ரஷ்யர்கள் போருக்கு எதிராக பேசுகிறார்கள்

லெனின்கிராட் பிராந்தியம் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பின்லாந்து வளைகுடாவின் தெற்குக் கரையோரப் பகுதிகளுக்கு இடையேயான சுற்றுச்சூழல் இயக்கத்தின் தலைவர் ஒலெக் போட்ரோவ் மூலம், http://www.decommission.ru, பிப்ரவரி 25, 2022

இந்த மனு (ரஷ்ய-ஆங்கில கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு கீழே காண்க) ஒரு நாளுக்கு முன்பு நன்கு அறியப்பட்ட ரஷ்ய விஞ்ஞானி, மனித உரிமை ஆர்வலர் லெவ் பொனோமரேவ் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது.

இந்த மனு நான் உட்பட 25 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய குடியிருப்பாளர்களால் (பிப்ரவரி 16, 00:500.000 மாஸ்கோ நேரம்) கையெழுத்திடப்பட்டது.

இந்த அணுமின் நிலையத்தின் பணியாளர்களுக்காக செர்னோபில் பேரழிவுக்குப் பிறகு கட்டப்பட்ட ஸ்லாவுட்டிச் (உக்ரைன்) நகரத்தைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் குப்னியின் கூற்றுப்படி, இந்த அணுசக்தி வசதி தொட்டிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, இது பெலாரஸிலிருந்து கதிரியக்க அசுத்தமான பகுதி வழியாக வந்தது. செர்னோபில் அணுமின் நிலையத்தின் செயல்பாட்டு பணியாளர்கள், தங்கள் சக ஊழியர்களை மாற்ற வேண்டும், அவர்கள் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. இந்த நகரத்தில் வசிப்பவரின் கூற்றுப்படி, ஸ்லாவுடிச்சில் இருந்து பணியாளர்களுடன் மின்சார ரயில் பெலாரஸ் பிரதேசத்தின் வழியாக செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

லூ பொனோமரேவின் மனு:

பிப்ரவரி 22 அன்று, ரஷ்ய ஆயுதப்படைகள் எல்லையைத் தாண்டி உக்ரைனின் கிழக்குப் பகுதிகளுக்குள் நுழைந்தன.

பிப்ரவரி 24 அன்று, உக்ரேனிய நகரங்களில் முதல் தாக்குதல்கள் இரவில் நடத்தப்பட்டன.

ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து வகையான மக்களும் போரை திட்டவட்டமாக நிராகரிப்பது பற்றி, நாட்டிற்கு அதன் மரணம் பற்றி பகிரங்கமாக பேசினர். புத்திஜீவிகள் முதல் ஓய்வுபெற்ற கர்னல் ஜெனரல்கள் மற்றும் வால்டாய் மன்றத்தின் நிபுணர்கள் வரை.

அதே உணர்வு வெவ்வேறு குரல்களில் ஒலித்தது - ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் ஒரு புதிய சுற்றுப் போரின் சாத்தியக்கூறு பற்றிய சிந்தனையிலேயே திகில். இது உண்மையில் நடக்கலாம் என்பதை உணர்ந்ததால் ஏற்பட்ட திகில்.

அதனால் அது நடந்தது. ரஷ்யாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் ஒலித்த அனைத்து காரணக் குரல்களும் இருந்தபோதிலும், உக்ரைனும் ரஷ்யாவும் இந்த போருக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி செலுத்தும் பயங்கரமான விலை இருந்தபோதிலும், உக்ரைனுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கையைத் தொடங்க புடின் உத்தரவிட்டார்.

இது "தற்காப்புக்காக" செய்யப்படுகிறது என்று அதிகாரப்பூர்வ ரஷ்ய சொல்லாட்சி கூறுகிறது. ஆனால் வரலாற்றை ஏமாற்ற முடியாது. ரீச்ஸ்டாக்கின் எரிப்பு அம்பலமானது, இன்று வெளிப்பாடுகள் தேவையில்லை - எல்லாம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தெளிவாக உள்ளது.

அமைதியின் ஆதரவாளர்களான நாங்கள், ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் குடிமக்களின் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறோம் என்ற பெயரில் செயல்படுகிறோம், தொடங்கிய போரை நிறுத்துவதற்கும், கிரக அளவில் போராக வளர்வதைத் தடுப்பதற்கும்:

- ரஷ்யாவில் போர்-எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் உருவாக்கத்தின் தொடக்கத்தை நாங்கள் அறிவிக்கிறோம், மேலும் எந்தவொரு அமைதியான போர் எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் ஆதரவையும் நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்;

- ரஷ்ய ஆயுதப் படைகள் உடனடி போர்நிறுத்தத்தை கோருகிறோம், மேலும் இறையாண்மை கொண்ட உக்ரைனின் பிரதேசத்தில் இருந்து அவர்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்;

- உக்ரைனின் கிழக்கில் விரோதத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்த, ரஷ்ய ஊடகங்களில் அதிகாரிகளைச் சார்ந்து ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் போரை நியாயப்படுத்தும் பிரச்சாரத்தை அனுமதித்த அனைவரையும் நாங்கள் போர்க் குற்றவாளிகளாகக் கருதுகிறோம். அவர்களின் செயல்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்க முற்படுவோம். அவர்கள் சாபமாகட்டும்!

ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து விவேகமான மக்களுக்கும் நாங்கள் வேண்டுகோள் விடுக்கிறோம், யாருடைய செயல்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் எதையாவது சார்ந்துள்ளது. போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகுங்கள், போரை எதிர்க்கவும். ரஷ்யாவின் அரசையும் மக்களையும் தங்கள் குற்றங்களின் கருவியாக மாற்றிய அதிகாரிகளால் இழைக்கப்பட்ட அற்பத்தனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளாதவர்கள் ரஷ்யாவில் இருந்தனர், இருக்கிறார்கள் மற்றும் இருப்பார்கள் என்பதை முழு உலகிற்கும் காட்டுவதற்காக இதைச் செய்யுங்கள். ”