சன் ட்யூ: தி ஆஸ் ஆஃப் போர்

டேவிட் ஸ்வான்சன், டிசம்பர் 29, 2013

இருந்து DavidSwanson.org

சன் ட்யூ, யாருடைய புத்தகம், போர் கலைசில 2,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தொடர்ச்சியான போரின் போது சில 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் எழுதப்பட்டது, மேற்கில் சில XNUMX ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் (தொழில்மயமாக்கப்பட்ட போர்முறைக்காகவே) மேற்குலகில் புகழ் பெற்றது, இன்றைய தினம் நடவடிக்கைகளுக்கான வழிகாட்டிகளாக பழங்கால சூழ்ச்சிகளை தோண்டி எடுப்பதில் தவறு என்ன முன்னணி உதாரணம் யுத்தம் மற்றும் சமாதானப் பகுதிகள்.

"உங்கள் இராணுவத்தின் தாக்கம் ஒரு முட்டையைப் போன்று ஒரு முட்டையைப் போல் தோற்றமளிக்கும் - இது பலவீனமான புள்ளிகளின் அறிவியல் மற்றும் வலிமையானது."

இந்த "ஞானம்" தனது சொந்த காலக்கட்டத்தில் நவீன போர்வீரர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை; சமாதானத்திற்கான வக்கீலுக்கும் குறைவாகவே இருக்கிறது; இன்னும் இருவருக்கும் பொருத்தமானதாக கற்பனை செய்துகொண்டு, இரண்டிற்கும் பொதுவான நிலப்பகுதியை உருவாக்கவும், ஆழமான காலமற்ற பொருளை உருவாக்கவும் கற்பனை செய்துள்ளது.

"ஆனால், அழிந்த ஒரு ராஜ்யம் ஒருபோதும் மறுபடியும் வரக்கூடாது; மரித்தவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்பட மாட்டார்கள். "

அதிசயமான புதிய நுண்ணறிவைக் கண்டுபிடிப்பது போலவே அந்தப் பத்தியைப் படியுங்கள். உங்களால் முடிந்தால், நீங்கள் விட சிறந்த போர் கலைஞர்.

"போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் மோதலின் கலையை முறியடித்தவர்களின் தத்துவங்களை ஆய்வு செய்ய வேண்டும், சீசர் முதல் நெப்போலியன் வரை, சன் டிஜுலிருந்து கிளாஸ்வைட்ஸ் வரை," என்கிறார் ஸ்காட் ரிட்டர். மற்றும் பால் சாப்பல் சன் டிஜூ மற்றும் காந்தி ஆகியவற்றின் பொதுவான ஞானத்திலிருந்து அமெரிக்க இராணுவம் கற்றுக்கொள்வதாக நமக்கு சொல்கிறது. இருப்பினும், சாப்பல் சுட்டிக்காட்டியபடி, போர் தவிர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற பாடம் போரிடும் நிறுவனத்திற்கு வேலை செய்யாது, நிரந்தர விரோத ஆக்கிரமிப்புக்கு விண்ணப்பிக்க முடியாது.

சன் டிஜூ பின்வரும் ஞானத்தை அளிக்கிறது: செயல்முறையில் அதை அழிக்க விட ஒரு நாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள இது நல்லது. (கோரஸ்: Ahhhhh! Ooooooooh!) ஆனால் நாடுகள் XXX நூற்றாண்டில் உலக விளையாட்டு குழு கைப்பற்றப்பட்ட இல்லை. ஆக்கிரமிப்புகள் பொறுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை.

சன் டிஜூவில் ஒன்பது வகையான நிலப்பரப்புகள் போர்கள் போரிடுவதற்கு உள்ளன: உங்கள் சொந்த நிலப்பகுதி, வெளிப்புற பிரதேசத்திற்குள் குறுகிய தூரம், தரையிறக்கம், திறந்த தரையிலிருந்து, நெடுஞ்சாலைகளை வெட்டும், எதிரிகளின் நிலப்பகுதி, கடினமான நிலப்பரப்பு, தரை அது பெற கடினமாக உள்ளது, மற்றும் தப்பிப்பிழை ஒரு போராட்டம் உடனடியாக தேவைப்படும் அங்கு நிலத்தில். எந்தவொரு அமெரிக்க விமானப்படை அல்லது அமெரிக்க சமாதான இயக்கத்திற்கும் குறைந்தபட்சம் எதுவுமே இல்லை.

புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பில் அமெரிக்க இராணுவம் பின்வரும் ஒன்பது வகைகளைக் கொண்டிருக்கும்: ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மற்றும் ஒரு அரசாங்கம் வீழ்த்தப்பட வேண்டும்; ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மற்றும் ஒரு அரசாங்கத்தை முடுக்கிவிட வேண்டும்; ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு அரசு மற்றும் அதன் எதிர்ப்பை அழிக்க வேண்டும்; ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மற்றும் புதிய ஆயுதங்களை நிரூபிக்க ஏற்றது; ஆயுதங்களை வாடிக்கையாளர்களால் கைவிட வேண்டும்; எண்ணெய் அல்லது ஓபியம் உற்பத்தியைக் குறைக்க வேண்டும்; வெள்ளை மக்களைக் கொல்வதற்கான ஆபத்து நிலவுகிறது; விமான எதிர்ப்பு ஆயுதங்கள் தரையில்; அணுசக்தி ஏவுகணைகள்

உலகம் மிகவும் வேறுபட்டது, யுத்தம் மிக வித்தியாசமானது, சமாதானமானது நமக்கு உதவி செய்வதற்காக மாஸ்டர் சன் போரைப் போன்று அல்ல. ஆமாம், நிச்சயமாக, சாப்பல் போரை தவிர்ப்பது போரை தவிர்ப்பது நல்லது. ஆமாம், நிச்சயமாக ரிட்டர் ஒரு சமாதான இயக்கம் மூலோபாயமாக சிந்திக்க வேண்டும். ஆனால் இத்தகைய சிந்தனைக்கான மாதிரிகள் நமக்கு உதவக்கூடிய வெற்றிகரமான அஹிம்சையான இயக்கங்கள்தான், அவை கலாச்சாரத்தை மாற்றியுள்ளன, எதிரி ஒரு நதியில் இருக்கும்போது தாக்க வேண்டாம் என்று சொல்லும் பூர்வகால முனிவர்கள் அல்ல. இந்த துளை நாம் ஏற்கனவே நாம் கொண்டிருந்த நுண்ணறிவுகளை கற்பனைக்கு மாற்றியமைக்க உதவுகிறது.

"எதிரிக்கு எதிராக போராடுவதற்கு ஒரு இராணுவ ஒத்துழைப்பு இல்லை, அவரை எதிர்த்து நிற்பதில்லை, அவர் கீழே வரும்போது."

அது நம் அறிவுக்கு என்ன சேர்க்கிறது? அல்லது, அது எதை எடுக்கும்? அது தான் பிரச்சனையே. சன் டிஜுவின் எழுத்துக்களில் சில உண்மையான உள்ளடக்கம் உள்ளது, அது பேரழிவு மற்றும் போர் முடிவடையும் அல்லது சமாதானத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு பொருந்தாதது. சன் டிஜுவின் முழு முயற்சியும் போரை சரியாக செய்ய முடியும் என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டாம் பெர்ரியல்லோ போன்ற அல் பிரான்கன் அல்லது காங்கிரசார் போன்ற ஒரு "முற்போக்கான" செனட்டர், "வெற்றி பெறுவதற்காக" ஈராக்கின் ஐ.நா.-தற்போதைய யுத்தம் "சரியானதாக இருக்க வேண்டும்" என்று கூறுகிறது, அவர்கள் சரியான போர் வீரர்களாக உள்ளனர்.

ஆனால் "வெற்றி" உண்மையில் விவரிக்க முடியாத ஒரு விவகாரம் என்ற நிலையில் இல்லை. மக்கள் நகரங்களின் குண்டுவீச்சில் ஒருவர் வெற்றி பெறவில்லை. ஒருவர் அதைச் செய்வார் அல்லது அதை செய்வதை விட்டு விடுகிறார். அவ்வளவுதான். ஆயினும்கூட சன் ஸு ரசிகர்கள் அனைத்தையும் பற்றி பொய் சொல்வதன் மூலம், எல்லாவற்றையும் இரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும், தொடர்ந்து ஏமாற்றுவதற்கும், யுத்தத்தின் ஒரு ஊழியராக "தூதரகத்தை" பயன்படுத்துவதற்கும் "வெற்றி" என்று சொல்வார்கள்.

"நுட்பமான மற்றும் இரகசியமான தெய்வீக கலை! உன்னாலேயே உன்னால் காணமுடியாதபடி உன்னைக் கற்றுக் கொள்கிறோம், எனவே எங்கள் கைகளில் எதிரிகளின் தலைவிதியை நாம் வைத்திருக்க முடியும். "

எங்கள் f # ^%! @ 7% 9 * ஐ நீங்கள் கசியவிடாவிட்டால்! மின்னஞ்சல்கள் நீங்கள் g ^% $ # d% ^ & * $ @ $! $%! ஓ (!!

"நுட்பமாக இருங்கள்! நுட்பமாக இருங்கள்! மற்றும் வணிக ஒவ்வொரு வகையான உங்கள் உளவாளிகளை பயன்படுத்த.

"ஒரு இரகசியமான செய்தி வெளிப்படையானது ஒரு முதுகெலும்புக்கு முன்பே வெளிப்படும்போது, ​​இரகசியமாய் சொல்லப்பட்ட அந்த மனுஷனை அவர் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்."

இது ஒரு போரில் இன்னும் கூடுதலான போர்க்களங்களைக் கொண்டு பரவலாக நம்பப்படுவதில்லை, மேலும் வாள் அல்லது இரதங்களுடன் சண்டையிடப் போவதில்லை, மேலும் போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் வீரர்கள் அல்ல. யுத்தத்தைப் பற்றி கேள்வி எழுப்புபவர்கள், விசில்ப்ளேவர்களுக்கான கடுமையான தண்டனையைப் பற்றி கேள்வி கேட்பவர்கள் கூட இரகசியமாக அல்லது அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட கருத்தை அதாவது விரோதிகள் என்ற கேள்விக்கு அரிதாகவே கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். ஆனால் இரகசியங்கள் எதிரிகள் இல்லாமல் மறைந்து விடும், எதிரிகள் போர் இல்லாமல் மறைந்து போகிறார்கள் - போர் முடிந்தால் போராடுவதைத் தவிர்ப்பது எப்படி நல்லது என்பது பற்றி aporsisms வாயிலாக, ஒரு நிரந்தரமான மனநிலையுடன் போர்.

"போரைத் தடுப்பதற்கான ஒரே வழி, அதை எவ்வாறு நடத்துவது மற்றும் உங்கள் எதிரியை விட அதை வெல்வது எப்படி என்பதை அறிவதுதான்." இது டல்லாஸ் கால்வின் பார்ன்ஸ் & நோபல் பதிப்பின் அறிமுகத்திலிருந்து போர் கலை, அது அபத்தமானது. நேர்மையான முகத்துடன் ஒருவரைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள்:

உங்கள் எதிரிக்கு மேலானதை எவ்வாறு கையாளுவது என்பதுதான் எனக்குத் தெரியும்.

அடிமைத்தனம் தடுக்க ஒரே வழி உங்கள் எதிரிகளை விட அடிமைப்படுத்த எப்படி தெரியும்.

இரத்த சண்டையைத் தடுக்க ஒரே வழி, உங்கள் எதிரிகளை விட சிறப்பாக செயல்படுவது என்பதுதான்.

ஒரு அனுபவமான கவனிப்புடன் இந்த முட்டாள்தனம்

போருக்கு நீங்கள் கற்றுக்கொள்வதற்கும், போரிடுவதற்கும் நீங்கள் அதிகமான போர்கள், நீங்கள் போராட வேண்டும்.

சன் ட்ஸு நீண்டகால யுத்தத்தை தவிர்க்கவும், உங்கள் இராணுவத்தை ஆதரிப்பதற்காக கொள்ளை கொள்ளவும், கொள்ளை கொள்ளவும் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறார். ஆனால் ஒரு உலகளாவிய பேரரசு நிரந்தரமான யுத்தமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு டஜன் பூமியினுடைய ஏழை நாடுகளை கொள்ளையடிப்பதற்கும், லாக்ஹீட் மார்டினுக்கு நிதியளிக்கவும் முடியாது.

சமாதான நடவடிக்கைகளுக்கு நீண்டகால போராட்டமும், கொள்ளையடிப்பதும், கொள்ளையடிப்பதும் எதிரொலிக்கும்.

"சன் ட்யூ கூறினார்: தீ விபத்து ஐந்து வழிகள் உள்ளன. முதலாவது, தங்கள் முகாமில் வீரர்களை எரிக்க வேண்டும்; இரண்டாவது கடைகள் எரிக்க வேண்டும்; மூன்றாவது பைக்கர்-ரயில்கள் எரிக்க வேண்டும்; நான்காவது ஆயுதங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளை எரிக்க வேண்டும்; ஐந்தாவது எதிரியின் மத்தியில் நெருப்பை வீசியெறிந்து விடுகிறது. "

பென்டகனின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பட்டியல் நூற்றுக்கணக்கில் செல்கிறது. இந்த ஐந்து சிறிய பங்களிப்பு என்ன சேர்க்கிறது? ஆனால் சமாதான இயக்கம் உண்மையிலேயே எவர் அல்லது எதை நெருப்புடன் தாக்குவது என்பதை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கவில்லை. சமாதான இயக்கம் மூலோபாயமாக இருக்க வேண்டுமா? வெளிப்படையாக. அது ஒருபோதும் ஒற்றுமையாயான ஒற்றைக் குரலுடன் பல தசாப்தங்களாக தன்னைத்தானே சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் பொய் பொய், ஏமாற்றுவது, வெளியேறுவதற்கு முன்பு விரைவாக செயல்படுவது, எல்லாவற்றையும் எரித்து எரிவது எல்லாம் தவறு. சிறப்பு படைகள் அனைத்தும் தவறு. இரகசிய பண்டைய ஞானம் எல்லாம் தவறு.

சன் டிஜூ தன்னை மற்றும் அவரது எதிரிகளை அறிந்தவர், அதனால் வெற்றிபெற வேண்டும் என்று கூறுகிறார். பின்னர் அவர் எந்த பக்கத்தை தெரிந்துகொள்வதன் மூலம் அவர் வெற்றி பெற முடியும் என்று கணிக்க முடியும் என்று அவர் கூறுகிறார். இது முட்டாள்தனமான முட்டாள்தனமானது, ஆனால் ஒரு பக்க அறிவு அது ஒன்றும் உறுதியளிக்காது என்பது தெளிவான அங்கீகாரமாகும். எப்போதும் பொய் மற்றும் ஏமாற்றும் ஒரு பக்கத்தின் உறுதிப்பாடு, சமாதானத்தின் நித்தியமற்ற தன்மையை மட்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

ஒரு சமாதான இயக்கம் வெற்றிகரமாக, மனித மற்றும் நிதி ஆதாரங்களுக்கு தேவை, அது சத்தியம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை தேவை, மக்களுக்கு நிறைய தேவைப்படுகிறது, எதிரிகளை பராமரிப்பதை நிராகரிக்கும் ஒரு உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கான திறமை தேவை, அது இடைவிடாது மற்றும் பொறுமை தேவை. இது ஒரு பரந்த இலக்கை முன்னேற்றும் போது குறிப்பிட்ட கொள்கைகளுக்கு எதிரான வெற்றிகரமான போராட்டங்களை எடுக்க வேண்டும் world beyond war. அது வெப்பமயமாதல் என்று சமாதானம் செய்ய வேண்டியதில்லை. யுத்தத்தை மக்கள் ஏற்றுக்கொள்வதற்கான பிரதான எதிரிகளை அழிக்கவோ, அச்சுறுத்தவோ அல்லது ஏமாற்றவோ தேவையில்லை. அவர்களை எதிரிகளை அழித்ததன் மூலம் எதிரிகளை அகற்ற வேண்டும். தீவைத் தாக்கும் நபர்களாக அவர்களைப் பற்றி சிந்திக்காமல் அதை எதிர்த்து போரிடுபவர்களுக்கு உதவுவது அவசியம்.