By எரிகா செனோவத் மற்றும் ஹக்கீம் யங் டென்வர் உரையாடல்கள்
முதலில் அரசியல் வன்முறையால் வெளியிடப்பட்டது (அரசியல் வன்முறை@ஒரு பார்வை)
பிரஸ்ஸல்ஸில், 1,200 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் மத்தியதரைக் கடலில் உள்ள அகதிகள் நெருக்கடியைப் பற்றி அதிகம் செய்ய விரும்பாத ஐரோப்பாவை எதிர்த்து, ஏப்ரல் 23, 2015. மூலம் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல்.
இன்று, இந்த கிரகத்தில் வாழும் ஒவ்வொரு 122 மனிதர்களில் ஒருவர் அகதி, உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர் அல்லது புகலிடம் தேடுபவர். 2014 ஆம் ஆண்டில், மோதல் மற்றும் துன்புறுத்தல் ஒரு திகைப்பூட்டும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது 42,500 ஒரு நாளைக்கு நபர்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி வேறு இடங்களில் பாதுகாப்பைத் தேடுவது மொத்தம் 59.5 மில்லியன் அகதிகள் உலகம் முழுவதும். UN அகதிகள் அமைப்பின் 2014 உலகளாவிய போக்குகள் அறிக்கையின்படி (சொல்லும் உரிமை உலக போர்), வளரும் நாடுகளில் இந்த அகதிகளில் 86% பேர் வாழ்கின்றனர். அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பா போன்ற வளர்ந்த நாடுகள், உலகின் மொத்த அகதிகளின் பங்கில் 14% மட்டுமே உள்ளன.
இன்னும் மேற்குலகில் பொது உணர்வு கடினமாக உள்ளது சமீபத்தில் அகதிகள் மீது. இன்றைய அகதிகள் நெருக்கடிக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், "சோம்பேறி சந்தர்ப்பவாதிகள்," "சுமைகள்," "குற்றவாளிகள்" அல்லது "பயங்கரவாதிகள்" என அகதிகளைப் பற்றிய பொதுக் கவலைகளை மீண்டும் எழும் ஜனரஞ்சக மற்றும் தேசியவாதத் தலைவர்கள் வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். பிரதான கட்சிகள் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகள், தடுப்புக் காவல் மையங்கள் மற்றும் விசா மற்றும் புகலிட விண்ணப்பங்களைத் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைக்க வேண்டும் என்று அனைத்துத் தரப்பு அரசியல்வாதிகளும் இந்தச் சொல்லாட்சியிலிருந்து விடுபடவில்லை.
முக்கியமாக, அகதிகளின் இந்த பீதியான குணாதிசயங்கள் எதுவும் முறையான சான்றுகளால் பிறக்கவில்லை.
அகதிகள் பொருளாதார சந்தர்ப்பவாதிகளா?
மிகவும் நம்பகமான அனுபவ ஆய்வுகள் அகதிகள் இயக்கங்கள் பறப்பதற்கான முதன்மைக் காரணம் வன்முறை என்று கூறுகின்றன- பொருளாதார வாய்ப்பு அல்ல. முக்கியமாக, அகதிகள் குறைந்த வன்முறை சூழ்நிலையில் தரையிறங்கும் நம்பிக்கையில் போரை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். இனப்படுகொலை அல்லது அரசியல் படுகொலையின் பின்னணியில் அரசாங்கம் பொதுமக்களை தீவிரமாக குறிவைக்கும் மோதல்களில், பெரும்பாலான மக்கள் உள்நாட்டில் பாதுகாப்பான புகலிடங்களைத் தேடுவதை விட நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இன்றைய நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் இந்த யதார்த்தத்தை ஆய்வுகள் உணர்த்துகின்றன. கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் அகதிகளை உற்பத்தி செய்யும் உலகின் முக்கிய நாடுகளில் ஒன்றான சிரியாவில், கணக்கெடுப்பு முடிவுகள் அசாத்தின் ஆட்சியின் கொடூரமான அரசியல் வன்முறையின் மீது பெரும்பாலான பழிகளை சுமத்தி, நாடு மிகவும் ஆபத்தானதாக அல்லது அரசாங்கப் படைகள் தங்கள் நகரங்களை கைப்பற்றியதால் பெரும்பாலான பொதுமக்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள் என்று கூறுகின்றனர். (13% பேர் மட்டுமே கிளர்ச்சியாளர்கள் தங்கள் நகரங்களைக் கைப்பற்றியதால் தப்பி ஓடிவிட்டதாகக் கூறுகிறார்கள், சிலர் பரிந்துரைத்ததைப் போல ISISன் வன்முறை கிட்டத்தட்ட விமானத்திற்கான ஆதாரமாக இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்).
அகதிகள் பொருளாதார வாய்ப்பின் அடிப்படையில் தங்கள் இடங்களை அரிதாகவே தேர்ந்தெடுக்கின்றனர்; மாறாக, 90% அகதிகள் ஒரு தொடர்ச்சியான எல்லையைக் கொண்ட நாட்டிற்குச் செல்கிறார்கள் (இதனால் துருக்கி, ஜோர்டான், லெபனான் மற்றும் ஈராக் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள சிரிய அகதிகளின் செறிவை விளக்குகிறது). அண்டை நாட்டில் தங்காதவர்கள் தாங்கள் இருக்கும் நாடுகளுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள் சமூக உறவுகள். அவர்கள் பொதுவாக தங்கள் உயிருக்காக தப்பி ஓடுகிறார்கள் என்பதால், பெரும்பாலான அகதிகள் பொருளாதார வாய்ப்பைப் பற்றி விமானத்திற்கான உந்துதலாக கருதாமல் ஒரு பின் சிந்தனையாக நினைக்கிறார்கள் என்று தரவு தெரிவிக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடையும் போது, அகதிகள் இருக்க முனைகின்றனர் மிகவும் உழைப்பாளி, உடன் குறுக்கு தேசிய ஆய்வுகள் தேசியப் பொருளாதாரங்களுக்கு அவை அரிதாகவே சுமையாக இருப்பதாகக் கூறுகிறது.
இன்றைய நெருக்கடியில், “தெற்கு ஐரோப்பாவில், குறிப்பாக கிரீஸில் கடல் வழியாக வரும் மக்களில் பலர், சிரியா, ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் போன்ற வன்முறை மற்றும் மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளில் இருந்து வந்தவர்கள்; அவர்களுக்கு சர்வதேச பாதுகாப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் அவர்கள் உடல் ரீதியாக சோர்வடைந்து, உளவியல் ரீதியாக அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர், ”என்று கூறுகிறது. உலக போர்.
"பெரிய மோசமான அகதி"க்கு யார் பயப்படுகிறார்கள்?
பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களைப் பொறுத்தவரை, அகதிகள் இயற்கையாகப் பிறந்த குடிமக்களைக் காட்டிலும் குற்றங்களைச் செய்வது மிகக் குறைவு. உண்மையாக, வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் எழுதுதல், ஜேசன் ரிலே அமெரிக்காவில் குடியேற்றத்திற்கும் குற்றத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பற்றிய தரவை மதிப்பீடு செய்து, அந்தத் தொடர்பை "கதை" என்று அழைக்கிறார். 2011ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு அதிக எண்ணிக்கையிலான அகதிகளை உள்வாங்கிய ஜெர்மனியில் கூட, அகதிகளின் குற்றங்கள் அதிகரிக்கவில்லை. மறுபுறம் அகதிகள் மீதான வன்முறைத் தாக்குதல்கள் இரட்டிப்பாகியுள்ளது. அகதிகள் பாதுகாப்பிற்காக ஒரு பிரச்சனையை பதிவு செய்ய வேண்டாம் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது; மாறாக, வன்முறை அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு தேவைப்படுகிறது. மேலும், அகதிகள் (அல்லது அகதிகள் என்று கூறுபவர்கள்). பயங்கரவாத தாக்குதல்களை திட்டமிடுவது மிகவும் சாத்தியமில்லை. கடந்த கோடையில் மத்தியதரைக் கடலில் மூழ்கி இறந்த மூன்று வயது சிரிய அகதி அய்லான் குர்தி போன்ற தற்போதைய அகதிகளில் குறைந்தது 51% குழந்தைகள் என்பதால், அவர்களை வெறியர்கள், தொந்தரவு செய்பவர்கள் அல்லது சமூக நிராகரிப்பவர்கள் என்று முன்கூட்டியே தீர்மானிப்பது அநேகமாக முன்கூட்டியே இருக்கலாம். .
மேலும், அகதிகளை பரிசோதிக்கும் செயல்முறைகள் பல நாடுகளில் மிகக் கடுமையாக உள்ளன-அமெரிக்காவில் உலகின் மிகக் கடுமையான அகதிகள் கொள்கைகளில் ஒன்று-அதன் மூலம் தற்போதைய நிலை அகதிக் கொள்கைகளை விமர்சிப்பவர்கள் அஞ்சும் பல பாதகமான விளைவுகளைத் தடுக்கிறது. இத்தகைய செயல்முறைகள் அனைத்து சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்களும் விலக்கப்படுவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை என்றாலும், கடந்த முப்பது ஆண்டுகளில் அகதிகள் செய்த வன்முறைக் குற்றங்கள் மற்றும் பயங்கரவாத தாக்குதல்களின் பற்றாக்குறையால் அவை ஆபத்தை கணிசமாகக் குறைக்கின்றன.
உடைந்த அமைப்பு அல்லது உடைந்த கதையா?
ஐரோப்பாவில் தற்போது நிலவும் அகதிகள் நெருக்கடி குறித்துப் பேசுகையில், தற்போது நோர்வே அகதிகள் கவுன்சிலின் தலைவராக இருக்கும் ஐ.நா.வின் முன்னாள் மனிதாபிமான தூதர் ஜான் எகெலாண்ட், “சிஸ்டம் முற்றிலுமாக உடைந்து விட்டது... இந்த வழியில் தொடர முடியாது." ஆனால் உடைந்த கதைகள் சொற்பொழிவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வரை இந்த அமைப்பு சரிசெய்யப்படாது. அகதிகள் பற்றிய கட்டுக்கதைகளை அகற்றி, ஒரு புதிய உரையாடலை அறிமுகப்படுத்தினால், அது முதலில் அகதியாக மாறும் விதத்தைப் பற்றி மிகவும் இரக்கமுள்ள கதையுடன் இருக்கும் உரையாடலைப் போட்டியிட பொது மக்களை தயார்படுத்துகிறது?
தங்கி சண்டையிடுவதற்கு அல்லது தங்கி இறப்பதற்குப் பதிலாக தப்பி ஓடுவதற்கான தேர்வைக் கவனியுங்கள். 59.5 மில்லியன் அகதிகளில் பலர், மாநிலங்கள் மற்றும் பிற ஆயுதமேந்திய நடிகர்களுக்கு இடையேயான மோதல்களில் எஞ்சியிருக்கிறார்கள் - சிரிய அரசாங்கத்தின் அரசியல் மற்றும் சிரியாவிற்குள் செயல்படும் பல்வேறு வகையான கிளர்ச்சிக் குழுக்களிடையே வன்முறை போன்றவை; ISISக்கு எதிரான சிரியா, ரஷ்யா, ஈராக், ஈரான் மற்றும் நேட்டோவின் போர்; தலிபான்களுக்கு எதிரான ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தானின் போர்கள்; அல் கொய்தாவிற்கு எதிராக நடந்து வரும் அமெரிக்க பிரச்சாரம்; குர்திஷ் போராளிகளுக்கு எதிரான துருக்கியின் போர்கள்; மற்றும் பல வன்முறை சூழல்கள் உலகம் முழுவதும்.
தங்குவதற்கும் சண்டையிடுவதற்கும், தங்குவதற்கும், இறப்பதற்கும், அல்லது தப்பியோடி உயிர் பிழைப்பதற்கும் இடையேயான தேர்வு கொடுக்கப்பட்டால், இன்றைய அகதிகள் தப்பி ஓடிவிட்டனர் - அதாவது, வரையறையின்படி, அவர்கள் தங்களைச் சுற்றி வெகுஜன வன்முறையின் சூழலில் வன்முறையற்ற விருப்பத்தைத் தீவிரமாகவும் நோக்கமாகவும் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 59.5 மில்லியன் அகதிகளின் இன்றைய உலகளாவிய நிலப்பரப்பு முக்கியமாக அவர்களின் மோதல் சூழலில் இருந்து கிடைக்கக்கூடிய ஒரே வன்முறையற்ற பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தவர்களின் தொகுப்பாகும். பல விஷயங்களில், இன்றைய 60 மில்லியன் அகதிகள் வன்முறை வேண்டாம், பலிவாங்க வேண்டாம், அதே நேரத்தில் உதவியற்றவர்கள் வேண்டாம் என்று கூறியுள்ளனர். ஒரு அகதியாக விசித்திரமான மற்றும் (பெரும்பாலும் விரோதமான) வெளிநாட்டு நிலங்களுக்கு தப்பிச் செல்வதற்கான முடிவு இலகுவானதல்ல. இது மரண ஆபத்து உட்பட குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களை எடுத்துக்கொள்வதை உள்ளடக்கியது. எடுத்துக்காட்டாக, 3,735 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவில் தஞ்சம் புகுந்தபோது 2015 அகதிகள் கடலில் இறந்துள்ளனர் அல்லது காணாமல் போயுள்ளனர் என்று UNHCR மதிப்பிட்டுள்ளது. சமகால உரையாடலுக்கு மாறாக, அகதியாக இருப்பது அகிம்சை, தைரியம் மற்றும் முகமைக்கு ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும்.
நிச்சயமாக, ஒரு தனிநபரின் வன்முறையற்ற விருப்பமானது, பிற்காலத்தில் அந்த நபரின் வன்முறையற்ற தேர்வை முன்னரே தீர்மானிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பல பெரிய வெகுஜனக் கூட்டங்களைப் போலவே, ஒரு சில மக்கள் அகதிகளின் உலகளாவிய இயக்கத்தை இழிந்த முறையில் பயன்படுத்திக் கொள்வது தவிர்க்க முடியாதது, எல்லைகளைத் தாண்டி மக்கள் மத்தியில் தங்களை மறைத்துக்கொள்வதன் மூலம், தங்கள் சொந்த குற்றவியல், அரசியல், சமூக அல்லது கருத்தியல் நோக்கங்களைத் தொடர வெளிநாட்டில் வன்முறைச் செயல்களைச் செய்வது, புலம்பெயர்தல் அரசியலின் அரசியல் துருவப்படுத்தலைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரல்களை விளம்பரப்படுத்துவதன் மூலம் அல்லது இந்த மக்களை தங்கள் சொந்த குற்ற நோக்கங்களுக்காக மிரட்டி பணம் பறிப்பதன் மூலம். இந்த அளவு மக்கள் மத்தியில், அங்கும் இங்கும் குற்ற நடவடிக்கை இருக்கும், அகதிகள் அல்லது இல்லை.
ஆனால் இன்றைய நெருக்கடியில், ஒரு சிலரின் வன்முறை அல்லது குற்றச் செயல்களின் காரணமாக, தங்கள் நாடுகளில் புகலிடத்தைத் தேடும் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு மோசமான உந்துதல்களைக் கூறுவதற்கான தூண்டுதலை எல்லா இடங்களிலும் உள்ள நல்ல நம்பிக்கையுள்ள மக்கள் எதிர்ப்பது அவசியம். பிந்தைய குழு மேலே அடையாளம் காணப்பட்ட அகதிகள் பற்றிய பொதுவான புள்ளிவிவரங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை, அல்லது அகதிகள் பொதுவாக வன்முறையை அகற்றும் சூழலில், வாழ்க்கையை மாற்றியமைக்கும், வன்முறையற்ற விருப்பத்தைத் தமக்காகச் செய்தவர்கள் என்ற உண்மையை அவர்கள் மறுக்கவில்லை. அவர்களையும் அவர்களது குடும்பங்களையும் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்தில் தள்ளும் வழி. அவர்கள் வந்தவுடன், சராசரியாக வன்முறை அச்சுறுத்தல் எதிராக அகதிகள் வன்முறை அச்சுறுத்தலை விட பெரியவர் by அகதி. அவர்களைப் புறக்கணிப்பது, அவர்கள் குற்றவாளிகளைப் போலக் காவலில் வைப்பது அல்லது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட சூழல்களுக்கு அவர்களை நாடு கடத்துவது வன்முறையற்ற தேர்வுகள் தண்டிக்கப்படும் என்ற செய்தியை அனுப்புகிறது - மேலும் பலியாகவோ அல்லது வன்முறையில் ஈடுபடுவதோ மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும் தேர்வுகள். இது இரக்கம், மரியாதை, பாதுகாப்பு மற்றும் வரவேற்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய கொள்கைகளை அழைக்கும் ஒரு சூழ்நிலை - பயம், மனிதாபிமானம், விலக்கு அல்லது வெறுப்பு அல்ல.
விமானத்தை ஒரு வன்முறையற்ற விருப்பமாகப் பார்ப்பது, தகவலறிந்த பொதுமக்களை விலக்கும் சொல்லாட்சிகள் மற்றும் கொள்கைகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், மிதமான அரசியல்வாதிகளுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் புதிய சொற்பொழிவை உயர்த்துவதற்கும், தற்போதைய நெருக்கடிக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய கொள்கை விருப்பங்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் சிறப்பாக உதவும்.
ஹக்கீம் யங் (டாக்டர். டெக் யங், வீ) சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த மருத்துவ மருத்துவர் ஆவார், இவர் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக ஆப்கானிஸ்தானில் மனிதாபிமான மற்றும் சமூக நிறுவனப் பணிகளைச் செய்துள்ளார், இதில் ஆப்கானிஸ்தான் அமைதி தன்னார்வலர்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தார். போருக்கு எதிரான வன்முறையற்ற மாற்றுகளை உருவாக்க அர்ப்பணித்துள்ளது.
