ராபர்ட் சி. கெஹெலரால், பொதுவான அதிசயங்கள், மார்ச் 9, XX
"வாஷிங்டனைப் பொறுத்தவரை, பிரச்சினை எதுவாக இருந்தாலும், பதில் குண்டுவெடிப்பு என்று தெரிகிறது."
எனவே எழுதினார் ஸ்டீபன் ஜூன்ஸ், ஜனாதிபதியாக ஜோ பிடனின் முதல் கொலைச் செயலை அடுத்து. . . மன்னிக்கவும், அவரது முதல் தற்காப்பு இராணுவ நடவடிக்கை: கடந்த வாரம் சிரியாவில் ஒரு எல்லை இடுகையில் குண்டுவீச்சு, எங்கள் 22 எதிரிகளை கொன்றது. இந்த நடவடிக்கை, நிச்சயமாக, விரைவில் மறக்கப்படும். "கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில் அமெரிக்கா சிரியாவில் 20,000 க்கும் மேற்பட்ட முறை குண்டுவீச்சு நடத்தியுள்ளது" என்று ஜூன்ஸ் குறிப்பிடுகிறார்:
"வளைகுடா போரின் தொடக்கத்தில், 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்கா இந்த பண்டைய நிலங்களில் குண்டுவீசத் தொடங்கியது. ஈராக் மற்றும் அண்டை நாடுகளில் இருந்து அமெரிக்கா தொடர்ந்து குண்டுவீச்சு நடத்தி வருகிறது. ஒவ்வொரு முறையும், அவ்வாறு செய்வது அமெரிக்க நலன்களைப் பாதுகாக்கும் என்றும் பிராந்தியத்தில் அமைதியையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் கொண்டுவர உதவும் என்றும் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆயினும் ஒவ்வொரு வான்வழித் தாக்குதல்களும் அதிக துன்பங்களையும், அதிக வன்முறையையும், குறைந்த பாதுகாப்பையும், அதிக உறுதியற்ற தன்மையையும் கொண்டு வந்துள்ளன. ”
இது அழைக்கப்படுகிறது - வழக்கமாக ஒரு சுருக்கத்துடன் - முடிவற்ற போர். இந்த நிகழ்வை நான் சிந்திக்கும்போது, ஒரு அமெரிக்க குடிமகன், கடவுளின் பொருட்டு, நான் முடிவில்லாமல் திகைத்துப்போய், உடனடியாக அசையாமல் இருக்கிறேன். இந்த விஷயத்தில் எனக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை, நீங்களும் இல்லை. இது எப்படி இருக்கிறது. நாங்கள் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு டிரில்லியன் அல்லது டாலர்களை இராணுவவாதத்திற்கு செலவிடுகிறோம். போரின் கடவுள் எங்கள் ஆட்சியாளர், ஜனாதிபதியாக நாம் தேர்ந்தெடுக்கும் பையனின் வேலை, நமது ஒவ்வொரு யுத்தச் செயலையும் அதிநவீன நியாயப்படுத்துதல், அக்கா, மக்கள் தொடர்பு ஆகியவற்றில் குறைப்பதாகும். ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் குடிமக்களுக்கு எங்கள் அணிவகுப்பு உத்தரவுகளை வழங்கினார்: ஷாப்பிங் செல்லுங்கள். பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு, யுத்தம் வெறுமனே ஒரு அமைதியான சுருக்கமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, பொதுமக்களின் இறப்புகள் வசதியான சேதமாக ஒதுக்கி வைக்கப்படுகின்றன. யுத்தத்திற்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
தவிர, நிச்சயமாக, அது குறைந்தது ஒரு வழியில் செய்கிறது. போரின் தன்மை போரைத் தோற்றுவிப்பதாகும்: சிக்கலைப் பெரிதாக்குவது, விஷயங்களை மோசமாக்குவது. போர் எப்போதும் வீட்டிற்கு வரும்.
திடீரென்று நான் சார்ஜெட்டைப் பற்றி யோசிக்கிறேன். திமோதி மெக்வீ, 1991 இல் ஜார்ஜ் எச்.டபிள்யூ புஷ் அவர்களால் தொடங்கப்பட்ட ஆரம்ப வளைகுடாப் போரில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றிய ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பல்வேறு அரசாங்க நடவடிக்கைகளுக்கு ஆத்திரமடைந்த மெக்வீ, தனது சொந்த நாட்டிற்கு எதிராக போருக்குச் சென்று, ஓக்லஹோமா நகரத்தில் உள்ள முர்ரா கூட்டாட்சி கட்டிடத்தை வெடித்தார் ஒரு உரம் மற்றும் பந்தய-எரிபொருள் குண்டுடன். அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் 168 குழந்தைகள் உட்பட 19 பேரைக் கொன்றனர். ஆனால் இந்த மரணங்கள் குறித்து இராணுவ ரீதியில் விவரிப்பதன் மூலம் அவர் எந்த வருத்தத்திலிருந்தும் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடிந்தது. அவை இணை சேதம்.
மெக்வீயின் கொடூரமான பாரம்பரியத்தை நான் கொண்டு வருவது எவ்வளவு தைரியம்!
நான் வேதனையுடன் அவ்வாறு செய்கிறேன், யுத்தக் கடவுள் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மீது வைத்திருக்கும் உளவியல் மற்றும் (நிச்சயமாக) நிதிப் பிடியை குறுக்கிட ஒரே வழி மற்றும் அதன் மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதி போரின் பாதுகாப்பு சுருக்கங்களை சிதைப்பதாகும். கெட்ட வன்முறையை விட நல்ல வன்முறை சிறந்தது அல்ல. எங்கள் வன்முறை அவர்களை விட சிறந்தது அல்ல. கொலை என்பது கொலை.
சமாதானத்தைப் பற்றி நாம் பேசுவதற்கு முன் - அதன் எளிமையான சுருக்கத்திலிருந்து (“நாம் அனைவரும் ஒன்றிணைக்க முடியவில்லையா?”) அதை விடுவித்து, தனித்தனியாகவும் கூட்டாகவும் அதன் அனைத்து சிக்கலான சிக்கல்களிலும் அதைக் கற்பனை செய்யத் தொடங்குங்கள் - செயல்களை நாம் காண வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன் அவர்கள் எதற்காக யுத்தம் செய்கிறார்கள், அதாவது பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அவர்களைப் பார்க்கும் விதத்தில் அவர்களைப் பாருங்கள். நாம் அவர்களை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
இது எங்கள் ஊடகங்களின் சாதாரண வழி அல்ல. எனவே நண்பரையும் நீண்டகால அமைதி ஆர்வலரையும் மேற்கோள் காட்டி நான் இயல்பைத் தாண்டி வருகிறேன் கேத்தி கெல்லி, மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்காவின் 30 ஆண்டுகால நரகத்தை, மரண நெடுஞ்சாலை முதல் ஈராக்கின் அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பு குண்டுவெடிப்பு வரை அவர் எழுதுகையில் இதயத்தில் இருந்து இரத்தம் வருபவர். . .
போப் பிரான்சிஸ் இந்த மாதம் ஈராக்கிற்கு விஜயம் செய்ய உள்ளார் என்ற உண்மையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் - ஈராக்கிற்கு முதன்முதலில் போப்பாண்டவர் வருகை - அவர் எழுதுகிறார்: “ஆனால் போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், தீங்கு விளைவிக்கும் ஆயுத வர்த்தகத்தை நிறுத்துவதற்கும் அவர் கூறிய சொற்பொழிவு மற்றும் உண்மையான வேண்டுகோளை அறிந்தால், அவர் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் பாக்தாத்தில் உள்ள அமிரியா தங்குமிடம் தரையில் மண்டியிட்டு முத்தமிடுங்கள். ”
ஓ கடவுளே, அமிரியா - முதல் வளைகுடாப் போரின்போது, தனிமையான பயங்கரவாதிகளால் அல்ல, ஆனால் அமெரிக்க இராணுவத்தால் 1991 ஆம் ஆண்டு காதலர் தினத்தன்று நடத்தப்பட்ட மெக்வீயைக் கடந்து, இணை சேதத்தின் மற்றொரு செயல். அமிரியா ஒரு பாக்தாத் பதுங்கு குழி, அமெரிக்க குண்டுவெடிப்புத் தாக்குதலின் போது நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பாதுகாப்புக்காக தப்பி ஓடிவிட்டனர். நடந்தது என்னவென்றால், எங்கள் ஸ்மார்ட் குண்டுகள் இரண்டு பதுங்கு குழியில் ஒரு காற்றோட்டம் தண்டு வழியாக சென்று, அதை அழித்து 400 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொன்றன, பெரும்பாலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள். பதுங்கு குழியில் வெப்பநிலை கற்பனைக்கு எட்டாததால் அவர்களில் பலர் மூச்சுத் திணறல் அல்லது எரித்தனர்.
கவலைப்பட வேண்டாம். முப்பது ஆண்டுகளில், ஒரு அமெரிக்க ஜெனரல், குண்டுவெடிப்பு பற்றி விவாதித்தார் அல்ஜெசீரா, பதுங்கு குழி ஒரு இராணுவ கட்டளை மையமாக கருதப்படுகிறது என்று விளக்கினார்: "பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு ஏற்பட்டது, இது ஒரு முறையான இராணுவ இலக்கு, அது துல்லியமாக தாக்கப்பட்டது, அது அழிக்கப்பட்டு வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது - மற்றும் மிகக் குறைவான இணை சேதம் இருந்தது."
உங்களுக்குத் தெரியும், 400 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் மட்டுமே.
கெல்லி எழுதினார்: "ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் அங்கு போப்பை சந்தித்து அவரது வாக்குமூலத்தை கேட்கும்படி கேட்க விரும்புகிறேன்."
இது அமைதியின் தொடக்கமாக இருக்கும், அதாவது தேசிய விழிப்புணர்வின் விடியலாக இருக்கும். நாம், மனிதநேயம் அனைத்தையும் குறிக்கும் வகையில், வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், குறிப்பாக காலநிலை மாற்றத்துடன் தொடர்புடைய மகத்தான ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்கிறோம்; அவை கவனிக்கப்பட வேண்டும். ஆனால் இல்லை, நாம் சூறாவளிகளைத் தொடங்கக்கூடாது. எங்கள் உண்மையான அச்சுறுத்தல்கள் தீர்க்கப்படாது, ஆனால் அவை நிச்சயமாக இராணுவவாதத்தால் பெருக்கப்படும்.
இருப்பினும், பாக்தாத்தில் கேத்தி கெல்லியின் கற்பனை சூழ்நிலை இல்லாததால், நாட்டின் இராணுவ மனநிலையை நாம் எவ்வாறு கடக்க ஆரம்பிக்கிறோம். . . மற்றும் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு தொடர்ந்து லாபம் ஈட்டக்கூடிய பணப்புழக்க வளையம்?
As லிண்ட்சே கொஷ்காரியன் எழுதுகிறார்: “அமெரிக்க இராணுவம் உலகெங்கிலும் அடைகிறது, உலகின் ஏறக்குறைய அரை நாடுகளில் சுமார் 800 வெளிநாட்டு இராணுவ நிறுவல்கள் உள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் காங்கிரஸ் ஒதுக்கும் விருப்பப்படி பட்ஜெட்டில் பாதிக்கும் மேலானவை. ஒவ்வொரு தசாப்தத்திற்கும் அல்லது இரண்டுக்கும், இதற்கெல்லாம் ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் உள்ளது. ”
இதற்கு ஆதரவாக நிற்கத் தொடங்குவதற்கான விருப்பத்துடனும் தைரியத்துடனும் பிடென் ஜனாதிபதியா? அந்த ஜனாதிபதியாக இருக்க நாங்கள், மக்கள் அவரை சவால் செய்ய வேண்டும், முடிந்தால் அவ்வாறு செய்வோரின் குரல்களை - அமிரியாவில் இறந்தவர்கள் மற்றும் முர்ரா பெடரல் கட்டிடம் உட்பட எண்ணற்ற பிற தளங்கள்.
