கிம் ஜாங் உன் மேசையில் "அணுசக்தி பொத்தான்" பற்றி எச்சரிக்கும் அதே வேளையில், "கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளை நாமே மேம்படுத்துவதற்கான" முயற்சிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
கொரிய தீபகற்பத்தில் பதற்றத்தைத் தணிக்கும் முயற்சியில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும், 2018 குளிர்கால ஒலிம்பிக் மற்றும் பாராலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு வட கொரிய வீரர்களை அனுப்புவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்கவும் வட கொரிய தலைவர் கிம் ஜாங் உன்னின் முன்மொழிவை தென் கொரிய அரசாங்கம் திங்களன்று வரவேற்றது. இல் நடைபெறும் Pyeongchang பிப்ரவரியில்.
தென் கொரிய ஜனாதிபதி மூன் ஜே-இன் செய்தியாளர் சந்திப்பில், “கிம் ஒரு தூதுக்குழுவை அனுப்ப விருப்பம் தெரிவித்ததையும், கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்கான அவசியத்தை அவர் ஒப்புக்கொண்டதால் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்மொழிந்ததையும் நாங்கள் வரவேற்கிறோம்,” என்று தென் கொரிய அதிபர் மூன் ஜே-இன் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் தெரிவித்தார். "விளையாட்டுகளின் வெற்றிகரமான துவக்கம் கொரிய தீபகற்பத்தில் மட்டுமல்ல, கிழக்கு ஆசியா மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளிலும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு பங்களிக்கும்."
முன்நிபந்தனைகள் இன்றி பேச்சுவார்த்தைக்கு மூன் திறந்திருப்பதாகவும், வடக்கின் அணு ஆயுதத் திட்டம் குறித்த கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய மற்ற உலகத் தலைவர்களுடன் இணைந்து செயல்படுவதாகவும் உறுதியளித்துள்ளதாக செய்தித் தொடர்பாளர் வலியுறுத்தினார். வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே இராஜதந்திர விவாதங்களுக்கான சாத்தியக்கூறுகள் கிம் மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகத்திற்கு இடையே நடந்து வரும் விரோதப் போக்கை கடுமையாக எதிர்க்கிறது.
கொரிய தீபகற்பத்தில் பதற்றத்தைத் தணித்து அமைதியைக் கொண்டுவர வடகொரியாவுடன் அமர்ந்து தீர்வு காணும் போது, “வட கொரிய அணுசக்தி பிரச்சினையை அமைதியான முறையில் தீர்க்க ப்ளூ ஹவுஸ் சர்வதேச சமூகத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்கும்,” என்று மூனின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். ”
கிம்மின் வருடாந்திர புத்தாண்டு தினத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் இந்த கருத்துக்கள் வந்துள்ளன பேச்சு, இது வட கொரியாவின் அரசு நடத்தும் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்கில் திங்கள்கிழமை முன்னதாக ஒளிபரப்பப்பட்டது.
"தெற்கு வெற்றிகரமாக ஒலிம்பிக்கை நடத்தும் என்று நாங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறோம்," என்று கிம் கூறினார், அதே நேரத்தில் விளையாட்டு வீரர்களை அடுத்த மாதம் விளையாட்டுகளுக்கு அனுப்ப ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். "எங்கள் தூதுக்குழுவை அனுப்புவது உட்பட தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், இதற்காக வடக்கு மற்றும் தெற்கு அதிகாரிகள் அவசரமாக சந்திக்கலாம்."
வரவிருக்கும் தடகள போட்டிக்கு அப்பால், "வடக்கும் தெற்கும் உட்கார்ந்து, கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது மற்றும் வியத்தகு முறையில் திறப்பது எப்படி என்பதை தீவிரமாக விவாதிக்க வேண்டிய நேரம் இது" என்று கிம் கூறினார்.
"அனைத்திற்கும் மேலாக, வடக்கு மற்றும் தெற்கிற்கு இடையிலான கடுமையான இராணுவ பதட்டங்களை நாம் எளிதாக்க வேண்டும்," என்று அவர் முடித்தார். "வடக்கு மற்றும் தெற்கு இனி நிலைமையை மோசமாக்கும் எதையும் செய்யக்கூடாது, மேலும் இராணுவ பதட்டங்களைத் தணிக்கவும் அமைதியான சூழலை உருவாக்கவும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்."
சியோலுடன் இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு கிம் வெளிப்படுத்திய விருப்பத்துடன், அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் தொடர்ச்சியான ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு மத்தியில் தனது நாட்டின் அணு ஆயுதத் திட்டத்தைத் தொடர்வதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். எனது அலுவலகத்தில் உள்ள மேசையில் உள்ள பொத்தான்,” மற்றும் “அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பரப்பு அனைத்தும் எங்கள் அணுசக்தித் தாக்குதலின் எல்லைக்குள் உள்ளன.”
கிம்மின் கருத்துக்கு டிரம்ப் இதுவரை பதிலளிக்கவில்லை என்றாலும், கொரியா தேசிய தூதரக அகாடமியின் முன்னாள் அதிபர் யுன் டக்-மின், ஒரு அறிக்கையில் குறிப்பிட்டார். பேட்டி உடன் ப்ளூம்பெர்க் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையேயான பேச்சுவார்த்தைகள் அமெரிக்க-தென் கொரியா கூட்டணியை சிக்கலாக்கும், மேலும் பரந்த அளவில் நிலையான அமைதியை அமெரிக்க ஒத்துழைப்பு இல்லாமல் அடைவது கடினம்.
"சர்வதேச பொருளாதாரத் தடைகள் பிரச்சாரத்தில் தென் கொரியாவும் பங்கேற்பதால், வட கொரியா அணுவாயுதமாக்கலில் நேர்மையைக் காண்பிக்கும் முன் மூன் முன் வந்து அதை ஏற்றுக்கொள்வது எளிதானது அல்ல" என்று யுன் கூறினார். "அமெரிக்கா-வட கொரியா இயக்கவியலில் மாற்றம் ஏற்பட்டால் மட்டுமே கொரிய நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகள் மேலும் அடிப்படையில் மேம்படத் தொடங்கும்."
என்றாலும் அமெரிக்க வெளியுறவு அமைச்சர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன் வெளிப்படுத்தினர் வட கொரியாவுடன் நேரடிப் பேச்சுக்களில் ஈடுபட வேண்டும் என்ற ஆசை, வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து மீண்டும் மீண்டும் அறிக்கைகள்-மற்றும் ஜனாதிபதியே- டில்லர்சனின் கருத்துக்களுக்கு பின்வாங்குவதன் மூலம் இத்தகைய முயற்சிகளை தொடர்ந்து குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியுள்ளனர். கண்டனம் இராஜதந்திர தீர்வுக்கான சாத்தியம்.
"அமெரிக்கர்களுடன் எங்கும் செல்லாத பிறகு, வட கொரியா இப்போது தென் கொரியாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறது, பின்னர் அதை அமெரிக்காவுடன் உரையாடலைத் தொடங்க ஒரு சேனலாகப் பயன்படுத்துகிறது" என்று வட கொரிய பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் யாங் மூ-ஜின் கூறினார். சியோலில் ஆய்வுகள், கூறினார் அந்த நியூயார்க் டைம்ஸ்.
ஒரு பதில்
இது மிகவும் ஊக்கமளிக்கும் வளர்ச்சியாகும். ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் போது வாஷிங்டன் இராணுவப் பயிற்சிகளை நிறுத்த வேண்டும் என்று கோருவதன் மூலம், பழைய வெறுப்புகள் அல்லது ட்ரம்பியன் ஆத்திரமூட்டல்கள் எதுவும் இல்லாமல், வட மற்றும் தென் கொரியா பேசுவதை எளிதாக்குவோம். தயவு செய்து மனுவில் கையெழுத்திடவும்: "ஒலிம்பிக் சண்டையை ஆதரிக்க உலகை வலியுறுத்துங்கள்".
https://act.rootsaction.org/p/dia/action4/common/public/?action_KEY=13181
*இப்போது* ஒலிம்பிக்கின் போது வடகிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள அனைவருக்கும் உரையாடல், நல்லிணக்கம், ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருத்தல் பற்றிய விழிப்புணர்வு மற்றும் பாதுகாப்பை எளிதாக்குவதற்கான சரியான வாய்ப்பு.