கிறிஸ் ஃபிலாய்ட், ஆகஸ்ட் 28, 2017, தி ஸ்மிர்கிங் சாம்ப். 
டிரம்ப் விலையுயர்ந்த அணுசக்தி மாற்றியமைப்பில் முன்னேறுகிறார், சந்தேகங்களை ஒதுக்கித் தள்ளுகிறார் (NYT). இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கதை. அதன் இறக்குமதி என்னவென்றால், டிரம்ப் ஒரு பொறுப்பற்ற மறுசீரமைப்பு மற்றும் அணு ஆயுத விரிவாக்கத்துடன் முன்னேறி வருகிறார். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், ஒபாமா வடிவமைத்த திட்டங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை அவர் தொடர்கிறார் என்று குறிப்பிடுகிறது. 1 இல் கிளின்டன் வெற்றி பெறுவார் என்றும் திட்டங்களை "கடுமையாகக் குறைப்பார்" என்றும் அவர் நினைத்ததால், ஒபாமா இந்த $2016 டிரில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான அணு ஆயுத "மேம்படுத்தலை" வடிவமைத்தார் என்று நேரான முகத்துடன் அது நமக்குச் சொல்கிறது. இங்கே சுழல்வது வாசகர்களின் அறிவுக்கு ஒரு வெட்கக்கேடான அவமானம்.
ஆம், அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் "மேம்படுத்தல்" என்பது ஒரு பொறுப்பற்ற, விலை உயர்ந்த, தேவையற்ற மற்றும் ஆபத்தான பூண்டாகும். ஒபாமா அதை இயக்கியபோது நம்மில் பலர் இதைப் பற்றி இந்த விதிமுறைகளில் எழுதினோம். ஆனால் இந்த விஷயத்தில் ட்ரம்ப் ஒபாமாவின் திட்டத்தை மட்டும் செயல்படுத்துகிறார் என்ற உண்மையை மழுங்கடிப்பதற்காக டைம்ஸ் இங்கு செல்லும் அபத்தமான நீளம் மூச்சடைக்க வைக்கிறது.
மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் திறமையான பராக் ஒபாமா தனது வாரிசு அதை துண்டுகளாக வெட்டுவார் என்ற நம்பிக்கையில் நாட்டின் அணு ஆயுதங்களை $1 டிரில்லியன் மதிப்பில் மேம்படுத்தி பல மாதங்கள், வருடங்கள் செலவிட்டார் என்று நம்பும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறோம். இது டைம்ஸின் ட்ரம்ப் அளவிலான முட்டாள்தனம். உண்மையை ஏன் தெரிவிக்கக்கூடாது? டிரம்ப், ஒபாமாவினால் இட்டுக்கட்டப்பட்ட பொறுப்பற்ற, அபாயகரமான பூண்டோடு தொடர்கிறார். அவர் நமது ஊடக மேவன்களால் மிகவும் விரும்பப்படும் "இரு கட்சி வெளியுறவுக் கொள்கை ஸ்தாபனத்தின்" கிரக-அச்சுறுத்தல், போர்-ஆதாய நிகழ்ச்சி நிரலை செயல்படுத்துகிறார். "தீவிரமான" மற்றும் "அறிவுள்ள" ஜெனரல் கெல்லி மற்றும் ஜெனரல் மேட்டிஸ் - காட்டு ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கு "ஒழுங்கு மற்றும் கட்டமைப்பை" கொண்டு வருவதற்காக எங்கள் மேவன்களால் பெருகிய முறையில் விரும்பப்படும் - ஒபாமாவின் திட்டத்தைத் தொடர டிரம்பின் நடவடிக்கைக்கு முழு உடன்பாடு இருந்தது.
நிச்சயமாக, NYT இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தின் மீது கவனத்தை ஈர்த்ததைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவர்கள் திட்டத்தின் தோற்றத்தை முற்றிலும் புறக்கணிக்கவில்லை என்பதைப் பார்ப்பது நல்லது. ஆனால் சுழலின் வெட்கக்கேடான BS - “ஓ, ஒபாமா உண்மையில் அணு ஆயுதங்களை விரிவாக்க தனது திட்டத்துடன் அணு ஆயுதங்களை விரிவுபடுத்த விரும்பவில்லை; ஹிலாரி தனது திட்டத்தை பின்னர் நிறுத்துவார் என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார்” - திகைக்க வைக்கிறது.
_______
கிறிஸ் ஃபிலாய்ட்
பேரரசு பர்லெஸ்க்
