உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அமைதி இயக்கங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பதினாறு பிரதிநிதிகளாக, நாங்கள் ஆசியா, பசிபிக், ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிலிருந்து பயணம் செய்து, கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான வான்கூவர் மகளிர் மன்றத்தைக் கூட்டி, கனடாவின் பெண்ணிய வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு ஒற்றுமையாக நடைபெற்ற ஒரு நிகழ்வைக் கூட்டியுள்ளோம். கொரிய தீபகற்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடிக்கு அமைதியான தீர்வை ஊக்குவிப்பதற்காக. பொருளாதாரத் தடைகளும் தனிமைப்படுத்தலும் வட கொரியாவின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தத் தவறிவிட்டன, அதற்குப் பதிலாக வட கொரிய குடிமக்களை கடுமையாகப் பாதிக்கின்றன. அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத கொரிய தீபகற்பம் உண்மையான ஈடுபாடு, ஆக்கபூர்வமான உரையாடல் மற்றும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பின் மூலம் மட்டுமே அடையப்படும். கொரிய தீபகற்பத்தில் பாதுகாப்பு மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை தொடர்பான ஜனவரி 16 உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்கும் வெளியுறவு அமைச்சர்களுக்கு பின்வரும் பரிந்துரைகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்:
- அணுசக்தி இல்லாத கொரிய தீபகற்பத்தை அடைவதற்காக, முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல், சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரையும் உடனடியாக பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுத்துங்கள்;
- அதிகபட்ச அழுத்தத்தின் மூலோபாயத்திற்கான ஆதரவைக் கைவிடுதல், வட கொரிய மக்கள் மீது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குதல், இராஜதந்திர உறவுகளை இயல்பாக்குதல், குடிமகன்-குடிமக்கள் ஈடுபாட்டிற்கான தடைகளை அகற்றுதல் மற்றும் மனிதாபிமான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல்;
- ஒலிம்பிக் போர்நிறுத்தத்தின் உணர்வை விரிவுபடுத்தி, கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உரையாடலை மீண்டும் தொடங்குவதை ஆதரிப்பதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தவும்: i) தெற்கில் US-ROK கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளைத் தொடர்ந்து நிறுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் வடக்கில் அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை சோதனைகளைத் தொடர்ந்து நிறுத்துதல், ii) அணுவாயுத அல்லது வழக்கமான வேலைநிறுத்தத்தை நடத்த மாட்டோம் என்ற உறுதிமொழி, மற்றும் iii) போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தை கொரியா அமைதி ஒப்பந்தத்துடன் மாற்றுவதற்கான செயல்முறை;
- பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான அனைத்து பாதுகாப்பு கவுன்சில் பரிந்துரைகளையும் பின்பற்றவும். குறிப்பாக, ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1325ஐ நடைமுறைப்படுத்துமாறு நாங்கள் உங்களை வலியுறுத்துகிறோம், இது மோதல் தீர்வு மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புதல் ஆகியவற்றின் அனைத்து நிலைகளிலும் பெண்களின் அர்த்தமுள்ள பங்கேற்பு அனைவருக்கும் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை பலப்படுத்துகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.
இந்த பரிந்துரைகள், குடிமக்கள் இராஜதந்திரம் மற்றும் மனிதாபிமான முயற்சிகள் மூலம் வட கொரியர்களுடன் எங்களின் நீண்ட அனுபவம் மற்றும் இராணுவவாதம், அணு ஆயுதக் குறைப்பு, பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் தீர்க்கப்படாத கொரியப் போரின் மனிதச் செலவு ஆகியவற்றில் எங்கள் கூட்டு நிபுணத்துவம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அமைந்தவை. கொரியப் போரை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டு வரும் வரலாற்று மற்றும் தார்மீக பொறுப்பு ஒன்று கூடிய நாடுகளுக்கு உள்ளது என்பதை உச்சிமாநாடு நிதானமான நினைவூட்டலாகும். முதல் வேலைநிறுத்தத்தை நடத்த மாட்டோம் என்ற உறுதிமொழியானது, தாக்குதலின் அச்சம் மற்றும் வேண்டுமென்றே அல்லது கவனக்குறைவாக அணுகுண்டு ஏவுதலை ஏற்படுத்தக்கூடிய தவறான கணக்கீட்டின் அபாயத்தைக் கணிசமாகக் குறைப்பதன் மூலம் பதட்டங்களைத் தணிக்கும். கொரியப் போரைத் தீர்ப்பது வடகிழக்கு ஆசியாவின் தீவிர இராணுவமயமாக்கலைத் தடுக்க மிகவும் பயனுள்ள ஒற்றைச் செயலாகும், இது பிராந்தியத்தில் உள்ள 1.5 பில்லியன் மக்களின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை கடுமையாக அச்சுறுத்துகிறது. கொரிய அணுசக்தி நெருக்கடியின் அமைதியான தீர்வு, அணு ஆயுதங்களை உலகளாவிய ரீதியில் அகற்றுவதற்கான முக்கிய படியாகும். 2
வெளியுறவு அமைச்சர்களுக்கான பரிந்துரைகளின் பின்னணி
- அணுசக்தி இல்லாத கொரிய தீபகற்பத்தை அடைவதற்காக, முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல், சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரையும் உடனடியாக பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபடுத்துங்கள்;
- ஒலிம்பிக் போர்நிறுத்தத்தின் உணர்வை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உரையாடலுக்கு ஆதரவை உறுதிப்படுத்துதல்: i) தெற்கில் US-ROK கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளைத் தொடர்ந்து நிறுத்துதல், ii) அணுவாயுத அல்லது வழக்கமான வேலைநிறுத்தத்தை நடத்த மாட்டோம் என்ற உறுதிமொழி; மற்றும் iii) போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையை கொரியா அமைதி ஒப்பந்தத்துடன் மாற்றுவதற்கான செயல்முறை;
2018 ஆம் ஆண்டு போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையின் 65வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது, அமெரிக்கா தலைமையிலான UN கட்டளையின் சார்பாக DPRK, PRC மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த இராணுவத் தளபதிகள் கையெழுத்திட்ட போர் நிறுத்தம். 1 ஆயுதங்கள், துருப்புக்கள், மருத்துவர்கள், செவிலியர்களை அனுப்பிய நாடுகளின் பிரதிநிதிகளை ஒன்றிணைத்தல் மற்றும் கொரியப் போரின் போது அமெரிக்கா தலைமையிலான இராணுவக் கூட்டணிக்கு மருத்துவ உதவி, வான்கூவர் உச்சிமாநாடு, போர் நிறுத்தத்தின் IV வது பிரிவின் கீழ் கூறப்பட்டுள்ள உறுதிமொழியை நிறைவேற்ற, சமாதான உடன்படிக்கைக்கு ஆதரவாக கூட்டு முயற்சியை மேற்கொள்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ஜூலை 27, 1953 இல், பதினாறு வெளியுறவு அமைச்சர்கள் போர் நிறுத்த உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர். இது ஒன்றுபட்ட, சுதந்திரமான மற்றும் ஜனநாயக கொரியாவை அழைக்கிறது. வான்கூவர் உச்சிமாநாடு, கொரியப் போரை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டு வர, கூடியிருக்கும் நாடுகளுக்கு ஒரு வரலாற்று மற்றும் தார்மீக பொறுப்பு உள்ளது என்பதை ஒரு சந்தர்ப்பமான ஆனால் நிதானமான நினைவூட்டலாகும்.
முதல் வேலைநிறுத்தத்தை நடத்த மாட்டோம் என்ற உறுதிமொழியானது, வேண்டுமென்றே அல்லது கவனக்குறைவாக அணுசக்தி ஏவுதலில் விளைவிக்கக்கூடிய அதிகரிப்பு அல்லது தவறான கணக்கீட்டின் அபாயத்தைக் கணிசமாகக் குறைப்பதன் மூலம் பதட்டங்களை மேலும் அதிகரிக்கச் செய்யும். ஐ.நா. சாசனத்தில் கையொப்பமிட்டவர்கள் என்ற வகையில், உறுப்பு நாடுகள் அமைதியான வழிகளில் தகராறுகளைத் தீர்த்துக் கொள்ள வேண்டும். மேலும், வட கொரியா மீதான முன்கூட்டிய இராணுவத் தாக்குதல், மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாக இருந்தாலும், அது நிச்சயமாக ஒரு பாரிய எதிர்-வேலைநிறுத்தத்தைத் தூண்டும் மற்றும் முழு அளவிலான விளைவை ஏற்படுத்தும். கொரிய தீபகற்பத்தில் வழக்கமான அல்லது அணுசக்தி போர். அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி சேவை, போரின் முதல் சில மணிநேரங்களில், 2 பேர் வரை கொல்லப்படுவார்கள் என்று மதிப்பிடுகிறது. கூடுதலாக, கொரிய பிளவின் இருபுறமும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் உயிர்கள் ஆபத்தில் இருக்கும், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் மக்கள் நேரடியாக பிராந்தியம் முழுவதும் மற்றும் அதற்கு அப்பால் பாதிக்கப்படுவார்கள்.
கொரியப் போரைத் தீர்ப்பது வடகிழக்கு ஆசியாவின் தீவிர இராணுவமயமாக்கலைத் தடுக்கும் ஒரு மிகச் சிறந்த செயலாகும், இது பிராந்தியத்தில் உள்ள 3 பில்லியன் மக்களின் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை கடுமையாக அச்சுறுத்துகிறது. ஒகினாவா, ஜப்பான், பிலிப்பைன்ஸ், தென் கொரியா, குவாம் மற்றும் ஹவாய் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்களுக்கு அருகில் வசிக்கும் மக்களின் வாழ்க்கையை பாரிய இராணுவக் கட்டமைப்பானது எதிர்மறையாக பாதித்துள்ளது. இந்த நாடுகளில் உள்ள மக்களின் கண்ணியம், மனித உரிமைகள் மற்றும் கூட்டு சுயநிர்ணய உரிமை ஆகியவை இராணுவமயமாக்கலால் மீறப்பட்டுள்ளன. அவர்களின் வாழ்வாதாரத்திற்காக அவர்கள் நம்பியிருக்கும் மற்றும் கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அவர்களின் நிலங்களும் கடல்களும் இராணுவத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளால் மாசுபடுத்தப்படுகின்றன. புரவலர் சமூகங்கள், குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு எதிராக இராணுவப் பணியாளர்களால் பாலியல் வன்முறைகள் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் மோதல்களைத் தீர்க்க சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில் நம்பிக்கை ஆழமாக உலகெங்கிலும் உள்ள சமூகங்களை வடிவமைக்கும் ஆணாதிக்க ஏற்றத்தாழ்வுகளைப் பராமரிக்க வேண்டும்.
- அதிகபட்ச அழுத்தத்தின் மூலோபாயத்திற்கான ஆதரவைக் கைவிடுதல், வட கொரிய மக்கள் மீது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்குதல், இராஜதந்திர உறவுகளை இயல்பாக்குதல், குடிமகன்-குடிமக்கள் ஈடுபாட்டிற்கான தடைகளை அகற்றுதல் மற்றும் மனிதாபிமான ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல்;
எண்ணிக்கையிலும் தீவிரத்திலும் அதிகரித்துள்ள DPRK க்கு எதிரான அதிகரித்த UNSC மற்றும் இருதரப்பு தடைகளின் தாக்கத்தை வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கவனிக்க வேண்டும். பொருளாதாரத் தடைகளை ஆதரிப்பவர்கள் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு அமைதியான மாற்றாகக் கருதும் அதே வேளையில், பொருளாதாரத் தடைகள் மக்கள் மீது வன்முறை மற்றும் பேரழிவுத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, 1990 களில் ஈராக் மீதான பொருளாதாரத் தடைகள் நூறாயிரக்கணக்கான ஈராக்கிய குழந்தைகளின் அகால மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.4 வட கொரியாவிற்கு எதிரான ஐ.நா. பொருளாதாரத் தடைகள் பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று UNSC வலியுறுத்துகிறது, 5 இன்னும் சான்றுகள் அதற்கு நேர்மாறாக உள்ளன. 2017 UNICEF அறிக்கையின்படி, ஐந்து வயது மற்றும் அதற்குக் குறைவான குழந்தைகளில் 28 சதவீதம் பேர் மிதமான மற்றும் கடுமையான வளர்ச்சி குன்றியதால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். UNSC தீர்மானம் 6 DPRK குடிமக்களின் "பெரும் தேவைகளை" அங்கீகரிக்கும் அதே வேளையில், இந்த பூர்த்தி செய்யப்படாத தேவைகளுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாகும். DPRK அரசாங்கத்துடன் மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளின் சாத்தியமான அல்லது உண்மையான தாக்கம் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
பெருகிய முறையில், இந்த தடைகள் DPRK இல் உள்ள குடிமக்களின் பொருளாதாரத்தை இலக்காகக் கொண்டுள்ளன, எனவே மனித வாழ்வாதாரத்தில் மேலும் எதிர்மறையான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, ஜவுளி ஏற்றுமதி மீதான தடைகள் மற்றும் தொழிலாளர்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புவது ஆகியவை அனைத்தும் சாதாரண DPRK குடிமக்கள் தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்கு ஆதாரமாக இருப்பதற்கான ஆதாரங்களை கணிசமாக பாதிக்கும். மேலும், DPRK எண்ணெய் பொருட்களின் இறக்குமதியை கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் மேலும் எதிர்மறையான மனிதாபிமான தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்.
டேவிட் வான் ஹிப்பல் மற்றும் பீட்டர் ஹேய்ஸின் கூற்றுப்படி, "எண்ணெய் மற்றும் எண்ணெய் பொருட்கள் வெட்டுக்களுக்கு பதில்களின் உடனடி முதன்மை தாக்கங்கள் நலன் சார்ந்ததாக இருக்கும்; மக்கள் நடக்க அல்லது நகரவே இல்லை, மேலும் பேருந்துகளில் சவாரி செய்வதற்குப் பதிலாக தள்ளப்படுவார்கள். குறைந்த மண்ணெண்ணெய் மற்றும் குறைந்த மின் உற்பத்தி காரணமாக வீடுகளில் வெளிச்சம் குறைவாக இருக்கும். டிரக்குகளை இயக்க வாயுக்களில் பயன்படுத்தப்படும் உயிரி மற்றும் கரியை உற்பத்தி செய்ய அதிக காடுகள் அழிக்கப்படும், இது அதிக அரிப்பு, வெள்ளம், குறைவான உணவு பயிர்கள் மற்றும் அதிக பஞ்சத்திற்கு வழிவகுக்கும். நெற்பயிர்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவதற்கும், பயிர்களை உணவுப் பொருட்களாகப் பதப்படுத்துவதற்கும், உணவு மற்றும் பிற வீட்டுத் தேவைகளை எடுத்துச் செல்வதற்கும், விவசாயப் பொருட்கள் கெட்டுப்போவதற்கு முன் சந்தைகளுக்குக் கொண்டு செல்வதற்கும் டீசல் எரிபொருள் குறைவாக இருக்கும். பொருளாதாரத் தடைகள் மனிதாபிமானப் பணிகளுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்திய 7 உதாரணங்களை வட கொரியா மேற்கோளிட்டுள்ளது, 42 இது சமீபத்தில் ஸ்வீடனின் ஐ.நா. தூதரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 8. ஐ.நா., சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் DPRK யில் உள்ள NGOக்கள் பல ஆண்டுகளாக அதிகரித்த செயல்பாட்டு சிக்கல்களை எதிர்கொண்டுள்ளன, அதாவது சர்வதேசம் இல்லாதது செயல்பாட்டு நிதிகளை மாற்றுவதற்கான வங்கி அமைப்புகள். அத்தியாவசிய மருத்துவ உபகரணங்கள் மற்றும் மருந்துப் பொருட்கள், விவசாயம் மற்றும் நீர் வழங்கல் அமைப்புகளுக்கான வன்பொருள் ஆகியவற்றை வழங்குவதில் தாமதம் அல்லது தடைகளை அவர்கள் எதிர்கொண்டனர்.
DPRK க்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் வெற்றி மங்கலாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அமெரிக்காவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான உரையாடலைத் தொடங்குவது DPRK இன் அணுவாயுதமயமாக்கலின் உறுதிப்பாட்டின் மீது நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது. இந்த முன்நிபந்தனை DPRK இன் அணுசக்தித் திட்டத்தின் அடிப்படைக் காரணங்களை நிவர்த்தி செய்யவில்லை, அதாவது கொரியப் போரின் தீர்க்கப்படாத தன்மை மற்றும் பிராந்தியத்தில் தொடர்ந்து மற்றும் அதிகரித்து வரும் புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள், இது DPRK இன் அணுசக்தித் திட்டத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முந்தையது மற்றும் ஒரு முக்கிய உந்துதலாக கருதப்படலாம் அணுசக்தித் திறனைப் பெறுவதற்கு. மாறாக, உண்மையான உரையாடல், இயல்பாக்கப்பட்ட உறவுகள் மற்றும் பிராந்தியத்தில் பரஸ்பர மற்றும் நன்மை பயக்கும் உறவுகளுக்கான நிலையான அரசியல் சூழலை உருவாக்கி நிலைநிறுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கொண்ட கூட்டுறவு, நம்பிக்கையை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கைகளின் தொடக்கம் உள்ளிட்ட ஈடுபாடுள்ள இராஜதந்திரத்திற்கு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம். சாத்தியமான மோதலின் ஆரம்ப தீர்வு.
- பெண்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான அனைத்து பாதுகாப்பு கவுன்சில் பரிந்துரைகளையும் பின்பற்றவும். குறிப்பாக, ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 1325ஐ நடைமுறைப்படுத்துமாறு நாங்கள் உங்களை வலியுறுத்துகிறோம், இது மோதல் தீர்வு மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புதல் ஆகியவற்றின் அனைத்து நிலைகளிலும் பெண்களின் அர்த்தமுள்ள பங்கேற்பு அனைவருக்கும் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை பலப்படுத்துகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.
1325 யுஎன்எஸ்சிஆர் அமலாக்கத்தின் பதினைந்து ஆண்டுகளை மதிப்பாய்வு செய்த உலகளாவிய ஆய்வு, அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் பெண்களின் சமமான மற்றும் அர்த்தமுள்ள பங்கேற்பு நிலையான அமைதிக்கு இன்றியமையாதது என்பதற்கான விரிவான சான்றுகளை வழங்குகிறது.
மூன்று தசாப்தங்களாக நாற்பது சமாதான முன்னெடுப்புகளை உள்ளடக்கிய மறுஆய்வு, கையொப்பமிட்ட 182 சமாதான உடன்படிக்கைகளில், பெண்கள் குழுக்கள் சமாதான முன்னெடுப்புகளில் செல்வாக்கு செலுத்திய ஒரு சந்தர்ப்பத்தைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் உடன்பாடு எட்டப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. யுஎன்எஸ்சிஆர் 1325 இல் கனடாவின் தேசிய செயல்திட்டம் தொடங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அமைச்சர்கள் கூட்டம் அமைதிச் செயல்பாட்டின் அனைத்து நிலைகளிலும் பெண்களைச் சேர்ப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது. மேசையின் இருபுறமும் பெண்களின் பங்களிப்பை உறுதி செய்ய அனைத்து அரசாங்கங்களுக்கும் இந்தக் கூட்டம் ஒரு வாய்ப்பாகும். பெண்ணிய வெளியுறவுக் கொள்கையுடன் கூடிய உச்சிமாநாட்டில் கலந்து கொள்ளும் நாடுகள், பெண்கள் அமைப்புக்கள் மற்றும் இயக்கங்களுக்கு பங்கேற்பதற்கான அவர்களின் திறனை மேலும் அதிகரிக்க நிதி ஒதுக்கீடு செய்ய வேண்டும்.
கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர எங்களுக்கு ஏன் ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் தேவை
தெற்கில் கொரியா குடியரசு (ROK) மற்றும் வடக்கில் கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு (DPRK) ஆகிய இரண்டு தனி கொரிய நாடுகளின் பிரகடனத்திலிருந்து எழுபது ஆண்டுகளை 2018 குறிக்கிறது. அதன் காலனித்துவ அடக்குமுறையாளரான ஜப்பானிடமிருந்து விடுதலை பெற்ற பிறகு கொரியாவுக்கு இறையாண்மை மறுக்கப்பட்டது, மாறாக பனிப்போர் சக்திகளால் தன்னிச்சையாக பிரிக்கப்பட்டது. போட்டியிடும் கொரிய அரசாங்கங்களுக்கிடையில் பகைமை வெடித்தது, வெளிநாட்டுப் படைகளின் தலையீடு கொரியப் போரை சர்வதேசமயமாக்கியது. மூன்று வருட போருக்குப் பிறகு, மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமானோர் இறந்தனர், கொரிய தீபகற்பத்தின் முழுமையான அழிவுக்குப் பிறகு, ஒரு போர் நிறுத்தம் கையெழுத்தானது, ஆனால் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டவர்கள் உறுதியளித்தபடி, ஒரு சமாதான ஒப்பந்தமாக மாறவில்லை. கொரியப் போரில் பங்கேற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த பெண்கள் என்ற வகையில், போர்நிறுத்தத்திற்கு அறுபத்தைந்து ஆண்டுகள் மிக நீண்டது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். சமாதான உடன்படிக்கை இல்லாததால் ஜனநாயகம், மனித உரிமைகள், மேம்பாடு மற்றும் மூன்று தலைமுறைகளாக சோகமாகப் பிரிந்த கொரிய குடும்பங்கள் மீண்டும் இணைவது ஆகியவற்றில் முன்னேற்றம் தடைபட்டுள்ளது.
குறிப்புகள்:
1 வரலாற்றுத் திருத்தத்தின் ஒரு புள்ளியாக, ஐ.நா. கட்டளை என்பது ஐக்கிய நாடுகளின் நிறுவனம் அல்ல, மாறாக அமெரிக்கா தலைமையிலான இராணுவக் கூட்டணி. ஜூலை 7, 1950 இல், ஐக்கிய நாடுகளின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 84, தென் கொரியாவிற்கு இராணுவ மற்றும் பிற உதவிகளை வழங்கும் உறுப்பினர்களை பரிந்துரைத்தது "அமெரிக்காவின் கீழ் ஒரு ஒருங்கிணைந்த கட்டளைக்கு படைகள் மற்றும் பிற உதவிகள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." அமெரிக்க தலைமையிலான இராணுவக் கூட்டணியில் சேர பின்வரும் நாடுகள் படைகளை அனுப்பியுள்ளன: பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த், ஆஸ்திரேலியா, பெல்ஜியம், கனடா, கொலம்பியா, எத்தியோப்பியா, பிரான்ஸ், கிரீஸ், லக்சம்பர்க், நெதர்லாந்து, நியூசிலாந்து, பிலிப்பைன்ஸ், தாய்லாந்து மற்றும் துருக்கி. தென்னாப்பிரிக்கா விமான அலகுகளை வழங்கியது. டென்மார்க், இந்தியா, நார்வே மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை மருத்துவப் பிரிவுகளை வழங்கின. இத்தாலி ஒரு மருத்துவமனைக்கு ஆதரவளித்தது. 1994 இல், ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் பூட்ரோஸ் பூட்ரோஸ்-காலி தெளிவுபடுத்தினார், "பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஒருங்கிணைந்த கட்டளையை அதன் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஒரு துணை அமைப்பாக நிறுவவில்லை, ஆனால் அத்தகைய கட்டளையை உருவாக்க பரிந்துரைத்தது, அது அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ளது என்று குறிப்பிடுகிறது. அமெரிக்கா. எனவே, ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கட்டளையை கலைப்பது எந்தவொரு ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் பொறுப்பிலும் வராது, ஆனால் இது அமெரிக்காவின் அரசாங்கத்தின் தகுதிக்கு உட்பட்டது.
2 பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானத்தால் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் அல்லது தேவையான மற்றும் விகிதாசார தற்காப்பு சந்தர்ப்பங்களில் தவிர, அச்சுறுத்தல் அல்லது சக்தியைப் பயன்படுத்துவதை சாசனம் தடை செய்கிறது. கரோலின் சூத்திரத்தின்படி, தற்காப்புத் தேவை "உடனடியாக, மிக அதிகமாக, எந்த வழியையும் விட்டுவிடாமல், ஆலோசிக்க வேண்டிய தருணம்" இல்லாதபோது, உண்மையான உடனடி அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் போது மட்டுமே முன்கூட்டியே தற்காப்பு என்பது சட்டபூர்வமானது. அதன்படி, வட கொரியா தன்னைத் தாக்காத வரையிலும், இன்னும் தொடர வேண்டிய இராஜதந்திர வழிகள் இருக்கும் வரையிலும், வட கொரியா மீது தாக்குதல் நடத்துவது வழக்கமான சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாகும்.
3 ஸ்டாக்ஹோம் இன்டர்நேஷனல் பீஸ் ரிசர்ச் இன்ஸ்டிடியூட் (SIPRI) படி, 2015 இல் ஆசியா இராணுவ செலவினங்களில் "கணிசமான அதிகரிப்பை" கண்டது. முதல் பத்து இராணுவ செலவினங்களில், நான்கு நாடுகள் வடகிழக்கு ஆசியாவில் அமைந்துள்ளன மற்றும் 2015 இல் பின்வருவனவற்றைச் செலவு செய்தன: சீனா $215 பில்லியன், ரஷ்யா $66.4 பில்லியன், ஜப்பான் $41 பில்லியன், தென்கொரியா $36.4 பில்லியன். உலகின் உயர்மட்ட இராணுவச் செலவீனமான அமெரிக்கா, இந்த நான்கு வடகிழக்கு ஆசிய சக்திகளையும் $596 பில்லியன்களுடன் விஞ்சியது.
4 பார்பரா க்ரோசெட், "ஈராக் தடைகள் குழந்தைகளைக் கொல்கின்றன, UN அறிக்கைகள்", டிசம்பர் 1, 1995, நியூயார்க் டைம்ஸில், http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-reports.html
5 UNSC 2375"... DPRK இன் குடிமக்களுக்கு பாதகமான மனிதாபிமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தவோ அல்லது எதிர்மறையாக பாதிக்கும் அல்லது தடை செய்யப்படாத பொருளாதார நடவடிக்கைகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு, உணவு உதவி மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகள் உட்பட அந்த செயல்பாடுகளை கட்டுப்படுத்தும் நோக்கம் இல்லை. DPRK இன் பொதுமக்களின் நலனுக்காக DPRK இல் உதவி மற்றும் நிவாரண நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் சர்வதேச மற்றும் அரசு சாரா நிறுவனங்களின் பணி.
6 UNICEF "உலகின் குழந்தைகளின் நிலை 2017." https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 பீட்டர் ஹேய்ஸ் மற்றும் டேவிட் வான் ஹிப்பல், “வட கொரிய எண்ணெய் இறக்குமதி மீதான தடைகள்: தாக்கங்கள் மற்றும் செயல்திறன்”, NAPSNet சிறப்பு அறிக்கைகள், செப்டம்பர் 05, 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- வடகொரிய எண்ணெய்-இறக்குமதி-தாக்கங்கள்-செயல்திறன்/
8 Chad O'Carroll, “வட கொரியா உதவிப் பணிகளில் பொருளாதாரத் தடைகள் தாக்கம் பற்றிய தீவிர கவலை: UN DPRK பிரதிநிதி”, டிசம்பர் 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions வடகொரியாவில்-உதவி-பணி-அன்-டிபிஆர்கே-பிரதிநிதி/
9 பொருளாதாரத் தடைகளின் எதிர்மறையான மனிதாபிமான விளைவுகள் பற்றிய கவலைகள் UNSCக்கான ஸ்வீடனின் தூதர் டிசம்பர் 2017 இல் ஒரு அவசரக் கூட்டத்தில் எழுப்பினார்: “சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் ஒருபோதும் மனிதாபிமான உதவியில் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே சமீபத்திய அறிக்கைகள் தடைகள் பாதகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன
