உச்சிமாநாட்டின் தென் கொரிய அறிக்கை அமெரிக்க உயரடுக்கின் அனுமானத்தை அவமதிக்கிறது

கரேத் போர்ட்டரால், மார்ச் 16, 2018

இருந்து TruthDig

வடகொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னுடன் உச்சிமாநாடு சந்திப்பதாக டொனால்ட் ட்ரம்ப் அறிவித்ததற்கான மீடியா கவரேஜ் மற்றும் அரசியல் எதிர்வினைகள் அது வெற்றிபெற முடியாது என்ற அனுமானத்தின் அடிப்படையிலானது, ஏனெனில் கிம் அணு ஆயுதமயமாக்கல் யோசனையை நிராகரிப்பார். ஆனால் கடந்த வாரம் கிம் உடனான சந்திப்பில் தென் கொரிய அதிபர் மூன் ஜே-இன் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகரின் முழு அறிக்கை-தென் கொரியாவின் யோன்ஹாப் செய்தி நிறுவனத்தால் மூடப்பட்டது ஆனால் அமெரிக்க செய்தி ஊடகங்களில் உள்ளடக்கப்படவில்லை - அமெரிக்கா மற்றும் வடகொரியா, அல்லது கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு (டிபிஆர்கே) இடையேயான உறவை இயல்பாக்குவதுடன் இணைக்கப்பட்ட முழுமையான அணு ஆயுதமயமாக்கலுக்கான திட்டத்தை கிம் ட்ரம்பிற்கு வழங்குவார் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.

மார்ச் 10 அன்று 5 பேர் கொண்ட தென்கொரிய தூதுக்குழுவிற்கு கிம் ஜாங் உன் வழங்கிய விருந்தில் சுங் யூய்-யோங்கின் அறிக்கை, வட கொரியா தலைவர் தனது "கொரிய தீபகற்பத்தை அணு ஆயுதமயமாக்கலுக்கான தனது உறுதிப்பாட்டை" உறுதி செய்துள்ளதாகவும் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்க எந்த காரணமும் இல்லை [அவரது] ஆட்சியின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் வட கொரியாவுக்கு எதிரான இராணுவ அச்சுறுத்தல்கள் அகற்றப்பட வேண்டும். "தீபகற்பத்தின் அணுவாயுதமயமாக்கல் மற்றும் [US-DPRK] இருதரப்பு உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான வழிகள்" பற்றி விவாதிக்க கிம் விருப்பம் தெரிவித்ததாக சுங் தெரிவித்தார்.

ஆனால் அறிக்கையில் மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்பு எதுவாக இருக்க முடியும் என்பதில் சுங் மேலும் கூறியதாவது, "நாம் குறிப்பாக கவனம் செலுத்த வேண்டியது என்னவென்றால், [கிம் ஜாங் உன்] கொரிய தீபகற்பத்தை அணு ஆயுதமயமாக்குவது அவரது முன்னோடியின் அறிவுறுத்தலாகும் மற்றும் அத்தகைய அறிவுறுத்தலில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

தென்கொரிய தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் அறிக்கை, கிம் ஜாங் உன் டிபிஆர்கே அணுவாயுதங்களை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டார் என்ற அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கின் மத்தியில் உறுதியாக இருந்த நம்பிக்கைக்கு நேர் எதிரானது. முன்னாள் பென்டகன் அதிகாரியும் பராக் ஒபாமாவின் ஆலோசகருமான கொலின் கால், உச்சிமாநாடு அறிவிப்புக்குப் பதிலளித்தபோது, ​​"இந்த கட்டத்தில் அவர் முழு அணுஆயுதமயமாக்கலை ஏற்றுக்கொள்வார் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது."

ஆனால் உச்சிமாநாட்டில் எந்த உடன்படிக்கைக்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் காஹ்ல் நிராகரித்தார், அப்படிச் சொல்லாமல், புஷ் மற்றும் ஒபாமா நிர்வாகங்கள் அமெரிக்காவின் வடகொரியாவுக்கு ஒரு புதிய சமாதான ஒப்பந்தத்தின் வடிவில் எந்த ஊக்கத்தொகையையும் வழங்க மறுக்கின்றன. வட கொரியா மற்றும் இராஜதந்திர மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை முழுமையாக இயல்பாக்குதல்.

அமெரிக்க கொள்கையின் அந்த வடிவம் வடகொரிய பிரச்சினையின் அரசியலின் இன்னும் அறியப்படாத கதையின் ஒரு பக்கம். கதையின் மறுபக்கம், வடகொரியா தனது அணு மற்றும் ஏவுகணை சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தி பேரம் பேசும் சில்லுகள் அமெரிக்காவை வடகொரியா மீதான அமெரிக்காவின் பகை நிலைப்பாட்டை மாற்றும் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய வைக்கிறது.

இந்தப் பிரச்சினையின் பனிப்போர் பின்னணி என்னவென்றால், தென் கொரியாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவக் கட்டளை 1976 இல் தொடங்கி அணுசக்தி திறன் கொண்ட அமெரிக்க விமானங்களை உள்ளடக்கிய தென் கொரியப் படைகளுடனான தனது "அணி ஆவி" பயிற்சிகளை நிறுத்துமாறு DPRK கோரியது. அந்த பயிற்சிகள் வட கொரியர்களை பயமுறுத்துவதை அமெரிக்கர்கள் அறிந்திருந்தனர், ஏனெனில், லியோன் வி. சிகல் தனது அமெரிக்க-வட கொரிய அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகளின் அதிகாரப்பூர்வ கணக்கில் நினைவு கூர்ந்தபடி, "நிராயுதபாணிகளை நிராயுதபாணியாக்குதல், ”அமெரிக்கா DPRK க்கு எதிராக ஏழு முறை வெளிப்படையான அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல்களை விடுத்தது.

ஆனால் 1991 இல் பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்திருப்பது இன்னும் அச்சுறுத்தலான சூழ்நிலையை அளித்தது. சோவியத் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்ததும், ரஷ்யா முன்னாள் சோவியத் கூட்டணி கூட்டாளிகளிடமிருந்து விலகியதும், வட கொரியா திடீரென சமமான நிலையை சந்தித்தது. இறக்குமதியில் 40 சதவீதம் குறைப்புமற்றும் அதன் தொழில்துறை தளம் வீழ்ச்சியடைந்தது. அரசால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரம் குழப்பத்தில் தள்ளப்பட்டது.

இதற்கிடையில், தென் கொரியாவுடனான சாதகமற்ற பொருளாதார மற்றும் இராணுவ சமநிலை பனிப்போரின் இறுதி இரண்டு தசாப்தங்களில் தொடர்ந்து வளர்ந்து வந்தது. 1970 களின் நடுப்பகுதி வரை இரு கொரியாக்களுக்கும் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியானது கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்த போதிலும், 1990 களில் அவை வியத்தகு முறையில் வேறுபட்டன, அப்போது தெற்கில் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி, வடக்கின் மக்கள் தொகையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருந்தது. நான்கு மடங்கு அதிகம் வட கொரியாவை விட.

மேலும், வடக்கில் அதன் இராணுவ தொழில்நுட்பத்தை மாற்றுவதில் முதலீடு செய்ய முடியவில்லை, எனவே 1950 கள் மற்றும் 1960 களில் இருந்து பழங்கால தொட்டிகள், வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் விமானங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதே சமயம் தென் கொரியா தொடர்ந்து அமெரிக்காவிலிருந்து சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தைப் பெற்றது. கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடி வடக்கைப் பிடித்த பிறகு, அதன் தரைப்படைகளில் பெரும் பகுதி இருக்க வேண்டும் பொருளாதார உற்பத்தி பணிகளுக்கு திசை திருப்பப்பட்டதுஅறுவடை, கட்டுமானம் மற்றும் சுரங்கம் உட்பட. அந்த உண்மைகள் இராணுவ ஆய்வாளர்களுக்கு பெருகிய முறையில் தெளிவுபடுத்தியது, கொரிய மக்கள் இராணுவம் (KPA) தென் கொரியாவில் சில வாரங்களுக்கு மேல் ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளும் திறனைக் கூட கொண்டிருக்கவில்லை.

இறுதியாக, கிம் ஆட்சி இப்போது முன்னெப்போதையும் விட பொருளாதார உதவிக்காக சீனாவை அதிகம் சார்ந்திருக்கும் சங்கடமான சூழ்நிலையில் தன்னைக் கண்டறிந்தது. அச்சுறுத்தும் முன்னேற்றங்களின் இந்த சக்திவாய்ந்த கலவையை எதிர்கொண்ட, டிபிஆர்கே நிறுவனர் கிம் இல்-சுங், பனிப்போர் முடிந்த உடனேயே ஒரு தீவிரமான புதிய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில் இறங்கினார்: வட கொரியாவின் அணுசக்தி மற்றும் ஏவுகணை திட்டங்களைப் பயன்படுத்தி அமெரிக்காவை ஒரு பரந்த உடன்படிக்கைக்கு இழுக்க சாதாரண இராஜதந்திர உறவு. அந்த நீண்ட மூலோபாய விளையாட்டின் முதல் நகர்வு ஜனவரி 1992 இல் வந்தது, ஆளும் கொரிய தொழிலாளர் கட்சி செயலாளர் கிம் யங் சன் நியூயார்க்கில் மாநில துணைச் செயலாளர் அர்னால்ட் கான்டருடன் நடந்த சந்திப்புகளில் அமெரிக்காவை நோக்கி திடுக்கிடும் புதிய DPRK தோரணையை வெளிப்படுத்தினார். கிம் இல் சுங் விரும்புவதாக கன்டரிடம் சன் கூறினார் வாஷிங்டனுடன் கூட்டுறவு உறவுகளை ஏற்படுத்துதல் கொரிய தீபகற்பத்தில் நீண்டகால அமெரிக்க இராணுவ இருப்பை சீன அல்லது ரஷ்ய செல்வாக்கிற்கு எதிரான ஒரு பாதுகாவலனாக ஏற்க தயாராக இருந்தது.

1994 ஆம் ஆண்டில், டிபிஆர்கே கிளிண்டன் நிர்வாகத்துடன் ஒப்புக் கொண்ட கட்டமைப்பைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது, மேலும் புளூட்டோனியம் அணு உலையை அகற்றுவதற்கு உறுதியளித்தது. ஆனால் அந்த உறுதிமொழிகள் எதுவும் உடனடியாக அடையப்படவில்லை, மேலும் அமெரிக்க செய்தி ஊடகங்களும் காங்கிரசும் ஒப்பந்தத்தில் மத்திய வர்த்தகத்திற்கு பெரும்பாலும் விரோதமாக இருந்தன. 1990 களின் இரண்டாம் பாதியில் வடகொரியாவின் சமூக மற்றும் பொருளாதார நிலைமை மிகவும் மோசமாக மோசமடைந்தபோது கடுமையான வெள்ளம் மற்றும் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, சிஐஏ அறிக்கைகளை வெளியிட்டதுஆட்சியின் உடனடி சரிவை பரிந்துரைக்கிறது. எனவே கிளின்டன் நிர்வாக அதிகாரிகள் உறவுகளை இயல்பாக்குவதை நோக்கி செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நம்பினர்.

1994 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் கிம் இல் சுங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன் கிம் ஜாங் இல் தனது தந்தையின் வியூகத்தை இன்னும் ஆற்றலுடன் முன்வைத்தார். ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பிற்கான பின்தொடர்தல் ஒப்பந்தத்தில் கிளிண்டன் நிர்வாகத்தை இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளில் திசைதிருப்ப அவர் 1998 இல் DPRK இன் முதல் நீண்ட தூர ஏவுகணை சோதனையை மேற்கொண்டார். ஆனால் பின்னர் அவர் தொடர்ச்சியான வியத்தகு இராஜதந்திர நகர்வுகளை மேற்கொண்டார், 1998 இல் அமெரிக்காவுடன் நீண்ட தூர ஏவுகணை சோதனைகளுக்கு தடை விதித்தார் மற்றும் பில் கிளிண்டனை சந்திக்க வாஷிங்டனுக்கு தனிப்பட்ட தூதுவர் மார்ஷல் ஜோ மியோங் ராக் அனுப்பப்பட்டார். அக்டோபர் 2000 இல்.

அமெரிக்காவுடனான ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக டிபிஆர்கேவின் ஐசிபிஎம் திட்டத்தையும் அதன் அணு ஆயுதங்களையும் கைவிடுவதற்கான உறுதியுடன் ஜோ வந்தார். வெள்ளை மாளிகை கூட்டத்தில், கிம்டனிடம் பியோங்யாங்கிற்கு வருமாறு அழைத்த கடிதத்தை ஜோ கிளிண்டனிடம் கொடுத்தார். பின்னர் அவர் கிளிண்டனிடம் கூறினார்"நீங்கள் பியோங்யாங்கிற்கு வந்தால், கிம் ஜாங் இல் உங்கள் பாதுகாப்பு கவலைகள் அனைத்தையும் அவர் திருப்திப்படுத்துவார் என்று உத்தரவாதம் அளிப்பார்."

கிளின் ஜோங் இல் ஏவுகணை ஒப்பந்தம் குறித்த அமெரிக்க கேள்விகளுக்கு விரிவான பதில்களை வழங்கிய கிங் ஜோங் இல் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மெடலின் ஆல்பிரைட் தலைமையிலான தூதுக்குழுவை கிளின்டன் விரைவாக அனுப்பி வைத்தார். அவரும் ஆல்பிரைட்டுக்கு தகவல் தெரிவித்தார் தென் கொரியாவில் அமெரிக்க இராணுவ இருப்பை பற்றி டிபிஆர்கே தனது பார்வையை மாற்றிக்கொண்டது, இப்போது தீபகற்பத்தில் அமெரிக்கா ஒரு "உறுதிப்படுத்தும் பாத்திரத்தை" வகித்தது என்று அது நம்புகிறது. வடகொரிய இராணுவத்திற்குள் சிலர் அந்த கருத்துக்கு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளதாகவும், அமெரிக்காவும் டிபிஆர்கேவும் தங்கள் உறவை இயல்பாக்கினால் மட்டுமே அது தீர்க்கப்படும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார்.

கிளிண்டன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட பியாங்யாங்கிற்கு செல்ல தயாராக இருந்த போதிலும், அவர் செல்லவில்லை, பின்னர் புஷ் நிர்வாகம் கிளிண்டனால் தொடங்கப்பட்ட வட கொரியாவுடன் ஒரு இராஜதந்திர தீர்வுக்கான ஆரம்ப நகர்வுகளை மாற்றியது. அடுத்த பத்தாண்டுகளில், வடகொரியா அணு ஆயுதங்களை சேகரிக்கத் தொடங்கியது மற்றும் அதன் ICBM ஐ வளர்ப்பதில் பெரும் முன்னேற்றங்களைச் செய்தது.

முன்னாள் ஜனாதிபதி கிளிண்டன் இரண்டு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்களின் விடுதலையைப் பெற 2009 இல் பியாங்யாங்கிற்குச் சென்றபோது, ​​கிம் ஜாங் இல் விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். கிளிண்டனுக்கும் கிம்மிற்கும் இடையிலான சந்திப்பு பற்றிய குறிப்பு கிளிண்டன் மின்னஞ்சல்களில் இருந்தது விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்டது அக்டோபர் 2016 இல், கிம் ஜாங் இல் கூறியதை மேற்கோள் காட்டி, “[I] f 2000 ல் ஜனநாயகக் கட்சியினர் வெற்றி பெற்றிருந்தால் இருதரப்பு உறவுகளின் நிலைமை அத்தகைய நிலையை அடைந்திருக்காது. மாறாக, அனைத்து ஒப்பந்தங்களும் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும், DPRK லேசான நீர் உலைகளைக் கொண்டிருக்கும், மற்றும் ஒரு சிக்கலான உலகில் வடகிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்காவுக்கு ஒரு புதிய நண்பர் கிடைத்திருப்பார்.

வாஷிங்டனுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் மட்டுமே உள்ளன என்ற கருத்தை அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் பாதுகாப்பு உயரடுக்குகள் நீண்ட காலமாக ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன: ஒன்று அணு ஆயுத வட கொரியாவை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது போரின் அபாயத்தில் "அதிகபட்ச அழுத்தம்". ஆனால் தென் கொரியர்கள் இப்போது உறுதி செய்ய முடிந்ததால், அந்த பார்வை தவறானது. கிம் ஜாங் உன் இன்னும் அமெரிக்கர்கள் அணு ஆயுதமயமாக்கலுக்கான ஒப்பந்தத்தின் அசல் பார்வைக்கு உறுதியாக இருக்கிறார், 2011 இல் இந்த மரணத்திற்கு முன்பு அவரது தந்தை உணர முயன்றார். உண்மையான கேள்வி ட்ரம்ப் நிர்வாகமும் பரந்த அமெரிக்க அரசியல் அமைப்பும் சாதகமாகப் பயன்படுத்த முடியுமா என்பதுதான். அந்த வாய்ப்பின்.