சிரிய மக்கள் அமைதியை தீவிரமாக விரும்புகிறார்கள்

பிரதிநிதி துளசி கப்பார்ட், antiwar.com.

ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் பதவியேற்பு விழாவிற்கு வாஷிங்டனின் பெரும்பகுதி தயாராகிவிட்ட நிலையில், கடந்த வாரம் சிரியா மற்றும் லெபனானில் சிரிய மக்களை நேரடியாகப் பார்க்கவும் கேட்கவும் உண்மை கண்டறியும் பணியில் ஈடுபட்டேன். நூறாயிரக்கணக்கான சிரியர்களைக் கொன்று, மில்லியன் கணக்கான மக்கள் அமைதியைத் தேடி தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்திய ஒரு பயங்கரமான போரால் அவர்களின் வாழ்க்கை நுகரப்பட்டுள்ளது.

இது முன்னெப்போதையும் விட இப்போது தெளிவாக உள்ளது: இந்த ஆட்சி மாற்றப் போர் அமெரிக்காவின் நலனுக்கு சேவை செய்யாது, அது நிச்சயமாக சிரிய மக்களின் நலனில் இல்லை.

நான் டமாஸ்கஸ் மற்றும் அலெப்போ முழுவதும் பயணம் செய்தேன், நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து சிரியர்களின் பேச்சைக் கேட்டேன். அலெப்போவின் கிழக்குப் பகுதி, ரக்கா, ஜபாதானி, லதாகியா மற்றும் டமாஸ்கஸின் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களைச் சந்தித்தேன். 2011ல் போராட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கிய சிரிய எதிர்க்கட்சி தலைவர்களையும், அரசாங்கத்திற்காக போராடும் விதவைகள் மற்றும் ஆண்களின் குழந்தைகளையும், அரசாங்கத்திற்கு எதிராக போராடுபவர்களின் விதவைகளையும் சந்தித்தேன். லெபனானின் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிபர் அவுன் மற்றும் பிரதமர் ஹரிரி, லெபனானுக்கான அமெரிக்க தூதர் எலிசபெத் ரிச்சர்ட், சிரிய அதிபர் அசாத், கிராண்ட் முஃப்தி ஹசோன், அலெப்போவின் சிரிய கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பேராயர் டெனிஸ் அன்டோயின் சாஹ்தா, முஸ்லிம் மற்றும் கிறிஸ்தவ மதத் தலைவர்கள், மனிதநேயப் பணியாளர்கள், மனிதநேயப் பணியாளர்கள். கல்லூரி மாணவர்கள், சிறு வணிக உரிமையாளர்கள் மற்றும் பலர்.

அமெரிக்க மக்களுக்கு அவர்களின் செய்தி சக்தி வாய்ந்தது மற்றும் நிலையானது: "மிதமான" கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும் அல்-கொய்தா (அல்-நுஸ்ரா) அல்லது ISIS க்கும் இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை - அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள். இது ISIS மற்றும் அல்-கொய்தா மற்றும் சிரிய அரசாங்கத்தின் கட்டளையின் கீழ் உள்ள பயங்கரவாதிகளுக்கு இடையிலான போர். சிரியாவையும் அதன் மக்களையும் அழிப்பவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதை நிறுத்துமாறு அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு அவர்கள் கூக்குரலிடுகிறார்கள்.

சொல்ல முடியாத கொடுமைகளை அனுபவித்து உயிர் பிழைத்தவர்களிடம் இந்த செய்தியை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டேன். நான் அவர்களின் குரலை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்டார்கள்; சிரிய உயிர்களின் இழப்பில் இந்த ஆட்சி மாற்ற போரை ஆதரிக்கும் ஒரு கதையை முன்வைக்கும் தவறான, ஒருதலைப்பட்ச சார்பு அறிக்கைகளால் கேட்கப்படாத விரக்தியான குரல்கள்.

சவுதி அரேபியா, துருக்கி, கத்தார், அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளால் நிதியுதவி மற்றும் ஆதரவைப் பெற்ற அல்-கொய்தா (அல்-நுஸ்ரா) போன்ற வஹாபி ஜிஹாதிக் குழுக்களால் 2011 இல் தொடங்கிய அரசாங்கத்திற்கு எதிரான அமைதியான போராட்டங்கள் எவ்வாறு விரைவாக முறியடிக்கப்பட்டன என்பதற்கான சாட்சியங்களை நான் கேள்விப்பட்டேன். அவர்கள் அமைதியான எதிர்ப்பாளர்களைச் சுரண்டினார்கள், அவர்களின் சமூகங்களை ஆக்கிரமித்தனர், அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிவதற்கான அவர்களின் போராட்டத்தில் அவர்களுடன் ஒத்துழைக்காத சிரியர்களைக் கொன்று சித்திரவதை செய்தனர்.

ஜபாதானியைச் சேர்ந்த ஒரு முஸ்லீம் பெண்ணை நான் 2012 ஆம் ஆண்டு 14 வயதில் கடத்தி, பலமுறை அடித்து, பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததைச் சந்தித்தேன், ஆடு மேய்ப்பவரான அவளுடைய தந்தை தனது பணத்தைத் தங்களுக்குத் தராததால் கோபமடைந்த "கிளர்ச்சிக் குழுக்களால்". முகமூடி அணிந்தவர்கள் தன் தந்தையை தங்களுடைய அறையில் வைத்து கொலைசெய்ததை அவள் திகிலுடன் பார்த்தாள்.

தனது குடும்பத்திற்கு ரொட்டி வாங்க தெருவில் நடந்து செல்லும் போது கடத்தப்பட்ட ஒரு சிறுவனை நான் சந்தித்தேன். அவர் "கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு" உதவ மறுத்ததால், அவர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், தண்ணீரில் ஏறினார், மின்சாரம் தாக்கப்பட்டார், சிலுவையில் வைத்து சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டார்? தங்களுக்கு ஒத்துழைக்காத, அல்லது மதம் ஏற்காத சிரிய மக்களை "கிளர்ச்சியாளர்கள்" இப்படித்தான் நடத்துகிறார்கள்.

அசாத் அரசாங்கத்தை எதிர்த்தாலும், அரசியல் எதிர்கட்சிகள் சீர்திருத்தங்களைக் கொண்டுவர வன்முறையைப் பயன்படுத்துவதை அவர்கள் பிடிவாதமாக நிராகரிப்பதைப் பற்றி கடுமையாகப் பேசினர். வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களால் தூண்டப்பட்ட வஹாபி ஜிஹாதிகள், சிரிய அரசை வீழ்த்துவதில் வெற்றி பெற்றால், அது சிரியாவையும், அனைத்து மதத்தினரும் அருகருகே அமைதியாக வாழ்ந்த மதச்சார்பற்ற, பன்மைத்துவ சமுதாயத்தின் நீண்ட வரலாற்றையும் அழித்துவிடும் என்று அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். இந்த அரசியல் எதிர்ப்பு சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து முயன்றாலும், ஜிஹாதி பயங்கரவாதக் குழுக்களைப் பயன்படுத்தி சிரியாவிற்கு எதிராக வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் ஒரு பினாமி ஆட்சி மாற்றப் போரை நடத்தும் வரை, அவர்கள் சிரிய அரசுடன் நின்று அனைத்து சிரியர்களுக்கும் வலுவான சிரியாவை நோக்கி அமைதியான முறையில் செயல்படுவார்கள் என்பதில் அவர்கள் உறுதியாக உள்ளனர்.

முதலில், அசாத்தை சந்திக்கும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை, ஆனால் வாய்ப்பு கிடைத்தபோது, ​​அதை எடுத்துக்கொள்வது முக்கியம் என்று உணர்ந்தேன். சிரிய மக்களை மிகவும் துன்புறுத்தும் இந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர வாய்ப்பு இருந்தால் யாரையும் சந்திக்க நாங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

சிரிய அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிவதற்கான நமது சட்டவிரோதப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வர நான் வாஷிங்டன், டிசிக்குத் திரும்புகிறேன். ஈராக்கில் இருந்து லிபியா மற்றும் இப்போது சிரியா வரை, அமெரிக்கா ஆட்சி மாற்றத்திற்கான போர்களை நடத்தியது, ஒவ்வொன்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத துன்பங்கள், பேரழிவு தரும் உயிர் இழப்பு மற்றும் அல்-கொய்தா மற்றும் ISIS போன்ற குழுக்களை வலுப்படுத்தியது.

சிரிய மக்களின் கோரிக்கைகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கவும், பயங்கரவாதிகளை ஆயுதம் ஏந்துவதை நிறுத்தவும் சட்டத்தை ஆதரிக்கவும் காங்கிரஸ் மற்றும் புதிய நிர்வாகத்தை நான் அழைக்கிறேன். நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் பயங்கரவாதிகளை ஆதரிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் - நேரடியாக அல்-கொய்தா மற்றும் ISIS உடன் இணைந்த கிளர்ச்சிக் குழுக்களுக்கு ஆயுதங்கள், பயிற்சி மற்றும் தளவாட ஆதரவை வழங்குவதன் மூலம்; மற்றும் மறைமுகமாக சவூதி அரேபியா, வளைகுடா நாடுகள் மற்றும் துருக்கி மூலம், இந்த பயங்கரவாத குழுக்களை ஆதரிக்கின்றன. சிரிய அரசாங்கத்தை தூக்கி எறிவதற்கான எங்கள் போரை முடித்து, அல்-கொய்தா மற்றும் ISIS ஐ தோற்கடிப்பதில் நமது கவனத்தை செலுத்த வேண்டும்.

சிரியாவையும் அதன் மக்களையும் அழிக்கும் பயங்கரவாதிகளுக்கு ஆதரவளிப்பதை அமெரிக்கா நிறுத்த வேண்டும். இந்தப் போரைத் தூண்டும் அமெரிக்காவும் மற்ற நாடுகளும் உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த பயங்கரமான போரிலிருந்து மீண்டு வர சிரிய மக்களை நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்.

நன்றி,
துளசி