அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமாவின் ஹிரோஷிமா பயணத்தை எதிர்த்து அறிக்கை

ஆகஸ்ட் 71 ஆம் தேதி ஹிரோஷிமா அணுகுண்டு வீச்சின் 6 வது ஆண்டு விழாவிற்கான நடவடிக்கை குழு
14-3-705 நோபோரிமாச்சி, நாகா வார்டு, ஹிரோஷிமா நகரம்
தொலைபேசி/தொலைநகல்: 082-221-7631 மின்னஞ்சல்: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

இசே-ஷிமா உச்சி மாநாட்டிற்குப் பிறகு மே 27 அன்று ஹிரோஷிமாவுக்கு அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் திட்டமிட்ட பயணத்தை நாங்கள் எதிர்க்கிறோம்.

உலகெங்கிலும் சந்தைகள் மற்றும் வளங்கள் மற்றும் அவற்றின் செல்வாக்கு மண்டலத்தை எவ்வாறு பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் ஆளுவது என்பது பற்றி விவாதிக்க G7 எனப்படும் ஏழு நாடுகளின் நிதி மற்றும் இராணுவப் பெரும் வல்லரசுகளின் நலனைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போர்வெறியர்கள் மற்றும் கொள்ளையர்களின் மாநாடுதான் உச்சிமாநாடு. வட கொரிய ஆட்சியை அகற்றுவதற்கான புதிய கொரியப் போர் (அதாவது அணு ஆயுதப் போர்) முக்கிய நிகழ்ச்சி நிரலாக இருக்கும். உலகின் மிகப் பெரிய அணு ஆயுதப் படையின் உரிமையாளராக ஒபாமா இந்தப் போர்க் கூட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்க உள்ளார். ஹிரோஷிமா நகரத்திற்கு தனது விஜயத்தில், ஒபாமா பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபேவுடன் வருவார், ஜப்பான் போரில் ஈடுபட அனுமதிக்கும் புதிய சட்டத்தை அவரது அமைச்சரவை நிறைவேற்றியது மற்றும் A-குண்டு தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை முன்னணியில் வைத்து மக்களின் போர் எதிர்ப்புக் குரல்களை நசுக்கியது. போராட்டத்தின். மேலும், அபே நிர்வாகம் சமீபத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் "அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் வைத்திருப்பது இரண்டும் அரசியலமைப்பிற்கு உட்பட்டது" என்று முடிவு செய்தது (ஏப்ரல் 1, 2016), ஜப்பான் ஒருபோதும் போரில் பங்கேற்க முடியாது என்ற அரசியலமைப்பின் முந்தைய விளக்கத்தை மாற்றியது. ஒபாமாவின் வருகை அணுவாயுதங்கள் இல்லாத உலகை நனவாக்குவதற்கு பெரும் சக்தியாக இருக்கும் என்று அபே வலியுறுத்துகிறார். ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் முற்றிலும் ஏமாற்றும்.

ஒபாமா தனது "அணு கால்பந்து" மூலம் அமைதி பூங்காவில் கால் பதிக்க அனுமதிக்கக்கூடாது.

அமெரிக்கா உலகின் மிகப்பெரிய அணுசக்தி இராணுவ சக்தியாகும், அது மத்திய கிழக்கில் வான்வழித் தாக்குதல்கள் மூலம் அழிவு மற்றும் படுகொலைகளை தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறது, மேலும் ஒகினாவா தீவை அதன் தளத்தை அமைத்து ஒரு புதிய போருக்குத் தயாராகி வருகிறது: கொரிய மீது அணுசக்தி யுத்தம் தீபகற்பம். மேலும் ஒபாமா அமெரிக்க ராணுவத்தின் தளபதியாக உள்ளார். இந்த போர்வெறியாளரை "அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான நம்பிக்கையின் உருவம்" அல்லது "அமைதியின் தூதர்" என்று எப்படி அழைக்க முடியும்? மேலும், ஒபாமா தனது அவசரகால "அணு கால்பந்து" உடன் ஹிரோஷிமாவிற்கு வர விரும்புகிறார். ஹிரோஷிமாவிற்கு அவரது வருகையை நாம் ஒருபோதும் அனுமதிக்கக்கூடாது!

ஹிரோஷிமா மீதான அணுகுண்டுத் தாக்குதலுக்கு மன்னிப்புக் கேட்க ஒபாமாவும் அமெரிக்க அரசாங்கமும் பலமுறை மறுத்து வருகின்றன. ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது அணுகுண்டு வீசியதன் நியாயத்தன்மையை கேள்விக்குட்படுத்தும் எந்த முயற்சியையும் ஒபாமாவும் அவரது அரசாங்கமும் அனுமதிக்கவில்லை என்பதே இந்த அறிவிப்பு. ஒபாமாவை ஹிரோஷிமாவிற்கு அழைப்பதன் மூலம், A-குண்டுகளுக்கான அமெரிக்காவின் பொறுப்பை ஒபாமா தட்டிக்கழித்தது போல, ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்புப் போருக்கான பொறுப்பை அபேயே மறுக்க முயன்றார். போருக்கான பொறுப்பை மறுப்பதன் மூலம், அபே ஒரு புதிய ஏகாதிபத்திய போரை நோக்கி ஒரு வழியைத் திறப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்: அணுசக்தி யுத்தம்.

ஒபாமா உண்மையில் தனது ப்ராக் உரையில் கூறியது அணுசக்தி ஏகபோகத்தை பராமரித்தல் மற்றும் அமெரிக்காவினால் அணு ஆயுதப் போரை நடத்தும் திறன்.

"இந்த ஆயுதங்கள் இருக்கும் வரை, எந்தவொரு எதிரியையும் தடுக்க அமெரிக்கா ஒரு பாதுகாப்பான, பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள ஆயுதக் களஞ்சியத்தை பராமரிக்கும்... ஆனால் நாங்கள் எந்த மாயைகளும் இல்லாமல் முன்னேறுவோம். சில நாடுகள் விதிகளை மீறும். அதனால்தான், எந்த நாடும் செய்யும்போது, ​​அதன் விளைவுகளை அவர்கள் சந்திக்க நேரிடும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு கட்டமைப்பு நமக்குத் தேவை.” ஏப்ரல் 2009 இல் ஒபாமாவின் ப்ராக் உரையின் முக்கிய அம்சம் இதுதான்.

உண்மையில், ஒபாமா நிர்வாகம் அதன் அணுசக்தி சக்திகளை பராமரித்து வளர்த்து வருகிறது. 1 ஆண்டுகளில் அணு ஆயுதங்களை நவீனப்படுத்த ஒபாமா $100 டிரில்லியன் (30 டிரில்லியன் யென்களுக்கு மேல்) செலவிட திட்டமிட்டுள்ளார். இந்த காரணத்திற்காக, நவம்பர் 12 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் 2014 துணை அணுசக்தி சோதனைகள் மற்றும் புதிய வகையான அணுசக்தி சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கூடுதலாக, அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான எந்தவொரு தீர்மானத்தையும் அமெரிக்கா பல சந்தர்ப்பங்களில் முற்றிலும் எதிர்த்துள்ளது. இந்த மூர்க்கத்தனமான USA கொள்கையை வலுவாக ஆதரித்தவர் அபே ஆவார், அவர் அணுசக்தி தடுப்புக்கான தேவையை வலியுறுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் ஜப்பானை உலகில் "ஒரே குண்டுவீச்சு நாடு" என்று வாதிடுகிறார். அணுமின் நிலையங்களை மறுதொடக்கம் செய்வதன் மூலமும் ராக்கெட் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலமும் ஜப்பான் "ஒரு சாத்தியமான அணுசக்தியாக" மாற வேண்டும் என்பதே அபேயின் நோக்கம். அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது மற்றும் பயன்படுத்துவது இரண்டும் அரசியலமைப்பிற்கு உட்பட்டது என்ற சமீபத்திய அமைச்சரவை முடிவுடன், அபே நிர்வாகம் அணு ஆயுதத்திற்கான அதன் நோக்கத்தை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியுள்ளது.

"அமெரிக்கா அணு ஆயுதங்களை ஏகபோகமாக்க வேண்டும்." "அமெரிக்காவின் விதிகளை பின்பற்றாத நாடு விளைவுகளை சந்திக்க வேண்டும்." அணுசக்தி ஏகபோகம் மற்றும் அணு ஆயுதப் போரை நியாயப்படுத்தும் இந்த தர்க்கம், தொழிலாளர்கள் மற்றும் மக்களின் போர்-எதிர்ப்பு விருப்பத்துடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகவில்லை, பெரும்பாலான அணு குண்டுகளில் தப்பியவர்கள், hibakusha.

ஒபாமா "அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகம்" என்று வஞ்சகப் பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருக்கும் போதே புதிய அணு ஆயுதப் போருக்குத் தயாராகி வருகிறார்.

இந்த ஜனவரியில், ஒபாமா கொரிய தீபகற்பத்தின் மீது மூலோபாய அணு குண்டுவீச்சு விமானமான B52 ஐ அனுப்பி வட கொரியாவின் அணுவாயுத சோதனைகளை எதிர்கொள்வதற்கு அமெரிக்கா உண்மையில் அணு ஆயுதப் போரை நடத்தத் தயாராக உள்ளது என்பதை நிரூபிக்கும் நோக்கத்துடன் அனுப்பினார். பின்னர் மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை, அவர் அணு ஆயுதப் போரின் அனுமானத்தின் பேரில் மிகப்பெரிய US-ROK கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளைச் செயல்படுத்தினார். பிப்ரவரி 24 அன்று, USFK (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் படைகள் கொரியா) தளபதி அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் ஆயுத சேவைகள் குழு விசாரணையில் சாட்சியமளித்தார்: “கொரிய தீபகற்பத்தில் ஒரு மோதல் ஏற்பட்டால், நிலைமை WWII இன் நிலைக்கு சமமாக மாறும். துருப்புக்கள் மற்றும் ஆயுதங்களின் அளவு கொரியப் போர் அல்லது WWII உடன் ஒப்பிடத்தக்கது. அதன் சிக்கலான தன்மை காரணமாக ஏராளமான இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் இருப்பார்கள்.

அமெரிக்க இராணுவம் இப்போது முழுமையாகக் கணக்கிட்டு, கொரியப் போரின் (அணுசக்திப் போர்) ஒரு திட்டத்தைச் செயல்படுத்த உத்தேசித்துள்ளது, இது ஒபாமாவின் கட்டளைப்படி ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அழிவை மிஞ்சும்.

சுருக்கமாக, ஹிரோஷிமாவுக்குச் செல்வதன் மூலம், ஒபாமா, வட கொரியா மீதான தனது அணுவாயுதத் தாக்குதலுக்கான ஒப்புதலைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில், அணு ஆயுதக் குறைப்புக்காக பாடுபடுவது போல, உயிர் பிழைத்தவர்களையும், உலக உழைக்கும் மக்களையும் ஏமாற்ற முற்படுகிறார். ஆகஸ்ட் 6, 1945 முதல் அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் போருக்கு எதிராக போராடி வரும் ஹிரோஷிமா மக்களாகிய ஒபாமாவுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் சமரசத்திற்கோ சமரசத்திற்கோ இடமில்லை.

உழைக்கும் வர்க்க மக்களின் ஒற்றுமை மற்றும் சர்வதேச ஒற்றுமைக்கு அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்கும் சக்தி உள்ளது.

ஒபாமா ஹிரோஷிமா வந்து அமைதி அருங்காட்சியகத்தை பார்வையிடும் போது அணு ஆயுத ஒழிப்பு நடவடிக்கையில் தீவிரம் காட்டுவார் என மக்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் இது ஆதாரமற்ற மாயை. ஏப்ரல் மாதம் G7 வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்குப் பிறகு அமைதி நினைவு அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்று கண்காட்சியை "உண்மையுடன்" பார்வையிட்ட அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் கெர்ரியின் மதிப்பாய்வின் உள்ளடக்கம் என்ன? அவர் எழுதினார்: "போர் முதல் வழிமுறையாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் கடைசி முயற்சியாக இருக்க வேண்டும்."

அமைதி அருங்காட்சியகம் பற்றிய கெர்ரியின் உடனடி எண்ணம் அதுதான். இன்னும் அவர்கள் கெர்ரியும் ஒபாமாவும் போரை (அதாவது அணுசக்தி யுத்தம்) கடைசி முயற்சியாக பராமரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை போதிக்கிறார்கள்! ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) ஆராய்ச்சியின் கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் அணு வெடிப்பின் உண்மைத்தன்மை பற்றி போதுமான அறிவு உள்ளது, இதில் தீவிர உள் வெளிப்பாடுகள் அடங்கும், மேலும் அணுசக்தி பேரழிவு தொடர்பான உண்மைகள் மற்றும் பொருட்களை நீண்ட காலமாக மறைத்து வருகின்றனர். அதனால்தான் அவர்கள் அணு ஆயுதத்தை இறுதி ஆயுதமாக கைவிட மாட்டார்கள்.

1% உழைக்கும் மக்களை ஆளவும் பிரிக்கவும் முதலாளிகளுக்கும் 99% மேலாதிக்க சக்திக்கும் போரும் அணுகுண்டும் இன்றியமையாதவை: உலக உழைக்கும் மக்களிடையே பகைமையைக் கொண்டுவந்து நலன்களுக்காக ஒருவரையொருவர் கொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். ஏகாதிபத்தியத்தின். பணிநீக்கம், முறைகேடு, மிகக் குறைந்த ஊதியம் மற்றும் அதிக வேலை போன்ற "தொழிலாளர்களைக் கொல்லும்" அரசியலையும், போர், அணு ஆயுதம் மற்றும் அதிகாரம் மற்றும் இராணுவ தளங்களுக்கு எதிரான போராட்டங்களை ஒடுக்கும் அரசியலையும் நாம் காண்கிறோம். இந்த அரசியலின் தொடர்ச்சிதான் ஆக்கிரமிப்புப் போர் (அணு ஆயுதப் போர்) இந்த அரசியலைச் செயல்படுத்துபவர்கள் ஒபாமாவும் அபேவும்தான்.

அமைதிக்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளுமாறு ஒபாமா மற்றும் அபேவிடம் கேட்கும் யோசனையை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம் அல்லது வட கொரியா மற்றும் சீனாவின் ஆட்சியாளர்கள் போன்ற அணு ஆயுதங்கள் மூலம் எதிர் நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். மாறாக, 99% உழைக்கும் மக்கள் ஒன்றுபட்டு, 1% ஆட்சியாளர்களுக்கு எதிராக உறுதியாகப் போராட சர்வதேச ஒற்றுமையை அடைவார்கள். போர் மற்றும் அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான ஒரே வழி இதுதான். "கொரியா-அமெரிக்கா-ஜப்பான் இராணுவக் கூட்டணி" தயாரித்து வரும் புதிய கொரியப் போருக்கு எதிராக மீண்டும் மீண்டும் தீர்க்கமான பொது வேலைநிறுத்தங்களுடன் போராடும் KCTU (கொரிய தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு) உடன் ஒற்றுமையை உருவாக்குவதே நாம் செய்ய வேண்டிய முதன்மையான பணியாகும்.

ஒபாமாவின் ஹிரோஷிமா வருகைக்கு எதிராக மே 26-27 தேதிகளில் நடைபெறும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்குமாறு அனைத்து குடிமக்களுக்கும் அழைப்பு விடுக்கிறோம், அணுக்குண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் தோளோடு தோள் சேர்ந்து, போருக்கு எதிரான மற்றும் அணுசக்தி எதிர்ப்பு கொள்கையை எதிர்த்து போராடும் தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் ஒற்றுமையுடன் மாணவர் பேரவைகள்.

19th மே, 2016