டேவிட் ஸ்வான்சன், அமெரிக்கன் ஹெரால்டு ட்ரிப்யூன்
குறிப்புகள் ஏப்ரல் 12 க்கு தயார் நிகழ்வு பால்டிமோர்.
சிறைகள் மற்றும் போர்களில் அமெரிக்காவை உலகில் #1 ஆக மாற்றிய சிந்தனைப் பழக்கம் என்று நான் கருதுவதைப் பற்றி சில சுருக்கமான தொடக்கக் குறிப்புகளுடன் தொடங்கப் போகிறேன். பின்னர் நீங்கள் நினைக்கும் பல கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். இந்தக் கருத்துக்கள் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படும் அமெரிக்கன் ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன்.
போர்களுக்கான வாதங்களை நான் எவ்வளவு காலம் நிராகரித்தாலும், மறுத்தாலும், கேலி செய்தாலும், கண்டித்தாலும், போருக்கான வாதங்களை நான் இன்னும் அதிகமாகக் கொடுத்து வருகிறேன் என்ற முடிவுக்கு மீண்டும் மீண்டும் தொடர்கிறேன். அமெரிக்கப் போர்கள் தற்காப்பு அல்லது மனிதாபிமானம் அல்லது அமைதியைக் காக்கும் என்ற கருத்துகளை பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களாக நான் எவ்வளவு சிறிதளவே எடுத்துக்கொண்டாலும், அது எப்பொழுதும் மிக அதிகம். போர்களின் ஆதரவாளர்கள், பெரும்பகுதியில், உண்மையில் அத்தகைய நம்பிக்கைகளை வைத்திருப்பதில்லை. மாறாக, அவர்கள் போருக்கான காமத்தைக் கொண்டுள்ளனர், அது பயன்பாட்டுத் தாக்கம் பற்றிய எந்தவொரு கேள்விக்கும் வெளியே ஆராயப்பட வேண்டும்.
போரை நடத்த முடிவு செய்யும் உயர் அதிகாரிகள் இருவரின் மன செயல்முறைகளையும், அமெரிக்க பொதுமக்களின் சாதாரண உறுப்பினர்கள் தங்கள் ஒப்புதலை வெளிப்படுத்துவதையும் நான் இங்கு குறிப்பிடுகிறேன். நிச்சயமாக, இரண்டும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. "துருப்புக்களை ஆதரிப்பதற்காக" போர்களை நடத்துவது போன்ற போலி நோக்கங்கள் பொது நுகர்வுக்காக தயாரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் போர் தயாரிப்பாளர்களின் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல்களில் ஒருபோதும் குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆயினும்கூட, ஊழல் நிறைந்த ஆட்சியில் இழிந்த அரசியல்வாதிகளின் சிந்தனை உட்பட ஒரு கலாச்சாரத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களின் சிந்தனையிலும் பெரும் ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளது, மேலும் அனைத்து அரசியல்வாதிகளும், சிறந்தது முதல் மோசமானது வரை, இந்த விஷயத்தை எந்த சிந்தனையும் கொடுக்காமல் ஒப்புக் கொள்ளும் புள்ளிகள் உள்ளன.
போர் மீதான பொதுவான காமத்தின் ஒரு பகுதி தவறு செய்பவர்களை தண்டிக்கும் ஆசை. இந்த உந்துதல் "எங்களுக்கு" செய்யப்பட்ட சில தவறுகளுக்கான பிரதிபலிப்பாக சித்தரிக்கப்படும்போது பழிவாங்கலுடன் மேலெழுகிறது. ஆபத்தான அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் சில நபர், சக்தி அல்லது குழுவைத் தண்டிப்பதாக சித்தரிக்கப்படும்போது அது தற்காப்புத்தன்மையுடன் மேலெழுகிறது. அமெரிக்க அரசாங்கம், அல்லது அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் "சர்வதேச சமூகத்தை" உருவாக்கும் ஒரு சில தன்னலக்குழுக்களின் அதிகாரத்திற்கு ஒரு சவாலாக முன்வைக்கப்படும் போது அது அதிகாரம் மற்றும் ஆதிக்கத்திற்கான உந்துதலுடன் மேலெழுகிறது. ஆனால் தண்டனைக்கான இந்த உந்துதலை ஒரு முக்கியமான உந்துதலாக வேறுபடுத்திக் காட்டலாம், இது பெரும்பாலும் மேலோட்டமான பகுத்தறிவுகளுக்கு அடிகோலுகிறது.
2011 இல் லிபிய குடிமக்களை உடனடி படுகொலைகளிலிருந்து மீட்பதற்கான போர் அல்லது 2013 இல் ISIS இலிருந்து மலை உச்சியில் வசிப்பவர்களை மீட்பதற்கான போர் போன்ற ஒரு பொதுவான "மனிதாபிமான" போரைப் பாருங்கள். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், மனிதாபிமான பகுத்தறிவு அடிப்படையில் தவறானது. கடாபி பொதுமக்களை படுகொலை செய்வதாக அச்சுறுத்தவில்லை. ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்-ல் இருந்து பொதுமக்களை மீட்க அமெரிக்கா முயற்சிக்கவில்லை; சிலர் குர்துகளால் மீட்கப்பட்டனர், சிலர் மீட்கப்படுவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. லிபியா மற்றும் ISIS இரண்டிலும், போர் ஆதரவாளர்கள் மனிதாபிமானத்தின் மேல் அனைத்து வகையான பிற நியாயங்களையும் குவித்தனர், இவற்றில் பல தண்டனையுடன் தொடர்புடையவை. பழைய குறைகள், அவற்றில் சில சந்தேகத்திற்குரிய கூற்றுக்களின் அடிப்படையில், கடாஃபிக்கு எதிராக தோண்டி எடுக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் எட் ஷூல்ட்ஸ், எனக்கு தெரிந்தவரையில் ஷூல்ட்ஸின் தூக்கத்தை பல வருடங்களாக கெடுக்காத குற்றங்களுக்காக கடாஃபியை தண்டிக்கும் ஆர்வத்தை திடீரென உருவாக்கினார். ஒரேயொரு மற்றும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய விமானத்தில் பொருத்தக்கூடிய அமெரிக்கர்கள் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் அச்சுறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்று கூறப்படும் ஒரு குண்டுவெடிப்பு பிரச்சாரம் எண்ணெய் வளம் நிறைந்த பகுதியில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஆனால் அச்சுறுத்தப்பட்ட மலை உச்சியில் அல்ல.
இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், மனிதாபிமான சாக்கு விரைவில் கைவிடப்பட்டது. லிபிய அரசாங்கத்தை விரைவாக தூக்கியெறிவதற்கான ஒரு போரிலும், மெதுவாக "ISIS ஐ அழிக்கும்" போரிலும் அமெரிக்கா நுழைந்ததால், மீட்புகள் விரைவில் மறந்துவிட்டன. இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், இந்த சுவிட்சைப் பற்றி சில கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன, மேலும் பலருக்கு இது ஒரு சுவிட்சாக உணரப்படவில்லை. ஒரு தீய அச்சுறுத்தலில் இருந்து உதவியற்ற அப்பாவிகளை நீங்கள் காப்பாற்றியவுடன், தீய அச்சுறுத்தலைத் தண்டிப்பது உங்கள் தோளில் ஒரு கோல்ஃப் ஸ்விங்கை முடிப்பது போன்ற ஒரு சாதாரண பின்தொடர்தல் ஆகும். இந்தச் சிந்தனையில், மனிதாபிமான வாதம் ஒரு போரைத் தொடங்குவதற்கான ஒரு வஞ்சகமான வழியாகப் பார்க்கப்படாமல், தவறு செய்தவர்கள் சரியான முறையில் தண்டிக்கப்படும் வரை போரைத் தொடர்வதற்கான நியாயமாகவே பார்க்கப்படுகிறது.
2003 இல் ஈராக் மீதான கொடூரமான ஆக்கிரமிப்பு போன்ற அமெரிக்காவின் வழக்கமான "தற்காப்பு" போரைப் பாருங்கள். ஈராக்கில் இருந்து வரும் அச்சுறுத்தல் பற்றிய அனைத்து பொய்களும் கலந்து, ஐ.நா தீர்மானங்களை மீறியதற்காக ஈராக்கை தண்டிப்பது மற்றும் அந்த பொதுவான காரணத்திற்காக நிறைய பேசப்பட்டது. ஒரு வெளிநாட்டு தேசத்தின் மக்கள் மீது குண்டு வீசியதற்காக வழங்கப்பட்டது: ஈராக் கொடுங்கோலன் "தனது சொந்த மக்களைக் கொன்றான்" - பொதுவாக அமெரிக்க ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி. இதேபோல், வளைகுடாப் போர் குவைத் மீதான படையெடுப்பிற்கான தண்டனையாக இருந்தது, மேலும் ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போர் 15 ஆண்டுகளாக உள்ளது மற்றும் 9/11 பேர் 9/11 பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை.
இந்தப் போர்கள் எப்படியோ தற்காப்புக்குரியவை என்ற பகுத்தறிவு நம்பிக்கையை உண்மையாகச் சரிசெய்வதில் இருந்து, பின்விளைவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் யாரையாவது தண்டிக்க வேண்டும் என்ற பகுத்தறிவற்ற ஆசையில் புலம்புவதற்கு என்னைத் தூண்டுவது என்னவென்றால், போர்கள் எதிர்விளைவுகளாக வெளிப்படும்போது, அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் பலர் அவர்களுக்கு ஆதரவாகச் செயல்படுகிறார்கள். தீமை செய்பவர்களை தண்டிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி பேசுகிறது - தண்டனையே பெரிய தீமையாக இருந்தாலும் கூட. அமெரிக்க இராணுவத்தில் உள்ள பல உயர் அதிகாரிகள் மற்றும் உளவுத்துறை என்று அழைக்கப்படும் சமூகம் அவர்கள் ஓய்வு பெற்ற மறுநாளே, ட்ரோன் போர்களும் ஆக்கிரமிப்புகளும் எதிர்விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன, தாங்கள் கொல்வதை விட அதிகமான எதிரிகளை உருவாக்குகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இந்த உண்மை, மிகப் பெரிய அமெரிக்க செய்தித்தாள்களின் தலையங்கங்களிலும், ஐ.நா. அறிக்கையாளர்களின் அறிக்கைகளிலும் சுயமாகத் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் இந்தக் கொள்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு வாதமாக ஒருபோதும் இல்லை.
பயங்கரவாதத்தின் மீதான உலகளாவியப் போர் கணிக்கக்கூடியதாகவும் ஒப்புக்கொள்ளக்கூடியதாகவும் மேலும் பயங்கரவாதத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் அதன் ஆதரவாளர்கள் அதைப் பொருட்படுத்துவதில்லை. உலகின் மிக விலையுயர்ந்த இராணுவம், பெரும்பாலான இடங்களில் துருப்புக்கள் மற்றும் பெரும்பாலான போர்களில் ஈடுபடுவது, தனக்கு மிகவும் வெறுப்பையும் பின்னடைவையும் உருவாக்குகிறது, மேலும் உண்மையான விசுவாசிகளின் தீர்வு இன்னும் இராணுவவாதமாகும்.
மேலும் போரைக் கொண்டுவரும் போரின் நோக்கம் என்ன? போரை எதிர்ப்பவர்கள் "அவர்கள் தப்பித்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்களா" என்று கேட்கும் சாதாரண போர் ஆதரவாளர்களைக் கேட்பதில் ஒரு பதிலைக் காணலாம், மேலும் கைது செய்ய முடியாத நபர்களை மட்டுமே ட்ரோன்களைக் கொண்டு கொலை செய்வதாகக் கூறும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் கருத்துக்கள். மற்றும் வழக்கு தொடர்ந்தனர். ஆனால், உண்மையில், அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் எவரும் குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை, அவர்களில் பெரும்பாலானோர் எளிதில் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் பெரும்பாலானவர்கள் பெயரால் கூட அடையாளம் காணப்படவில்லை. புதிய கொலைக் கொள்கையைப் பற்றி விவாதிப்பதில், "வழக்கு" என்ற வார்த்தையைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, பழைய சிறைச்சாலை-விசாரணை இல்லாத-சித்திரவதைக் கொள்கையைப் பற்றி விவாதிப்பது போல, செய்வது தண்டனைதான் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துவதாகும்.
உண்மையில், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பின்னோக்கிச் செல்லும் போர்களுக்கான வாதங்களில் தண்டிக்கும் உந்துதலைக் காண்கிறோம். அமெரிக்காவை ஆக்கிரமித்ததற்காக மெக்சிக்கர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் அவ்வாறு செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும். வெடித்ததற்காக ஸ்பானியர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது மைனே, அவர்கள் அவ்வாறு செய்தார்களா இல்லையா. கிங் ஜார்ஜ் தனது குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும், தெற்கு பிரிந்ததற்காக தண்டிக்கப்பட வேண்டும், வியட்நாமியர்கள் டோங்கினுக்காக அது நடந்தாலும் நடக்காவிட்டாலும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், முதலியன. குறிப்பாக வெளிநாட்டில் நாம் பார்ப்பது போல் தண்டிக்க உந்துதல் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம். மற்றும் உள்நாட்டுக் கொள்கை ஒரே மாதிரியாக, சரியான நபர் தண்டிக்கப்படுகிறாரா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அது முற்றிலும் திருப்தி அடைந்ததாகத் தெரிகிறது. சரியான நபர் தண்டிக்கப்பட்டால், அந்த நபரின் பின்னணி சிறிதும் கவலைப்படாது.
ஈராக் படையெடுப்பு மற்றும் சிரியாவில் போராளிகள் ஆயுதம் ஏந்தியதன் மூலம் ISIS உருவாக்கப்பட்டது? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? ISISன் குண்டுவீச்சு அப்பாவிகளைக் கொன்று ISIS ஆட்சேர்ப்பை அதிகரிக்குமா? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? ஒரு கொலைகாரன் மற்றும் கற்பழிப்பு சிறுவயதில் கொடூரமாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டாரா? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? அவர் அதைச் செய்யவே இல்லை என்று DNA நிரூபிக்கிறதா? அந்த ஆதாரம் நீதிபதி அல்லது நடுவர் மன்றத்திடம் இருந்து பாதுகாக்கப்படும் வரை, உண்மையில் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? முக்கிய விஷயம் யாரையாவது தண்டிப்பது.
30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு சிறையில் இருந்தவர்களை விட - நிரபராதிகள் மற்றும் குற்றவாளிகள் - அல்லது சிறையில் உள்ள மொத்த மக்களை விட (விகிதாசாரப்படி அல்லது முழுமையான எண்ணிக்கையில்) சிறையில் இருந்தவர்களை விட இப்போது அமெரிக்காவில் அதிக அப்பாவி ஆண்களும் பெண்களும் சிறையில் உள்ளனர். பூமியில் உள்ள நாடுகள்.
குற்றங்களாகக் கருதப்படக் கூடாத செயல்களுக்காக மக்கள் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று நான் கூறவில்லை. இனவெறி அமைப்பு மூலம் மக்கள் காவல்துறை மற்றும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு வழக்குத் தொடரப்படுகிறார்கள் என்று நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை, அதே செயல்களில் மற்றவர்களைக் காட்டிலும் சிலர் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம், அது உண்மைதான் என்றாலும், அது உண்மைதான். நீதி அமைப்பு ஏழைகளை விட பணக்காரர்களுக்கு சிறப்பாக செயல்படுகிறது. தாங்கள் செய்யாத குற்றங்களுக்காக தவறாக தண்டனை பெற்ற ஆண்களையும் பெண்களையும் தான் நான் குறிப்பிடுகிறேன். நான் குவாண்டனாமோ அல்லது பாக்ராம் அல்லது புலம்பெயர்ந்தோரின் சிறைகளை கூட எண்ணவில்லை. நான் பேசுவது, சாலையோரம் இருக்கும் சிறைச்சாலைகள், சாலையின் கீழே இருந்து மக்கள் நிரம்பியிருக்கும்.
தண்டனைகளின் சதவீதமாக தவறான தண்டனைகள் அதிகரித்துள்ளதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதிகரித்திருப்பது தண்டனைகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் தண்டனைகளின் நீளம். சிறைவாசிகளின் எண்ணிக்கை உயர்ந்துள்ளது. இது பல மடங்கு பெருக்கப்படுகிறது. மக்களை அடைத்ததற்காக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், நீதிபதிகள், வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் காவல்துறையினருக்கு வெகுமதி அளித்த அரசியல் சூழலில் இது செய்யப்படுகிறது - அப்பாவிகள் தண்டனையைத் தடுப்பதற்காக அல்ல. இந்த வளர்ச்சி குற்றத்தின் அடிப்படை வளர்ச்சியுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. வாஷிங்டனில் ஆதரவற்ற சர்வாதிகாரிகள் மத்தியில் அதிக சட்டமின்மையின் விளைவாக அமெரிக்கப் போர்கள் பெருகவில்லை.
அதே நேரத்தில், தவறான நம்பிக்கைகளின் ஒரு வடிவத்தின் ஆதாரங்கள் வெளிவந்துள்ளன. 1980 களில், முதன்மையாக கற்பழிப்புக்காகவும், கொலைக்காகவும், டிஎன்ஏ சோதனை வருவதற்கு முன்பு, ஆனால் ஆதாரங்கள் (விந்து மற்றும் இரத்தம் உட்பட) சில சமயங்களில் பாதுகாக்கப்பட்டபோது, இந்த வெளிவரும் சான்றுகள் பெரும்பாலும் வழக்குகளின் விளைவாகும். மற்ற காரணிகள் பங்களித்தன: குழப்பமான கொலைகாரர்கள், ஆணுறைகளைப் பயன்படுத்தாத கற்பழிப்பாளர்கள், டிஎன்ஏ அறிவியலில் முன்னேற்றம் குற்றவாளிகளை தண்டிக்க உதவுகிறது மற்றும் நிரபராதிகளை விடுவிக்க உதவுகிறது, மேல்முறையீடு செய்வதற்கான வழிகள் 1996 ஆம் ஆண்டு பயங்கரவாத எதிர்ப்பு மற்றும் பயனுள்ள மரணத்திற்கு முன் சில வழிகளில் பரந்தவையாக இருந்தன. தண்டனைச் சட்டம், மற்றும் ஒரு சிலரின் உறவினர்களின் வீர வேலை.
மக்களைக் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் நிறுத்தும் மனு பேரம் மற்றும் விசாரணைகளை ஆய்வு செய்தால், தண்டனை பெற்றவர்களில் பலர் நிரபராதி என்பதை எவருக்கும் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். ஆனால் டிஎன்ஏ விடுதலைகள் அந்த உண்மைக்கு நிறைய கண்களைத் திறந்துவிட்டன. பிரச்சனை என்னவென்றால், பெரும்பாலான குற்றவாளிகள் தங்கள் குற்றத்தை அல்லது குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க டிஎன்ஏ சோதனை செய்யக்கூடிய எதுவும் இல்லை. அமெரிக்க சிறை அமைப்பில் நூறாயிரக்கணக்கான அப்பாவி மக்கள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது. அவர்கள் எல்லாம் அப்பாவிகளா? அவர்கள் புனிதர்களா? நிச்சயமாக இல்லை. எந்தக் குற்றங்களுக்காகத் தண்டிக்கப் பட்டார்களோ அவர்கள் நிரபராதிகள். பலரது மனதில் அது முக்கியமில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஏழைகள், அவர்கள் கருப்பு, அவர்களுக்கு கெட்ட நண்பர்கள், அவர்கள் மோசமான இடங்களில் இருந்தனர். இதுவே வெளிநாட்டு நாடுகளின் குண்டுவீச்சை ஆதரிக்கும் சிந்தனையாகும். அந்த வெளிநாட்டு நாட்டில் உள்ள அனைவரும் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு ஒரு விமானத்தை வெடிக்கச் செய்தார்களா? நிச்சயமாக இல்லை, ஆனால் அவர்கள் முஸ்லீம்கள், அவர்கள் கருமையான தோல் கொண்டவர்கள், அவர்கள் சுதந்திரத்திற்காக நம்மை வெறுக்கிறார்கள். தவறான குற்றத்திற்காக நாம் அவர்களைத் தண்டிக்கிறோம் என்றால், வேறு ஏதேனும் குற்றத்திற்காக அல்லது அவர்களின் பொதுவான கிரிமினல் தீமைக்காக நாம் அவர்களைத் தண்டிப்பதால் எல்லாம் சமமாகிவிடும்.
என்ற புத்தகத்தை பீட்டர் என்ஸ் வெளியிட்டுள்ளார் சிறைச்சாலை தேசம் இது அமெரிக்க பொது மனப்பான்மையில் உள்ள தண்டனையானது வெகுஜன சிறைவாசத்தின் வளர்ச்சியில் பெரும் பங்கைக் கொண்டுள்ளது. நிரந்தர யுத்த நிலையின் வளர்ச்சியிலும் இது பெரும் பங்காற்றியிருக்கலாம். முழுமையான எண்ணிக்கையிலும் தனிநபர் எண்ணிக்கையிலும் அமெரிக்கா உலகின் பிற பகுதிகளை போர் தயாரிப்பதிலும் சிறைவைப்பதிலும் குள்ளமாக்குகிறது, மேலும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இரண்டிலும் மிகப்பெரிய வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது. குற்றங்களைக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்க வெகுஜன சிறைவாசம் உண்மையில் அதிகரிக்கக்கூடும் என்பதைக் கண்டறிந்த ஆய்வுகளை என்ன்ஸ் மேற்கோள் காட்டுகிறார். அந்த கண்டுபிடிப்பு அமெரிக்க விவாதங்களில் குற்றவியல் தண்டனையை பாதித்தது, ஒரு பாரிய ஓக் மரம் பாலைவனத்தில் விழுகிறது. யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. வெகுஜன சிறைவாசம் குற்றங்களை அதிகரித்தால் என்ன செய்வது? அது முக்கியம் அல்ல. தண்டிப்பதைப் புள்ளி. மேலும் பலர் விமான நிலையங்களில், வங்கிகளில், பள்ளிகளில், தங்கள் சொந்த சுற்றுப்புறங்களில் குற்றவாளிகளாக கருதப்படுவதற்கு தயாராக உள்ளனர், குற்றவாளிகள் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுகிறார்கள் என்று அர்த்தம். போர் பிரச்சாரத்தால் பேய் பிடித்த இன மற்றும் மதக் குழுக்கள் அருகில் அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகக் கூறப்பட்டால், காவல்துறைக்கு சந்தேகத்தின் பலனை வழங்க பலர் தயாராக உள்ளனர்.
அமெரிக்க அரசியலில் எதிர்விளைவுமிக்க குற்றவியல் தண்டனை முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது, எதிர்விளைவு தரும் "ஐஎஸ்ஐஎஸ்-ஐ அழிப்பதை" முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது போல் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது.
இந்த யோசனைகள் சிந்திக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவற்றைப் பற்றி சிந்திப்பது தீவிர மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும். இராணுவவாதம் மற்றும் சிறைவாசம் உண்மையில் நன்மை பயக்கும் திட்டங்களில் இருந்து நம்பமுடியாத வளங்களை வடிகட்டுகிறது, அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கும் பயங்கரமான சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் சிறைக் காவலர்கள், போலீஸ் மற்றும் அமெரிக்க இராணுவ உறுப்பினர்களுக்கும். அவை இனவெறி, பாலியல், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் வன்முறையை அதிகரிக்கின்றன. அவை சிவில் உரிமைகளை பறிக்கின்றன. சமூகங்களை அழிக்கிறார்கள். அவர்கள் வெறுப்பையும் வன்முறையையும் பரப்புகிறார்கள். வாழ்க்கையை சீரழிக்கின்றனர். அவர்களின் சேதம் தலைமுறைகளுக்கு பரவுகிறது. இந்த இரண்டு தீமைகளிலும் அமெரிக்கா ஏன் முதலிடத்தில் உள்ளது? அவர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?
எந்தவொரு சமூகத்திலும் பொதுக் கருத்து முக்கியமானது. ஐக்கிய மாகாணங்கள் ஜனநாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் தேர்தல் ஆதரவைப் பெறுவதற்கான மலிவான மற்றும் எளிதான வழி, அதே நேரத்தில் நிதியளிப்பவர்களை மகிழ்விக்கும் அதே நேரத்தில் குற்றம் மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்கு கடுமையானது என்று பெயரிடப்பட்ட கொள்கைகளை வெளியிடுவதாகும். இந்தக் கொள்கைகள் மற்ற கிடைக்கக்கூடிய மற்றும் பரிசீலிக்கப்படாத விருப்பங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் குற்றம் மற்றும் பயங்கரவாதத்தை அதிகரிக்கக்கூடும் என்பது மக்கள் எல்லா விலையிலும் தண்டனைக்காக அழும் வரை இந்த உண்மையை மாற்றாது. வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள தொழில்கள் பொதுவாக போர்களை எதிர்ப்பதன் மூலம் முன்னேறவில்லை. நிரபராதிகள் மீது வழக்குத் தொடுப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக வழக்குரைஞர்கள் பொதுவாக கொண்டாடப்படுவதில்லை அல்லது வெகுமதி அளிக்கப்படுவதில்லை. இந்த பிரச்சனை மிகவும் உலகளாவியது, கிட்டத்தட்ட கவனிக்கப்படாமல் போகும்.
சமீபத்தில் கவனித்தேன் ஒரு ஆய்வு அமைதி ஆராய்ச்சி இதழில் அமெரிக்க கல்வியாளர்களால், உயிர் இழப்பு அல்லது டாலர்கள் அதிகரித்ததா அல்லது போர்களுக்கான அமெரிக்க மக்கள் ஆதரவைக் குறைத்ததா என்பது பற்றிய ஆய்வு. அமெரிக்கப் போர்களின் ஒற்றைப் பெரிய விளைவு வெளிநாட்டினரைக் கொல்வதுதான் என்றாலும் கூட, அமெரிக்க உயிர்களின் இழப்பை மட்டுமே ஆய்வு கருதுகிறது. அமெரிக்கா அல்லாத உயிர்களின் இழப்பு போர்களுக்கான அமெரிக்க ஆதரவில் ஏதேனும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் கருத்தில் கொள்ளத்தக்கதாகக் கூட கருதப்படவில்லை. அமெரிக்க நீதிமன்றங்களில் அப்பாவிகள் மீது வழக்குத் தொடரும் பல சூழல்களில் இதையே கூறலாம்.
யேல் பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானிகள் சோதனைகளை நடத்துகிறார்கள் கவனித்து மிகவும் இளம் அமெரிக்க குடிமக்கள், தங்களுக்கு அல்லது மற்றவர்களின் இழப்பில் கூட, தவறு செய்தவர்கள் தண்டிக்கப்படுவதைக் காண விரும்புவதாக குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், இவர்கள், மாதங்கள் அல்லது வருடங்களாக அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை வேகமாக உள்ளிழுக்கும் இளம் வயதினர். குழந்தைகள் எப்படியாவது இத்தகைய ஆசைகளுடன் பிறக்கிறார்கள் என்ற நிரூபிக்கப்படாத மற்றும் நிரூபிக்க முடியாத கூற்றை நாம் ஏற்றுக்கொண்டால், 96% மனிதகுலம் அமெரிக்காவில் உள்ள மக்கள், அவர்கள் வயதாகும்போது, அவர்களை ஒதுக்காத வழிகளில் அவர்களை ஒதுக்கி வைப்பதாகத் தெரிகிறது என்பதை நாம் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். .
இன்னும், புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஜஸ்ட் பேபிஸ் ஏதோ ஒன்றில் உள்ளது. அவர் இணைய லிஞ்ச் கும்பல்களின் நிகழ்வை மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஒரு பெண் பூனையை குப்பைத் தொட்டியில் போடும் வீடியோ மரண அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும். ஒரு கொடிய குற்றத்தை நேரில் கண்டும், அதைத் தடுக்காத ஒரு மனிதனின் விடுதலை, அவனது வாழ்க்கையைப் பாழாக்குவதற்கான பரந்த முயற்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த சம்பவங்களில் எந்த வகையிலும் ஈடுபடாதவர்கள், அவற்றைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு, தண்டனையை ஏற்படுத்துவதற்கான வழிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். தண்டிப்பதற்கும், கொலை செய்வதற்கும், "நீதிக்கு கொண்டு வருவதற்கும்" அந்த விருப்பம் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் மத்திய கிழக்கில் மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொல்ல உதவியது மற்றும் அமெரிக்க காவல்துறை மற்றும் சிறைத்துறையின் கைகளில் மில்லியன் கணக்கான வாழ்க்கையை அழிக்க உதவியது.
நான் இதைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னால், அந்தத் தண்டனைக்காக தவறு செய்பவர்களைத் தண்டிக்கும் விருப்பத்தை நீக்கி அல்லது தீவிரமாகக் குறைத்து, சீர்திருத்துவதன் மூலம் போர்களைக் குறைக்கவும், முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், சிறைவாசத்தைக் குறைக்கவும், அகற்றவும் உதவலாம். ஷாடன்ஃப்ரூட், தண்டனைக்காக தண்டனை. உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் மறுசீரமைப்பு நீதியை வளர்ப்பதன் மூலம் அந்த காரணத்தை நாம் முன்னெடுக்க முடியும்.
ரெபேக்கா கார்டனின் புதிய புத்தகத்தை நான் பரிந்துரைக்கிறேன், அமெரிக்க நியூரம்பெர்க்: 9/11-க்குப் பிந்தைய போர்க் குற்றங்களுக்கு விசாரணையை எதிர்கொள்ள வேண்டிய அமெரிக்க அதிகாரிகள். ஆனால் புஷ் அல்லது ஒபாமா அல்லது ரம்ஸ்பீல்ட் அல்லது ஹிலாரி கிளிண்டன் பாதிக்கப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை. அவர்களின் குற்றங்களைப் பற்றிய புரிதல் வளர்ச்சியடைந்து, அவர்கள் செய்த குற்றங்களை மீண்டும் செய்வது தடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்குப் பழிவாங்கல், வருத்தம் மற்றும் நல்லிணக்கம் ஆகியவை முன்னேறுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். தண்டிக்கும் அதிகாரம் இல்லாத மற்றொரு மக்கள் தீர்ப்பாயத்தை வலியுறுத்தும் வகையில், கோர்டன் இழப்பீடுகளைச் செய்வதன் மற்றும் பொது அங்கீகாரத்தை நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறார். புஷ்-செனி போர்க்குற்றங்கள் தொடர்பாக நான் சாட்சியம் அளித்த முதல் நீதிமன்றம் ஜனவரி 2006, ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு. தந்திரம் ஒன்றைச் செய்து ஒரே நேரத்தில் ஒரு தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கை வாங்குவது தெளிவாக இருக்கும். எவ்வாறாயினும், தண்டனையின்றி உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான விருப்பம் அசாதாரணமானது அல்ல என்பதே இங்கு முக்கியமான விஷயம். அமெரிக்காவில் கூட கொலை செய்யப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் கொலைக்குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் அதிகப்படியான தண்டனையை எதிர்க்கும் பல வழக்குகள் உள்ளன. 9/11 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே 9/11 ஐ போர்களுக்கு ஒரு சாக்காக பயன்படுத்துவதை எதிர்த்துள்ளனர்.
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இன்று பால்டிமோர் பொலிசார் ஃப்ரெடி கிரேவைக் கொன்றனர், மேலும் காவல்துறை அதைச் செய்ததால், அது தண்டனை என்று பலர் நம்பினர். மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தபோது, இஸ்ரேலில் எதிரி பிரதேசத்தை ஆக்கிரமிப்பதில் பயிற்சி பெற்ற போலீஸ், அமெரிக்க ராணுவம் கொடுத்த ஆயுதங்களுடன் போலீஸ், தங்களை போரில் நினைக்கும் வகையில் மத்திய அரசால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட போலீஸ் உட்பட அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும் போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டனர். பொதுமக்களுக்கு சேவை செய்வதை விட பொதுமக்களுடன்.
பால்டிமோர் நகர மக்கள் கடந்த ஆண்டு மத்திய அரசுக்கு 606 மில்லியன் டாலர்களை வரியாகக் கொடுத்தனர், பாதுகாப்புத் துறை, போர்களை எண்ணாமல், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு என்று அழைக்கப்படாமல், எரிசக்தித் துறை அல்லது கூலிப்படையில் அணு ஆயுதங்களைக் கணக்கிடவில்லை. மாநிலத் திணைக்களம் அல்லது படைவீரர்கள் கடந்த காலச் செலவின் மீதான அக்கறை அல்லது கடன். பால்டிமோர் மக்கள் இன்னும் மில்லியன் கணக்கானவற்றைக் கொடுத்தனர், இது $1 பில்லியன் ஆகும். இந்த ஆண்டு மற்றொரு பில்லியன், அடுத்த ஆண்டு. ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், சிரியா, பாகிஸ்தான், லிபியா, யேமன் மற்றும் சோமாலியாவில் அமெரிக்கா மீதான குழப்பம், பேரழிவு மற்றும் வெறுப்பு போன்றவற்றுக்கு அப்பால் பால்டிமோர் மக்கள் என்ன பெறுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நமது சிவில் உரிமைகள் அரிப்பு, நமது இயற்கை சூழலை அழித்தல் மற்றும் மனித தேவைகளுக்கான நிதி பற்றாக்குறை.
"ஃபெர்குசனில் இருந்து பாலஸ்தீனம் வரை" போன்ற தலைப்புகள் கொண்ட நிகழ்வுகளுடன் ஆர்வலர் குழுக்கள் இந்தத் தொடர்பை ஏற்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஃபைட் ஃபார் தி சோல் ஆஃப் எவர் சிட்டிஸ் என்ற குழு ஏப்ரல் 22 ஆம் தேதி காவல்துறையின் இராணுவமயமாக்கலுக்கு எதிராக அணிவகுப்பு மற்றும் பேரணிக்கு திட்டமிட்டுள்ளது. போர் மற்றும் சிறைவாசத்தை எதிர்ப்பவர்கள் தாங்கள் அதே சக்திகள், அதே மனப் பழக்கம், அதே பிரச்சாரம், அதே ஊழலுக்கு எதிரானவர்கள் என்பதை உணர்ந்தால் ஒரு பெரிய வாய்ப்பு கிடைக்கும். நாம் ஒரு பெரிய இயக்கத்தை உருவாக்க முடியும் என்றால், நாம் பெரிய இலக்குகளை அடைய முடியும். ஆனால் சமீபத்திய போர்வீரரையோ அல்லது காவல்துறைத் தலைவரையோ தண்டிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையில் நாம் அந்த இயக்கத்தை உருவாக்கினால், நம்மை நாமே சுட்டுக் கொன்றுவிடலாம். போர்கள், சிறைகள் அல்லது வறுமை இல்லாத - மற்றும் மக்களைத் தண்டிக்கும் விருப்பம் இல்லாத ஒரு உலகத்தின் பார்வையைச் சுற்றி ஒரு இயக்கத்தை உருவாக்கினால், நீண்ட காலத்திற்கு நாம் வெகுதூரம் செல்லலாம்.
