ஒரு சிரிய வெள்ளை ஹெல்மெட் தலைவர் எப்படி மேற்கத்திய ஊடகங்களை விளையாடினார்

அலெப்போவில் உள்ள ஒயிட் ஹெல்மெட்களின் தலைவரை நம்பியிருக்கும் நிருபர்கள் அவரது ஏமாற்றுதல் மற்றும் ஆபத்துக் கையாளுதல் பற்றிய பதிவை புறக்கணிக்கிறார்கள்.

கரேத் போர்ட்டர், Alternet

சிரிய மற்றும் ரஷ்ய குண்டுவெடிப்புகளால் அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் சிக்கிய பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீட்பதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒயிட் ஹெல்மெட்ஸ், ரஷ்ய-சிரிய குண்டுவெடிப்பு பற்றிய கதையை உள்ளடக்கிய மேற்கத்திய செய்தி ஊடகங்களுக்கு பிடித்த ஆதாரமாக மாறியுள்ளது. கடந்த ஆண்டு மனிதாபிமான ஹீரோக்களாக சித்தரிக்கப்பட்டது மற்றும் கடந்த கோடையில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, வெள்ளை ஹெல்மெட்டுகள் சிரிய நெருக்கடியை உள்ளடக்கிய பத்திரிகையாளர்களால் கேள்விக்கு இடமில்லாத நம்பகத்தன்மையை வழங்கியுள்ளன.

இன்னும் வெள்ளை ஹெல்மெட்டுகள் அரசியல் சார்பற்ற அமைப்பாக இல்லை. பெருமளவில் நிதியளித்ததுஅமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை மற்றும் பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு அலுவலகம் மூலம், இந்த குழு வடக்கு சிரியாவில் அல் கொய்தா துணை அமைப்பு மற்றும் அவர்களின் தீவிரவாத கூட்டாளிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும் பகுதிகளில் மட்டுமே செயல்படுகிறது - மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர்கள் அணுக முடியாத பகுதிகள். கிழக்கு அலெப்போ மற்றும் பிற எதிர்க்கட்சி கட்டுப்பாட்டில் உள்ள மண்டலங்களில் உண்மையான அதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ் வெள்ளை ஹெல்மெட்டுகள் செயல்படுவதால், மேற்கத்திய ஊடகங்கள் இந்த அமைப்பை நம்பியிருப்பது தகவல்களுக்கு கையாளப்படுவதற்கான கடுமையான அபாயங்களுடன் வருகிறது.

செப்டெம்பர் 19 அன்று அலெப்போவிற்கு மேற்கே உள்ள உரும் அல்-குப்ராவில் கிளர்ச்சியாளர்களின் பிடியில் இருந்த பகுதியில் சிரிய ரெட் கிரசண்ட் டிரக் கான்வாய் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பிறகு, வெளிநாட்டு பத்திரிகை செய்திகள் தொடர்பாக வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் ஆற்றிய உயர் அரசியல் பாத்திரம் வியத்தகு முறையில் நிரூபிக்கப்பட்டது. ரஷ்யா ஒப்புக்கொண்ட போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக இடம், செப்டம்பர் 17 அன்று டெய்ர் எஸோர் நகரைச் சுற்றி ISIS உடன் போராடும் சிரிய இராணுவப் படைகள் மீதான அமெரிக்க வான்வழி தாக்குதலில் அமெரிக்கா மற்றும் சிரிய அரசாங்கம் சிதைந்தது.

ஒபாமா நிர்வாகம் இந்த தாக்குதல் ஒரு வான்வழித் தாக்குதல் என்று கருதியது மற்றும் உடனடியாக ரஷ்ய அல்லது சிரிய விமானங்கள் மீது குற்றம் சாட்டியது. அடையாளம் தெரியாத அமெரிக்க அதிகாரி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார் தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு அந்த பகுதிக்கு அருகில் ஒரு ரஷ்ய விமானம் இருந்ததற்கான "மிக அதிக நிகழ்தகவு" உள்ளது, ஆனால் நிர்வாகம் அந்த கூற்றுக்கு ஆதரவாக எந்த ஆதாரத்தையும் பகிரங்கப்படுத்தவில்லை. தாக்குதலுக்கு அடுத்த நாட்களில், செய்தி ஊடகங்கள் வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் வழங்கிய கணக்குகளை பெரிதும் நம்பியிருந்தன. அலெப்போவில் உள்ள அமைப்பின் தலைவரான அம்மார் அல்-செல்மோ அவர்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட காட்சி கணக்கை வழங்குகிறார்.

கதையின் செல்மோவின் பதிப்பு பொய்கள் நிறைந்ததாக மாறியது; இருப்பினும், பல பத்திரிக்கையாளர்கள் இதை எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல் அணுகினர், மேலும் அலெப்போ மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள போர்கள் பற்றிய தகவல்களுக்கு அவரைத் தொடர்ந்து நம்பியிருக்கிறார்கள்.

பத்திரிகைகள் விளையாடும் போது கதைகளை மாற்றுவது

செல்மோவின் சாட்சியம் நேர்மையற்றது என்பதை வெளிப்படுத்திய முதல் விவரம், தாக்குதல் தொடங்கிய தருணத்தில் அவர் எங்கு இருந்தார் என்பது பற்றிய அவரது கூற்று. செல்மோ தெரிவித்தார் டைம் இதழ் தாக்குதலுக்கு அடுத்த நாள், அவர் கிடங்கில் இருந்து ஒரு கிலோமீட்டர் அல்லது அதற்கும் அதிகமான தூரத்தில் உதவி கான்வாய் டிரக்குகள் நிறுத்தப்பட்டிருந்த இடத்தில் இருந்தார் - மறைமுகமாக ஊர்ம் அல்-குப்ராவில் உள்ள உள்ளூர் வெள்ளை ஹெல்மெட் மையத்தில். ஆனால் செல்மோ தனது கதையை மாற்றினார் பேட்டி வாஷிங்டன் போஸ்ட் செப்டம்பர் 24 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அவர் "தெருவில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் தேநீர் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார்".

இன்னும் வியத்தகு முறையில், தாக்குதலின் தொடக்கத்தை தான் பார்த்ததாக செல்மோ முதலில் கூறினார். செப்டம்பர் 21 அன்று டைம் வெளியிட்ட கதையின்படி, குண்டுவெடிப்பு தொடங்கியபோது பால்கனியில் தேநீர் அருந்தியதாக செல்மோ கூறினார், மேலும் "சிரிய ஆட்சி ஹெலிகாப்டர் என்று அவர் அடையாளம் கண்டதில் இருந்து முதல் பீப்பாய் குண்டுகள் விழுவதை அவரால் பார்க்க முடிந்தது."

ஆனால் ஹெலிகாப்டரில் இருந்து பீப்பாய் வெடிகுண்டு விழுவதை செல்மோ அந்த நேரத்தில் பார்த்திருக்க முடியாது. மறுநாள் அதிகாலையில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு வீடியோவில், குண்டுவெடிப்பு இரவு 7:30 மணியளவில் தொடங்கியதாக செல்மோ அறிவித்தார். பிந்தைய அறிக்கைகளில், வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் இரவு 7:12 மணிக்கு நேரத்தைக் கொடுத்தன. ஆனால் செப்டம்பர் 19 அன்று சூரிய அஸ்தமனம் மாலை 6:31 மணிக்கு இருந்தது, சுமார் 7 மணிக்குள் அலெப்போ முழு இருளில் மூழ்கியது.

டைம் கதை வெளியான பிறகு யாரோ ஒருவர் அந்த பிரச்சனைக்கு செல்மோவின் கவனத்தை அழைத்தார், ஏனெனில் அவர் வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் தனது கணக்கைக் கொடுத்த நேரத்தில், அவர் கதையின் பகுதியையும் மாற்றியிருந்தார். போஸ்ட் தகவல் அவரது திருத்தப்பட்ட கணக்கு பின்வருமாறு: "இரவு 7 மணிக்குப் பிறகு ஒரு பால்கனியில் அடியெடுத்து வைத்தபோது, ​​ஏற்கனவே அந்தி சாயும் போது, ​​அவர் ஹெலிகாப்டர் பாய்வதைக் கேட்டதாகவும், கான்வாய் மீது இரண்டு பீப்பாய் குண்டுகளை வீசியதாகவும் கூறினார்."

தாக்குதலின் இரவில் வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் செய்த வீடியோக்களில், செல்மோ இன்னும் மேலே சென்று, வீடியோவின் ஒரு பகுதியை வலியுறுத்தினார். நான்கு பீப்பாய் குண்டுகள் கைவிடப்பட்டது மற்றும் மற்றொன்றில், அது எட்டு பேரல் குண்டுகள் கைவிடப்பட்டது. தாக்குதலுக்கு பீப்பாய் குண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன என்ற கருத்து, மறுநாள் காலை அலெப்போவில் உள்ள எதிர்க்கட்சி அதிகாரிகளின் சார்பாக சுய பாணியிலான "ஊடக ஆர்வலர்களால்" உடனடியாக எடுக்கப்பட்டது. பிபிசி அறிக்கை. அந்த கருப்பொருள் 2012 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தைய எதிர்ப்பு ஆதாரங்களின் முயற்சியுடன் "பேரல் குண்டுகளை" தனித்துவமான அழிவுகரமான ஆயுதங்களாக அடையாளம் காணும் வகையில் இருந்தது, இது வழக்கமான ஏவுகணைகளை விட மிகவும் கண்டிக்கத்தக்கது.

பாரபட்சமான ஆதாரங்களில் இருந்து கேள்விக்குரிய ஆதாரம்

In ஒரு வீடியோ தாக்குதலின் இரவில் வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, செல்மோ வெடிகுண்டு வெடித்ததாகக் கூறப்படும் உள்தள்ளலை சுட்டிக்காட்டி பார்வையாளர்களை உரையாற்றினார். "நீங்கள் பீப்பாய் வெடிகுண்டின் பெட்டியைப் பார்க்கிறீர்களா?" அவன் கேட்கிறான். ஆனால் வீடியோவில் காட்டப்படுவது சரளை அல்லது இடிபாடுகளில் ஒரு செவ்வக உள்தள்ளல் ஆகும், இது சுமார் ஒரு அடி ஆழம் இரண்டு அடி அகலம் மற்றும் மூன்று அடிக்கு சற்று அதிகமாக உள்ளது. அவர் மேற்பரப்பின் கீழ் அடைந்து, அதன் வடிவத்தின் அடிப்படையில் சேதமடைந்த மண்வெட்டி பிளேடு போன்ற தோற்றத்தை வெளியே எடுக்கிறார்.

செல்மோவின் கூற்று முற்றிலும் பொய்யானது என்பதை அந்தக் காட்சி தெளிவாக நிரூபிக்கிறது. பீப்பாய் குண்டுகள் மிகப் பெரிய வட்டத்தை உருவாக்குகின்றன எரிமலைவாயும் குறைந்தது 25 அடி அகலமும், 10 அடிக்கு மேல் ஆழமும் கொண்டது, எனவே வீடியோவில் உள்ள பெட்டி போன்ற உள்தள்ளல் பீப்பாய் வெடிகுண்டு பள்ளத்துடன் எந்த ஒற்றுமையையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

உறும் அல்-குப்ராவின் உள்ளூர் ஒயிட் ஹெல்மெட் இயக்குநராக இருக்கும் ஹுசைன் படாவி, அமைப்பின் படிநிலையில் செல்மோவை விட தெளிவாகத் தாழ்ந்தவர். படாவி அன்றிரவு செய்யப்பட்ட வீடியோவின் ஒரு பகுதியில் செல்மோவுக்கு அடுத்ததாக சுருக்கமாக தோன்றினார், ஆனால் அமைதியாக இருந்தார், பின்னர் காணாமல் போனார். இருப்பினும், படாவி நேரடியாக முரண்பட்டது அன்றிரவு முதல் வெடிப்புகள் பீப்பாய் குண்டுகளிலிருந்து வெடித்தது என்று செல்மோவின் கூற்று. ஒரு வெள்ளை ஹெல்மெட்டில் வீடியோ அது அரபியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, படாவி அந்த முதல் வெடிப்புகளை வான்வழித் தாக்குதல்கள் அல்ல, ஆனால் உரும் அல்-குப்ராவில் உள்ள செஞ்சிலுவை வளாகத்தின் மையத்திற்கு அருகில் "தொடர்ந்து நான்கு ராக்கெட்டுகள்" என்று விவரித்தார்.

பீப்பாய் வெடிகுண்டு மூலம் உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம் போன்ற வேறு எந்த காட்சி ஆதாரமும் வெளிச்சத்திற்கு வரவில்லை. செல்மோவின் கூற்றுக்கு ஆதரவாக, ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் கூற்றுகளை மறுப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ரஷ்ய அடிப்படையிலான மோதல் புலனாய்வுக் குழு, மேற்கோள் காட்ட மட்டுமே முடிந்தது செல்மோ அந்த ஒற்றை உலோகத் துண்டைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோ சட்டகம்.

பெல்லிங்கேட் இணையதளம், அதன் நிறுவனர் எலியட் ஹிக்கின்ஸ், போர்க்குணமிக்க ரஷ்ய-எதிர்ப்பு, வெளியுறவுத்துறை நிதியுதவி அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் குடியுரிமை அல்லாதவர், மேலும் வெடிமருந்துகளில் எந்த தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவமும் இல்லை. கூரான அதே சட்டத்திற்கு. உலோகத் துண்டு ஒரு "பள்ளத்தில்" இருந்து வந்தது என்று ஹிக்கின்ஸ் கூறினார். எரிந்த டிரக்கிற்கு அடுத்ததாக சாலையில் "பழுதுபார்க்கப்பட்ட பள்ளம்" இருப்பதைக் காட்டியதாக அவர் இரண்டாவது புகைப்படத்தையும் மேற்கோள் காட்டினார். ஆனால் புகைப்படத்தில் புதிய அழுக்கால் மூடப்பட்டதாகத் தோன்றிய பகுதி தெளிவாக மூன்று அடிக்கு மேல் நீளமும், இரண்டு அடி அகலமும் இல்லை—மீண்டும் ஒரு பீப்பாய் வெடிகுண்டு வெடித்ததற்கான ஆதாரமாக மிகவும் சிறியது.

செல்மோவின் ஒயிட் ஹெல்மெட் குழு, சிரிய மற்றும் ரஷ்ய விமானத் தாக்குதல்களின் காட்சி ஆதாரமாக முதல் பார்வையில் தோன்றியதை பெல்லிங்கேட் மற்றும் ஊடகங்களுக்கு விநியோகித்தது: ஒரு ரஷ்யனின் நொறுங்கிய டெயில்ஃபின் OFAB-250 குண்டு, a இல் உள்ள பெட்டிகளின் கீழ் காணலாம் புகைப்படம் தளத்தில் உள்ள ஒரு கிடங்கின் உள்ளே எடுக்கப்பட்டது. பெல்லிங்கேட் அவற்றை மேற்கோள் காட்டினார் புகைப்படங்கள் உதவித் தொடரணி மீதான தாக்குதலில் அந்த வெடிகுண்டை ரஷ்யா பயன்படுத்தியதற்கான உறுதியான ஆதாரம்.

ஆனால் OFAB டெயில்ஃபினின் புகைப்படங்கள் ஒரு வான்வழித் தாக்குதலின் சான்றாக மிகவும் சிக்கலானவை. ஒரு OFAB-250 வெடிகுண்டு உண்மையில் அந்த நேரத்தில் வெடித்திருந்தால், அது காட்டப்பட்டுள்ள புகைப்படத்தை விட மிகப் பெரிய பள்ளத்தை விட்டுச் சென்றிருக்கும். நிலையான கட்டைவிரல் விதி OFAB-250, 250 கிலோ எடையுள்ள மற்ற வழக்கமான வெடிகுண்டுகளைப் போலவே 24 முதல் 36 அடி அகலமும் 10 அல்லது 12 அடி ஆழமும் கொண்ட பள்ளத்தை உருவாக்கும். அதன் பள்ளத்தின் அளவு ஒரு ரஷ்ய பத்திரிகையாளரின் வீடியோவில் காட்டப்பட்டுள்ளது ஒன்றில் நின்று ISIS வசம் இருந்த சிரியாவின் பல்மைரா நகரத்துக்கான போருக்குப் பிறகு.

மேலும், புகைப்படத்தில் உள்ள சுவர் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் இடத்திலிருந்து சில அடிகள் மட்டுமே வெடிகுண்டால் தெளிவாக பாதிக்கப்படவில்லை. அந்த இடத்தில் OFAB-250 கைவிடப்படவில்லை அல்லது அது ஒரு கள்ளத்தனமானது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஆனால் OFAB டெயில்ஃபினைச் சுற்றியுள்ள பெட்டிகளின் படம் வெடிப்பு ஏற்பட்டதற்கான மற்ற ஆதாரங்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு பார்வையாளராக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஒரு நெருக்கமான பரிசோதனையிலிருந்து, பெட்டிகள் ஆதாரங்களைக் காட்டுகின்றன துண்டு கண்ணீர். ஒரு நெருக்கமான ஒரு தொகுப்பின் மெல்லிய துவாரங்களின் வடிவத்தைக் காட்டுகிறது.

OFAB-250 வெடிகுண்டு அல்லது பீப்பாய் வெடிகுண்டை விட மிகவும் குறைவான சக்தி வாய்ந்த ஒன்று மட்டுமே அந்த கவனிக்கத்தக்க உண்மைகளுக்குக் காரணமாகும். புகைப்படத்தில் காணப்படும் வடிவத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு ஆயுதம் ரஷ்ய S-5 ராக்கெட் ஆகும். இரண்டு வகைகள் அதில் 220 அல்லது 360 சிறிய துண்டான துண்டுகளை வெளியே எறியுங்கள்.

வீடியோவில் அவர் தாக்குதலின் இரவில் செய்தார், ரஷ்ய விமானம் S-5 களை சுட்டதாக செல்மோ ஏற்கனவே கூறியிருந்தார் தளத்தில், அவர் அவற்றை "C-5s" என்று தவறாக அழைத்தாலும். மேலும் இரண்டு S-5 ஏவுகணைகளின் புகைப்படமும் Bellingcat மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் உள்ளிட்ட செய்தி நிறுவனங்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டது. செல்மோ ஐகாலத்தை வலியுறுத்தினார் வான்வழித் தாக்குதல்கள் பீப்பாய் குண்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய ஜெட் விமானங்களால் ஏவப்பட்ட ஏவுகணைகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டதாக பத்திரிகை.

ஆனால் மீண்டும் உரும் அல் குப்ராவின் ஒயிட் ஹெல்மெட் தலைவரான படாவி, செல்மோவுடன் முரண்பட்டார். தனி வீடியோ, ஏவுகணைகளின் ஆரம்ப சரமாரி தரையில் இருந்து ஏவப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. படாவியின் சேர்க்கை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஏனெனில் சிரிய எதிர்ப்புப் படைகளுக்கு பொருட்கள் கிடைத்துள்ளன ரஷ்ய S-5s 2012ல் லிபியாவிலிருந்து கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்கள் பெருமளவில் கடத்தப்பட்டதில் இருந்து. அவர்கள் லிபிய கிளர்ச்சியாளர்களைப் போல S-5 களை தரையில் ஏவப்பட்ட ராக்கெட்டுகளாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அவர்களுக்காகத் தங்கள் சொந்த மேம்பட்ட ஏவுகணைகளை வடிவமைத்துள்ளனர்.

ஆரம்ப நான்கு ஏவுகணைகள் தெற்கு அலெப்போ கவர்னரேட்டில் உள்ள பாதுகாப்பு தொழிற்சாலைகளில் இருந்து சிரிய அரசாங்கப் படைகளால் ஏவப்பட்டதாக படாவி கூறினார். ஆனால் தெற்கு அலெப்போ கவர்னரேட்டில் உள்ள அரசாங்க பாதுகாப்பு ஆலைகள் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அல்-சஃபிராவில் உள்ளன, அதேசமயம் S-5 விமானங்கள் 3 முதல் 4 கிலோமீட்டர் வரை மட்டுமே செல்லும்.

இன்னும் கூடுதலான உண்மை என்னவென்றால், வான்வழித் தாக்குதல்கள் மணிக்கணக்கில் தொடர்ந்தன மற்றும் 20 முதல் 25 வித்தியாசமான தாக்குதல்களை உள்ளடக்கியதாக செல்மோ வலியுறுத்திய போதிலும், வெள்ளை ஹெல்மெட் குழுவின் உறுப்பினர்கள் எவரும் ஒரு வான்வழித் தாக்குதலை வீடியோவில் பதிவு செய்யவில்லை, இது தெளிவான ஆடியோவை வழங்கியிருக்கும். - அவரது கூற்றின் காட்சி ஆதாரம்.

அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் பெல்லிங்கேட் தளம் சுட்டிக் காட்டியது வீடியோ இரவு நேர வெடிப்புகளுக்கு சற்று முன்பு ஜெட் விமானங்களின் ஆடியோ ஆதாரங்களை அலெப்போவில் உள்ள எதிர்க்கட்சி ஆதாரங்கள் ஆன்லைனில் வெளியிட்டன. ஆனால் இது ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல் என்று வீடியோவில் ஒரு குரல் இருந்தபோதிலும், உமிழும் வெடிப்புக்குப் பிறகு ஒலி உடனடியாக நின்றுவிடுகிறது, இது தரையில் ஏவப்பட்ட ஏவுகணையால் ஏற்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது, ஜெட் விமானத்திலிருந்து ஏவப்பட்ட ஏவுகணை அல்ல. எனவே பெல்லிங்கேட் கூறிய வான்வழித் தாக்குதலின் உறுதிப்படுத்தும் சான்றுகள் உண்மையில் அதை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

சிதைவுகளின் பதிவு இருந்தபோதிலும், செல்மோ ஆதாரமாக உள்ளது

சிரிய ரெட் கிரசென்ட் உதவித் தொடரணி மீதான தாக்குதலுக்கு யார் பொறுப்பேற்றிருந்தாலும், அலெப்போவின் உயர்மட்ட ஒயிட் ஹெல்மெட் அதிகாரியான அம்மார் அல்-செல்மோ, உதவித் தொடரணியின் மீதான தாக்குதல் தொடங்கியபோது அவர் இருந்த இடத்தைப் பற்றி பொய் சொன்னார் என்பது தெளிவாகிறது. தாக்குதலின் முதல் கட்டங்களைத் தன் கண்களால் பார்த்ததாகக் கூறியபோது பார்வையாளர்களைத் தவறாக வழிநடத்தினார். மேலும் என்னவென்றால், சிரிய பீப்பாய் குண்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய OFAB-250 குண்டுகள் கான்வாய் மீது வீசப்பட்டதாக அவர் கூறினார், அவை எந்த நம்பகமான ஆதாரங்களாலும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.

செல்மோ தனது கணக்கை அழகுபடுத்துவதற்கும் ரஷ்ய-சிரிய தாக்குதலின் கதையை ஆதரிப்பதற்கும் தயாராக இருந்ததன் வெளிச்சத்தில், மேற்கத்திய ஊடகங்கள் உதவி கான்வாய் தாக்குதல் பற்றிய அமெரிக்க குற்றச்சாட்டை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் அதை நம்புவதில் மிகவும் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் போர்நிறுத்தம் முறிந்ததைத் தொடர்ந்து கிழக்கு அலெப்போவில் கடுமையான ரஷ்ய மற்றும் சிரிய குண்டுவீச்சு வாரங்களில், செல்மோ குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தின் ஆதாரமாக செய்தி ஊடகங்களால் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்பட்டார். மேலும் செல்மோ கிளர்ச்சியாளர்களின் அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரலைத் தள்ள புதிய சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.

செப்டம்பர் 23 அன்று, ஒயிட் ஹெல்மெட்ஸ் செய்தி ஊடகத்திடம் கிழக்கு அலெப்போவில் உள்ள நான்கு இயக்க மையங்களில் மூன்று தாக்கப்பட்டதாகவும், அவற்றில் இரண்டு செயல்படவில்லை என்றும் கூறியது. தேசிய பொது வானொலி மேற்கோள் "விமானிகளின் தகவல்தொடர்புகளை அவர் இடைமறித்து, அவர்கள் தனது சக ஊழியர்களுக்கு குண்டு வீசும் உத்தரவுகளைப் பெறுவதைக் கேட்டதால்" குழு வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்டதாக தான் நம்புவதாக செல்மோ கூறினார். சுவாரஸ்யமாக, கிழக்கு அலெப்போவில் உள்ள ஒயிட் ஹெல்மெட்களின் தலைவராக செல்மோவை அடையாளம் காண NPR தோல்வியடைந்தது, அவரை "வெள்ளை ஹெல்மெட் உறுப்பினர்" என்று மட்டுமே அடையாளப்படுத்தியது.

ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு வாஷிங்டன் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது இதே போன்ற கூற்று செல்மோவின் கீழ் நேரடியாக பணிபுரியும் மற்றொரு வெள்ளை ஹெல்மெட் அதிகாரி இஸ்மாயில் அப்துல்லாவால். "சில நேரங்களில் விமானி தனது தளத்திடம், 'பயங்கரவாதிகளுக்கான சந்தையைப் பார்க்கிறோம், பயங்கரவாதிகளுக்கு ஒரு பேக்கரி உள்ளது' என்று கூறுவதை நாங்கள் கேட்கிறோம்," என்று அப்துல்லா கூறினார். “அவர்களை அடிப்பது சரியா? அவர்கள், 'சரி, அவர்களை அடிக்கவும்' என்று கூறுகிறார்கள்." செப்டம்பர் 21 அன்று, "பயங்கரவாத" சிவில் பாதுகாப்பு மையங்களை எதிரி விமானி ஒருவர் குறிப்பிடுவதை வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் கேட்டதாக அவர் மேலும் கூறினார். ஐ.நா பொதுச் சபைக்காக நியூயார்க்கில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு அவர்கள் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள் என்று அமைப்பு ஒரு செய்தியை அனுப்பியது, அப்துல்லா மேலும் கூறினார். இந்த வியத்தகு கதைகள் நோபல் அமைதிப் பரிசுக்கான வெள்ளை ஹெல்மெட்களின் பிரச்சாரத்தைத் தூண்ட உதவியது, இது சில நாட்களுக்குப் பிறகு அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவை இறுதியில் வெற்றிபெறவில்லை.

F-16 ஐ வடிவமைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்த போர் விமானங்கள் பற்றிய முன்னாள் பென்டகன் ஆய்வாளர் பியர் ஸ்ப்ரேயின் கூற்றுப்படி, வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் விமானிகள் இலக்குகளைத் தாக்க அனுமதி கேட்பதையும் பெறுவதையும் கேட்டதாகக் கூறுவது ஒரு கட்டுக்கதை. "இது ஒரு தாக்குதல் விமானி மற்றும் ஒரு கட்டுப்படுத்தி இடையே ஒரு உண்மையான தகவல் தொடர்பு என்று நினைத்து பார்க்க முடியாது," Sprey Selmo கணக்குகளை குறிப்பிடும் AlterNet கூறினார். "ஒரு விமானி இலக்கைத் தாக்குவதற்கான கோரிக்கையைத் தொடங்கும் ஒரே முறை அவர் அதிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கண்டால் மட்டுமே. இல்லையெனில் அது அர்த்தமற்றது. ”

கிளர்ச்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள கிழக்கு அலெப்போவில் ரஷ்ய மற்றும் சிரிய குண்டுவீச்சு பிரச்சாரம் செப்டம்பர் 22 அன்று தொடங்கிய மறுநாள், அலெப்போ மீதான குண்டுவீச்சு தாக்கத்தின் ஒட்டுமொத்த மதிப்பீட்டிற்காக ராய்ட்டர்ஸ் செல்மோவை நோக்கி திரும்பியது. செல்மோ அப்பட்டமாக அறிவித்தார், "இப்போது நடப்பது அழிவு."

இந்த வியத்தகு அறிக்கையைத் தொடர்ந்து, மேற்கத்திய ஊடகங்கள் செல்மோவை அவர் ஒரு நடுநிலை ஆதாரமாகத் தொடர்ந்து மேற்கோள் காட்டின. செப்டம்பர் 26 அன்று, ராய்ட்டர்ஸ் மீண்டும் அவருக்கு கீழ் பணிபுரியும் ஒயிட் ஹெல்மெட்டுக்கு திரும்பியது, மேற்கோள்காட்டி அலெப்போவில் உள்ள பெயரிடப்படாத "சிவில் பாதுகாப்புத் தொழிலாளர்கள்" - இது வெள்ளை ஹெல்மெட் உறுப்பினர்களை மட்டுமே குறிக்கும் - அலெப்போவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஐந்து நாட்களுக்கும் குறைவான குண்டுவெடிப்பில் 400 பேர் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டுள்ளனர். ஆனால் ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் பிற முகமைகள் மீது குண்டுவீசி மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு மதிப்பீட்டிலான 360 பேர் குண்டுவெடிப்பில் கொல்லப்பட்டனர், வெள்ளை ஹெல்மெட்களின் எண்ணிக்கை கட்சி சார்பற்ற ஆதாரங்களால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டதை விட பல மடங்கு அதிகமாக இருந்தது.

சிரிய செஞ்சிலுவை உதவித் தொடரணி மீதான தாக்குதல் மற்றும் இஸ்தான்புல் அல்லது பெய்ரூட்டில் இருந்து அலெப்போவில் குண்டுவெடிப்பு போன்ற நிகழ்வுகளை செய்தி ஊடகங்கள் வெளியிடுவது கடினம். ஆனால் தரையில் இருந்து தகவலுக்கான பசி கால்நடை ஆதாரங்களுக்கான கடமையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. Selmo மற்றும் அவரது வெள்ளை ஹெல்மெட்கள் அவை என்னவென்பதற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்: அமைப்பு பொறுப்புக்கூறும் அதிகாரத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி நிரலுடன் ஒரு பாகுபாடான ஆதாரம்: கிழக்கு அலெப்போ, இட்லிப் மற்றும் வடக்கு சிரியாவின் பிற பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்திய ஆயுதமேந்திய தீவிரவாதிகள்.

ஒயிட் ஹெல்மெட்கள் தங்கள் நம்பகத்தன்மையை விசாரிக்க எந்த முயற்சியும் இல்லாமல் உரிமைகோரல்களை விமர்சனமின்றி நம்பியிருப்பது, ஒரு தலையீட்டுக் கதையை நோக்கி மோதல்களை திசைதிருப்பும் நீண்ட பதிவைக் கொண்ட ஊடக நிறுவனங்களின் பத்திரிகை முறைகேடுகளுக்கு மற்றொரு சொல்லும் உதாரணம்.

 

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்