புதுப்பிப்பு: செனட் அறிக்கைக்கான புதிய இணைப்புகள்: இங்கே மற்றும் இங்கே
By டாம் ஏங்கல்ஹார்ட், TomDispatch.com
இது டிசம்பர் 6, 2019, மூன்று ஆண்டுகள் தொய்வுற்ற கிளிண்டன் ஜனாதிபதி பதவி மற்றும் கசப்பான பிளவுபட்ட காங்கிரஸ். அன்று, செனட் புலனாய்வுக் குழுவின் 500 பக்க நிர்வாகச் சுருக்கம், 18 ஆண்டுகால பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில் இரகசிய சிஐஏ ட்ரோன் போர்கள் மற்றும் பிற அமெரிக்க விமானப் பிரச்சாரங்கள் பற்றிய நீண்ட காலப் போராட்டம், மிகவும் தாமதம், பெரிதும் திருத்தப்பட்ட அறிக்கை இறுதியாக வெளியிடப்பட்டது. . அன்று, கமிட்டித் தலைவர் ரான் வைடன் (D-OR) செனட் அரங்கிற்குச் சென்றார், அவருடைய குடியரசுக் கட்சி சகாக்களின் எச்சரிக்கைகளுக்கு மத்தியில் அது வெளியிடப்படலாம் "அழற்சி” கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் வன்முறைக்கு வழிவகுக்கும் அமெரிக்காவின் எதிரிகள், மற்றும் கூறினார்:
"கடந்த இரண்டு வாரங்களாக, இந்த அறிக்கையை வெளியிடுவதை தாமதப்படுத்தலாமா என்பது பற்றி நான் ஆழ்ந்த சுயபரிசோதனைக்கு உட்பட்டுள்ளேன். உலகின் பல பகுதிகளில் நாம் குழப்பம் மற்றும் ஸ்திரமின்மையின் ஒரு காலகட்டத்தில் தெளிவாக இருக்கிறோம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும், எதிர்காலத்தில் அது தொடரும். அதை வெளியிட 'சரியான' நேரம் இருக்காது. இன்று நாம் காணும் ஸ்திரமின்மை மாதங்கள் அல்லது வருடங்களில் தீர்க்கப்படாது. ஆனால் இந்த அறிக்கை காலவரையின்றி கிடப்பில் போடுவதற்கு மிகவும் முக்கியமானது. கடந்த 18 ஆண்டுகளாக நாங்கள் தொடங்கிய மற்றும் பின்பற்றிய ஆளில்லா விமானம் மற்றும் விமானப் பிரச்சாரங்கள் நமது மதிப்புகள் மற்றும் நமது வரலாற்றின் மீது ஒரு கறை என்பதை நிரூபித்துள்ளன என்பது எளிமையான உண்மை.
அது வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் என்றாலும், பொதுவாக ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் பகுதி, பதில் உடனடி மற்றும் பிரமிக்க வைக்கிறது. சித்திரவதை பற்றிய குழுவின் இதேபோல் சண்டையிடப்பட்ட அறிக்கையுடன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது போல், இது 24/7 ஊடக நிகழ்வாக மாறியது. அறிக்கையின் "வெளிப்பாடுகள்" திகைத்துப்போன ஒரு தேசத்திற்கு கொட்டியது. சிஐஏவின் சொந்த புள்ளி விவரங்கள் இருந்தன நூற்றுக்கணக்கான of குழந்தைகள் "பயங்கரவாதிகள்" மற்றும் "போராளிகளுக்கு" எதிரான ட்ரோன் தாக்குதல்களால் பாகிஸ்தான் மற்றும் யேமனின் பின்பகுதிகளில் கொல்லப்பட்டனர். அங்கே இருந்தன "இரட்டை தட்டு வேலைநிறுத்தங்கள்” இதில் ட்ரோன்கள் ஆரம்ப தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு இடிபாடுகளில் புதையுண்டவர்களை மீட்பவர்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்ல அல்லது முன்னர் கொல்லப்பட்டவர்களின் இறுதிச் சடங்குகளை எடுத்துச் சென்றன. ஒவ்வொரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் அறியப்பட்ட நபருக்கும் குறிவைக்கப்பட்டு இறுதியாக வெளியேற்றப்பட்ட அறியப்படாத கிராமவாசிகளின் அதிர்ச்சியூட்டும் எண்ணிக்கையில் CIA இன் சொந்த புள்ளிவிவரங்கள் இருந்தன (1,147 குறிப்பாக குறிவைக்கப்பட்ட 41 ஆண்கள் பாகிஸ்தானில் இறந்தனர்). ரோபோ ஆயுதங்களின் துல்லியமின்மை பற்றிய எதிர்பாராத உள் ஏஜென்சி விவாதங்கள் எப்போதும் "அறுவைசிகிச்சை மூலம் துல்லியமானவை" என்று பகிரங்கமாகப் பாராட்டப்பட்டன (மேலும் அவர்களின் இலக்குகளுக்கு அவர்களை அழைத்துச் சென்ற உளவுத்துறையின் பலவீனம்). மனிதநேயமற்ற மொழியின் நகைச்சுவை மற்றும் பொதுவான பயன்பாடு இருந்தது ("பிழை பிளவு”கொல்லப்பட்டவர்களுக்கு) ட்ரோன்களை இயக்கும் குழுக்களால். அங்கே இருந்தன "கையெழுத்து வேலைநிறுத்தங்கள்,” அல்லது இராணுவ வயதுடைய இளைஞர்களின் குழுக்களை குறிவைப்பது, அவர்களைப் பற்றி குறிப்பாக எதுவும் அறியப்படவில்லை, மேலும் இவை அனைத்தின் “செயல்திறன்” (சிஐஏ அதிகாரிகளின் பல்வேறு மின்னஞ்சல்கள் உட்பட) ஊடகங்களில் பொங்கி எழும் வாதம் இருந்தது. பாகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் யேமன் ஆகிய நாடுகளில் ஆளில்லா விமானப் பிரச்சாரங்கள் பயங்கரவாதிகளை அழிப்பதற்காக அல்ல, புதியவற்றை உருவாக்குவதற்கான வழிமுறைகள் அல்ல என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
என்ற புதிய தகவல்கள் கிடைத்தன வேலை செய்கிறது ஜனாதிபதியின் "கொலை பட்டியல்"மற்றும்" கூட்டுதல்பயங்கரம் செவ்வாய்” உலகெங்கிலும் உள்ள குறிப்பிட்ட நபர்களை குறிவைப்பதற்கான விளக்கங்கள். தொடர்ந்து எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளின் உள் விவாதங்கள் நடந்தன அமெரிக்க குடிமக்களை குறிவைக்கிறது சட்டப்பூர்வ செயல்முறை இல்லாமல் ட்ரோன் மூலம் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக வெளிநாடுகளில் மற்றும் ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர்கள் வரை பங்கேற்பாளர்கள் எவ்வாறு சரியாகச் செய்வது என்று விவாதித்த வெளிப்படுத்தும் மின்னஞ்சல்கள் கைவினை நீதித்துறையில் அந்தச் செயல்களுக்கான விலக்கு "சட்ட" ஆவணங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஒரு தேசத்திற்கு, இருந்தது அதிர்ச்சியான வெளிப்பாடு அந்த ஆண்டுகளில் அமெரிக்க விமான சக்தி இருந்தது, அழிக்கப்பட்ட மணப்பெண்கள், மணமகன்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் மகிழ்வோர் உட்பட குறைந்தது ஒன்பது திருமண விழாக்களில் முழு அல்லது பகுதியாக, கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கின் குறைந்தது மூன்று நாடுகளில் நூற்றுக்கணக்கான திருமணத்திற்கு சென்றவர்களின் மரணம். இந்த வெளிப்பாடு தேசத்தை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, இதன் விளைவாக தலைப்புச் செய்திகள் வரை வந்தன வாஷிங்டன் போஸ்ட்வின் நிதானமான "திருமண எண்ணிக்கை வெளிப்படுத்தப்பட்டது" நியூயார்க் போஸ்ட்கள் “மணமகள் மற்றும் பூம்!"
ஆனால் இவை அனைத்தும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கினாலும், முக்கிய விவாதம் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் CIA இன் ட்ரோன் பிரச்சாரங்களின் "செயல்திறன்" பற்றியது. செனட்டர் வைடன் தனது உரையில் அன்று வலியுறுத்தினார்:
"எங்கள் அறிக்கையின் நிர்வாக சுருக்கத்தில் உள்ள பல வழக்கு ஆய்வுகளை நீங்கள் படித்தால், இந்த ஆண்டுகளில் அமெரிக்க விமான சக்தி எவ்வளவு பயனற்றதாக இருந்தது என்பது மட்டும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருக்கும், ஆனால் ஒவ்வொரு 'கெட்ட மனிதனுக்கும்' வான்வழித் தாக்குதல்கள் எப்படி இருந்தன, இறுதியில், பயங்கரவாதிகளை பெருமளவில் உருவாக்குவதற்கான ஒரு பொறிமுறை மற்றும் கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் ஜிஹாதி மற்றும் அல்-கொய்தா-இணைக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கான தொடர்ச்சியான, சக்திவாய்ந்த ஆட்சேர்ப்பு கருவி. நீங்கள் என்னை சந்தேகித்தால், செப்டம்பர் 10, 2001 அன்று நமது உலகில் உள்ள ஜிஹாதிகளை எண்ணுங்கள், இன்று பாகிஸ்தான், யேமன், லிபியா மற்றும் சோமாலியா ஆகிய பகுதிகளில் எங்கள் பெரிய ட்ரோன் பிரச்சாரங்கள் நடந்தன, அதே போல், நிச்சயமாக, ஈராக்கில் உள்ளது. மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான். பிறகு அவர்கள் 'வேலை செய்தார்கள்' என்று நேராக முகத்துடன் சொல்லுங்கள்.
போலவே 2014 சித்திரவதை அறிக்கை, எனவே ட்ரோன் படுகொலை பிரச்சாரங்களில் ஆழமாக உட்படுத்தப்பட்டவர்களின் பதில்கள் மற்றும் பொதுவாக கிரகத்தின் பின்பகுதிகளில் அமெரிக்க விமான சக்தியை இழந்தது அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் முழு வலிமையையும் காட்சிக்கு வைக்கிறது. சிஐஏ இயக்குநர் டேவிட் பெட்ரேயஸ் (ஏஜென்சியில் தனது இரண்டாவது கடமைப் பயணத்தில்) வழக்கமான லாங்லி, வர்ஜீனியா, செய்தி மாநாட்டை நடத்தியதில் ஆச்சரியமில்லை - ஒரு தெரியாத நிகழ்வு அதுவரை இயக்குனர் ஜான் பிரென்னன் செனட் சித்திரவதை அறிக்கையை மறுப்பதற்காக டிசம்பர் 2014 இல் முதன்முதலில் ஒன்றை நடத்தினார். அங்கு, என நியூயார்க் டைம்ஸ் அதை விவரித்தார், Petraeus சமீபத்திய அறிக்கை "'குறைபாடுள்ளது,' 'பாகுபாடானது,' மற்றும் 'விரக்தியானது' என்று விமர்சித்தார், மேலும் CIA இன் ட்ரோன் திட்டத்தைப் பற்றிய அதன் மோசமான முடிவுகளுடன் அவர் கொண்டிருந்த பல கருத்து வேறுபாடுகளை சுட்டிக்காட்டினார்.
எவ்வாறாயினும், தாக்குதலின் உண்மையான சுமை முன்னாள் இயக்குனர்கள் உட்பட முக்கிய முன்னாள் CIA அதிகாரிகளிடமிருந்து வந்தது ஜார்ஜ் டெனெட் ("உங்களுக்குத் தெரியும், சித்தரிக்கப்பட்ட படம் நாங்கள் நெருப்பைச் சுற்றி அமர்ந்து, 'ஓ பாய், இப்போது நாங்கள் மக்களைக் கொல்லப் போகிறோம்.' நாங்கள் மக்களைக் கொல்லவில்லை. அதை மீண்டும் உங்களிடம் சொல்கிறேன், நாங்கள் செய்ய மாட்டோம்' மக்களை படுகொலை செய்வது சரியா?"); மைக் ஹெய்டன் ("இந்த வருடங்களில் அமெரிக்க வான்படை செய்தது போல் உலகம் செயல்பட்டிருந்தால், திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாத பலர் திருமணம் செய்திருக்க மாட்டார்கள், மேலும் இந்த உலகம் திருமணத்திற்கான சிறந்த இடமாக இருக்கும்."); மற்றும் ப்ரென்னான் அவரே ("எங்கள் ட்ரோன் திட்டத்தில் உங்கள் கருத்துக்கள் எதுவாக இருந்தாலும், நமது தேசம் மற்றும் குறிப்பாக இந்த நிறுவனம் இந்த நாட்டை வலுவாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க கடினமான நேரத்தில் பல விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்தது, நீங்கள் அவர்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும், அவர்களைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடாது."). ஹேடன், பிரென்னன் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு, உளவுத்துறை மற்றும் பென்டகன் அதிகாரிகளும் செய்தி மற்றும் ஞாயிறு காலை பேச்சு நிகழ்ச்சிகளை மூடிமறைத்தனர். பொது விவகாரங்களுக்கான முன்னாள் சிஐஏ இயக்குநர் பில் ஹார்லோ அமைக்கவும் இணையத்தளம் ciasavedlives.com செனட் சித்திரவதை அறிக்கை வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் ஏஜென்சியின் தேசபக்தி கெளரவத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு dontdronethecia.com என்ற இணையதளத்தில் செயல்முறை மீண்டும் செய்யப்பட்டது.
முன்னாள் சிஐஏ இயக்குனர் லியோன் பனெட்டா மீண்டும் கூறினார் உன்னதமான அறிக்கை 2009 ஆம் ஆண்டு, ட்ரோன் பிரச்சாரம் வெறும் "பயனுள்ளவை" அல்ல, ஆனால் இன்னும் "அல்-கொய்தா தலைமையை எதிர்கொள்ளும் அல்லது சீர்குலைக்கும் வகையில் நகரத்தில் உள்ள ஒரே விளையாட்டு" என்று பல ஊடக நேர்காணல்யாளர்களிடம் வலியுறுத்தினார். முன்னாள் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா தனது புதிய செய்தியிலிருந்து என்பிசி செய்திக்கு பேட்டி அளித்தார் ஜனாதிபதி நூலகம், சிகாகோவில் இன்னும் கட்டுமானத்தில் உள்ளது, என்று ஒரு பகுதியாக, "நாங்கள் சிலரை படுகொலை செய்தோம், ஆனால் அவ்வாறு செய்தவர்கள் அமெரிக்கர்கள் பக்தர்களாக மிகுந்த மன அழுத்தம் மற்றும் பயம் உள்ள நேரத்தில் வேலை. இந்த நேரத்தில் படுகொலை அவசியமாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அது நாம் அல்ல. மற்றும் 78 வயதான முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி, தனது வயோமிங் பண்ணையில் இருந்து ஃபாக்ஸ் நியூஸில் தோன்றினார். வலியுறுத்தினார் புதிய செனட் அறிக்கை, பழையதைப் போலவே, ஒரு "தேசபக்தியற்ற ஹூய்" என்று இருந்தது. ஜனாதிபதி ஹிலாரி கிளிண்டன் பேட்டியளித்தார் BuzzFeed, அறிக்கை பற்றி கூறினார், "மற்ற நாடுகளில் இருந்து நம்மை வேறுபடுத்தும் விஷயங்களில் ஒன்று, நாம் தவறு செய்யும் போது, அவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறோம்." எவ்வாறாயினும், இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கும் ட்ரோன் திட்டம் அல்லது திருமண விமானத் தாக்குதல்கள் கூட "தவறுகள்" என்பதை அவள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி, அனைவருக்கும் தெரியும், விஸ்கான்சினில் வெகுஜன ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது மற்றும் ஊடகங்களின் கவனம் மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் 24/7 அங்கு மாறியது. டிசம்பர் 13 அன்று, பாகிஸ்தானின் பழங்குடி எல்லைப் பகுதிகளில் ட்ரோன் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாக ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது, இது அல்-கொய்தாவின் துணைத் தளபதி உட்பட ஏழு "போராளிகளை" கொன்றதாக "சந்தேகிக்கப்பட்டது" - உள்ளூர்வாசிகள் இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் 70 வயது முதியவர் என்று தெரிவித்தனர். இறந்தவர்களில் மூத்தவர் இருந்தார் - அவர் ஆயிரமாவது ட்ரோன் தாக்குதல் பாகிஸ்தான், ஏமன் மற்றும் சோமாலியாவில் சிஐஏவின் இரகசியப் போர்களில்.
வாஷிங்டனில் ஒரு குற்றவியல் நிறுவனத்தை நடத்துதல்
இது 2019 அல்ல, நிச்சயமாக. ஹிலாரி கிளிண்டன் ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவாரா அல்லது ரான் வைடன் மீண்டும் செனட்டிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, அவர் மீண்டும் ஜனநாயகக் கட்சியினரால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒரு அமைப்பில் செனட் புலனாய்வுக் குழுவின் தலைவராக வருவாரா அல்லது எப்போதாவது வருமா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. "ரகசிய" ட்ரோன் படுகொலை பிரச்சாரங்களின் சித்திரவதை-அறிக்கை-பாணி விசாரணை வெள்ளை மாளிகை, சிஐஏ மற்றும் அமெரிக்க இராணுவம் கிரகத்தின் பின்பகுதி முழுவதும் இயங்கி வருகின்றன.
இருப்பினும், 2019 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் சில பகுதிகள் அல்லது சில பகுதிகள் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையானது, தண்டனையின்றி தேசிய எல்லைகளைக் கடக்கும் ட்ரோன் பிரச்சாரங்களை இன்னும் நடத்தவில்லை என்றால், வாஷிங்டனில் உள்ளவர்கள் யாரைத் தேர்வு செய்கிறார்களோ அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்.பயங்கரம் செவ்வாய்"கையொப்ப வேலைநிறுத்தங்களில்" சந்திப்புகள் அல்லது இலக்கு, வெள்ளை மாளிகைக்கு விருப்பமானால் அமெரிக்க குடிமக்களை வெளியேற்றவும், பொதுவாக பயங்கரவாதத்திற்கான உலகளாவிய போராக (இல்லை) நிரூபிக்கப்பட்டதை தொடர்ந்து நடத்தவும்.
CIA இன் சித்திரவதைத் திட்டத்தைப் போலவே, இந்த "ரகசியம்" ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட நடத்தைகள் அனைத்திற்கும் வரும்போது, அமெரிக்கா உலகின் பிற பகுதிகளுக்கான எதிர்கால சாலை விதிகளை உருவாக்கி வருகிறது. இது பச்சை விளக்கு மூலம் படுகொலை மற்றும் சித்திரவதைக்கான தங்கத் தரத்தை உருவாக்கியுள்ளது.மலக்குடல் மறுசீரமைப்பு” (ஒரு சொற்பொழிவு குத கற்பழிப்பு) மற்றும் பிற கொடூரமான செயல்கள். செயல்பாட்டில், அது அதிகாரபூர்வ வாஷிங்டனையும் பொதுமக்களையும் பொதுவாக வேறு எந்த நாடாக இருந்தாலும் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்களுக்கான சுயநல விளக்கங்களையும் நியாயங்களையும் சமைத்துள்ளது. உறுதி அவர்களுக்கு.
இந்த பகுதி, நிச்சயமாக, எதிர்காலத்தைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நாம் ஏற்கனவே தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை. செனட் சித்திரவதை அறிக்கையைப் பற்றி மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால் - "மலக்குடல் மறுசீரமைப்பு" போன்ற ஒற்றைப்படை, கடுமையான விவரங்கள் தவிர - நமக்கு அது ஒருபோதும் தேவைப்பட்டிருக்காது. கருப்பு தளங்கள், சித்திரவதை நுட்பங்கள், தி துஷ்பிரயோகம் அப்பாவிகள் - கனவு பற்றிய அத்தியாவசிய தகவல் அநீதியின் பெர்முடா முக்கோணம் 9/11க்குப் பிறகு அமைக்கப்பட்ட புஷ் நிர்வாகம் பொதுவில் கிடைக்கிறது பல நிகழ்வுகள் ஆண்டுகள்.
ட்ரோன் படுகொலை பிரச்சாரங்கள் மற்றும் கிரேட்டர் மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்க விமான சக்தியை இழக்கும் பிற மோசமான அம்சங்களைப் பற்றிய அந்த "2019" வெளிப்பாடுகள் பல ஆண்டுகளாக பொதுப் பதிவில் உள்ளன. உண்மையில், நமது அமெரிக்க உலகில் "ரகசியம்" எனக் கூறப்படும் பலவற்றைப் பற்றி நாம் எந்த சந்தேகமும் கொள்ளக்கூடாது. அந்த இரகசிய செயல்களில் இருந்து பெற வேண்டிய படிப்பினைகள் மற்றொன்றைச் செலவழிக்காமல் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் $ 40 மில்லியன் மேலும் மில்லியன் கணக்கான வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை பல ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்தேன்.
பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான வாஷிங்டனின் முடிவில்லாத போர் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் வளர்ச்சிக்கு வரும்போது, இப்போது தெளிவாக இருக்க வேண்டிய மூன்று முடிவுகள் இங்கே உள்ளன.
1. இந்த நேரத்தில் விவாதத்தின் மையமாக இருக்கும் கொடூரமான செயல்கள் எதுவாக இருந்தாலும், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருடன் தொடர்புடைய எதுவும் செயல்படவில்லை என்பதால், அவை "வேலை" செய்யவில்லை என்பதை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.: செனட் சித்திரவதை அறிக்கையின் கவரேஜ் உள்ளது கவனம் அந்த "மேம்படுத்தப்பட்ட விசாரணை நுட்பங்கள்" அல்லது EIT கள் 9/11 க்குப் பிறகு "வேலை செய்ததா" என்ற வாதங்களில் (2019 இல் இருந்ததைப் போல, ட்ரோன் படுகொலை பிரச்சாரங்கள் வேலை செய்ததா என்பதில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கவரேஜ் கவனம் செலுத்தும்). செனட் அறிக்கையின் நிர்வாகச் சுருக்கம், சித்திரவதை நடைமுறைகள் மூலம் பெறப்பட்ட தகவல்கள் செயல்படக்கூடிய உளவுத்துறையை உருவாக்கவோ அல்லது பயங்கரவாதத் திட்டங்களை நிறுத்தவோ அல்லது உயிரைக் காப்பாற்றவோ செய்யாத பல வழக்குகளை ஏற்கனவே வழங்கியுள்ளன. தவறான அவர்கள் ஈராக் மீதான படையெடுப்பில் புஷ் நிர்வாகத்தை ஊக்கப்படுத்த உதவியிருக்கலாம்.
புஷ் நிர்வாக அதிகாரிகள், முன்னாள் CIA இயக்குநர்கள் மற்றும் உளவுத்துறை "சமூகம்" பொதுவாக இதற்கு நேர்மாறாக சத்தமாக வலியுறுத்தியுள்ளன. மூன்று முன்னாள் இயக்குநர்கள் உட்பட ஆறு முன்னாள் சிஐஏ அதிகாரிகள் பகிரங்கமாக கூறினார் அந்த சித்திரவதை நுட்பங்கள் "ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றின." இருப்பினும், இந்த பிரச்சினையை நாம் தீவிரமாக விவாதித்துக் கொண்டிருக்கக் கூடாது என்பதே உண்மை. எங்களுக்கு பதில் தெரியும். செனட் அறிக்கையின் திருத்தப்பட்ட நிர்வாகச் சுருக்கம் வெளியிடப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நாங்கள் அதை அறிந்தோம். சித்திரவதை வேலை செய்யவில்லை, ஏனென்றால் 13 வருட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் ஒரு எளிய பாடத்தை அளித்துள்ளது: எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.
நீங்கள் அதை பெயரிடுங்கள் தோல்வி. நீங்கள் படையெடுப்புகள், ஆக்கிரமிப்புகள், தலையீடுகள், சிறிய மோதல்கள், தாக்குதல்கள், குண்டுவீச்சு ஓட்டங்கள், இரகசிய நடவடிக்கைகள், கடலோர "கருப்புத் தளங்கள்" பற்றி பேசுகிறீர்களோ, அல்லது கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் - இவை எதுவுமே வெற்றியை நெருங்கவில்லை. வாஷிங்டனில் அமைக்கப்பட்டுள்ள மிகக் குறைந்த தரநிலைகள். இந்த காலகட்டத்தில், பல கொடூரமான காரியங்கள் செய்யப்பட்டன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மீண்டும் வெடித்து, மேலும் எதிரிகளை உருவாக்கியது, புதிய இஸ்லாமிய தீவிரவாத இயக்கங்கள் மற்றும் மத்திய கிழக்கின் மையத்தில் ஒரு ஜிஹாதி மினி-ஸ்டேட் கூட, அது பொருத்தமாக, புக்கா முகாமில் நிறுவப்பட்டது. , ஒரு அமெரிக்க இராணுவ சிறை ஈராக்கில். நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: கடந்த 13 ஆண்டுகளில் வாஷிங்டன் எந்த நேரத்திலும் அதைச் செய்திருந்தால், அது எதுவாக இருந்தாலும், அது வேலை செய்யவில்லை. காலம்.
2. தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் போர் அடிப்படையில், இந்த ஆண்டுகளில் ஒரே ஒரு விஷயம் "வேலை செய்தது" அதுவே தேசிய பாதுகாப்பு அரசு: உலகில் ஒரு பயங்கரத்தை நிரூபித்த ஒவ்வொரு தவறும், ஒவ்வொரு பேரழிவும், ஒவ்வொரு தீவிர செயலும் தேசிய பாதுகாப்பு அரசை வக்கிரமாக பலப்படுத்தியது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நேராக சுட முடியாத குழுவினர் தங்கள் சொந்த ஏஜென்சிகள் மற்றும் தொழில்களுக்கு வரும்போது எந்த தவறும் செய்ய முடியாது.
ஏஜென்ட்கள், போராளிகள், போர் வீரர்கள், தனியார் ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் உயர் அதிகாரிகள் எவ்வளவு மோசமாகவோ அல்லது மோசமாகவோ அல்லது முட்டாள்தனமாகவோ அல்லது கிரிமினல்களாகவோ செயல்பட்டாலும் அல்லது அவர்கள் என்ன செய்ய உத்தரவிட்டாலும், இந்தக் காலக்கட்டத்தில் ஏற்படும் ஒவ்வொரு பேரழிவும், பரலோகத்திலிருந்து வரும் மன்னாவைப் போல, மேலும் தொழில் மேம்பாட்டிற்கான அளவைப் போன்றது. , மதிய உணவு மற்றும் வரி செலுத்துவோர் டாலர்களை சாப்பிட்ட ஒரு கட்டமைப்பிற்கு வளர்ந்தது முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில், உலகம் இருந்தபோதிலும் பற்றாக்குறை அனைத்து முக்கிய எதிரிகள். இந்த ஆண்டுகளில், தேசிய பாதுகாப்பு அரசு நீண்ட காலத்திற்கு வாஷிங்டனில் தன்னையும் அதன் வழிமுறைகளையும் நிலைநிறுத்திக் கொண்டது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை விரிவடைந்தது; அமெரிக்க உளவுத்துறை சமூகத்தை உருவாக்கிய 17 இன்டர்லாக்ட் உளவுத்துறை நிறுவனங்கள் வெடித்தன; பென்டகன் முடிவில்லாமல் வளர்ந்தது; பெருகிய முறையில் தனியார்மயமாக்கப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு எந்திரத்துடன் சூழப்பட்ட மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பெருநிறுவன "தொகுதிகள்" ஒரு கள நாளைக் கொண்டிருந்தன. புஷ் நிர்வாகம் உருவாக்கிய சித்திரவதை ஆட்சி உட்பட, உலகில் நடந்த ஒவ்வொரு செயலிழந்த நடவடிக்கை மற்றும் சல்லிக்கட்டுகளை மேற்பார்வையிட்ட பல்வேறு அதிகாரிகளும் ஏறக்குறைய பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு மனிதராக இருந்தனர். கவுரவிக்கப்பட்டார் பல்வேறு வழிகளிலும், ஓய்வு பெற்றபோதும், தங்களை மேலும் கௌரவப்படுத்தி, வளப்படுத்திக் கொண்டனர். எந்த ஒரு அதிகாரிக்கும் இவை அனைத்திலிருந்தும் ஒரே பாடம்: நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு, தீவிரமான, அல்லது ஊமையாக இருந்தாலும், நீங்கள் எதைச் சாதிக்கவில்லையோ, யாரை காயப்படுத்தினாலும், நீங்கள் தேசிய பாதுகாப்பு அரசை வளப்படுத்துகிறீர்கள் - அது ஒரு நல்ல விஷயம். .
3. வாஷிங்டன் செய்த எதுவும் "போர்க்குற்றம்" அல்லது நேரடியான குற்றமாக தகுதி பெற முடியாது, ஏனெனில் தேசிய பாதுகாப்பு அடிப்படையில், நமது போர்க்கால மூலதனம் குற்றம் இல்லாத பகுதி: மீண்டும், இது நமது சகாப்தத்தின் வெளிப்படையான உண்மை. பொறுப்புக்கூறல் (எனவே அனைத்து பதவி உயர்வுகள்) மற்றும் குறிப்பாக தேசிய பாதுகாப்பு அரசிற்குள் குற்றவியல் பொறுப்புக்கூறல் இருக்க முடியாது. எஞ்சியவர்கள் இன்னும் சட்டப்பூர்வ அமெரிக்காவில் இருக்கையில், அதன் அதிகாரிகள் நான் நீண்ட காலமாக அழைக்கப்பட்ட "பிந்தைய சட்ட”அமெரிக்கா மற்றும் அந்த மாநிலத்தில், சித்திரவதை (இறப்பு வரை), அல்லது கடத்தல் மற்றும் படுகொலை, அல்லது ஆதாரங்களை அழித்தல் குற்ற நடவடிக்கை, பொய் சொல்வது, அல்லது ஒரு அமைப்பை அமைத்தல் சட்டத்திற்கு புறம்பான சிறை அமைப்பு குற்றங்கள் ஆகும். தேசிய பாதுகாப்பு வாஷிங்டனில் சாத்தியமான ஒரே குற்றம் விசில் அடித்தல். இதிலும், ஆதாரங்கள் உள்ளன மற்றும் முடிவுகள் தங்களைப் பற்றி பேசுகின்றன. 9/11க்கு பிந்தைய தருணம், இரண்டு நிர்வாகங்கள் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் அதிகாரிகளுக்கு நித்தியமான "சிறையில் இருந்து வெளியேற இலவச அட்டை" என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, கடந்த 13 ஆண்டுகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தெளிவான புள்ளிகள், எளிமையான முடிவுகள் வாஷிங்டனில் கவனிக்கப்படாமல் போய்விடுகின்றன, அங்கு எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது. இதன் விளைவாக, இந்த சித்திரவதை தருணத்தின் அனைத்து ஒலி மற்றும் சீற்றம், தேசிய பாதுகாப்பு அரசு மட்டுமே வலுவாக வளருங்கள், மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, மிகவும் ஆக்ரோஷமாக தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தயாராக உள்ளது, அதே நேரத்தில் ஜனநாயகக் கண்காணிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் கடைசிச் சின்னங்களில் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறது.
பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில் ஒரே ஒரு வெற்றியாளர் மட்டுமே உள்ளார், அதுவே தேசிய பாதுகாப்பு அரசு. எனவே தெளிவாக இருக்கட்டும், அத்தகைய அதிகாரிகளின் "தேசபக்தியை" தொடர்ந்து பாராட்டிய அதன் ஆதரவாளர்கள் இருந்தபோதிலும், கெட்டவர்களால் நிரம்பிய ஒரு மோசமான உலகம் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இல்லை நல்ல தோழர்களே எந்தவொரு சாதாரண தரத்தின்படியும், குற்றவியல் நிறுவனமாகக் கருதப்பட வேண்டியவற்றை அவர்கள் நடத்துகிறார்கள்.
2019 இல் சந்திப்போம்.
டாம் ஏங்கல்ஹார்ட் ஒரு இணை-நிறுவனர் ஆவார் அமெரிக்கன் பேரரசு திட்டம் மற்றும் ஆசிரியர் தி யுனைட்டெட் ஆஃப் பயர் குளிர் யுத்தத்தின் வரலாறு, வெற்றி கலாச்சாரம் முடிவு. அவர் நேஷன் இன்ஸ்டிடியூட் நடத்தி வருகிறார் TomDispatch.com. அவருடைய புதிய புத்தகம் நிழல் அரசாங்கம்: கண்காணிப்பு, இரகசிய வார்ஸ், மற்றும் ஒற்றை-வல்லரசு உலகில் உலகளாவிய பாதுகாப்பு அரசு (ஹேமார்க்கெட் புக்ஸ்).
[திருமணங்கள் பற்றிய குறிப்பு: அமெரிக்க விமான சக்தியால் அழிக்கப்பட்ட திருமண விருந்துகளின் பிரச்சினையில், ஒரு பொருள் TomDispatch பல ஆண்டுகளாக உள்ளடக்கி வருகிறது, நான் செய்தி அறிக்கைகளை எண்ணினேன் அவற்றில் ஏழு எட்டாவது நேரத்தில், ஏ ஏமன் திருமண விருந்து, 2013 டிசம்பரில் வெடித்துச் சிதறியது. அப்போதிருந்து, ஒரு நிருபர் என்னிடம் ஒரு அறிக்கையை சுட்டிக்காட்டினார். ஒன்பதாவது திருமண விருந்து, ஈராக்கில் இரண்டாவது, அக்டோபர் 8, 2004 அன்று பல்லூஜா நகரில் அமெரிக்க வான்படையால் தாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மணமகன் இறந்தார் மற்றும் மணமகள் காயமடைந்தனர்.]
பின்பற்றவும் TomDispatch ட்விட்டர் மற்றும் எங்களுக்கு சேர பேஸ்புக். ரெபேக்கா சோல்னிட்டின் புதிய அனுப்பும் புத்தகத்தைப் பாருங்கள் ஆண்கள் என்னை விளக்குங்கள், மற்றும் டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்டின் சமீபத்திய புத்தகம், நிழல் அரசாங்கம்: கண்காணிப்பு, இரகசிய வார்ஸ், மற்றும் ஒற்றை-வல்லரசு உலகில் உலகளாவிய பாதுகாப்பு அரசு.
பதிப்புரிமை X டாம் எங்குல்ஹார்ட்
