சிரியாவின் வழக்கு: டேவிட் ஸ்வான்சன் எழுதிய “போர் இல்லை: ஒழிப்பதற்கான வழக்கு”

லிபியாவைப் போன்ற சிரியா, கிளார்க் மேற்கோளிட்ட பட்டியலில்தான் இருந்தது, முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரால் அவரது நினைவுகளுடனான டிக் செனிக்கு இட்டுச்செல்லும் இதே பட்டியலில் உள்ளது. செனட்டர் ஜோன் மக்கெயின் உட்பட அமெரிக்க அதிகாரிகள் சிரியாவின் அரசாங்கத்தை அகற்றுவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். ஏனென்றால் அது ஈரானின் அரசாங்கத்துடன் இணைந்திருப்பதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஈரானின் 2013 தேர்தல்கள் அந்த கட்டாயத்தை மாற்றுவதாக தெரியவில்லை.

இதை எழுதுகையில், சிரிய அரசு சிரிய அரசு இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்திய காரணத்தால் அமெரிக்க அரசாங்கம் சிரியாவில் அமெரிக்க போர் தயாரிப்புகளை ஊக்குவித்தது. இந்த கூற்றுக்கு உறுதியான ஆதாரம் இதுவரை வழங்கப்படவில்லை. யுத்தத்திற்கான இந்த சமீபத்திய காரணம் ஏன் உண்மையாக இருந்தாலும் நல்லது ஏன் XXX காரணங்கள் கீழே உள்ளன.

1. அத்தகைய ஒரு காரணத்திற்காக போர் செய்யப்படவில்லை. இது கெல்லாக்-பிரையண்ட் உடன்படிக்கை, ஐக்கிய நாடுகள் சபை அல்லது அமெரிக்க அரசியலமைப்பில் காணப்படவில்லை. எவ்வாறாயினும், இது அமெரிக்க போர் பிரச்சாரத்தில் 2002 வின்டேஜ் காணலாம். (எங்கள் அரசாங்கம் மறுசுழற்சி செய்வதை ஊக்குவிப்பதில்லை என்கிறார் யார்?)

2. வெள்ளை பாஸ்பரஸ், நாபல், கொத்து குண்டுகள் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட யுரேனியம் உள்ளிட்ட இரசாயன மற்றும் பிற சர்வதேச கண்டிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கைகளை நீங்கள் பாராட்டுகிறீர்களோ, அவர்களைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொள்ளாமலோ அல்லது அவர்களைக் கண்டனம் செய்வதையோ தவிர்த்து, எந்தவொரு வெளிநாட்டு நாட்டையும் எங்களை குண்டுவீச்சிற்கு உட்படுத்துவதற்கோ அல்லது அமெரிக்க இராணுவம் செயல்படும் வேறு நாட்டிற்கு குண்டு வைக்கவோ ஒரு சட்டபூர்வமான அல்லது ஒழுக்க நியாயமல்ல. தவறான வகையான ஆயுதங்களைக் கொல்வதைத் தடுக்க மக்களைக் கொல்வது என்பது ஒருவிதமான நோயிலிருந்து வெளியே வரக் கூடிய ஒரு கொள்கை ஆகும். அது முன் காயத்திற்குரிய மன அழுத்தம் கோளாறு.

3. சிரியாவில் விரிவாக்கப்பட்ட போர் கட்டுப்படுத்த முடியாத விளைவுகளுடன் பிராந்திய அல்லது உலகளாவியதாக மாறக்கூடும். சிரியா, லெபனான், ஈரான், ரஷ்யா, சீனா, அமெரிக்கா, வளைகுடா நாடுகள், நேட்டோ நாடுகள்… இது நாம் விரும்பும் மோதலைப் போல இருக்கிறதா? யாராவது பிழைப்பார்கள் என்பது ஒரு மோதலாகத் தோன்றுகிறதா? உலகில் ஏன் இப்படி ஒரு விஷயத்தை ஆபத்து?

4. ஒரு "இல்லை பறக்க மண்டலம்" உருவாக்குவது நகர்ப்புற பகுதிகளில் குண்டுவீச்சு மற்றும் தவிர்க்கமுடியாத பெரிய எண்ணிக்கையிலான மக்களைக் கொன்றுவிடுகிறது. இது லிபியாவில் நடந்தது. ஆனால் அது சிரியாவில் மிகப்பெரிய அளவில் நடக்கும், குண்டு வீச்சிற்கான தளங்களின் இடங்களைக் கொடுக்கும். ஒரு "இல்லை பறக்க மண்டலம்" உருவாக்குதல் ஒரு அறிவிப்பு செய்யும் ஒரு விஷயம் அல்ல, மாறாக விமான எதிர்ப்பு ஆயுதங்கள் மீது குண்டுகளை வீசியது.

5. சிரியாவில் இரு தரப்பினரும் கொடூரமான ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி கொடூரமான அட்டூழியங்களை செய்துள்ளனர். பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்க மக்களை கற்பனை செய்வோர் கூட கொலை செய்யப்பட வேண்டும். இரு தரப்பையும் பாதுகாக்க இரு தரப்பையும் ஆயுதபாணியாக்குவதைப் பார்க்க முடியும். அப்படியானால், இருவருமே இதேபோன்ற துஷ்பிரயோகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மோதலில் ஒரு பக்கத்தை கைப்பற்றுவது ஏன்?

6. சிரியா எதிர்ப்பின் பக்கத்தில் அமெரிக்காவுடன், அமெரிக்காவின் எதிர்ப்பின் குற்றங்களுக்கு அமெரிக்கா குற்றம் சாட்டப்படும். மேற்கு ஆசியாவில் பெரும்பாலான மக்கள் அல்கொய்தா மற்றும் பிற பயங்கரவாதிகளை வெறுக்கிறார்கள். அமெரிக்காவும் அதன் ட்ரோன்கள், ஏவுகணைகள், தளங்கள், இரவுத் தாக்குதல்கள், பொய்கள் மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தையும் அவர்கள் வெறுக்கிறார்கள். அல் கொய்தா மற்றும் ஐக்கிய அரபுக் குழு சிரியா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்கவும், அதன் இடத்தில் ஒரு ஈராக் போன்ற நரகத்தை உருவாக்கவும் எட்டப்பட்டிருக்கும் அளவுக்கு வெறுப்பு நிலைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

7. வெளிப்புற சக்தியால் அதிகாரத்திற்குள் கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு பிரபலமற்ற கிளர்ச்சி வழக்கமாக ஒரு நிலையான அரசாங்கத்தை ஏற்படுத்தாது. உண்மையில், மனித நேயம் அல்லது தேசிய கட்டிடத்தை உருவாக்குவதற்கு அமெரிக்க மனிதாபிமானப் போரின் ஒரு போக்கை பதிவு செய்வது இன்னும் ஒரு நாட்டை உருவாக்குகிறது. ஏன் சிரியா, மிக சாத்தியமான இலக்குகளை விட குறைவான நற்பண்புகளைக் கொண்டது, ஆட்சி விதிவிலக்கு?

8. இந்த எதிர்ப்பை ஒரு ஜனநாயகம், அல்லது இந்த விஷயத்தில் - அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் இருந்து அறிவுறுத்தலை உருவாக்குவதில் அக்கறை இல்லை. இதற்கு மாறாக, இந்த நட்பு நாடுகளிலிருந்து எதிர்ப்பது சாத்தியம். இப்போது ஆயுதங்களைப் பற்றி நாம் பொய்களைப் பாடம் கற்றுக் கொண்டிருப்பதைப் போலவே, இந்தச் சமுதாயத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எதிரியின் எதிரி ஆயுதங்களைக் கையாளும் பாடத்தை நமது அரசாங்கம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

9. அமெரிக்காவிற்கான மற்றொரு சட்டமற்ற செயலின் முன்னோடி, நேரடியாக ஆயுதங்களைப் பிரயோகிப்பது அல்லது நேரடியாக ஈடுபடுவது, உலகிற்கு ஆபத்தான உதாரணத்தை அமைக்கிறது, வாஷிங்டன் மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ளவர்களிடம் ஈரானுக்கு அடுத்த பட்டியலில் உள்ளது.

10. பல அமெரிக்க ஊடகங்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும்கூட, பல அமெரிக்கர்கள், கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஆயுதம் கொடுப்பது அல்லது நேரடியாக ஈடுபடுவதை எதிர்க்கின்றனர். மாறாக, பன்முகத்தன்மை மனிதாபிமான உதவிகளுக்கு உதவுகிறது. அநேகர் (பெரும்பான்மை) சிரியர்கள், தற்போதைய அரசாங்கத்திற்கான அவர்களின் விமர்சனங்களின் வலிமையைப் பொருட்படுத்தாமல், வெளிநாட்டு குறுக்கீடு மற்றும் வன்முறைகளை எதிர்க்கின்றனர். புலிகள் பலர், உண்மையில், வெளிநாட்டு போராளிகள். குஜராத்தை விடவும் ஜனநாயகத்தை பரவலாக்கலாம்.

11. பஹ்ரைன் மற்றும் துருக்கி மற்றும் பிற இடங்களிலும், சிரியாவிலும் ஜனநாயக விரோத சார்புடைய இயக்கங்கள் உள்ளன. எங்கள் அரசாங்கம் ஆதரவுடன் விரலை உயர்த்தவில்லை.

12. சிரியாவின் அரசாங்கம் கொடூரமான செயல்களைச் செய்துள்ளது அல்லது சிரியாவின் மக்கள் துன்பம் அடைந்துள்ளதை உறுதிப்படுத்துவது, விஷயங்களை மோசமாக்குவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுவதற்கு ஒரு வழக்கு இல்லை. சிரியாவை பெருமளவில் அகதிகளாக அகற்றுவதில் பெரும் நெருக்கடி உள்ளது, ஆனால் இன்னும் பல அல்லது ஈராக்கிய அகதிகள் இன்னும் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப முடியவில்லை. மற்றொரு ஹிட்லரில் வெறித்துப் போவது ஒரு சில வேண்டுகோளை நிறைவேற்றும், ஆனால் அது சிரியா மக்களுக்கு பயனளிக்காது. சிரியா மக்கள் அமெரிக்க மக்களைப் போலவே மதிப்புமிக்கவர்கள். அமெரிக்கர்கள் சீரியர்கள் தங்கள் உயிர்களை பணயம் வைக்க கூடாது காரணம் இல்லை. ஆனால் அமெரிக்கர்கள் சிரியர்களை ஆயுதபாணிகளாக்க அல்லது சிரியர்களை குண்டுவீசிக்குள்ளாக்குவது ஒரு நெருக்கடியை அதிகரிக்கக்கூடும், ஆனால் எந்தவொரு நன்மையும் இல்லை. வெளிநாட்டு போராளிகளின் புறக்கணிப்பு, அகதிகளின் வருகை, மனிதாபிமான உதவிகள் வழங்கல், யுத்த குற்றங்கள் மீதான வழக்கு, குழுக்களிடையே சமரசம் செய்தல், மற்றும் இலவச தேர்தல்கள் நடத்துதல் ஆகியவற்றை நாம் ஊக்குவிப்பதோடு, பேச்சுவார்த்தைகள், பேச்சுவார்த்தைகள், இரு நாடுகளின் ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றுவதை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற மைரேட் மாகுவேர் சிரியாவுக்குச் சென்று எனது வானொலி நிகழ்ச்சியில் அங்குள்ள விவகாரங்களைப் பற்றி விவாதித்தார். அவர் கார்டியனில் எழுதினார், “சிரியாவில் அமைதி மற்றும் அகிம்சை சீர்திருத்தத்திற்கான முறையான மற்றும் நீண்ட கால இயக்கம் இருக்கும்போது, ​​மோசமான வன்முறைச் செயல்கள் வெளி குழுக்களால் செய்யப்படுகின்றன. உலகெங்கிலும் உள்ள தீவிரவாத குழுக்கள் சிரியாவை ஒன்றிணைத்து, இந்த மோதலை கருத்தியல் வெறுப்பில் ஒன்றாக மாற்ற முனைகின்றன. … சர்வதேச அமைதி காக்கும் படையினரும், சிரியாவிற்குள் உள்ள நிபுணர்களும் பொதுமக்களும், அமெரிக்காவின் தலையீடு இந்த மோதலை மோசமாக்கும் என்ற கருத்தில் கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக உள்ளனர். ”

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்