வின்ஸ்லோ மேயர்ஸ் மூலம்
அமெரிக்காவிற்கும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான நீண்ட கால பதட்டத்தின் போது, வல்லரசு அணு ஆயுதப் பந்தயத்தின் பயனற்ற தன்மை இரு நாடுகளிலும் பலருக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. 1946 ஆம் ஆண்டு ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் அறிக்கை இன்னும் தீர்க்கதரிசனமாகத் தோன்றியது: "அணுவின் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட சக்தி நம்முடைய சிந்தனை முறைகளைத் தவிர எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது, இதனால் நாம் இணையற்ற பேரழிவை நோக்கி நகர்கிறோம்." ஜனாதிபதி ரீகனும் பொதுச் செயலாளர் கோர்பச்சேவும் ஒரு பொதுவான சவாலை எதிர்கொண்டதை உணர்ந்தனர், இது ஒரு புதிய "சிந்தனை முறையால்" மட்டுமே தீர்க்கப்பட முடியும். இந்த புதிய சிந்தனை ஐம்பது ஆண்டுகால பனிப்போர் வியக்கத்தக்க விரைவான முடிவுக்கு வர அனுமதித்தது.
30 ஆண்டுகளாக நான் தன்னார்வத் தொண்டு செய்த ஒரு அமைப்பு, அதன் சொந்த புதிய சிந்தனையைச் செய்வதன் மூலம் இந்த முக்கியமான மாற்றத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது. உயர் மட்ட சோவியத் மற்றும் அமெரிக்க விஞ்ஞானிகளை சந்தித்து தற்செயலான யுத்தம் குறித்த ஒரு தொகுப்பை எழுதுவதற்கு ஒன்றிணைந்து பணியாற்ற நாங்கள் ஏற்பாடு செய்தோம். செயல்முறை எப்போதும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் இதன் விளைவாக அமெரிக்காவிலும் சோவியத் ஒன்றியத்திலும் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகம் அழைக்கப்பட்டது திருப்புமுனை. கோர்பச்சேவ் புத்தகத்தைப் படித்து அதை ஒப்புக் கொள்ள விருப்பம் தெரிவித்தார்.
இந்த விஞ்ஞானிகள் அந்நியப்படுதல் மற்றும் எதிரி-இமேஜிங் ஆகியவற்றின் தடிமனான சுவர்களை உடைக்க எந்த வகையான சிந்தனை அனுமதித்தது? இந்த கிரகத்தில் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர உண்மையில் என்ன ஆகும்? போருக்கு அப்பால் வாழ் இந்த கேள்விகளை ஆழமாக ஆராய்கிறது. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் முடிவிலும் உரையாடலுக்கான தலைப்புகளுடன் இது ஊடாடத்தக்க வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சிறிய குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகளை யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சவாலைப் பற்றி ஒன்றாக சிந்திக்க உதவுகிறது.
புத்தகத்தின் முன்மாதிரி ஒரு நம்பிக்கைக்குரியது: ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் தனிப்பட்ட முறையில் இருந்து உலகிற்கு போருக்கு அப்பால் செல்லக்கூடிய சக்தி மனிதர்களுக்குள் இருக்கிறது. இந்த சக்தி எவ்வாறு கட்டவிழ்த்து விடப்படுகிறது? அறிவு, முடிவு மற்றும் செயலால்.
நவீன யுத்தம் ஏன் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது-அழிந்துபோனது அல்ல, ஆனால் இயங்கமுடியாதது என்று புத்தகத்தின் முதல் பாதியை ஆக்கிரமித்துள்ள அறிவுத் துண்டு விளக்குகிறது. இது அணுசக்தி மட்டத்தில் தெளிவாக உள்ளது - “வெற்றி” என்பது ஒரு மாயை. ஆனால் 2014 இல் சிரியா அல்லது ஈராக்கை விரைவாகப் பார்ப்பது, மோதலைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு சாத்தியமான வழிமுறையாக வழக்கமான மற்றும் அணுசக்தி யுத்தத்தின் பயனற்ற தன்மையைக் காட்டுகிறது.
இரண்டாவது அத்தியாவசிய விழிப்புணர்வு கிரகம் எதிர்கொள்ளும் காலநிலை உறுதியற்ற சவாலால் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது: நாம் அனைவரும் ஒரு மனித இனமாக ஒன்றாக இருக்கிறோம், மேலும் ஒரு புதிய மட்டத்தில் ஒத்துழைக்க நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அல்லது நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் செழிக்க மாட்டார்கள்.
ஒரு தனிப்பட்ட முடிவு (“டி” - “சிஷன்,” இருந்து விலகிச் செல்வது) தேவைப்படுகிறது, இது போரை விரும்பத்தகாத, துயரமான ஆனால் அவசியமான கடைசி முயற்சியாகப் பார்ப்பதைத் துண்டித்து, அது என்னவென்று பார்க்கிறது: இதற்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத தீர்வு அபூரண மனிதர்கள் எப்போதுமே போராட வேண்டியிருக்கும். யுத்தத்தின் விருப்பத்திற்கு ஒரு சந்தேகமில்லை என்று நாங்கள் கூறும்போது மட்டுமே புதிய படைப்பு சாத்தியங்கள் திறக்கப்படும் - மேலும் பல உள்ளன. அகிம்சை மோதல் தீர்வு என்பது ஆராய்ச்சி மற்றும் நடைமுறையின் மேம்பட்ட துறையாகும். கேள்வி என்னவென்றால், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இதைப் பயன்படுத்துவோமா?
இந்த சிறிய நெரிசலான கிரகப் போர் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, நாங்கள் ஒரு மனித இனம் என்ற உண்மைக்கு ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட தாக்கங்கள் உள்ளன. போரை வேண்டாம் என்று சொல்ல முடிவு செய்த பின்னர், ஒரு புதிய சிந்தனை முறையை வாழ நாம் நம்மை அர்ப்பணிக்க வேண்டும், இது உயர்ந்த ஆனால் சாத்தியமற்றது அல்ல: நான் எல்லா மோதல்களையும் தீர்ப்பேன். நான் வன்முறையைப் பயன்படுத்த மாட்டேன். நான் எதிரிகளிடம் ஈடுபட மாட்டேன். மாறாக, நல்ல விருப்பத்தின் நிலையான அணுகுமுறையை நான் கடைப்பிடிப்பேன். நான் கட்ட மற்றவர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவேன் world beyond war.
அவை சில தனிப்பட்ட தாக்கங்கள். சமூக தாக்கங்கள் என்ன? நடவடிக்கை என்ன? நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? கொள்கையின் மட்டத்தில் நாம் கல்வி கற்பிக்கிறோம். நேர்மறையான சமூக மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவதற்கு பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால் கல்வி மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, சில வழிகளில் மிகவும் கடினம், ஆனால் இறுதியில் உண்மையான மாற்றத்தை வளர்ப்பதற்கான மிகச் சிறந்த வழி. கோட்பாடுகள் சக்திவாய்ந்தவை. போர் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது. நாங்கள் ஒன்று: அவை அடிப்படைக் கொள்கைகள், “எல்லா மக்களும் சமமாக உருவாக்கப்படுகிறார்கள்” என்ற மட்டத்தில். இத்தகைய கொள்கைகள், ஆழமாகப் பரவி, போரைப் பற்றிய உலகளாவிய “கருத்துச் சூழலில்” மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான சக்தியைக் கொண்டுள்ளன.
அறியாமை, பயம் மற்றும் பேராசை ஆகியவற்றால் உந்தப்படும் ஒரு சுய சிந்தனை அமைப்பு போர். அந்த அமைப்பிலிருந்து வெளியேறி இன்னும் ஆக்கபூர்வமான சிந்தனை முறைக்கு செல்ல முடிவு செய்வதே வாய்ப்பு. இந்த ஆக்கபூர்வமான பயன்முறையில், "நீங்கள் எங்களுடன் அல்லது எங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறீர்கள்" போன்ற சொற்றொடர்களில் உள்ளார்ந்த இரட்டை சிந்தனையை மீற கற்றுக்கொள்ளலாம். அதற்கு பதிலாக, புரிந்துணர்வு மற்றும் உரையாடலைக் கேட்பதை ஊக்குவிக்கும் மூன்றாவது வழியை நாம் எடுத்துக்காட்டலாம். இந்த வழி சமீபத்திய வசதியான "எதிரி" உடன் ஒரே மாதிரியாகவும் பயமாகவும் இல்லை. இத்தகைய "பழைய சிந்தனை" 9-11 ஆம் ஆண்டின் துயரமான நிகழ்வுகளுக்கு அமெரிக்காவின் தரப்பில் ஒரு அபாயகரமான எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது.
எங்கள் இனங்கள் மிக நீண்ட மெதுவான பயணத்தில் எங்கள் பழங்குடி, அல்லது சிறிய கிராமம், அல்லது நம் தேசத்தோடு கூட இல்லை, இருப்பினும் தேசிய உணர்வு இன்னும் போர் புராணங்களில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பகுதியாகும். அதற்கு பதிலாக, யூதர்கள் அல்லது குடியரசுக் கட்சியினர் அல்லது முஸ்லிம்கள் அல்லது ஆசியர்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் நாம் நம்மை நினைத்துக்கொண்டிருக்கும்போது, நமது முதன்மை அடையாளம் பூமியுடனும் பூமியிலுள்ள எல்லா உயிர்களுடனும் இருக்க வேண்டும், மனித மற்றும் மனிதரல்லாத. எல்லோரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் பொதுவான மைதானம் அதுதான். ஒட்டுமொத்தமாக இந்த அடையாளம் மூலம், வியக்க வைக்கும் படைப்பாற்றல் முன்வைக்க முடியும். போருக்கு வழிவகுக்கும் பிரிவினை மற்றும் அந்நியப்படுதலின் சோகமான பிரமைகள் உண்மையான இணைப்பில் கரைந்துவிடும்.
வின்ஸ்லோ மியர்ஸ் 30 ஆண்டுகளாக தனிப்பட்ட மற்றும் உலகளாவிய மாற்றம் குறித்த கருத்தரங்குகளை முன்னெடுத்து வருகிறார். அவர் போருக்கு அப்பால் வாரியத்தில் பணியாற்றினார், இப்போது போர் தடுப்பு முன்முயற்சியின் ஆலோசனைக் குழுவில் உள்ளார். "ஒரு புதிய சிந்தனை முறை" என்ற கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்ட அவரது நெடுவரிசைகள் winlowmyersopeds.blogspot.com இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
