கேத்தி கெல்லி மூலம். ஏப்ரல் 27, 2017
ஏப்ரல் 26, 2017 அன்று, யேமனின் துறைமுக நகரமான ஹொடைடாவில், கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக யேமனில் போரை நடத்தி வரும் சவுதி தலைமையிலான கூட்டணி, வரவிருக்கும் தாக்குதலை ஹொடைடாவில் வசிப்பவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் துண்டுப் பிரசுரங்களை வீசியது. ஒரு துண்டுப்பிரசுரம் படித்தது:
"எங்கள் சட்டபூர்வமான படைகள் ஹொடைடாவை விடுவிப்பதற்கும், எங்கள் கருணையுள்ள யேமன் மக்களின் துன்பங்களுக்கு முடிவுகட்டுவதற்கும் செல்கின்றன. சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான யேமனுக்கு ஆதரவாக உங்கள் சட்டபூர்வமான அரசாங்கத்தில் சேருங்கள்.
மற்றொன்று: "பயங்கரவாதியான ஹூதி போராளிகளால் ஹொடைடா துறைமுகத்தை கட்டுப்படுத்துவது பஞ்சத்தை அதிகரிக்கும் மற்றும் எங்கள் கருணையுள்ள யேமன் மக்களுக்கு சர்வதேச நிவாரண உதவிகளை வழங்குவதைத் தடுக்கும்."
நிச்சயமாக துண்டுப் பிரசுரங்கள் யேமனில் நடக்கும் குழப்பமான மற்றும் மிகவும் சிக்கலான போர்களின் ஒரு அம்சத்தைக் குறிக்கின்றன. யேமனில் உள்ள பஞ்ச நிலைமைகள் பற்றிய ஆபத்தான அறிக்கைகள் கொடுக்கப்பட்டால், வெளியாட்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரே நெறிமுறை "பக்கம்" குழந்தைகள் மற்றும் பசி மற்றும் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மட்டுமே என்று தெரிகிறது.
ஆனாலும் அமெரிக்கா சவூதி தலைமையிலான கூட்டணியின் பக்கம் உறுதியாக உள்ளது. ஏப்ரல் 19, 2017 அன்று அமெரிக்க பாதுகாப்பு செயலாளர் ஜேம்ஸ் மேட்டிஸ் மூத்த சவுதி அதிகாரிகளை சந்தித்த பிறகு, ராய்ட்டர்ஸ் அறிக்கையை கவனியுங்கள். அறிக்கையின்படி, அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறுகையில், "சவுதி தலைமையிலான கூட்டணிக்கான அமெரிக்க ஆதரவு, சாத்தியமான உளவுத்துறை ஆதரவு உட்பட, அமெரிக்கா என்ன கூடுதல் உதவிகளை வழங்க முடியும் என்பது உட்பட விவாதிக்கப்பட்டது..." என்று ராய்ட்டர்ஸ் அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது, மேட்டிஸ் நம்புகிறார் "மத்திய கிழக்கில் ஈரானின் சீர்குலைக்கும் செல்வாக்கு யேமனில் மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும், ஏனெனில் அங்கு சண்டையிடும் சவுதி தலைமையிலான கூட்டணிக்கு அமெரிக்கா அதிகரித்து வரும் ஆதரவை எடைபோடுகிறது.
ஈரான் ஹூதி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு சில ஆயுதங்களை வழங்கி இருக்கலாம், ஆனால் நான்சவுதி தலைமையிலான கூட்டணிக்கு அமெரிக்கா என்ன ஆதரவை வழங்கியது என்பதை தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம். மார்ச் 21, 2016 நிலவரப்படி, மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு 2015 ஆம் ஆண்டு சவுதி அரசாங்கத்திடம் பின்வரும் ஆயுத விற்பனையை அறிவித்தது:
· ஜூலை 2015, அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறை ஒப்புதல் சவூதி அரேபியாவிற்கு பல ஆயுத விற்பனைகள், 5.4 பேட்ரியாட் ஏவுகணைகளுக்கான US $600 பில்லியன் ஒப்பந்தம் மற்றும் $500 மில்லியன் ஒப்பந்தம் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெடிமருந்துகள், கைக்குண்டுகள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்கு, சவுதி இராணுவத்திற்கு.
· அதில் கூறியபடி அமெரிக்க நாடாளுமன்ற ஆய்வு, மே மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில், அமெரிக்கா $7.8 பில்லியன் மதிப்புள்ள ஆயுதங்களை சவுதிக்கு விற்றது.
· அக்டோபரில், அமெரிக்க அரசாங்கம் ஒப்புதல் 11.25 பில்லியன் டாலருக்கு நான்கு லாக்ஹீட் லிட்டோரல் போர்க் கப்பல்களை சவுதி அரேபியாவிற்கு விற்பனை செய்தது.
· நவம்பர் மாதம், யு.எஸ் கையெழுத்திட்டார் சவூதி அரேபியாவுடன் $1.29 பில்லியன் மதிப்புள்ள 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மேம்பட்ட வான்வழி வெடிமருந்துகளுக்கு லேசர் வழிகாட்டும் குண்டுகள், "பங்கர் பஸ்டர்" குண்டுகள் மற்றும் MK84 பொது பயன்பாட்டு குண்டுகள்; சவூதிகள் இந்த மூன்றையும் ஏமனில் பயன்படுத்தினர்.
சவூதிகளுக்கு ஆயுதங்களை விற்பதில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பங்கு பற்றி அறிக்கை, சமாதான செய்திகள் "மார்ச் 2015 இல் குண்டுவெடிப்பு தொடங்கியதிலிருந்து, இங்கிலாந்து உரிமம் பெற்றுள்ளது £3.3bn மதிப்புள்ள ஆயுதங்கள் ஆட்சிக்கு, உட்பட:
- £2.2 பில்லியன் மதிப்புள்ள ML10 உரிமங்கள் (விமானம், ஹெலிகாப்டர்கள், ட்ரோன்கள்)
- £1.1 பில்லியன் மதிப்புள்ள ML4 உரிமங்கள் (எறிகுண்டுகள், குண்டுகள், ஏவுகணைகள், எதிர் நடவடிக்கைகள்)
- £430,000 மதிப்புள்ள ML6 உரிமங்கள் (கவச வாகனங்கள், டாங்கிகள்)
இந்த ஆயுதங்கள் அனைத்தையும் வைத்து சவுதி தலைமையிலான கூட்டணி என்ன செய்தது? ஏ மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் உயர் ஸ்தானிகர் நிபுணர் குழு கண்டறிந்தது:
"கூட்டணி இராணுவ நடவடிக்கைகள் தொடங்கியதில் இருந்து குறைந்தது 3,200 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 5,700 பேர் காயமடைந்துள்ளனர், அவர்களில் 60 சதவீதம் பேர் கூட்டணி வான்வழித் தாக்குதல்களில் உள்ளனர்."
A மனித உரிமை கண்காணிப்பு அறிக்கை, ஐ.நா குழுவின் கண்டுபிடிப்புகளைக் குறிப்பிடுகையில், உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கான முகாம்கள் மீதான தாக்குதல்களை குழு ஆவணப்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடுகிறது; திருமணங்கள் உட்பட பொதுமக்கள் கூட்டங்கள்; பேருந்துகள் உட்பட பொதுமக்கள் வாகனங்கள்; பொதுமக்கள் குடியிருப்பு பகுதிகள்; மருத்துவ வசதிகள்; பள்ளிகள்; மசூதிகள்; சந்தைகள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் உணவு சேமிப்பு கிடங்குகள்; மற்றும் சனாவில் உள்ள விமான நிலையம், ஹொடைடாவில் உள்ள துறைமுகம் மற்றும் உள்நாட்டு போக்குவரத்து வழிகள் போன்ற பிற அத்தியாவசிய சிவிலியன் உள்கட்டமைப்புகள்.
துறைமுக நகரத்திற்கு வரும் கப்பல்களில் இருந்து சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்ல ஹொடைடாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஐந்து கிரேன்கள் சவுதி அரேபியாவின் வான்வழித் தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்டன. யேமனின் 70% உணவு துறைமுக நகரம் வழியாகவே கிடைக்கிறது.
சவூதி கூட்டுப்படையின் வான்வழித் தாக்குதல்கள் ஆதரவுடன் குறைந்தது நான்கு மருத்துவமனைகளைத் தாக்கியுள்ளன எல்லைகள் இல்லாத மருத்துவர்கள்.
இந்த கண்டுபிடிப்புகளின் வெளிச்சத்தில், சவூதி ஜெட் விமானங்களில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நகரமான ஹொடெய்டாவில் இருந்து கீழே பறக்கும் துண்டுப் பிரசுரங்கள், "சுதந்திரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான யேமனுக்கு ஆதரவாக" சவூதிகளின் பக்கம் இருக்க குடியிருப்பாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது.
மனிதாபிமான நிவாரணத்திற்காக ஐ.நா. ஆயினும் பேச்சுவார்த்தைக்கு அழைப்பு விடுப்பதில் ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் ஆற்றிய பங்கு முற்றிலும் தலைகீழாகத் தெரிகிறது. ஏப்ரல் 14, 2016 அன்று, ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 2216 "சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நாட்டில் உள்ள அனைத்து தரப்பினரும், குறிப்பாக ஹவுத்திகள், உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் வன்முறையை முடிவுக்கு கொண்டு வர வேண்டும் மற்றும் அரசியல் மாற்றத்தை அச்சுறுத்தும் ஒருதலைப்பட்சமான நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்" என்று கோரியது. தீர்மானத்தில் எந்த இடத்திலும் சவுதி அரேபியா குறிப்பிடப்படவில்லை.
டிசம்பர் 19, 2016 அன்று பேசிய ஷீலா கார்பிகோ, ரிச்மண்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரும், ஐ.நா. பாதுகாப்புக் குழுவின் முன்னணி யேமன் நிபுணருமான, பேச்சுவார்த்தைகளை ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவை என்று அழைத்தார்.
இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் ஐ.நா 2201 மற்றும் 2216. 2216 ஏப்ரல் 14 இன் தீர்மானம் 2015, சவூதி அரேபியா ஒரு பாரபட்சமற்ற நடுவர் என்று கூறுகிறது. பெண்கள் உட்பட யேமன் மக்களின் நியாயமான கோரிக்கைகள் மற்றும் அபிலாஷைகளை பூர்த்தி செய்கிறது.
சவூதி தலைமையிலான தலையீட்டிற்கு மூன்று வாரங்களுக்குள் ஐ.நா.வின் மனித உரிமைகளுக்கான துணைப் பொதுச்செயலாளர், ஏற்கனவே கொல்லப்பட்ட 600 பேரில் பெரும்பான்மையானவர்கள் சவூதி மற்றும் கூட்டணி வான்வழித் தாக்குதல்களில் பொதுமக்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று கூறியிருந்தாலும், UNSC 2216 "யேமன் கட்சிகளுக்கு" மட்டுமே அழைப்பு விடுத்தது. வன்முறை பயன்பாடு. சவுதி தலைமையிலான தலையீடு பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இதேபோல் மனிதாபிமான இடைநிறுத்தம் அல்லது நடைபாதைக்கு அழைப்பு விடுக்கப்படவில்லை.
ஐநா பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம், சவுதி ஜெட் விமானங்கள் வழங்கிய துண்டு பிரசுரங்கள் போல் வினோதமாக தெரிகிறது.
