உக்ரேனிய பசிபிஸ்ட் இயக்கத்தின் அறிக்கை

உக்ரேனிய பசிபிஸ்ட் இயக்கம், பிப்ரவரி 1, 2022

கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாகரிகங்களுக்கு இடையிலான அணுசக்தி மோதலால் நம் நாட்டின் மக்களும் முழு கிரகமும் மரண ஆபத்தில் உள்ளனர். உக்ரைனிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் துருப்புக் குவிப்பு, ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களின் குவிப்பு, கடுமையான சமூக-பொருளாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்குப் பதிலாக வரி செலுத்துவோரின் பணத்தை போர் இயந்திரத்தின் சூளையில் பைத்தியக்காரத்தனமாக வீசுவதை நாம் நிறுத்த வேண்டும். இரத்தக்களரியிலிருந்து இலாபம் பெறும் இராணுவத் தளபதிகள் மற்றும் தன்னலக்குழுக்களின் கொடூரமான விருப்பங்களை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.
உக்ரைன் மற்றும் நேட்டோ உறுப்பு நாடுகள் ரஷ்யாவுடன் போருக்கு தயாராகி வருவதை உக்ரேனிய அமைதிவாத இயக்கம் கண்டிக்கிறது.
உலகளாவிய விரிவாக்கம் மற்றும் நிராயுதபாணியாக்கம், இராணுவக் கூட்டணிகளை கலைத்தல், மக்களைப் பிரிக்கும் இராணுவங்கள் மற்றும் எல்லைகளை அகற்றுதல் ஆகியவற்றை நாங்கள் கோருகிறோம்.
கிழக்கு உக்ரைனில், டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் சுற்றுப்புறத்தில், ஆயுத மோதல்கள் உடனடியாக அமைதியான முறையில் தீர்வு காணப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கோருகிறோம்:
1) அனைத்து உக்ரேனிய சார்பு மற்றும் ரஷ்ய சார்பு போராளிகளின் போர்நிறுத்தத்துடன் முழுமையான இணக்கம் மற்றும் UN பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 2202 (2015) ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மின்ஸ்க் ஒப்பந்தங்களை செயல்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளின் தொகுப்பை கண்டிப்பாக கடைபிடித்தல்;
2) அனைத்து துருப்புக்களையும் திரும்பப் பெறுதல், ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ உபகரணங்களின் அனைத்து விநியோகங்களையும் நிறுத்துதல், போருக்காக மக்களை மொத்தமாக அணிதிரட்டுவதை நிறுத்துதல், போரின் பிரச்சாரத்தை நிறுத்துதல் மற்றும் ஊடகங்கள் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்களில் நாகரிகங்களுக்கு இடையிலான விரோதம்;
3) அமைதி சார்பான சிவில் சமூக செயற்பாட்டாளர்களின் பங்கேற்புடன் மோதலுக்கு அனைத்து மாநில மற்றும் அரசு அல்லாத கட்சிகளுக்கும் இடையே ஒரு பொது உரையாடலின் வடிவத்தில் அமைதி மற்றும் ஆயுதக் களைவு பற்றிய வெளிப்படையான, உள்ளடக்கிய மற்றும் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துதல்;
4) உக்ரைன் அரசியலமைப்பின் மூலம் நம் நாட்டின் நடுநிலைமையை உறுதிப்படுத்துதல்;
5) சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகள் தொடர்பான சர்வதேச உடன்படிக்கையின் 18 வது பிரிவு மற்றும் பொது கருத்து எண் 2 இன் பத்திகள் 11, 22 இன் படி (இராணுவ சேவைக்கு பயிற்சி பெற மறுப்பது உட்பட) இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சி மறுப்பதற்கான மனித உரிமையை உறுதி செய்தல். ஐநா மனித உரிமைகள் குழு.
போர் என்பது மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றம். எனவே, எந்த விதமான போரையும் ஆதரிப்பதில்லை என்றும், போருக்கான அனைத்து காரணங்களையும் அகற்ற பாடுபடுவதற்கும் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

*********************

—— ரஷ்ய மொழியில் ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
லியுடி நாஷே ஸ்ட்ரான் மற்றும் விசே பிளானெட்கள் ஒகசலிஸ் மற்றும் ஸ்மெர்ட்டெல்னோய் ஓபஸ்னோஸ்டி из-za jadernogo protyvostojat. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
உக்ரைன்ஸ்கோ டிவிஜேனி பஷிஃபிஸ்டோவ் ஆஸ்யுக்டேட் ப்ரிகோடோவ்லேனியா உக்ரைனி மற்றும் கோசுடர்ஸ்ட்வ்-ச்லெனோவ் நேஸ்க்வஸ்.
மை ட்ரெபூம் குளோபல்னோய் டெக்ஸ்கலாசி மற்றும் ரசோருஜெனியா, ரோஸ்புஸ்கா வோனிஷ் அலியான்சோவ், லிக்விதாசிஸ் விளையாட்டு, விளையாட்டு.
மை ட்ரெபுயெம் நெமெட்லென்னோகோ மிர்னோகோ உரேகுலிரோவனி வொரூஜெனோகோ கான்ஃபிளிக்ட வொஸ்டோச்னோய் நிக்ரவ்ன்,
1) போல்னோகோ ப்ரெக்ராஷெனியா ஆக்ஞா வ்செமி ப்ரோக்ரைன்ஸ்கிமி மற்றும் ப்ரோசிசிஸ்கிமி கோம்படான்டமி மற்றும் நியூகோஸ்னிகல்ட்ஸ் மேர் போ வைபோல்னெனியூ மின்ஸ்கிக் சோக்லஷெனி, ஓடோப்ரென்னோகோ ரெசோலிஸ்ஸியே சோவெட்டா பெசோபஸ்னோஸ்டி ஒஸ்டோபஸ்னோஸ்டி (2202 №2015);
2) ஒட்வோடா வைஸ்க் வோய்ஸ்க், ப்ரெக்ராஷெனியா வெஷ் போஸ்ட்டாவோக் வோரூஜெனி மற்றும் வோன்னோய் டெக்னிக்கிகள், ப்ரெக்ராஷ்னியல் டோஸ் நியா நா வோய்னு, புரோபகாண்டி வோய்னி மற்றும் வ்ராஷ்டி சிவிலிசஸ் மற்றும் ஸ்ரேட்ஸ்ட்வாக் மாஸ்ஸோவாய் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ் மற்றும் சோஷியல்ஸ்;
3) ப்ரோவேடெனியா ஒட்கிரிட், இன்கிளூசிவ்னிக் மற்றும் விசியோப்ட்யூமிலிஷ் பெரெகோவோரோவ் ஓ மிரே மற்றும் ராசோரூஜெனிஸ் ஃபோர்போம்ட் жду всеми கோசுடர்ஸ்ட்வென்னிமி மற்றும் நேகோசுடர்ஸ்ட்வென்னிமி உசஸ்த்னிகாமி கான்ஃபிளிக்ட பிரை யூச்சஸ்டி மிர்னோய்ஸ் டோப்;
4) கான்ஸ்டிட்யூசியோன்னோகோ சக்ரெப்லெனிய நெய்ட்ராலிடெட்டா உக்ரைன்ய்;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
வோய்னா - எதோ ப்ரெஸ்டுப்ளேனி புரோட்டிவ் செலோவெசெஸ்ட்வா. Поэtomu MI RESHITELNO OTKASYVEMSI PODERGIVAT LIBYE VIDY VOYNY மற்றும் STARAMSION USTRAINITY PS.

*********************

—— உக்ரேனிய மொழியில் ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
லியுடி நாஷோஸ் க்ராஷ்னி டா விசிஷ் பிளானெட்டி ஆப் பினிலிஸ் யு ஸ்மெர்டெல்னிய் நேபெஸ்பெஷிஷி செரஸ் ஜேடர்னி பரோட்டிஸ் Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
உக்ரைன்சிகி ருஹ் பாசிஃபிஸ்டிவ் சசுடுவண்ணிய உக்ரஷ்னி தா டெர்ஜவ்-ச்லெனிவ் நிஜோவ்.
Ми вимагагамо Глобальної деескалації та робальної, розпуску військових альянсів, Ліквідації Армій та Кордонів, які розділяють людей.
நான் விமகாஸ்மோ நெகய்னோகோ மிர்னோகோ வ்ரெகுல்யுவான்னியா ஜாப்ரோய்னோகோ கோனிஃபிக்டு விங் ஸ்கிட்னி விகினோகோ, நவொக்டோ
1) போவ்னோகோ ப்ரிபினென்யா வோக்னியூ உசிமா ப்ரோக்ரேஷன்ஸ்கிமி டா புரோசிஸ்கிமி கோம்படண்டமி டா நியூகிம்டோன் ஜாஹோடிவ் ஸ் விகோனான்யா மின்ஸ்கி உகோட், ஸ்வலெனோகோ ரெசோலியுஷியு ராடி பெஸ்பேக்கி எண் 2202 (2015);
2) வீடியோ விசிக், ப்ரிபினென்யா விசிக் போஸ்ட்டாவொக் ஆஸ்ப்ரோஷன் த விசிகோவோஷ் டெக்னிக்கி, ப்ரிப்ளிக் இசசிஷ் நாசலேனியா நா வினு, புரோபகாண்டி வினி மற்றும் வொரோஜினெச்சி சிவிலிசசி யு சசோபா ஃபிசோ மாசோவோ அல்னிக் மெரேஷாக்;
3) ப்ரோவேடென்னியா வைட்கிரிட்டிக், இன்கிளூசிவ்னிக் ட விசியோஸ்யஜினிக் பெரெகோவொரிவ் ப்ரோ மிர்ட் ட ரோஸ்ப்ரோப்ரோம் யூ огу між உசிமா டெர்ஜவ்னிமி தா நெடர்ஜவ்னிமி உசஸ்னிகாமி கான்ஃபிலிக்டு சா உசஸ்து மிர்னோஸ் க்ரோமாட்ஸ்;
4) கான்ஸ்டிட்யூசினோகோ சக்ரிப்லென்னிய நெய்ட்ராலிடெட்டு உக்ரானி;
5) சும்ளின்னு வீடியோ வீடியோ ஸ்லூபி, விகிதாச்ச்ச்ச்ச்டி வீடியோ ій ஸ்லூபி (விசிகோவோஸ் பிட்கோடோவ்கி) இது பராக்ராஃபிவ் 18, 2 ககல்னோகோ கோமெண்டரி கோமிட்டேடு மற்றும் ப்ராவ் லிடினி எண் 11.
வினா - இது ஸ்லோச்சின் புரோட்டி லிட்ஸ்வா. டோமு மை ரிஷுச்சே வீடியோ காட்சிகள்