கொரியாவில் அமைதியை குலைப்பது

Iஇரு கொரியாக்களும் போரைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்து வருகின்றன, இது ஜனாதிபதி டிரம்ப் மற்றும் அமெரிக்க தேசிய-பாதுகாப்பு ஸ்தாபனத்தின் கோபத்திற்கும் அவமானத்திற்கும் காரணமாக இருக்கலாம், அவர்கள் போரை தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் சிறந்த நலன்களுக்காக கூட பார்க்கிறார்கள். அமெரிக்கா.

ஏன், அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் முன்னாள் அதிகாரச் செய்தித் தொடர்பாளராக அடிக்கடி செயல்படும் அமெரிக்க பிரதான பத்திரிகைகள் கூட, தென் கொரியாவுடன் வட கொரியாவின் பேச்சு வார்த்தைகளைத் தொடங்குவது குறித்து எரிச்சல் காட்டுகின்றன. வட கொரியாவின் கருத்துக்கள் போரைத் தவிர்க்கும் முயற்சியாக அல்ல, மாறாக அமெரிக்காவிற்கும் தென் கொரியாவிற்கும் இடையே "ஒரு பிளவை ஏற்படுத்தும்" இழிந்த முயற்சி என்று பத்திரிகைகள் விவரிக்கின்றன.

உண்மையில், கொரியாக்கள் தம்மை ஓரங்கட்டுவதாக வெளிப்படையாகவே வருத்தப்படும் அதிபர் டிரம்ப் தான், வட கொரியாவிற்கும் தென் கொரியாவிற்கும் இடையே "ஆப்பு வைக்கும்" வெளிப்படையான நோக்கத்துடன், தனது அபத்தமான மற்றும் ஆபத்தான ட்வீட் திறன்களைப் பயன்படுத்தி வட கொரியாவை மேலும் தூண்டிவிடுகிறார். அவர்களுக்கிடையேயான பேச்சுவார்த்தையை நாசப்படுத்தக்கூடிய ஆப்பு.

முதலில் கொரியாவில் நிலவும் பிரச்சனையின் அடிப்படைக்கு வருவோம். அந்த வேர் அமெரிக்க அரசாங்கம், குறிப்பாக அரசாங்கத்தின் அமெரிக்க தேசிய-பாதுகாப்பு பிரிவு, அதாவது பென்டகன் மற்றும் CIA ஆகும். இதனால் கொரியாவில் நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் போர் திடீரென வெடித்து, நூறாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொன்றுவிடக்கூடும், மேலும் அது அணுஆயுதமாக மாறினால் மேலும் பலரைக் கொன்றுவிடும்.

அமெரிக்க அரசாங்கமும் அதன் கூட்டாளிகளும் முக்கிய பத்திரிகைகளில் வட கொரியாவின் அணுசக்தி மேம்பாட்டு திட்டத்தில் சிக்கல் இருப்பதாக கூறுகிறார்கள்.

பால்டர்டாஷ்! வட கொரியாவில் ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் பென்டகன் மற்றும் சிஐஏவின் பல தசாப்த கால நோக்கத்தில் பிரச்சனை உள்ளது, இது ஒரு பனிப்போர் நோக்கத்தை அவர்களால் ஒருபோதும் கைவிட முடியவில்லை. அதனால்தான் பென்டகன் தென் கொரியாவில் சுமார் 35,000 துருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது. அதனால்தான் அவர்கள் அங்கு வழக்கமான இராணுவப் பயிற்சிகளை மேற்கொள்கின்றனர். அதனால்தான் அந்த வெடிகுண்டு பறக்கும் ஓவர்கள் வைத்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் இன்னும் கியூபா மற்றும் ஈரானில் செய்வதைப் போலவே மோசமான ஆட்சி மாற்றத்தை விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா, லிபியா, சிலி, குவாத்தமாலா, இந்தோனேசியா மற்றும் பல நாடுகளில் அவர்கள் விரும்பியதைப் போலவே (அதைப் பெற்றனர்).

அதனால்தான் வட கொரியா அணுகுண்டுகளை விரும்புகிறது - அமெரிக்காவை தாக்குவதில் இருந்து தடுத்து அதன் கம்யூனிச ஆட்சியைப் பாதுகாக்க மற்றும் அதன் பல தசாப்தங்களாக ஆட்சி மாற்றத்தின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறது. பென்டகனையும் சிஐஏவையும் தாக்குவதிலிருந்து தடுக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம் அணுசக்தி தடுப்பு என்பது வட கொரியாவுக்குத் தெரியும்.

கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது அணுசக்தி தடுப்பு உத்தி நிச்சயமாக கியூபாவிற்கு வேலை செய்தது. சோவியத் யூனியன் கியூபாவில் அணுசக்தி ஏவுகணைகளை நிறுவியவுடன், பென்டகன் மற்றும் சிஐஏ மீண்டும் தீவைத் தாக்கி ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுத்து நிறுத்தியது, மேலும் பென்டகனும் சிஐஏவும் மீண்டும் தீவை ஆக்கிரமிக்காது என்று ஜனாதிபதி கென்னடி சபதம் செய்தார்.

ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் லிபியா போன்ற அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத வறிய மூன்றாம் உலக ஆட்சிகளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதையும் வட கொரியா பார்த்திருக்கிறது. அனைத்து அதிகாரமும் கொண்ட முதல் உலக நாட்டின் கைகளில் தோற்கடிக்க மற்றும் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு அவர்கள் விரைவாக இறங்குகிறார்கள்.

இங்கே பெரிய விஷயம்: கொரியா அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் வணிகம் எதுவுமில்லை. இருந்ததில்லை, இருக்கப்போவதில்லை. கொரிய மோதல் எப்போதும் உள்நாட்டுப் போரைத் தவிர வேறில்லை. ஆசிய நாட்டில் உள்நாட்டுப் போர் என்பது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் வணிகம் அல்ல. 1950களில் போர் வெடித்தது இல்லை. அது இன்னும் இல்லை. கொரியா கொரிய மக்களின் வணிகமாகும்.

கொரியப் போரில் அமெரிக்க தலையீடு எப்போதும் நமது அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமானது என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஜனாதிபதியும், பென்டகனும், சிஐஏவும் உறுதிமொழி எடுத்துள்ள அரசியலமைப்புக்கு, காங்கிரஸின் போர்ப் பிரகடனம் தேவைப்படுகிறது. வடகொரியாவுக்கு எதிராக காங்கிரஸால் ஒருபோதும் போர் பிரகடனம் செய்யப்படவில்லை. அதாவது, அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கும் CIA முகவர்களுக்கும் கொரியாவில் யாரையும் கொல்ல சட்டப்பூர்வ உரிமை இல்லை, துப்பாக்கிகள், பீரங்கிகள், கார்பெட் குண்டுவீச்சு அல்லது வட கொரிய மக்களுக்கு எதிராக கிருமிப் போரைப் பயன்படுத்தவில்லை.

கம்யூனிஸ்டுகள் எங்களைப் பெற வருவதால் கொரியாவில் சட்டவிரோதமாக தலையிட வேண்டியது அவசியம் என்று பென்டகனும் சிஐஏவும் கூறின. முழு பனிப்போரும் பொய்யானது போல இதுவும் பொய்யானது. அமெரிக்க மக்கள் மீது இராணுவம் மற்றும் உளவுத்துறை சேவைகளின் அதிகாரத்தையும் கட்டுப்பாட்டையும் உறுதிப்படுத்துவதற்கு இது ஒரு பெரிய பெரிய பயத்தை தூண்டும் மோசடியாகும்.

இன்று கொரியாவில் இருக்கும் அந்த 35,000 அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு அங்கே எந்த வேலையும் இல்லை, ஏனென்றால் கம்யூனிஸ்டுகள் இன்னும் எங்களைப் பெற வரவில்லை, ஆனால் அவர்கள் 1950 களில் அசல் சட்டவிரோத தலையீட்டின் வெளிப்பாடாக இருப்பதால். பென்டகனில் அந்தத் துருப்புக்கள் ஒரே ஒரு காரணத்திற்காகவும் ஒரே ஒரு காரணத்திற்காகவும் உள்ளது: இல்லை, அமெரிக்காவுடன் ஒப்பிடும்போது அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு சிறிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தென் கொரிய மக்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் அல்ல, மாறாக உத்தரவாதம் அளிக்க "டிரிப்வயர்" ஆக பணியாற்றுவதற்கு. இரு கொரியாக்களுக்கு இடையே மீண்டும் ஒரு போர் வெடிக்க வேண்டும்.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், போர் மூண்டால், அதில் ஈடுபடலாமா என்பது குறித்த போர்ப் பிரகடனத்தின் மீது காங்கிரஸின் எந்த விவாதமும் இல்லை. தேசிய விவாதம் இல்லை. பல்லாயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் தானாகவே கொல்லப்பட்டவுடன், அமெரிக்கா ஒரு நடைமுறை விஷயமாக, சிக்கி, சிக்கி, உறுதியுடன் உள்ளது. அதனால்தான் பென்டகனும் சிஐஏவும் அங்கே அந்தத் துருப்புக்களைக் கொண்டுள்ளன - அமெரிக்க மக்களைக் குடைந்து கொண்டு - ஆசியாவில் மற்றொரு நிலப் போரில் ஈடுபடலாமா வேண்டாமா என்ற தேர்வை அவர்களுக்கு இல்லாமல் செய்ய.

இது கொரியாவில் உள்ள அமெரிக்க வீரர்களை சிறிய சிப்பாய்களாக மாற்றுகிறது. ஆசியாவில் மற்றொரு நிலப் போரில் அமெரிக்கா ஈடுபடுமா என்பது குறித்து காங்கிரஸுக்கு எந்தக் கருத்தும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக, மரணம் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பங்கு. பென்டகன் மற்றும் சிஐஏ, காங்கிரஸ் அல்ல, பொறுப்பில் உள்ளன.

வடகொரியா மீது அமெரிக்கா ஏன் தாக்குதல் நடத்தவில்லை? ஒரு பெரிய காரணம்: சீனா. அமெரிக்கா போரைத் தொடங்கினால், அது வட கொரியாவின் பக்கம் வரும் என்று கூறுகிறது. அமெரிக்கப் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிடுவதற்கு, கொரியாவிற்குள் எளிதில் அனுப்பக்கூடிய பல படைகளை சீனா கொண்டுள்ளது. அமெரிக்காவை எளிதில் தாக்கும் அணுசக்தியும் இதற்கு உண்டு.

எனவே, டிரம்ப் மற்றும் அவரது தேசிய பாதுகாப்பு ஸ்தாபனமானது வட கொரியாவை "முதல் ஷாட்டை" தூண்டுவதற்கு தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறது பென்டகன் ஆபரேஷன் நார்த்வுட்ஸ் மற்றும் கியூபாவிற்கு எதிரான ஒரு திட்டமிட்ட போரை நிறைவேற்றும் என்று நம்பியது.

ட்ரம்ப்பால் வடகொரியாவை வெற்றிகரமாக கேலி, கிண்டல், பகைமை மற்றும் தூண்டுதலால் முதலில் தாக்கினால், அவரும் அவரது தேசிய-பாதுகாப்பு ஸ்தாபனமும், “நாங்கள் கம்யூனிஸ்டுகளால் தாக்கப்பட்டோம்! நாங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தோம்! நாங்கள் அப்பாவிகள்! வடகொரியாவை மீண்டும் கார்பெட் குண்டுகளை வீசி அமெரிக்காவைப் பாதுகாப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, இந்த முறை அணு குண்டுகள் மூலம்.

மரணம் மற்றும் அழிவை சந்திக்கும் அமெரிக்கா இல்லாத வரை, அது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாகவே கருதப்படும். பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்க துருப்புக்கள் இறக்க நேரிடும். நூறாயிரக்கணக்கான கொரியர்களும் இறந்துவிடுவார்கள். இரு நாடுகளும் அழிந்து போகும். ஆனால் அமெரிக்கா அப்படியே இருக்கும் மற்றும் சமமான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது; வட கொரியாவின் வளர்ந்து வரும் அணுசக்தித் திறனால் இனி அச்சுறுத்தப்படாது. அமெரிக்காவைப் பொறுத்த வரையில் இவை அனைத்தும் வெற்றியாகவே கருதப்படும்.

அதனால்தான் வட கொரியாவுடன் பேசுவதற்கு தென் கொரியர்கள் புத்திசாலித்தனமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலியாக இருந்தால், அவர்கள் ட்ரம்ப், பென்டகன் மற்றும் சிஐஏவுக்கு துவக்கம் கொடுப்பார்கள். தென் கொரியா எப்போதும் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம், ஒவ்வொரு அமெரிக்க சிப்பாயையும், ஒவ்வொரு சிஐஏ ஏஜென்டையும் உடனடியாக தங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதுதான். அவர்களை அமெரிக்காவிற்கு பேக்கிங் செய்து அனுப்புங்கள்.

நிச்சயமாக, பென்டகன் மற்றும் சிஐஏவைப் போலவே டிரம்ப் மோசமாகத் துள்ளுவார். அதனால் என்ன? கொரியா, அமெரிக்கா மற்றும் உலகிற்கு எப்போதும் நடக்கக்கூடிய சிறந்த விஷயமாக இது இருக்கும்.

ஜேக்கப் ஜி. ஹார்ன்பெர்கர் தி ஃபியூச்சர் ஆஃப் ஃப்ரீடம் ஃபவுண்டேஷனின் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் ஆவார்