அமெரிக்க மற்றும் ரஷ்ய அமைதி ஆர்வலர்களுக்கு இடையே ஒற்றுமை

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, பிப்ரவரி 27, 2022

போர் என்பது கொலை, காயப்படுத்துதல், காயப்படுத்துதல், அழித்தல் மற்றும் வீடற்றவர்களாக ஆக்குதல் ஆகியவற்றுக்கு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். அவசரத் தேவைகளிலிருந்து பாரிய வளங்களைத் திசைதிருப்புவதற்கும், அவசரநிலைகளில் உலகளாவிய ஒத்துழைப்பைத் தடுப்பதற்கும், சுற்றுச்சூழலை சேதப்படுத்துவதற்கும், சிவில் உரிமைகளை அழிப்பதற்கும், அரசாங்க இரகசியத்தை நியாயப்படுத்துவதற்கும், கலாச்சாரத்தை சிதைப்பதற்கும், மதவெறியைத் தூண்டுவதற்கும், சட்டத்தின் ஆட்சியைப் பலவீனப்படுத்துவதற்கும், அணுசக்தி பேரழிவை ஆபத்தில் வைப்பதற்கும் இது ஓரளவு நன்கு அறியப்பட்டதாகும். ஒரு சில மூலைகளில் இது அதன் சொந்த விதிமுறைகளில் எதிர்விளைவாக அறியப்படுகிறது, அது பாதுகாப்பதாகக் கூறுபவர்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்.

போரின் மற்றொரு மோசமான விளைவை நாம் சரியாகப் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிட்டோம் என்று நான் சில சமயங்களில் நினைக்கிறேன், அதாவது மக்களின் நேராகச் சிந்திக்கும் திறனை அது என்ன செய்கிறது உதாரணமாக, சமீப நாட்களில் நான் கேட்ட சில கருத்துக்கள் இங்கே:

நேட்டோ அதைத் தொடங்கியதால் ரஷ்யாவைத் தவறு செய்ய முடியாது.

ரஷ்யாவில் ஒரு மோசமான அரசாங்கம் இருப்பதால் நேட்டோ தவறு செய்ய முடியாது.

ஒரே கிரகத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் குற்றம் சாட்டப்படலாம் என்று பரிந்துரைக்க, அவை ஒவ்வொன்றும் சரியாக சமமான தவறு என்று கூற வேண்டும்.

படையெடுப்புகள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புகளுடன் வன்முறையற்ற ஒத்துழையாமை மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மக்கள் உண்மையில் அதை முயற்சிக்கக்கூடாது.

நான் எல்லாப் போருக்கும் எதிரானவன் ஆனால் ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பப் போரிட உரிமை உண்டு என்று நம்புகிறேன்.

நான் எந்த மற்றும் அனைத்து போர் தயாரிப்பையும் எதிர்க்கிறேன் ஆனால் நிச்சயமாக உக்ரைன் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

யூத ஜனாதிபதியைக் கொண்ட ஒரு தேசத்தில் நாஜிக்கள் இருக்க முடியாது.

நாஜிகளுடன் ஒரு தேசத்துடன் போரிடும் ஒரு தேசத்தில் நாஜிக்கள் இருக்க முடியாது.

நேட்டோ விரிவாக்கம் ரஷ்யாவுடன் போருக்கு வழிவகுக்கும் என்ற கணிப்புகள் அனைத்தும் ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி தேசியவாத புராதன அடையாள விஷயங்களைத் தள்ளுவதன் மூலம் பொய்யாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.

நான் தொடரலாம், ஆனால் இதுவரை உங்களுக்கு யோசனை வரவில்லை என்றால், எப்படியும் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்கு விரும்பத்தகாத மின்னஞ்சல்களை அனுப்புவதை நிறுத்திவிடுவீர்கள், மேலும் இந்த விஷயத்தை இன்னும் நேர்மறையாக மாற்ற விரும்புகிறேன், இது ஒரு அரிதான நல்லறிவு.

சிலர் குறைந்த பட்சம் சில அர்த்தங்களைச் செய்வதை நாம் பார்ப்பது மட்டுமல்லாமல், ரஷ்யாவில் போர் எதிர்ப்புக்களைப் பார்க்கிறோம், இது அமெரிக்காவில் உள்ள சிறு சிறு கூட்டங்களை வெட்கப்பட வைக்கிறது. மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய அமைதிக்கான வக்கீல்களுக்கு இடையே எல்லைகள் தாண்டி பரஸ்பர ஆதரவையும் பிரச்சாரக் கதைகளையும் பார்க்கிறோம்.

அமெரிக்காவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒற்றுமை செய்திகளை பதிவிட்டுள்ளனர் அமைதிக்காக போராடும் ரஷ்யர்களுடன். ஒரு சில செய்திகளில் கண்ணியம், பொருத்தம் அல்லது உண்மையுடன் உறுதியான தொடர்பு ஆகியவை இல்லை. ஆனால் அவற்றில் பல படிக்கத் தகுந்தவை. சில மாதிரி செய்திகள் இங்கே:

"உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவின் இருபுறமும் போருக்கு எதிரான சகோதர சகோதரிகளே, நாங்கள் உங்களுடன் ஒற்றுமையுடன் இருக்கிறோம்! உங்கள் விருப்பத்தையும் நம்பிக்கையையும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் அனைவரும் உங்களுடன் போராடுகிறோம், தொடர்ந்து செய்வோம்! ”

“ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பைப் பார்ப்பது, ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானைத் தாக்கும் நமது சொந்த 'சூப்பர் பவர்' நாடு பார்ப்பதைப் போன்றே உணர்கிறது. இரண்டு சூழ்நிலைகளும் பயங்கரமானவை."

“உங்கள் எதிர்ப்புகள் கேட்காதவை அல்ல! நாங்கள் தொலைதூரத்தில் இருந்து உங்களை ஆதரிக்கிறோம், ஐக்கியமாக நிற்க அமெரிக்காவிலிருந்து எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

"ரஷ்யர்களும் அமெரிக்கர்களும் ஒரே விஷயத்தை விரும்புகிறார்கள், போர், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பேரரசை கட்டியெழுப்ப ஒரு முடிவு!"

"அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தை எதிர்க்க என்னால் முடிந்ததைச் செய்வதால், உங்கள் போர் இயந்திரத்தை எதிர்க்கும் வலிமையை நான் விரும்புகிறேன்!"

“உங்கள் எதிர்ப்புகளுக்கு நான் மிகவும் பிரமித்து இருக்கிறேன். பேச்சு சுதந்திரம் என்பது நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒன்றல்ல, எனக்குத் தெரியும், உங்கள் அனைவராலும் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும், உங்கள் நாட்டிற்கும் சிறந்ததை நான் எதிர்பார்க்கிறேன். நாம் அனைவரும் அமைதிக்காக ஏங்குகிறோம். எங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கட்டும், உங்கள் செயல்கள் எங்களை அமைதிக்கு நெருக்கமாக்க உதவட்டும்! அன்பை அனுப்புகிறது. ”

“உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் அமைதியை விரும்புவதில் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். பெரும்பாலான இடங்களில் தலைவர்கள் தங்களைத் தாங்களே வெளியேற்றிக் கொள்கிறார்கள். எழுந்து நின்றதற்கு நன்றி!”

“அகிம்சை வழியில் நாங்கள் உங்களை ஆதரிக்கிறோம். போர் ஒருபோதும் தீர்வாகாது."

"நீங்கள் அனைவரும் காட்டிய தைரியத்தை நான் மதிக்கிறேன், எந்தவொரு நாடும் மற்றொரு நாடு மீதான ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்க நாம் அனைவரும் ஆயுதங்களைப் பூட்ட வேண்டும்."

"நீங்கள் எங்களை ஊக்குவிக்கிறீர்கள்!"

"உக்ரைனுக்கு எதிரான போருக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் ரஷ்ய குடிமக்கள் மீது எனக்கு ஆழ்ந்த அபிமானத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, மேலும் போரின் தீப்பிழம்புகளுக்கு உதவிய ரஷ்யா மீதான அவர்களின் தொடர்ச்சியான விரோதப் போக்கிற்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் நேட்டோவால் வெறுப்படைகிறேன். இந்த பொறுப்பற்ற போருக்கு எதிரான உங்கள் துணிச்சலான நிலைப்பாட்டிற்கு நன்றி."

“உங்கள் போராட்டம் எங்களுக்கு அமைதிக்கான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. இந்த நேரத்தில் முழு உலகமும் ஒற்றுமையை அடைய வேண்டும், இதன் மூலம் நாம் அனைவரும் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும்.

"அமைதி இயக்கத்தில் நாம் ஒற்றுமையைப் பேண வேண்டும், மேலும் வன்முறையற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும்."

“மிகவும் தைரியமாக இருப்பதற்கு நன்றி. எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதற்காக உங்கள் சொந்த பாதுகாப்பை நீங்கள் நிறுத்தியுள்ளீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அனைவருக்கும் அமைதி விரைவில் வரட்டும்.

"போர் மற்றும் அதன் பயங்கரமான விளைவுகளுக்கு எதிராக நிற்கும் தன்மை, நேர்மை, ஞானம், அறிவு மற்றும் புத்திசாலித்தனம் ரஷ்யர்களுக்கு இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது."

“அமைதிக்காக ஒற்றுமையுடன் நின்றதற்கு நன்றி. நமது அரசாங்கங்கள் இருந்தபோதிலும் நாம் அதைத் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும். உங்கள் தைரியத்தை நாங்கள் மதிக்கிறோம்!!"

“உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் அமைதியை விரும்புகிறார்கள். தலைவர்கள் கவனத்தில் கொள்க! அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்காக போராடும் அனைவருக்கும் வலுவாக இருங்கள்.

“உங்கள் அற்புதமான துணிச்சலுக்கு நன்றி! அமெரிக்காவிலும் முழு உலகிலும் உள்ள நாங்கள் உங்கள் முன்மாதிரியாக வாழட்டும்! ”

“மக்கள் அமைதிக்காக ஒன்றுபடுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அரசாங்கங்கள் "போருக்கு அடிமை" என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்துள்ளன! அது ஒரு தீர்வாகாது; எப்போதும் ஆரம்ப ஆத்திரமூட்டலின் தொடர்ச்சியாகும். – – இந்த போதையிலிருந்து விடுபட ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்வதால் பயனடைவோம் - நிம்மதியாக.”

"உலகம் முழுவதும், குறிப்பாக இப்போது ரஷ்யாவில் வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளுடன் நான் நிற்கிறேன். போரை உருவாக்குவது நமது பகிரப்பட்ட மனித நேயத்தின் மீதான தாக்குதலாகும், குற்றவாளிகளின் தேசியம் எதுவாக இருந்தாலும் அதை நான் கண்டிக்கிறேன்.

"போரை எதிர்க்கும் மற்றும் அனைத்து மனிதகுலத்துடனும் பொதுவான நிலையைத் தேடும் அனைவருக்கும் ஒற்றுமையுடன்."

"ஸ்பேசிபா!"

மேலும் படித்து, உங்களுடையதை இங்கே சேர்க்கவும்.