத்த பயன்படுத்த முடியும் என்று நம்பினார்.

ஈராக் மீதான படையெடுப்பு, மறைந்த செனட்டர் எட்வர்ட் கென்னடியின் அடிப்படையில் அமெரிக்காவின் "முழு ஸ்பெக்ட்ரம் மேலாதிக்கத்தை" உலகிற்கு வெளிப்படுத்தும். கண்டனம் "21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்திற்கான அழைப்பு, வேறு எந்த நாடும் ஏற்க முடியாது அல்லது ஏற்கக்கூடாது."

கென்னடி சொல்வது சரிதான், நியோகான்கள் முற்றிலும் தவறு. அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு சதாம் ஹுசைனை தூக்கி எறிவதில் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் அது ஒரு நிலையான புதிய உத்தரவை சுமத்துவதில் தோல்வியடைந்தது, குழப்பம், மரணம் மற்றும் வன்முறையை மட்டுமே அதன் பின்னணியில் விட்டுச்சென்றது. ஆப்கானிஸ்தான், லிபியா மற்றும் பிற நாடுகளில் அமெரிக்கத் தலையீடுகளும் அப்படித்தான்.

உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு, சீனாவின் அமைதியான பொருளாதார எழுச்சி மற்றும் உலகளாவிய தெற்கு பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான மாற்று பாதையை உருவாக்கியுள்ளது, அது அமெரிக்காவிற்கு பதிலாக உள்ளது. புதிய காலனித்துவ மாதிரி. டிரில்லியன் டாலர் இராணுவச் செலவுகள், சட்டவிரோதப் போர்கள் மற்றும் இராணுவவாதம் ஆகியவற்றில் அமெரிக்கா தனது ஒற்றைத் துருவ தருணத்தை வீணடித்துள்ள நிலையில், மற்ற நாடுகள் அமைதியாக மிகவும் அமைதியான, பலமுனை உலகத்தை உருவாக்கி வருகின்றன.

இன்னும், முரண்பாடாக, நியோகான்களின் "ஆட்சி-மாற்றம்" மூலோபாயம் வெற்றியடைந்த ஒரு நாடு உள்ளது, மேலும் அவர்கள் அதிகாரத்தில் உறுதியாக ஒட்டிக்கொண்டனர்: அமெரிக்காவே. அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பின் முடிவுகளால் உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் திகிலுடன் பின்வாங்கினாலும், நியோகான்கள் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் மீது தங்கள் கட்டுப்பாட்டை ஒருங்கிணைத்து, ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி நிர்வாகங்களை ஒரே மாதிரியாகத் தங்கள் விதிவிலக்கான பாம்பு எண்ணெயால் தொற்றிக் கொண்டனர்.

கார்ப்பரேட் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் நியோகான்களின் கையகப்படுத்துதல் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்துவதை ஏர்பிரஷ் செய்ய விரும்புகின்றன, ஆனால் நியோகான்கள் அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை, தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில், வெள்ளை மாளிகை, காங்கிரஸ் மற்றும் செல்வாக்குமிக்க உயர்மட்டத்தில் வெற்றுப் பார்வையில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. கார்ப்பரேட் நிதியுதவி சிந்தனைக் குழுக்கள்.

பிஎன்ஏசி இணை நிறுவனர் ராபர்ட் ககன் ப்ரூக்கிங்ஸ் நிறுவனத்தில் மூத்த சக ஊழியர் ஆவார். ஆதரவாளர் ஹிலாரி கிளிண்டனின். டிக் செனியின் முன்னாள் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகராக இருந்த ககனின் மனைவி விக்டோரியா நுலாண்டை ஜனாதிபதி பிடன் தனது அரசியல் விவகாரங்களுக்கான துணைச் செயலாளராக நியமித்தார். அது அவள் விளையாடிய பிறகு வழிவகுக்கும் 2014 இல் அமெரிக்காவின் பங்கு ஆட்சி கவிழ்ப்பு உக்ரேனில், அதன் தேசிய சிதைவை ஏற்படுத்தியது, ரஷ்யாவிற்கு கிரிமியா திரும்பியது மற்றும் டான்பாஸில் உள்நாட்டுப் போரில் குறைந்தது 14,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

2002 இல் ஈராக்கின் மீதான அமெரிக்கத் தாக்குதலைப் பற்றிய விவாதங்களின் போது, ​​XNUMXல் செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் தலைமை இயக்குநராக நுலாண்டின் பெயரளவிலான முதலாளி, வெளியுறவுச் செயலர் ஆண்டனி பிளிங்கன் இருந்தார். பிளிங்கன் குழுத் தலைவரான செனட்டர் ஜோ பிடனுக்கு உதவினார். நடன அமைப்பாளர் நியோகான்களின் போர்த் திட்டத்தை முழுமையாக ஆதரிக்காத சாட்சிகளைத் தவிர்த்து, போருக்கான குழுவின் ஆதரவை உறுதிப்படுத்தும் விசாரணைகள்.

ரஷ்யாவுடன் மூன்றாம் உலகப் போரை நோக்கி பீப்பாய்கள் மற்றும் சீனாவுடன் மோதலைத் தூண்டி, பிடனின் பிரச்சாரத்திற்கு எதிராக சவாரி செய்யும் போது பிடனின் நிர்வாகத்தில் வெளியுறவுக் கொள்கையை உண்மையில் யார் அழைக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வாக்குறுதி "எங்கள் உலகளாவிய ஈடுபாட்டின் முதன்மையான கருவியாக இராஜதந்திரத்தை உயர்த்துவதற்கு." நுலாந்திடம் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது செல்வாக்கு அமெரிக்காவின் (இதனால் உக்ரேனிய) போர்க் கொள்கையை வடிவமைப்பதில் அவரது தரத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

தெளிவான விஷயம் என்னவென்றால், உலகின் பெரும்பகுதி அதன் மூலம் பார்த்தது பொய்கள் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் பாசாங்குத்தனம், மற்றும் அமெரிக்க பைட் பைபரின் இசைக்கு குளோபல் சவுத் தொடர்ந்து நடனமாட மறுத்ததன் மூலம் அமெரிக்கா அதன் நடவடிக்கைகளின் விளைவை இறுதியாக அறுவடை செய்கிறது.

செப்டம்பர் 2022 இல் ஐநா பொதுச் சபையில், உலக மக்கள் தொகையில் பெரும்பான்மையான 66 நாடுகளின் தலைவர்கள், ஒப்புக்கொண்டார் உக்ரைனில் இராஜதந்திரம் மற்றும் அமைதிக்காக. இன்னும் மேற்கத்திய தலைவர்கள் அவர்களின் வேண்டுகோளை இன்னும் புறக்கணிக்கிறார்கள், தார்மீக தலைமையின் ஏகபோக உரிமையைக் கூறி, மார்ச் 19, 2003 அன்று அமெரிக்காவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் ஐ.நா சாசனத்தை கிழித்து ஈராக் மீது படையெடுத்தபோது அவர்கள் தீர்க்கமாக இழந்தனர்.

சமீபத்திய முனிச் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் "ஐ.நா. சாசனம் மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கைப் பாதுகாத்தல்" என்ற குழு விவாதத்தில், மூன்று குழு உறுப்பினர்கள் - பிரேசில், கொலம்பியா மற்றும் நமீபியாவிலிருந்து - வெளிப்படையாக நிராகரித்தார் மேற்கத்திய நாடுகள் ரஷ்யாவுடனான உறவை முறித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கோருகின்றன, மாறாக உக்ரைனில் அமைதிக்காக குரல் கொடுத்தன.

பிரேசிலிய வெளியுறவு மந்திரி மௌரோ வியேரா, போரிடும் அனைத்து தரப்பினரையும் "ஒரு தீர்வுக்கான சாத்தியத்தை உருவாக்க வேண்டும். நாம் போரைப் பற்றி மட்டும் பேசிக் கொண்டிருக்க முடியாது. கொலம்பியாவின் துணை ஜனாதிபதி ஃபிரான்சியா மார்க்வெஸ் விரிவாகக் கூறினார், “ஒரு போரில் வெற்றியாளர் அல்லது தோல்வியடைபவர் யார் என்பதை நாங்கள் விவாதிக்க விரும்பவில்லை. நாம் அனைவரும் தோற்றுப் போனவர்கள், இறுதியில், அனைத்தையும் இழக்கும் மனித இனம்தான்.”

நமீபியாவின் பிரதம மந்திரி சாரா குகோங்கெல்வா-அமாதிலா உலகளாவிய தெற்கு தலைவர்கள் மற்றும் அவர்களின் மக்களின் கருத்துக்களை சுருக்கமாக கூறினார்: "எங்கள் கவனம் சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் உள்ளது... பழியை மாற்றுவதில் அல்ல," என்று அவர் கூறினார். "அந்த மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்த்து வைப்பதை நாங்கள் ஊக்குவித்து வருகிறோம், இதன்மூலம் முழு உலகமும் உலகின் அனைத்து வளங்களும் ஆயுதங்களைப் பெறுவதற்கும், மக்களைக் கொல்வதற்கும், உண்மையில் விரோதங்களை உருவாக்குவதற்கும் செலவிடப்படுவதற்குப் பதிலாக, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த முடியும். ."

அப்படியானால், அமெரிக்க நியோகான்கள் மற்றும் அவர்களின் ஐரோப்பிய அடிமைகள், உலகளாவிய தெற்கில் இருந்து இந்த சிறந்த விவேகமான மற்றும் மிகவும் பிரபலமான தலைவர்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்? ஒரு பயங்கரமான, போர்க்குணமிக்க உரையில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கை தலைவர் ஜோசப் பொரெல் கூறினார் "குளோபல் சவுத் என்று அழைக்கப்படும் பலருடன் நம்பிக்கையையும் ஒத்துழைப்பையும் மீளக் கட்டியெழுப்ப" மேற்கத்திய நாடுகளின் வழி "இந்த தவறான கதையை... இரட்டை நிலைப்பாட்டை நீக்குவது" என்று முனிச் மாநாடு கூறியது.

ஆனால் உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பல தசாப்தங்களாக மேற்கத்திய ஆக்கிரமிப்புக்கு மேற்கு நாடுகளின் பதில்களுக்கு இடையே உள்ள இரட்டை நிலை தவறான கதை அல்ல. முந்தைய கட்டுரைகளில், எங்களிடம் உள்ளது ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் 337,000 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் 2020 க்கும் மேற்பட்ட குண்டுகள் மற்றும் ஏவுகணைகளை மற்ற நாடுகளின் மீது எப்படி வீசின. அதாவது 46 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக 20.

உக்ரேனில் ரஷ்யாவின் குற்றங்களின் சட்டவிரோதம் மற்றும் மிருகத்தனம் ஆகியவற்றுடன் அமெரிக்கப் பதிவு எளிதில் பொருந்துகிறது, அல்லது விவாதிக்கக்கூடிய அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, உலக சமூகத்தின் பொருளாதாரத் தடைகளை அமெரிக்கா ஒருபோதும் எதிர்கொள்வதில்லை. யுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கு அது ஒருபோதும் கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. பாலஸ்தீனம், ஏமன் மற்றும் பிற இடங்களில் ஆக்கிரமிப்பால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பதிலாக ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குகிறது. பில் கிளிண்டன், ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ், டிக் செனி, பராக் ஒபாமா, டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் ஜோ பிடன் உட்பட அமெரிக்கத் தலைவர்கள் சர்வதேச ஆக்கிரமிப்பு, போர்க்குற்றங்கள் அல்லது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக ஒருபோதும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை.

பேரழிவு தரும் ஈராக் படையெடுப்பின் 20வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் இந்த வேளையில், கொடூரமான உக்ரைன் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உடனடி சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அழைப்பு விடுப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், உண்மையான உலகத் தலைவர்களுடனும், உலகெங்கிலும் உள்ள நமது பெரும்பாலான அண்டை நாடுகளுடனும் இணைவோம். விதிகள் அடிப்படையிலான சர்வதேச ஒழுங்கு, அதே விதிகள்-மற்றும் அந்த விதிகளை மீறும் அதே விளைவுகள் மற்றும் தண்டனைகள்-நம் நாடு உட்பட அனைத்து நாடுகளுக்கும் பொருந்தும்.

மீடியா பெஞ்சமின் மற்றும் நிக்கோலஸ் ஜே.எஸ் டேவிஸ் ஆகியோர் இதன் ஆசிரியர்கள் உக்ரைனில் போர்: உணர்வற்ற மோதலை உணர்த்துதல்நவம்பர் 2022 இல் OR புத்தகங்களால் வெளியிடப்பட்டது.

மீடியா பெஞ்சமின் இதன் இணைப்பாளராக உள்ளார் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களை எழுதியவர் உட்பட ஈரான் உள்ளே: ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு உண்மையான வரலாறு மற்றும் அரசியல்.
நிக்கோலா ஜே.எஸ். டேவிஸ் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர், கோடெபின்கின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஆசிரியர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு.