இரகசியம், அறிவியல் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு நிலை என அழைக்கப்படும்

கிளிஃப் கானர் மூலம், மக்களுக்கான அறிவியல், ஏப்ரல் 9, XX

"தேசிய பாதுகாப்பு அரசு" என்ற சொற்றொடர் இன்று அமெரிக்காவின் அரசியல் யதார்த்தத்தை குணாதிசயப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டது. வைத்திருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை இது குறிக்கிறது ஆபத்தான அறிவு ரகசியம் என்பது ஆளும் அதிகாரத்தின் இன்றியமையாத செயல்பாடாக மாறிவிட்டது. வார்த்தைகள் ஒரு நிழலான சுருக்கமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவை குறிக்கும் நிறுவன, கருத்தியல் மற்றும் சட்ட கட்டமைப்புகள் கிரகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நபரின் வாழ்க்கையையும் பெரிதும் பாதிக்கின்றன. இதற்கிடையில், அரச இரகசியங்களை பொதுமக்களிடமிருந்து பாதுகாக்கும் முயற்சியானது, குடிமக்கள் அரசிடமிருந்து இரகசியங்களை வைத்திருப்பதைத் தடுப்பதற்காக தனிப்பட்ட தனியுரிமையின் முறையான படையெடுப்புடன் கைகோர்த்துள்ளது.

அமெரிக்க அரச இரகசிய எந்திரத்தின் தோற்றம் மற்றும் வளர்ச்சியை அறியாமல் நமது தற்போதைய அரசியல் சூழ்நிலைகளை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியாது. இது பெரும்பாலும் அமெரிக்க வரலாற்று புத்தகங்களில் ஒரு திருத்தப்பட்ட அத்தியாயமாக உள்ளது, வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸ் வெல்லர்ஸ்டீன் தைரியமாகவும் திறமையாகவும் நிவர்த்தி செய்ய முன்வந்த ஒரு குறைபாடு. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரவு: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் அணு ரகசியத்தின் வரலாறு.

வெல்லர்ஸ்டீனின் கல்விச் சிறப்பு அறிவியல் வரலாறு. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மன்ஹாட்டன் திட்டத்தில் அணு இயற்பியலாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஆபத்தான அறிவு முந்தைய அறிவைக் காட்டிலும் மிகவும் ரகசியமாக நடத்தப்பட வேண்டியிருந்தது.¹

அமெரிக்க பொதுமக்கள் எவ்வாறு நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட இரகசியத்தை இவ்வளவு கொடூரமான விகிதத்தில் வளர அனுமதித்துள்ளனர்? ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி, மற்றும் முதல் படி நாஜி ஜெர்மனியை அணுவாயுதத்தை உற்பத்தி செய்வதிலிருந்து அவசியமாக பகுத்தறிவு செய்யப்பட்டது. நவீன தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் ஆரம்பகால வரலாற்றை அடிப்படையில் அணுக்கரு இயற்பியல் இரகசியத்தின் வரலாற்றாக மாற்றும் "அணுகுண்டு கோருவதற்கு தோன்றிய முழுமையான, அறிவியல் ரகசியம்" ஆகும் (ப. 3).

"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரவு" என்ற சொற்றொடர் அணுசக்தி ரகசியங்களுக்கான அசல் கேட்ச்ஆல் வார்த்தையாகும். அவற்றின் இருப்பு கூட ஒப்புக்கொள்ளப்படக் கூடாத அளவுக்கு அவை முற்றிலும் மூடிமறைக்கப்பட வேண்டும், அதாவது அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை மறைப்பதற்கு "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரவு" போன்ற சொற்பொழிவு அவசியம்.

இந்த வரலாறு வெளிப்படுத்தும் அறிவியலுக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான உறவு பரஸ்பரம் மற்றும் பரஸ்பரம் வலுவூட்டும் ஒன்றாகும். இரகசிய விஞ்ஞானம் சமூக ஒழுங்கில் எவ்வாறு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டுவதுடன், கடந்த எண்பது ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவில் அறிவியல் வளர்ச்சியை தேசிய பாதுகாப்பு அரசு எவ்வாறு வடிவமைத்துள்ளது என்பதையும் இது நிரூபிக்கிறது. அது ஆரோக்கியமான வளர்ச்சியாக இருக்கவில்லை; இது அமெரிக்க அறிவியலை பூகோளத்தின் இராணுவ மேலாதிக்கத்திற்கான திருப்தியற்ற உந்துதலுக்கு அடிபணியச் செய்துள்ளது.

இரகசிய வரலாற்றை எழுதுவது எப்படி சாத்தியம்?

ரகசியங்கள் காக்கப்பட வேண்டும் என்றால், "அவற்றில்" இருக்க யார் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்? அலெக்ஸ் வெல்லர்ஸ்டீன் நிச்சயமாக இல்லை. ஆரம்பத்திலிருந்தே அவரது விசாரணையை மூழ்கடிக்கும் ஒரு முரண்பாடாக இது தோன்றலாம். அவர்களின் விசாரணைக்கு உட்பட்ட ரகசியங்களைப் பார்க்க தடை விதிக்கப்பட்ட ஒரு வரலாற்றாசிரியர் எதுவும் சொல்ல முடியுமா?

வெல்லர்ஸ்டீன் "பெரும்பாலும் பெரிதும் திருத்தப்பட்ட காப்பகப் பதிவைக் கொண்டு வரலாற்றை எழுத முயற்சிப்பதில் உள்ளார்ந்த வரம்புகளை" ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆயினும்கூட, அவர் "ஒருபோதும் உத்தியோகபூர்வ பாதுகாப்பு அனுமதியை நாடவில்லை அல்லது விரும்பியதில்லை." அனுமதி பெறுவது, குறைந்த மதிப்புடையது என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார், மேலும் இது வெளியிடப்பட்டவற்றின் மீதான தணிக்கை உரிமையை அரசாங்கத்திற்கு வழங்குகிறது. "எனக்குத் தெரிந்ததை யாரிடமும் சொல்ல முடியாவிட்டால், தெரிந்து கொள்வதில் என்ன பயன்?" (பக்கம் 9). உண்மையில், ஏராளமான வகைப்படுத்தப்படாத தகவல்களுடன், அவரது புத்தகத்தில் உள்ள மிக விரிவான ஆதார குறிப்புகள் சான்றளிக்கின்றன, வெல்லர்ஸ்டீன் அணுசக்தி இரகசியத்தின் தோற்றம் பற்றிய வியக்கத்தக்க முழுமையான மற்றும் விரிவான கணக்கை வழங்குவதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.

அணுசக்தி இரகசிய வரலாற்றின் மூன்று காலகட்டங்கள்

உத்தியோகபூர்வ இரகசியக் கருவியே இல்லாத அமெரிக்காவிலிருந்து - சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்கப்படாத "ரகசியம்," "ரகசியம்" அல்லது "உயர் ரகசியம்" வகை அறிவு-இன்றைய அனைத்துப் பரவலான தேசியப் பாதுகாப்பு நிலைக்கு எப்படி வந்தோம் என்பதை விளக்க, வெல்லர்ஸ்டீன் மூன்று காலகட்டங்களை வரையறுக்கிறார். முதலாவது இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மன்ஹாட்டன் திட்டத்திலிருந்து பனிப்போரின் எழுச்சி வரை; இரண்டாவது உயர் பனிப்போர் மூலம் 1960களின் நடுப்பகுதி வரை நீட்டிக்கப்பட்டது; மூன்றாவது வியட்நாம் போரில் இருந்து தற்போது வரை இருந்தது.

முதல் காலம் நிச்சயமற்ற தன்மை, சர்ச்சை மற்றும் பரிசோதனை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் நடந்த விவாதங்கள் பெரும்பாலும் நுட்பமானதாகவும், அதிநவீனமாகவும் இருந்தபோதிலும், அன்றிலிருந்து வரும் இரகசியத்திற்கான போராட்டம் இருமுனையாகக் கருதப்படலாம், இரண்டு எதிரெதிர் கருத்துக்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

"இலட்சியவாத" பார்வை ("விஞ்ஞானிகளுக்கு அன்பானவர்") விஞ்ஞானத்தின் பணிக்கு இயற்கையின் புறநிலை ஆய்வு மற்றும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் தகவல்களைப் பரப்புதல் தேவை, மேலும் "இராணுவ அல்லது தேசியவாத" பார்வை, எதிர்கால போர்கள் தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் அதுதான் வலிமையான இராணுவ நிலைப்பாட்டை நிலைநிறுத்துவது அமெரிக்காவின் கடமை (பக். 85).

ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை: "இராணுவ அல்லது தேசியவாத" கொள்கைகள் இறுதியில் மேலோங்கின, அதுதான் தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் சுருக்கமான வரலாறு.

இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன், அரசால் திணிக்கப்பட்ட அறிவியல் ரகசியம் என்ற கருத்து விஞ்ஞானிகளுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் மிகவும் கடினமான விற்பனையாக இருந்திருக்கும். விஞ்ஞானிகள் தங்கள் ஆராய்ச்சியின் முன்னேற்றத்திற்கு இடையூறாக இருப்பதோடு, அறிவியலின் மீது அரசாங்கத்தின் கண்மூடித்தனத்தை வைப்பது, விஞ்ஞான ரீதியாக அறியாத வாக்காளர்களையும், ஊகங்கள், கவலை மற்றும் பீதியால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பொது உரையாடலையும் உருவாக்கும் என்று அஞ்சினார்கள். எவ்வாறாயினும், விஞ்ஞான வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் ஒத்துழைப்பின் பாரம்பரிய விதிமுறைகள் நாஜி அணுகுண்டு பற்றிய தீவிர அச்சத்தால் மூழ்கடிக்கப்பட்டன.

1945 இல் அச்சு சக்திகளின் தோல்வி, அணுசக்தி ரகசியங்கள் யாரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்ற முதன்மை எதிரியைப் பற்றிய கொள்கை மாற்றத்தைக் கொண்டு வந்தது. ஜெர்மனிக்கு பதிலாக, எதிரி இனி ஒரு முன்னாள் கூட்டாளியாக, சோவியத் யூனியனாக இருக்கும். இது பனிப்போரின் திட்டமிடப்பட்ட கம்யூனிச எதிர்ப்பு வெகுஜன சித்தப்பிரமையை உருவாக்கியது, இதன் விளைவு அமெரிக்காவில் அறிவியல் நடைமுறையில் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட இரகசியத்தின் ஒரு பரந்த அமைப்பை சுமத்தியது.

இன்று, வெல்லர்ஸ்டீன் கவனிக்கிறார், “இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்து ஏழு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியிலிருந்து சுமார் மூன்று தசாப்தங்களுக்கு மேலாக,” “அணு ஆயுதங்கள், அணுசக்தி ரகசியம் மற்றும் அணுசக்தி பயம் ஆகியவை நிரந்தரமாக இருப்பதைக் காட்டுகின்றன. நமது தற்போதைய உலகின் ஒரு பகுதி, பெரும்பாலானவர்களுக்கு அதை வேறுவிதமாக கற்பனை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது" (பக். 3). ஆனாலும் எப்படி இது வந்ததா? மேற்கூறிய மூன்று காலகட்டங்கள் கதையின் கட்டமைப்பை வழங்குகின்றன.

இன்றைய இரகசியக் கருவியின் மைய நோக்கம் அமெரிக்காவின் "என்றென்றும் போர்களின்" அளவு மற்றும் நோக்கம் மற்றும் அவை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் ஆகியவற்றை மறைப்பதாகும்.

முதல் காலகட்டத்தில், அணுசக்தி ரகசியத்தின் தேவை "ஆரம்பத்தில் விஞ்ஞானிகளால் பிரச்சாரம் செய்யப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் நலன்களுக்கு இரகசிய வெறுப்பு என்று கருதினர்." ஆரம்பகால சுய-தணிக்கை முயற்சிகள் "விஞ்ஞான வெளியீட்டின் மீதான அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டின் அமைப்பாக, வியக்கத்தக்க வகையில் விரைவாகவும், அங்கிருந்து ஏறக்குறைய அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் மாற்றப்பட்டன. அனைத்து அணு ஆராய்ச்சி தொடர்பான தகவல்கள்." இது அரசியல் அப்பாவித்தனம் மற்றும் எதிர்பாராத விளைவுகளின் உன்னதமான வழக்கு. "அணு இயற்பியலாளர்கள் இரகசியத்திற்கான அவர்களின் அழைப்பைத் தொடங்கியபோது, ​​அது தற்காலிகமானது மற்றும் அவர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அவர்கள் தவறு செய்தார்கள்” (பக். 15).

ட்ரோக்ளோடைட் இராணுவ மனப்பான்மை, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து அணுசக்தித் தகவல்களையும் பூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் வைத்து பாதுகாப்பை அடைய முடியும் என்று கருதியது மற்றும் அதை வெளிப்படுத்தத் துணிந்த எவருக்கும் கடுமையான தண்டனைகளை அச்சுறுத்துகிறது, ஆனால் அந்த அணுகுமுறையின் போதாமை விரைவாக வெளிப்பட்டது. மிக முக்கியமாக, அணுகுண்டை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதற்கான இன்றியமையாத "ரகசியம்" கோட்பாட்டு இயற்பியலின் அடிப்படைக் கொள்கைகள் ஆகும், அவை ஏற்கனவே உலகளவில் அறியப்பட்டவை அல்லது எளிதில் கண்டுபிடிக்கக்கூடியவை.

அங்கு இருந்தது 1945 க்கு முன்னர் அறியப்படாத ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தகவல்-உண்மையான "ரகசியம்": அணுக்கரு பிளவு மூலம் ஆற்றலின் அனுமான வெடிப்பு வெளியீடு உண்மையில் நடைமுறையில் வேலை செய்ய முடியுமா இல்லையா. ஜூலை 16, 1945 இல் நியூ மெக்சிகோவின் லாஸ் அலமோஸில் நடந்த டிரினிட்டி அணு சோதனை இந்த ரகசியத்தை உலகுக்குக் கொடுத்தது, மேலும் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியை அழித்ததன் மூலம் எந்த நீடித்த சந்தேகமும் அழிக்கப்பட்டது. அந்தக் கேள்விக்கு தீர்வு கிடைத்தவுடன், கனவுக் காட்சி உருவானது: பூமியிலுள்ள எந்த தேசமும் கொள்கையளவில் பூமியில் உள்ள எந்த நகரத்தையும் ஒரே அடியில் அழிக்கக்கூடிய அணுகுண்டை உருவாக்க முடியும்.

ஆனால் கொள்கையளவில் உண்மையில் இருந்ததைப் போல இல்லை. அணுகுண்டுகளை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்ற ரகசியம் போதுமானதாக இல்லை. உண்மையில் ஒரு இயற்பியல் வெடிகுண்டை உருவாக்க மூல யுரேனியம் மற்றும் பல டன்களை பிளவுபடுத்தக்கூடிய பொருளாக சுத்திகரிக்க தொழில்துறை வழிமுறைகள் தேவைப்பட்டன. அதன்படி, அணுசக்தி பாதுகாப்பிற்கான திறவுகோல் அறிவை ரகசியமாக வைத்திருப்பது அல்ல, ஆனால் உலகளாவிய யுரேனிய வளங்களின் மீது உடல் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதும் பராமரிப்பதும் ஆகும் என்று ஒரு சிந்தனைக் கொள்கை கூறுகிறது. அந்த பொருள் மூலோபாயமோ அல்லது விஞ்ஞான அறிவின் பரவலை அடக்குவதற்கான மகிழ்ச்சியற்ற முயற்சிகளோ அமெரிக்க அணுசக்தி ஏகபோகத்தை நீண்ட காலத்திற்கு பாதுகாக்க உதவவில்லை.

சோவியத் யூனியன் தனது முதல் அணுகுண்டை வெடிக்கும் ஆகஸ்ட் 1949 வரை, ஏகபோகம் நான்கு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. இராணுவவாதிகளும் அவர்களது காங்கிரஸின் கூட்டாளிகளும் உளவாளிகளை குற்றம் சாட்டினர்-மிகவும் சோகமான மற்றும் இழிவானது, ஜூலியஸ் மற்றும் எத்தேல் ரோசன்பெர்க் - இரகசியத்தை திருடி சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு கொடுத்ததற்காக. அது தவறான கதையாக இருந்தாலும், துரதிஷ்டவசமாக தேசிய உரையாடலில் ஆதிக்கம் செலுத்தி தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் தவிர்க்க முடியாத வளர்ச்சிக்கு வழி வகுத்தது.²

இரண்டாவது காலகட்டத்தில், மெக்கார்தியிசத்தின் ரெட்ஸ்-அண்டர்-தி-பெட் ஆவேசங்களுக்கு அமெரிக்க பொதுமக்கள் அடிபணிந்ததால், கதையானது முற்றிலும் கோல்ட் வாரியர்ஸ் பக்கம் மாறியது. விவாதம் பிளவுறலில் இருந்து இணைவுக்கு மாறியதால் பங்குகள் பல நூறு மடங்கு உயர்த்தப்பட்டன. சோவியத் யூனியனால் அணுகுண்டுகளை உற்பத்தி செய்ய முடிந்ததால், அமெரிக்கா "சூப்பர் பாம்பை" - அதாவது தெர்மோநியூக்ளியர் அல்லது ஹைட்ரஜன் குண்டுக்கான அறிவியல் தேடலைத் தொடர வேண்டுமா என்பது பிரச்சினையாக மாறியது. பெரும்பாலான அணு இயற்பியலாளர்கள், ஜே. ராபர்ட் ஓபன்ஹைமர் தலைமையில், இந்த யோசனையை கடுமையாக எதிர்த்தனர், ஒரு தெர்மோநியூக்ளியர் வெடிகுண்டு ஒரு போர் ஆயுதமாக பயனற்றது மற்றும் இனப்படுகொலை நோக்கங்களுக்கு மட்டுமே உதவும் என்று வாதிட்டனர்.

இருப்பினும், மீண்டும், எட்வர்ட் டெல்லர் மற்றும் எர்னஸ்ட் ஓ. லாரன்ஸ் உள்ளிட்ட மிகவும் போர்வெறி கொண்ட அறிவியல் ஆலோசகர்களின் வாதங்கள் வெற்றி பெற்றன, மேலும் ஜனாதிபதி ட்ரூமன் சூப்பர் பாம்ப் ஆராய்ச்சியைத் தொடர உத்தரவிட்டார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது விஞ்ஞான ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. நவம்பர் 1952 இல், அமெரிக்கா ஹிரோஷிமாவை அழித்ததை விட எழுநூறு மடங்கு சக்தி வாய்ந்த இணைவு வெடிப்பை உருவாக்கியது, மேலும் நவம்பர் 1955 இல் சோவியத் யூனியனும் அதற்கு பதிலளிக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தது. தெர்மோநியூக்ளியர் ஆயுதப் போட்டி நடந்து கொண்டிருந்தது.

இந்த வரலாற்றின் மூன்றாவது காலகட்டம் 1960 களில் தொடங்கியது, குறிப்பாக தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்கப் போரின் போது வகைப்படுத்தப்பட்ட அறிவின் துஷ்பிரயோகங்கள் மற்றும் தவறான பயன்பாடுகள் பற்றிய பரந்த பொது விழிப்புணர்வு காரணமாக. இது இரகசிய ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரான பொது முட்டுக்கட்டையின் சகாப்தமாக இருந்தது. இது வெளியீடு உட்பட சில பகுதி வெற்றிகளை உருவாக்கியது தி பென்டகன் பத்திரங்கள் மற்றும் தகவல் அறியும் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

எவ்வாறாயினும், இந்த சலுகைகள் அரசின் இரகசியத்தை விமர்சிப்பவர்களை திருப்திப்படுத்தத் தவறிவிட்டன, மேலும் "ஒரு புதிய வடிவமான இரகசிய-எதிர்ப்பு நடைமுறைக்கு" வழிவகுத்தது, இதில் விமர்சகர்கள் வேண்டுமென்றே "அரசியல் நடவடிக்கையின் ஒரு வடிவம்" என மிகவும் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்களை வெளியிட்டனர் மற்றும் முதல் திருத்தத்தின் உத்தரவாதங்களை செயல்படுத்தினர். பத்திரிகை சுதந்திரம் "சட்ட இரகசிய நிறுவனங்களுக்கு எதிரான ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆயுதமாக" (பக். 336-337).

தைரியமான இரகசிய எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் சில பகுதி வெற்றிகளைப் பெற்றனர், ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு தேசிய பாதுகாப்பு அரசு முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பரவலாகவும் பொறுப்பற்றதாகவும் மாறியது. வெல்லர்ஸ்டீன் புலம்புவது போல், “தேசிய பாதுகாப்பு என்ற பெயரில் தகவல்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் உரிமைகோரல்களின் நியாயத்தன்மை குறித்து ஆழமான கேள்விகள் உள்ளன. . . . இன்னும், இரகசியம் நீடித்தது” (பக். 399).

வெல்லர்ஸ்டீனுக்கு அப்பால்

தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் பிறப்பு பற்றிய வெல்லர்ஸ்டீனின் வரலாறு முழுமையானது, விரிவானது மற்றும் மனசாட்சிக்கு உட்பட்டது என்றாலும், நமது தற்போதைய இக்கட்டான நிலைக்கு நாம் எப்படி வந்தோம் என்பது வருந்தத்தக்க வகையில் குறுகியதாக உள்ளது. ஒபாமா நிர்வாகம், "அதன் ஆதரவாளர்கள் பலரின் திகைப்புக்கு", "கசிந்தவர்கள் மற்றும் விசில்ப்ளோவர்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பதில் மிகவும் வழக்குரைஞர்களில் ஒன்றாக" இருந்ததைக் கவனித்த பிறகு, வெல்லர்ஸ்டீன் எழுதுகிறார், "இந்தக் கதையை அப்பால் நீட்டிக்க முயற்சிக்க நான் தயங்குகிறேன். இந்த புள்ளி” (பக்கம் 394).

அந்தக் கட்டத்திற்கு அப்பால் நகர்வது, பிரதான பொதுச் சொற்பொழிவுகளில் தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவற்றின் வெளிறியதைத் தாண்டி அவரை அழைத்துச் சென்றிருக்கும். தற்போதைய மதிப்பாய்வு ஏற்கனவே உலகின் இராணுவ மேலாதிக்கத்திற்கான அமெரிக்காவின் திருப்தியற்ற உந்துதலைக் கண்டிப்பதன் மூலம் இந்த அன்னியப் பகுதிக்குள் நுழைந்துள்ளது. விசாரணையை மேலும் தள்ளுவதற்கு, வெல்லர்ஸ்டீன் குறிப்பிடும் உத்தியோகபூர்வ இரகசியத்தின் அம்சங்களை ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும், அதாவது தேசிய பாதுகாப்பு நிறுவனம் (NSA), மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விக்கிலீக்ஸ் மற்றும் ஜூலியன் அசாஞ்ச் பற்றிய எட்வர்ட் ஸ்னோடனின் வெளிப்பாடுகள்.

வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்கள்

உத்தியோகபூர்வ இரகசியங்களின் வரலாற்றில் வெல்லர்ஸ்டீனைத் தாண்டிய மிகப்பெரிய படி, "வார்த்தையின் இரகசியம்" மற்றும் "செயலின் இரகசியம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஆழமான வேறுபாட்டை அங்கீகரிக்க வேண்டும். வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களில் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், வெல்லர்ஸ்டீன் எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளுக்கு சலுகைகளை வழங்குகிறார் மற்றும் அரசாங்க இரகசியத்தின் திரைக்குப் பின்னால் வளர்ந்துள்ள சர்வவல்லமையுள்ள தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் கொடூரமான யதார்த்தத்தின் பெரும்பகுதியை புறக்கணிக்கிறார்.

உத்தியோகபூர்வ இரகசியத்திற்கு எதிரான பொது தள்ளுமுள்ளு, செயல்களுக்கு எதிரான ஒருதலைப்பட்சமான வார்த்தைப் போர் என்று வெல்லர்ஸ்டீன் விவரிக்கிறார். FBI இன் COINTELPRO திட்டத்தில் இருந்து NSA பற்றி ஸ்னோவ்டனின் அம்பலப்படுத்தல் வரை, ஒவ்வொரு முறையும் பொது நம்பிக்கையின் பரந்த மீறல்களின் வெளிப்பாடுகள் நிகழ்ந்தன. வெளியுறவு culpa மற்றும் உடனடியாக அவர்களின் மோசமான இரகசிய வணிக-வழக்கமாக திரும்பினார்.

இதற்கிடையில், தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் "பத்திரத்தின் இரகசியம்" மெய்நிகர் தண்டனையின்றி தொடர்கிறது. 1964 முதல் 1973 வரை லாவோஸ் மீதான அமெரிக்க விமானப் போர்-இதில் இரண்டரை மில்லியன் டன் வெடிபொருட்கள் ஒரு சிறிய, ஏழ்மையான நாட்டின் மீது வீசப்பட்டது-"இரகசியப் போர்" என்றும் "அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய இரகசிய நடவடிக்கை" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. அமெரிக்க விமானப்படையால் நடத்தப்படவில்லை, மத்திய புலனாய்வு அமைப்பால் (CIA) நடத்தப்பட்டது.³ அது ஒரு மாபெரும் முதல் படி இராணுவமயமாக்கும் உளவுத்துறை, இது இப்போது உலகின் பல பகுதிகளில் இரகசிய துணை ராணுவ நடவடிக்கைகள் மற்றும் ட்ரோன் தாக்குதல்களை வழக்கமாக மேற்கொள்கிறது.

அமெரிக்கா பொதுமக்களின் இலக்குகள் மீது குண்டுகளை வீசியுள்ளது; குழந்தைகள் கைவிலங்கிடப்பட்டு தலையில் சுடப்பட்ட சோதனைகளை மேற்கொண்டனர், பின்னர் செயலை மறைக்க விமானத் தாக்குதலை அழைத்தனர்; பொதுமக்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களை சுட்டுக் கொன்றனர்; சட்டத்திற்குப் புறம்பான பிடிப்புகள் மற்றும் கொலைகளைச் செய்ய சிறப்புப் படைகளின் "கருப்பு" பிரிவுகளை அனுப்பியது.

இன்னும் பொதுவாக, இன்றைய இரகசியக் கருவியின் மைய நோக்கம் அமெரிக்காவின் "என்றென்றும் போர்களின்" அளவு மற்றும் நோக்கம் மற்றும் அவை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் ஆகியவற்றை மறைப்பதாகும். அதில் கூறியபடி நியூயார்க் டைம்ஸ் அக்டோபர் 2017 இல், 240,000 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க துருப்புக்கள் உலகம் முழுவதும் குறைந்தது 172 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. போர் உட்பட அவர்களின் செயல்பாடுகளில் பெரும்பாலானவை அதிகாரப்பூர்வமாக இரகசியமாக இருந்தன. அமெரிக்கப் படைகள் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், ஏமன் மற்றும் சிரியாவில் மட்டுமல்ல, நைஜர், சோமாலியா, ஜோர்டான், தாய்லாந்து மற்றும் பிற இடங்களிலும் "தீவிரமாக ஈடுபட்டன". "கூடுதலாக 37,813 துருப்புக்கள் 'தெரியாதவர்கள்' என்று பட்டியலிடப்பட்ட இடங்களில் மறைமுகமாக இரகசிய பணிகளில் பணியாற்றுகின்றனர். பென்டகன் மேலும் விளக்கம் அளிக்கவில்லை.⁴

இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அரசாங்க இரகசிய நிறுவனங்கள் தற்காப்பு நிலையில் இருந்தால், 9/11 தாக்குதல்கள் அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்து வெடிமருந்துகளையும் தங்கள் விமர்சகர்களை முறியடித்து, தேசிய பாதுகாப்பு அரசை அதிக இரகசியமாகவும், பொறுப்பற்றதாகவும் ஆக்கியது. FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) நீதிமன்றங்கள் என அழைக்கப்படும் இரகசிய கண்காணிப்பு நீதிமன்றங்களின் அமைப்பு 1978 ஆம் ஆண்டு முதல் நடைமுறையில் உள்ளது மற்றும் ஒரு இரகசிய சட்டத்தின் அடிப்படையில் இயங்கி வருகிறது. இருப்பினும், 9/11 க்குப் பிறகு, FISA நீதிமன்றங்களின் அதிகாரங்களும் வரம்புகளும் வளர்ந்தன. அதிவேகமாக. ஒரு புலனாய்வு பத்திரிகையாளர் அவர்கள் "அமைதியாக கிட்டத்தட்ட ஒரு இணையான உச்ச நீதிமன்றமாக மாறியுள்ளனர்" என்று விவரித்தார்.⁵

NSA, CIA மற்றும் பிற உளவுத்துறை சமூகம், அவர்கள் மறைக்க முயற்சிக்கும் வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் அம்பலப்படுத்திய போதிலும், அவர்களின் மோசமான செயல்களைத் தொடர வழிகளைக் கண்டறிந்தாலும், அது வெளிப்படுத்துதல்களைக் குறிக்கவில்லை - கசிவு, விசில்ப்ளோயர் அல்லது வகைப்படுத்தல் மூலம் எந்த விளைவும் இல்லை. ஸ்தாபனக் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் ஒடுக்குவதற்கு வலுவாக விரும்பும் ஒரு ஒட்டுமொத்த அரசியல் தாக்கத்தை அவை கொண்டிருக்கின்றன. தொடரும் போராட்டம் முக்கியமானது.

விக்கிலீக்ஸ் மற்றும் ஜூலியன் அசாஞ்ச்

வெல்லர்ஸ்டீன் "புதிய இன ஆர்வலர் பற்றி எழுதுகிறார் . . . அரசாங்க இரகசியம் என்பது சவாலுக்குட்படுத்தப்பட வேண்டிய மற்றும் வேரோடு பிடுங்கப்பட வேண்டிய ஒரு தீமையாகக் கண்டவர்,” ஆனால் அந்த நிகழ்வின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பயனுள்ள வெளிப்பாடாக விக்கிலீக்ஸ் குறிப்பிடவில்லை. விக்கிலீக்ஸ் 2006 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 2010 இல் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர் பற்றிய 75 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட இரகசிய இராணுவ மற்றும் இராஜதந்திர தகவல்தொடர்புகளை வெளியிட்டது, மேலும் ஈராக்கில் அமெரிக்கப் போரைப் பற்றி கிட்டத்தட்ட நான்கு லட்சம்.

அந்தப் போர்களில் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான எண்ணற்ற குற்றங்களை விக்கிலீக்ஸ் வெளிப்படுத்தியது வியத்தகு மற்றும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. கசிந்த இராஜதந்திர கேபிள்களில் இரண்டு பில்லியன் வார்த்தைகள் இருந்தன, அவை அச்சு வடிவத்தில் 30 ஆயிரம் தொகுதிகள் வரை இயங்கும்.⁶ அவர்களிடமிருந்து நாம் அறிந்துகொண்டோம் “அமெரிக்கா பொதுமக்கள் இலக்குகளை குண்டுவீசித் தாக்கியுள்ளது; குழந்தைகள் கைவிலங்கிடப்பட்டு தலையில் சுடப்பட்ட சோதனைகளை மேற்கொண்டனர், பின்னர் செயலை மறைக்க விமானத் தாக்குதலை அழைத்தனர்; பொதுமக்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களை சுட்டுக் கொன்றனர்; சட்டத்திற்குப் புறம்பான பிடிப்புகள் மற்றும் கொலைகளைச் செய்ய சிறப்புப் படைகளின் 'கருப்பு' பிரிவுகளை நிலைநிறுத்தியது,” மேலும், மனச்சோர்வூட்டும் வகையில், மேலும் பல.⁷

பென்டகன், சிஐஏ, என்எஸ்ஏ மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ஆகியவை தங்கள் போர்க்குற்றங்களை உலகம் காணும் வகையில் அம்பலப்படுத்திய விக்கிலீக்ஸின் திறமையைக் கண்டு அதிர்ச்சியும் திகைப்பும் அடைந்தன. விக்கிலீக்ஸின் நிறுவனர் ஜூலியன் அசாஞ்சேயை சிலுவையில் அறைய விரும்புகிறார்கள், அவரைப் பின்பற்ற விரும்பும் எவரையும் பயமுறுத்துவதற்கு ஒரு பயங்கரமான உதாரணம். ஒபாமா நிர்வாகம் அசாங்கேக்கு எதிராக கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை பதிவு செய்யவில்லை, ஆனால் ட்ரம்ப் நிர்வாகம் அவர் மீது உளவு சட்டத்தின் கீழ் 175 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

ஜனவரி 2021 இல் பிடென் பதவியேற்றபோது, ​​முதல் திருத்தத்தின் பல பாதுகாவலர்கள் அவர் ஒபாமாவின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி அசாங்கேக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரிப்பார் என்று கருதினர், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. அக்டோபர் 2021 இல், இருபத்தைந்து பத்திரிகை சுதந்திரம், சிவில் உரிமைகள் மற்றும் மனித உரிமைக் குழுக்களின் கூட்டணி, அட்வான்ஸ் ஜெனரல் மெரிக் கார்லண்டிற்கு கடிதம் ஒன்றை அனுப்பியது, அசாஞ்சே மீது வழக்குத் தொடரும் முயற்சிகளை நிறுத்துமாறு நீதித்துறையை வலியுறுத்தியது. அவருக்கு எதிரான குற்றவியல் வழக்கு, "அமெரிக்காவிலும் வெளிநாட்டிலும் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கு பெரும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது" என்று அவர்கள் அறிவித்தனர்.⁸

ஆபத்தில் உள்ள முக்கியமான கொள்கை அதுதான் அரசாங்க இரகசியங்களை வெளியிடுவதை குற்றமாக்குவது சுதந்திரமான பத்திரிக்கையின் இருப்புடன் பொருந்தாது. அசாஞ்ச் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவது சட்டப்படி செயல்களில் இருந்து பிரித்தறிய முடியாதது நியூயார்க் டைம்ஸ், அந்த வாஷிங்டன் போஸ்ட், மற்றும் எண்ணற்ற பிற ஸ்தாபன செய்தி வெளியீட்டாளர்கள் வழக்கமாக நிகழ்த்தியுள்ளனர்.⁹ பத்திரிக்கை சுதந்திரத்தை ஒரு விதிவிலக்காக சுதந்திரமான அமெரிக்காவின் ஒரு நிறுவப்பட்ட அம்சமாக நிலைநிறுத்துவது அல்ல, மாறாக தொடர்ந்து போராட வேண்டிய ஒரு அத்தியாவசிய சமூக இலட்சியமாக அதை அங்கீகரிப்பது.

மனித உரிமைகள் மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்தின் பாதுகாவலர்கள் அனைவரும் அசான்ஜ் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் உடனடியாக கைவிடப்பட வேண்டும் என்றும், மேலும் தாமதிக்காமல் அவர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் கோர வேண்டும். உண்மைத் தகவல்களை வெளியிட்டதற்காக அசாஞ்சே மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டால் - "ரகசியம்" அல்லது இல்லை - சுதந்திரமான பத்திரிகையின் கடைசி ஒளிரும் எரியும் நெருப்பு அணைக்கப்பட்டு, தேசிய பாதுகாப்பு அரசு சவால் செய்யாமல் ஆட்சி செய்யும்.

எவ்வாறாயினும், அசாஞ்சை விடுவிப்பது, தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் முடக்கப்பட்ட ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராக மக்களின் இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்கான சிசிபியன் போராட்டத்தில் மிக அழுத்தமான போர் மட்டுமே. மேலும் அமெரிக்க போர்க்குற்றங்களை அம்பலப்படுத்துவது எவ்வளவு முக்கியமோ, அதே அளவுக்கு நாம் உயர்ந்த இலக்கை அடைய வேண்டும் தடுக்க வியட்நாம் மீதான குற்றவியல் தாக்குதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது போன்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதன் மூலம்.

அமெரிக்க இரகசிய ஸ்தாபனத்தின் தோற்றம் பற்றிய வெல்லர்ஸ்டீனின் வரலாறு, அதற்கு எதிரான கருத்தியல் போருக்கு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பாகும், ஆனால் இறுதி வெற்றி தேவை - மேலே மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளபடி வெல்லர்ஸ்டீனையே பாராஃபிரேஸ் செய்ய - "அந்தப் புள்ளிக்கு அப்பால் கதையை விரிவுபடுத்துதல்" சமூகத்தின் புதிய வடிவம் மனித தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தரவு: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் அணு ரகசியத்தின் வரலாறு
அலெக்ஸ் வெல்லர்ஸ்டீன்
சிகாகோ பல்கலைக்கழக அச்சகம்
2021
528 பக்கங்கள்

-

கிளிஃப் கானர் அறிவியல் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் ஆசிரியர் அமெரிக்க அறிவியல் சோகம் (ஹேமார்க்கெட் புக்ஸ், 2020) மற்றும் அறிவியலின் மக்கள் வரலாறு (தடித்த வகை புத்தகங்கள், 2005).

குறிப்புகள்

1. இராணுவ இரகசியங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான முந்தைய முயற்சிகள் இருந்தன (பாதுகாப்பு ரகசியங்கள் சட்டம் 1911 மற்றும் உளவுச் சட்டம் 1917 ஐப் பார்க்கவும்), ஆனால் வெல்லர்ஸ்டீன் விளக்குவது போல், "அமெரிக்க அணுகுண்டு முயற்சியைப் போல பெரிய அளவில் அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" (பக்கம் 33).
2. மன்ஹாட்டன் திட்டத்திலும் அதற்குப் பிறகும் சோவியத் உளவாளிகள் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் உளவு சோவியத் அணு ஆயுதத் திட்டத்தின் கால அட்டவணையை நிரூபிக்கவில்லை.
3. ஜோசுவா குர்லான்ட்ஸிக், எ கிரேட் பிளேஸ் டு ஹேவ் எ போர்: லாவோஸில் அமெரிக்கா மற்றும் ராணுவ சிஐஏவின் பிறப்பு (சைமன் & ஸ்கஸ்டர், 2017).
4. நியூயார்க் டைம்ஸ் ஆசிரியர் குழு, "அமெரிக்காவின் ஃபாரெவர் வார்ஸ்," நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 22, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/22/opinion/americas-forever-wars.html.
5. எரிக் லிச்ட்ப்லாவ், "இரகசியமாக, நீதிமன்றம் என்எஸ்ஏவின் அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்துகிறது" நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜூலை 6, 2013, https://www.nytimes.com/2013/07/07/us/in-secret-court-vastly-broadens-powers-of-nsa.html.
6. அந்த இரண்டு பில்லியன் வார்த்தைகளில் ஏதேனும் அல்லது அனைத்தும் விக்கிலீக்ஸின் தேடக்கூடிய இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன. விக்கிலீக்ஸின் பிளஸ்டிக்கான இணைப்பு இதோ, இது “அமெரிக்க தூதரகத்தின் பொது நூலகம்” என்பதன் சுருக்கமாகும்: https://wikileaks.org/plusd.
7. ஜூலியன் அசாஞ்சே மற்றும் பலர்., விக்கிலீக்ஸ் கோப்புகள்: அமெரிக்க சாம்ராஜ்யத்தின் படி உலகம் (லண்டன் & நியூயார்க்: வெர்சோ, 2015), 74–75.
8. “அமெரிக்க நீதித்துறைக்கு ACLU கடிதம்,” அமெரிக்கன் சிவில் லிபர்டீஸ் யூனியன் (ACLU), அக்டோபர் 15, 2021. https://www.aclu.org/sites/default/files/field_document/assange_letter_on_letterhead.pdf; இருந்து கூட்டு திறந்த கடிதத்தையும் பார்க்கவும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பாதுகாவலர், லே மோன்ட், கண்ணாடியில், மற்றும் நாடு (நவம்பர் 8, 2022) அசாஞ்சே மீதான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுமாறு அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது: https://www.nytco.com/press/an-open-letter-from-editors-and-publishers-publishing-is-not-a-crime/.
9. சட்ட அறிஞர் மார்ஜோரி கோன் விளக்குவது போல, "உண்மையான தகவல்களை வெளியிட்டதற்காக உளவுச் சட்டத்தின் கீழ் எந்த ஊடகமும் அல்லது பத்திரிகையாளரும் இதுவரை வழக்குத் தொடரப்படவில்லை, இது பாதுகாக்கப்பட்ட முதல் திருத்தச் செயலாகும்." அந்த உரிமை, "பத்திரிகையின் இன்றியமையாத கருவி" என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். பார்க்க மார்ஜோரி கோன், "அசாஞ்சே அமெரிக்க போர்க்குற்றங்களை அம்பலப்படுத்தியதற்காக நாடு கடத்தலை எதிர்கொள்கிறார்" Truthout, அக்டோபர் 11, 2020, https://truthout.org/articles/assange-faces-extradition-for-exposing-us-war-crimes/.