போருக்கு எதிரான போராட்டம்

ஹெலன் கெல்லர்

பெண்கள் அமைதிக் கட்சி மற்றும் தொழிலாளர் மன்றத்தின் அனுசரணையில் ஜனவரி 5, 1916 இல் நியூயார்க் நகரத்தின் கார்னகி ஹாலில் உரை

ஆரம்பத்தில், என் பரிதாபத்திற்கு தூண்டப்பட்ட எனது நல்ல நண்பர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பிறரிடம் சொல்ல எனக்கு ஒரு வார்த்தை இருக்கிறது. சிலர் என்னைத் தவறாக வழிநடத்தும் நேர்மையற்ற நபர்களின் கைகளில் இருப்பதாக அவர்கள் கற்பனை செய்துகொள்வதால், அவர்கள் செல்வாக்கற்ற காரணங்களை ஆதரிக்க என்னை வற்புறுத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் பிரச்சாரத்தின் ஊதுகுழலாக என்னை ஆக்குகிறார்கள். இப்போது, ​​அவர்களின் பரிதாபத்தை நான் விரும்பாத அனைத்தையும் ஒரு முறை புரிந்து கொள்ளட்டும்; அவற்றில் ஒன்றை வைத்து நான் இடங்களை மாற்ற மாட்டேன். நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். எனது தகவல் ஆதாரங்கள் வேறு எவரையும் போலவே நல்லவை, நம்பகமானவை. இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா ஆகிய நாடுகளிலிருந்து என்னிடம் படிக்கக்கூடிய ஆவணங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் உள்ளன. நான் சந்தித்த அனைத்து ஆசிரியர்களும் அதைச் செய்ய முடியாது. அவர்களில் பலர் தங்கள் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் இரண்டாவது கையை எடுக்க வேண்டும். இல்லை, நான் ஆசிரியர்களை இழிவுபடுத்த மாட்டேன். அவர்கள் அதிக வேலை, தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட வர்க்கம். அவர்கள் சிகரெட்டின் முடிவில் நெருப்பைக் காண முடியாவிட்டால், இருட்டில் ஒரு ஊசியை நூல் செய்யவும் முடியாது என்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்ளட்டும். நான் கேட்பதெல்லாம், தாய்மார்களே, ஒரு நியாயமான துறையாகும், ஆதரவும் இல்லை. ஆயத்தத்திற்கு எதிரான போராட்டத்திலும், நாம் வாழும் பொருளாதார அமைப்புக்கு எதிராகவும் நான் நுழைந்தேன். இது பூச்சுக்கான சண்டையாக இருக்க வேண்டும், நான் எந்த காலாண்டையும் கேட்கவில்லை.

உலகின் எதிர்காலம் அமெரிக்காவின் கைகளில் உள்ளது. அமெரிக்காவின் எதிர்காலம் 80,000,000 தொழிலாளர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் முதுகில் உள்ளது. நமது தேசிய வாழ்வில் ஒரு பெரும் நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறோம். வெகுஜனங்களின் உழைப்புக்கு இலாபம் கொடுக்கும் சிலர், தொழிலாளர்கள் ஒரு இராணுவத்திற்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், இது முதலாளித்துவத்தின் நலன்களை பாதுகாக்கும். நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய இராணுவத்தின் சுமை மற்றும் பல கூடுதல் போர்க்கப்பல்களை சுமக்க வேண்டிய பாரிய சுமைகளை நீங்கள் சேர்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் வலியுறுத்தப்படுவீர்கள். பீரங்கிகள், பயங்கரவாதச் சுமைகளைச் சுமக்க மறுத்து, சுமந்து சில சுமைகளை சுமக்க மறுக்க உங்கள் சக்தியில் உள்ளது, இது போன்ற கற்கள், நீராவி படகுகள் மற்றும் நாடு தோட்டங்கள் போன்றவை. நீங்கள் அதை பற்றி ஒரு பெரிய சத்தம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. படைப்பாளர்களின் மெளனமும் கண்ணியமும் நீங்கள் போர்கள் மற்றும் சுயநலம் மற்றும் சுரண்டல் அமைப்பு ஆகியவற்றை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும். இந்த பிரமாண்டமான புரட்சியைப் பற்றி நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் உங்கள் ஆயுதங்களை நேராக்க வேண்டும்.

எமது நாட்டைப் பாதுகாக்க நாங்கள் தயாராகவில்லை. நாங்கள் காங்கிரஸின் கார்ட்னெர் சொல்வது போல நாங்கள் உதவியற்றவர்களாக இருந்தாலும்கூட, அமெரிக்காவிற்கு எதிராக படையெடுக்க முயற்சிக்க எந்த எதிரிகளும் முட்டாள்தனமாக இல்லை. ஜேர்மனி மற்றும் ஜப்பானில் இருந்து தாக்குதல் பற்றிய பேச்சு அபத்தமானது. ஜேர்மனி அதன் கைகளை முழுமையாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஐரோப்பிய போரை முடிந்தபின் சில தலைமுறைகளுக்கு தனது சொந்த விவகாரங்களில் பிஸியாக இருக்கும்.

அட்லாண்டிக் பெருங்கடலையும் மத்தியதரைக் கடலையும் முழு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு, கால்போலியில் உள்ள துருக்கியர்களைத் தோற்கடிப்பதற்காக போதிய மனிதர்களைக் கூட்டாளிகளால் அழிக்க முடியவில்லை; செர்பியாவின் பல்கேரிய படையெடுப்பை சரிபார்க்க, சாலிகேகாவில் ஒரு இராணுவத்தை அவர்கள் மீண்டும் கைப்பற்றினர். அமெரிக்காவின் வெற்றி அமெரிக்காவின் கடற்படை என்பது கடற்படை லீக்கின் அறியாமையுள்ள நபர்களுக்கும் உறுப்பினர்களுக்கும் மட்டுமே உள்ள ஒரு கனவு.

ஆயினும்கூட, எல்லா இடங்களிலும், அச்சம் ஆயுதத்திற்கான வாதமாக முன்னேறுகிறது. நான் படித்த ஒரு கட்டுக்கதையை அது நினைவூட்டுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதன் குதிரைக் காலணியைக் கண்டுபிடித்தான். அவர் நியாயமாக சுட்டிக்காட்டியபடி, குதிரைவாலியைக் கண்டுபிடித்தவர் ஒருநாள் குதிரையைக் கண்டுபிடிப்பார் என்பதால், அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அழுது அழுதார். ஷூவைக் கண்டுபிடித்த அவர், அவருக்கு ஷூ கொடுக்கக்கூடும். பக்கத்து குழந்தையின் குழந்தை ஒரு நாள் குதிரையின் நரகங்களுக்கு அருகில் உதைக்கப்படுவதற்காக இறந்து போகக்கூடும். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இரு குடும்பங்களும் சண்டையிட்டு சண்டையிடுவார்கள், மேலும் குதிரைவாலி கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் பல மதிப்புமிக்க உயிர்கள் இழக்கப்படும். பசிபிக் பெருங்கடலில் சில தீவுகளை நாங்கள் தற்செயலாக எடுத்திருந்த கடைசி யுத்தம் உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு நாள் நமக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான சண்டைக்கு காரணமாக இருக்கலாம். நான் இப்போது அந்த தீவுகளை கைவிட்டு, அவற்றை வைத்திருக்க போருக்கு செல்வதை விட அவற்றை மறந்துவிடுவேன். இல்லையா?

அமெரிக்க மக்களை பாதுகாக்க காங்கிரஸ் தயாராக இல்லை. மெக்ஸிகோ, தென் அமெரிக்கா, சீனா, பிலிப்பைன் தீவுகளில் அமெரிக்க ஊக வணிகர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் தலைநகரத்தை பாதுகாக்க திட்டமிட்டுள்ளது. தற்செயலாக இந்த தயாரிப்பு ஆயுதங்கள் மற்றும் போர் இயந்திரங்கள் உற்பத்தியாளர்கள் பயனடைவார்கள்.

சமீபத்தில் தொழிலாளர்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட பணத்திற்கு அமெரிக்காவில் பயன்பாடுகள் இருந்தன. ஆனால் அமெரிக்க உழைப்பு இப்போது கிட்டத்தட்ட வரம்பிற்குள் சுரண்டப்படுகிறது, நமது தேசிய வளங்கள் அனைத்தும் கையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இன்னும் இலாபங்கள் புதிய மூலதனத்தை குவிக்கின்றன. கொலைச் செயல்களில் நமது செழிப்பான தொழில் நியூயார்க்கின் வங்கிகளின் பெட்டகங்களை தங்கத்தால் நிரப்புகிறது. சில மனிதர்களை அடிமையாக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படாத ஒரு டாலர் முதலாளித்துவ திட்டத்தில் அதன் நோக்கத்தை நிறைவேற்றவில்லை. அந்த டாலரை தென் அமெரிக்கா, மெக்சிகோ, சீனா அல்லது பிலிப்பைன்ஸில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

கடற்படை லீக் நியூயார்க் தேசிய நகர வங்கி அதே நேரத்தில் பியூனஸ் ஏர்ஸ் ஒரு கிளை நிறுவப்பட்டது என்று அதே நேரத்தில் முக்கியத்துவம் வந்தது என்று எந்த விபத்து இல்லை. JP மோர்கனின் ஆறு வணிக கூட்டாளிகளும் பாதுகாப்புக் கழகங்களின் அதிகாரிகளாக இருக்கிறார்கள் என்பது வெறும் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. அமெரிக்காவின் செல்வத்தில் ஐந்தில் ஒரு பங்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆயிரம் ஆட்களின் பாதுகாப்பு குழுவிற்கு மேயர் மிட்செல் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று வாய்ப்பு இல்லை. இந்த ஆண்கள் தங்கள் வெளிநாட்டு முதலீடுகள் பாதுகாக்க வேண்டும்.

ஒவ்வொரு நவீன யுத்தமும் சுரண்டுவதில் அதன் வேர் இருந்தது. தெற்கின் அடிமை உரிமையாளர்களோ அல்லது வடக்கின் முதலாளித்துவவாதிகள் மேற்கு நாடுகளை சுரண்ட வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய உள்நாட்டு யுத்தம் முடிவுக்கு வந்தது. அமெரிக்கா, கியூபா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸை அமெரிக்கா சுரண்ட வேண்டும் என்று ஸ்பெயின்-அமெரிக்க போர் முடிவு செய்தது. தெற்காசியப் போர் பிரிட்டிஷ் வைர சுரங்கங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. ஜப்பான் கொரியாவை சுரண்ட வேண்டும் என்று ரஷ்ய-ஜப்பானிய போர் முடிவு செய்தது. பால்கன், துருக்கியர், பெர்சியா, எகிப்து, இந்தியா, சீனா, ஆபிரிக்கா ஆகியவற்றை யார் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை தற்போதைய போர் முடிவு செய்ய வேண்டும். வெற்றி பெற்றவர்களை நம்மோடு சேர்த்துக் கொள்ளும் பொருட்டு எமது பட்டயத்தை கொளுத்தி வருகிறோம். இப்போது, ​​தொழிலாளர்கள் கொள்ளையடிப்பதில் அக்கறை இல்லை; அவர்கள் எவ்விதத்திலும் எதையாவது பெறமாட்டார்கள்.

தயாரிப்பு பிரச்சாரகர்கள் இன்னும் இன்னொரு பொருளைக் கொண்டிருக்கிறார்கள், மிக முக்கியமான ஒன்று. அவர்கள் தங்கள் வெற்றியின் மகிழ்ச்சியற்ற சூழ்நிலையைப் பற்றி சிந்திக்க ஏதேனும் ஒன்றை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். வாழ்க்கை உயரத்தின் உயர்வு, ஊதியம் குறைவு, வேலைவாய்ப்பு நிச்சயமற்றது என்று உணர்கிறார்கள், மேலும் ஆயுதங்களைத் தயாரிக்கும் ஐரோப்பிய அழைப்பு நிறுத்தப்படும்போது மிக அதிகமாக இருக்கும். எவ்வளவு கடினமாகவும் இடைவிடாது மக்கள் வேலை செய்தாலும், வாழ்க்கையின் சுகபோகங்களை அவர்கள் அடிக்கடி வாங்க முடியாது; அநேக அத்தியாவசியங்களைப் பெற முடியாது.

ஒவ்வொரு சில நாட்களிலும் அவர்களின் பிரச்சாரத்திற்கு யதார்த்தத்தை வழங்க ஒரு புதிய போர் பயம் நமக்கு வழங்கப்படுகிறது. லுசிடானியா, வளைகுடா விளக்கு, அன்கோனா ஆகியவற்றின் மீது அவர்கள் எங்களை போரின் விளிம்பில் வைத்திருக்கிறார்கள், இப்போது அவர்கள் பெர்சியாவை மூழ்கடிப்பதில் தொழிலாளர்கள் உற்சாகமடைய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். இந்த கப்பல்களில் எதுவுமே தொழிலாளிக்கு அக்கறை இல்லை. ஜேர்மனியர்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் கடலில் உள்ள ஒவ்வொரு கப்பலையும் மூழ்கடித்து, அமெரிக்கர்களை ஒவ்வொருவரிடமும் கொல்லக்கூடும் - அமெரிக்கத் தொழிலாளி இன்னும் போருக்குச் செல்ல எந்த காரணமும் இல்லை.

கணினியின் அனைத்து எந்திரங்களும் இயக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. புகார் மற்றும் தொழிலாளர்களின் எதிர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு மேலாக அதிகாரத்தின் குரல் கேட்கப்படுகிறது.

"நண்பர்களே," சக தொழிலாளர்கள், தேசபக்தர்கள்; உங்கள் நாடு ஆபத்தில் உள்ளது! எங்களுக்கு எல்லா பக்கங்களிலும் எதிரிகள் உள்ளனர். எங்களுக்கும் நம் எதிரிகளுக்கும் இடையில் பசிபிக் பெருங்கடல் மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. பெல்ஜியத்திற்கு என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். செர்பியாவின் தலைவிதியைக் கவனியுங்கள். உங்கள் நாடு, உங்கள் சுதந்திரங்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்போது குறைந்த ஊதியத்தைப் பற்றி நீங்கள் முணுமுணுப்பீர்களா? ஒரு வெற்றிகரமான ஜேர்மன் இராணுவம் கிழக்கு நதியை நோக்கி பயணித்த அவமானத்துடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள் அனுபவிக்கும் துன்பங்கள் என்ன? உங்கள் சிணுங்கலை விட்டு, பிஸியாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் ஃபயர்ஸைடுகளையும் உங்கள் கொடியையும் பாதுகாக்க தயாராகுங்கள். ஒரு இராணுவத்தைப் பெறுங்கள், கடற்படையைப் பெறுங்கள்; நீங்கள் இருக்கும் விசுவாசமுள்ள இதயமுள்ள சுதந்திரமானவர்களைப் போல படையெடுப்பாளர்களை சந்திக்க தயாராக இருங்கள். ”

இந்த பொறிக்குள் தொழிலாளர்கள் நடக்கிறார்களா? அவர்கள் மீண்டும் முட்டாளார்களா? எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. மக்கள் எப்பொழுதும் இந்த விதமான சொற்பொழிவுகளுக்கு இணங்கவில்லை. தொழிலாளர்கள் தங்கள் எஜமானர்கள் தவிர வேறொன்றுமில்லை. அவர்கள் குடியுரிமை ஆவணங்களை தங்களை அல்லது அவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள் பாதுகாப்பு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை என்று. அவர்கள் நேர்மையான வியர்வை, தொடர்ச்சியான கஷ்டம் மற்றும் பல ஆண்டு போராட்டங்கள் ஆகியவை அவற்றை மதிக்கவில்லை, போராடுவதற்கு மதிப்புக் கொடுக்கவில்லை. இருப்பினும், அவர்களின் முட்டாள்தனமான இதயங்களில் அவர்கள் ஒரு நாட்டைக் கொண்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஓ!

புத்திசாலிகள், உயர்ந்த இடங்களில் தொழிலாளர்கள் எவ்வளவு குழந்தைத்தனமான மற்றும் வேடிக்கையானவர்கள் என்பதை அறிவார்கள். அரசாங்கம் அவர்களை காக்கியில் அலங்கரித்து அவர்களுக்கு ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து, ஒரு பித்தளைக் குழுவையும், பதாகைகளையும் அசைத்துத் தொடங்கினால், அவர்கள் தங்கள் சொந்த எதிரிகளுக்காக வீரமாகப் போராட முன்வருவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். தைரியமான மனிதர்கள் தங்கள் நாட்டின் மரியாதைக்காக இறக்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. ஒரு சுருக்கத்திற்கு என்ன விலை கொடுக்க வேண்டும் - மில்லியன் கணக்கான இளைஞர்களின் வாழ்க்கை; மற்ற மில்லியன் கணக்கானவர்கள் ஊனமுற்றோர் மற்றும் உயிருக்கு கண்மூடித்தனமாக; இன்னும் பல மில்லியன் மனிதர்களுக்கு இருப்பு வெறுக்கத்தக்கது; தலைமுறைகளின் சாதனை மற்றும் பரம்பரை ஒரு கணத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டது - எல்லா துயரங்களுக்கும் யாரும் சிறந்தவர்கள் அல்ல! இந்த கொடூரமான தியாகம் நீங்கள் இறந்து, நாட்டுக்கு உணவளித்தாலும், உடையணிந்தாலும், தங்கியிருந்தபோதும், உங்களை சூடேற்றினாலும், படித்ததும், உங்கள் பிள்ளைகளை நேசித்ததும் என்று புரிந்து கொள்ள முடியும். தொழிலாளர்கள் ஆண்களின் குழந்தைகளில் மிகவும் தன்னலமற்றவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்; அவர்கள் மற்றவர்களின் நாடு, மற்றவர்களின் உணர்வுகள், மற்றவர்களின் சுதந்திரம் மற்றும் பிற மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக உழைத்து வாழ்கிறார்கள், இறக்கிறார்கள்! தொழிலாளர்களுக்கு சொந்தமாக சுதந்திரம் இல்லை; அவர்கள் ஒரு நாளைக்கு பன்னிரண்டு அல்லது பத்து அல்லது எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகையில் அவர்கள் சுதந்திரமாக இல்லை. அவர்கள் உழைக்கும் உழைப்புக்கு மோசமான ஊதியம் பெறும்போது அவர்கள் விடுபட மாட்டார்கள். சுரங்கங்கள், ஆலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் தங்கள் குழந்தைகள் உழைக்க வேண்டும் அல்லது பட்டினி கிடக்க வேண்டும், மற்றும் அவர்களின் பெண்கள் வறுமையால் வெட்கக்கேடான வாழ்க்கைக்குத் தள்ளப்படும்போது அவர்கள் சுதந்திரமாக இல்லை. ஊதிய உயர்வுக்காகவும், மனிதர்களாகிய அவர்களின் உரிமையான அடிப்படை நீதிக்காகவும் அவர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபடுவதால் அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள்.

சட்டங்களை இயங்கச் செய்வது மற்றும் நிறைவேற்றும் நபர்கள் மக்களின் வாழ்வின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை மற்றும் வேறு எந்தவொரு ஆர்வமும் இல்லாத வரை நாம் சுதந்திரமாக இல்லை. வாக்குப்பதிவு ஒரு அடிமை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடவில்லை. உலகில் ஒரு உண்மையான சுதந்திரமான மற்றும் ஜனநாயக நாட்டில் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. பணக்காரர்களிடமிருந்தும், இராணுவத்தினதும் சக்தியுடனான பலமான ஆட்களைப் பொறுத்த வரையில், காலத்திற்கு முன்பே, போர்க்களங்கள் தங்கள் இறந்தவர்களுடன் உயர்ந்த நிலையில் இருந்தபோதும், ஆட்சியாளர்களின் நிலங்களைக் கழற்றி, அவர்களின் உழைப்பின் பலன்களைக் கொள்ளையடித்தனர். அவர்கள் அரண்மனைகள் மற்றும் பிரமிடுகள், கோவில்கள் மற்றும் தேவாலயங்களை கட்டியுள்ளனர்.

நாகரிகம் மிகவும் சிக்கலானது என தொழிலாளர்கள் மேலும் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர், இன்றும் அவர்கள் செயல்படும் இயந்திரங்களின் பாகங்களை விட அதிகம். தினசரி அவர்கள் இரயில், பாலம், வானளாவிய, சரக்கு ரயில், ஸ்டோக்ஹோல்ட், ஸ்டாக்யார்ட், லாம்பெர் ராஃப்ட் மற்றும் நிமிடங்களுக்கான ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்கிறார்கள். இரயில் பாதைகள், நிலத்தடி மற்றும் கடல்களில், மும்முரமாகப் பயணித்தல் மற்றும் பயிற்சியளித்தல், அவர்கள் போக்குவரத்தை நகர்த்துவதோடு, நிலத்தில் இருந்து கடந்து செல்வதன் மூலம் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களின் விலைக்கு விற்கலாம். அவர்களுடைய வெகுமதி என்ன? வறுமை, வாடகை, வரி, களிப்பு மற்றும் போர்க்குற்றங்கள் ஆகியவை ஒரு சிறிய ஊதியம்.

தொழிலாளர்கள் விரும்பும் வகையான தயார்நிலை அவர்களின் முழு வாழ்க்கையையும் மறுசீரமைத்தல் மற்றும் புனரமைத்தல் ஆகும், அதாவது அரசியல்வாதிகள் அல்லது அரசாங்கங்கள் ஒருபோதும் முயற்சிக்கவில்லை. சேரிகளில் நல்ல வீரர்களை வளர்க்க முடியாது என்று ஜேர்மனியர்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடித்தனர், எனவே அவர்கள் சேரிகளை ஒழித்தனர். எல்லா மக்களிடமும் நாகரிகத்தின் அத்தியாவசியமான சிலவற்றைக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள் - ஒழுக்கமான உறைவிடம், சுத்தமான வீதிகள், குறைவான உணவு இருந்தால் ஆரோக்கியமானவை, முறையான மருத்துவ வசதி மற்றும் அவர்களின் தொழில்களில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு சரியான பாதுகாப்பு. அது என்ன செய்யப்பட வேண்டும் என்பதில் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே, ஆனால் சரியான வகையான தயார்நிலையை நோக்கி ஒரு படி ஜெர்மனிக்கு என்ன ஆச்சரியம்! பதினெட்டு மாதங்களாக அது ஒரு வெற்றிகரமான யுத்தத்தை முன்னெடுக்கும் போது படையெடுப்பிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொண்டிருக்கிறது, மேலும் அதன் படைகள் இன்னும் தடையற்ற வீரியத்துடன் அழுத்தம் கொடுக்கின்றன. இந்த சீர்திருத்தங்களை நிர்வாகத்தின் மீது கட்டாயப்படுத்துவது உங்கள் வணிகமாகும். ஒரு அரசாங்கத்தால் என்ன செய்ய முடியும் அல்லது செய்ய முடியாது என்பது பற்றி மேலும் பேசக்கூடாது. இந்த விஷயங்கள் அனைத்தும் போரின் அவசர அவசரத்தில் அனைத்து போர்க்குணமிக்க நாடுகளும் செய்துள்ளன. ஒவ்வொரு அடிப்படை தொழிற்துறையும் தனியார் நிறுவனங்களால் விட அரசாங்கங்களால் சிறப்பாக நிர்வகிக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்னும் தீவிரமான நடவடிக்கைகளில் வலியுறுத்துவது உங்கள் கடமையாகும். எந்த வணிகமும் ஒரு தொழிற்துறை ஸ்தாபனத்தில் அல்லது என்னுடைய அல்லது கடையில் வேலை செய்யவில்லை என்பதையும், விபத்து அல்லது நோய்க்கு தேவையில்லாத வேலையில்லை என்பதையும் பார்க்க உங்கள் வியாபாரம். புகை, அழுக்கு மற்றும் நெரிசல் ஆகியவற்றிலிருந்து இலவசமாக நீங்கள் நகரங்களை சுத்தமாக வழங்குவதற்கு இது உங்கள் வியாபாரமாகும். அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஊதியத்தை ஊதியம் செய்ய உங்கள் வியாபாரம். அனைவருக்கும் நன்கு பிறந்த, நல்ல ஊட்டச்சத்து, சரியான கல்வி, அறிவார்ந்த மற்றும் எல்லா நேரங்களிலும் நாட்டிற்கு சேவை செய்வதற்கு ஒரு வாய்ப்பு உண்டு வரை இந்த வகையான தயார்நிலை நாடு முழுவதும் ஒவ்வொரு துறையிலும் மேற்கொள்ளப்படுவதைப் பார்ப்பது உங்கள் வியாபாரமாகும்.

சமாதான படுகொலை மற்றும் யுத்தக் குருக்களைத் தொடரும் அனைத்து விதிகளையும் சட்டங்கள் மற்றும் அமைப்புக்களுக்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்யவும். போருக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தம், நீங்கள் இல்லாமல் போர்கள் போட முடியாது. உற்பத்திப் படைகள் மற்றும் எரிவாயு குண்டுகள் மற்றும் கொலைக்கான மற்ற கருவிகள் ஆகியவற்றிற்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டும். லட்சக்கணக்கான மனிதர்களுக்கு மரணம் மற்றும் துயரங்கள் என்று பொருள்படும் தயாரிப்புக்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டும். அழிவில்லா இராணுவத்தில் கீழ்படிதல், கீழ்ப்படிதல் அடிமைகள் இருக்காதீர்கள். கட்டுமான இராணுவத்தில் ஹீரோக்கள் இருங்கள்.

ஆதாரம்: ஹெலன் கெல்லர்: அவரது சோசலிச ஆண்டுகள் (சர்வதேச வெளியீட்டாளர்கள், 1967)

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்