ரஷ்யா, இஸ்ரேல் மற்றும் ஊடகங்கள்

உக்ரைனில் நடப்பதைக் கண்டு உலகம் மிகவும் திகிலடைந்துள்ளது. ரஷ்யா, குடியிருப்புகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் அதன் போர் விமானங்கள் எதிர்கொள்ளும் இடங்கள் மீது குண்டுகளை வீசுவதால், வெளிப்படையாக போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களைச் செய்து வருகிறது.

தலைப்புச் செய்திகள் திணறுகின்றன:

"ரஷ்யா ஐந்து ரயில் நிலையங்களை குண்டுவீசுகிறது" (தி கார்டியன்).
"ரஷ்யா உக்ரைன் எஃகு ஆலையில் குண்டு வீசுகிறது" (தினசரி சபா).
"ரஷ்யா கிளஸ்டர் குண்டுகளைப் பயன்படுத்துகிறது" (தி கார்டியன்).
"ரஷ்யா குண்டுவீச்சை மீண்டும் தொடங்குகிறது" (iNews).

இவை சில உதாரணங்கள் மட்டுமே.

இப்போது வேறு சில தலைப்புகளைப் பார்ப்போம்:

"இஸ்ரேல் வான்வழித் தாக்குதல்கள் காசாவை ராக்கெட் தீக்குப் பிறகு தாக்கியது" (வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல்).
"காசாவை இலக்கு வைத்து இஸ்ரேல் வான்வழித் தாக்குதல்" (ஸ்கை நியூஸ்).
"ஹமாஸ் ஆயுதக் கிடங்கைத் தாக்கியதாக IDF கூறுகிறது" (தி டைம்ஸ் ஆஃப் இஸ்ரேல்).
"இஸ்ரேல் இராணுவம் வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடங்கியது" (நியூயார்க் போஸ்ட்).

இந்த எழுத்தாளர் மட்டும்தானா, அல்லது 'வான்குண்டுகளை' விட 'வான்வழித் தாக்குதல்' மிகவும் தீங்கானது என்று தோன்றுகிறதா? அப்பாவி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மீதான கொடிய குண்டுவெடிப்பை சர்க்கரை பூசுவதை விட 'இஸ்ரேல் குண்டுகள் காசா' என்று ஏன் சொல்லக்கூடாது? 'ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல்கள் உக்ரைன் எஃகு ஆலையை எதிர்ப்பிற்குப் பிறகு தாக்கியது' என்று கூறுவதை யாராவது ஏற்றுக்கொள்வார்களா?

யார், எதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும் என்று மக்களுக்குச் சொல்லப்படும் உலகில் நாம் வாழ்கிறோம், பொதுவாகச் சொன்னால், அது வெள்ளையர்கள். சில எடுத்துக்காட்டுகள் விளக்கமாக உள்ளன:

• CBS செய்தி நிருபர் சார்லி டி'அகடா: உக்ரைன் "ஈராக் அல்லது ஆப்கானிஸ்தான் போன்ற அனைத்து மரியாதையுடன், பல தசாப்தங்களாக மோதலைக் கண்ட ஒரு இடம் அல்ல. இது ஒப்பீட்டளவில் நாகரீகமானது, ஒப்பீட்டளவில் ஐரோப்பிய - நான் அந்த வார்த்தைகளை கவனமாக தேர்வு செய்ய வேண்டும் - நகரம், நீங்கள் எதிர்பார்க்காத ஒன்று அல்லது அது நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.^[1]
• உக்ரைனின் முன்னாள் துணை வழக்குரைஞர் ஒருவர் பின்வருமாறு கூறினார்: "'நீலக் கண்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிற முடி கொண்ட ஐரோப்பிய மக்கள் தினமும் கொல்லப்படுவதைப் பார்ப்பதால் இது எனக்கு மிகவும் உணர்ச்சிகரமானது.' கருத்தை கேள்வி கேட்பதற்கு அல்லது சவால் விடுவதற்கு பதிலாக, பிபிசி தொகுப்பாளர், 'உணர்ச்சியை நான் புரிந்துகொண்டு மதிக்கிறேன்' என்று திட்டவட்டமாக பதிலளித்தார்.^[2]
• பிரான்சின் BFM தொலைக்காட்சியில், பத்திரிக்கையாளர் Phillipe Corbé உக்ரைனைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்: “புட்டின் ஆதரவுடன் சிரிய ஆட்சியின் மீது குண்டுவீச்சிலிருந்து தப்பியோடிய சிரியர்கள் பற்றி நாங்கள் இங்கு பேசவில்லை. ஐரோப்பியர்கள் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற எங்களைப் போன்ற கார்களில் செல்வதைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.^[3]
• அடையாளம் தெரியாத ஐடிவி பத்திரிகையாளர் ஒருவர் அறிக்கை போலந்தில் இருந்து பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்: "இப்போது அவர்களுக்கு நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது நடந்துள்ளது. மேலும் இது வளரும், மூன்றாம் உலக நாடு அல்ல. இது ஐரோப்பா!”^[4]
• அல் ஜசீராவின் நிருபர் பீட்டர் டோபி இவ்வாறு கூறினார்: “அவர்களைப் பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் அணிந்திருக்கும் விதம், இவை செழிப்பானவை... நடுத்தர வர்க்கத்தினரைப் பயன்படுத்த நான் வெறுக்கிறேன். இவர்கள் மத்திய கிழக்கில் இன்னும் ஒரு பெரிய போரில் இருக்கும் பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற விரும்பும் அகதிகள் அல்ல. இவர்கள் வட ஆபிரிக்காவில் உள்ள பகுதிகளில் இருந்து வெளியேற முயற்சிப்பவர்கள் அல்ல. நீங்கள் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் எந்த ஐரோப்பிய குடும்பத்தையும் போல அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.^[5]
• டெலிகிராப் பத்திரிகைக்கு எழுதுகிறார், டேனியல் ஹன்னன் விளக்கினார்: "அவர்கள் எங்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். அதுதான் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது. உக்ரைன் ஒரு ஐரோப்பிய நாடு. அதன் மக்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் Instagram கணக்குகளை வைத்திருக்கிறார்கள், இலவச தேர்தல்களில் வாக்களிக்கிறார்கள் மற்றும் தணிக்கை செய்யப்படாத செய்தித்தாள்களைப் படிக்கிறார்கள். போர் என்பது வறிய மற்றும் தொலைதூர மக்கள் மீது பார்க்கப்பட்ட ஒன்றல்ல.^[6]

வெளிப்படையாக, வெள்ளை, கிறிஸ்தவ ஐரோப்பியர்கள் மீது குண்டுகள் வீசப்படுகின்றன, ஆனால் மத்திய கிழக்கு முஸ்லிம்கள் மீது 'வான்வழித் தாக்குதல்கள்' தொடங்கப்படுகின்றன.

மேலே குறிப்பிடப்பட்ட உருப்படிகளில் ஒன்று, iNews இல் இருந்து, Mariupol இல் உள்ள Azovstal ஸ்டீல்வொர்க்ஸ் ஆலை மீது குண்டுவெடிப்பு பற்றி விவாதிக்கிறது, கட்டுரையின் படி, ஆயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய குடிமக்கள் தங்குமிடம் பெற்றுள்ளனர். இது சர்வதேச அளவில் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது உண்மைதான். 2014 இல், தி பிபிசி தெளிவாகக் குறிக்கப்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் அகதிகள் மையத்தின் மீது இஸ்ரேலிய குண்டுவீச்சு குறித்து அறிக்கை. "3,000க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் தங்குமிடமாக இருந்த ஜபாலியா அகதிகள் முகாமில் உள்ள பள்ளியின் மீது புதன்கிழமை காலை (ஜூலை 29, 2014) தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது."^[7] அப்போது சர்வதேசக் கூச்சல் எங்கே இருந்தது?

மார்ச் 2019 இல், காசாவில் உள்ள அகதிகள் முகாம் மீதான தாக்குதலை ஐக்கிய நாடுகள் சபை கண்டித்தது, அதில் 4 வயது சிறுமி உட்பட குறைந்தது ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர். ^[8] மீண்டும், ஏன் உலகம் இதைப் புறக்கணித்தது?

மே 2021 இல், இரண்டு பெண்கள் மற்றும் எட்டு குழந்தைகள் உட்பட ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பத்து பேர் இஸ்ரேலிய வெடிகுண்டால் கொல்லப்பட்டனர் - ஓ! என்னை மன்னியுங்கள்! காசாவில் உள்ள அகதிகள் முகாமில் இஸ்ரேலிய 'வான்வழித் தாக்குதல்'. அவர்கள் நெட்ஃபிளிக்ஸைப் பார்க்காததால், 'நம்முடையது போல் இருக்கும்' கார்களை ஓட்டாததால், ஒருவர் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்று ஒருவர் நினைக்க வேண்டும். முன்னாள் உக்ரேனிய துணை வழக்கறிஞரால் மிகவும் பாராட்டப்படும் நீல நிற கண்கள் மற்றும் மஞ்சள் நிற முடி அவர்களில் எவருக்கும் இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

உக்ரேனிய மக்களுக்கு எதிராக ரஷ்யா செய்த போர்க்குற்றங்கள் குறித்து சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் (ஐசிசி) விசாரணைக்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் பகிரங்கமாக அழைப்பு விடுத்துள்ளது (கொஞ்சம் முரண்பாடானது, ஐசிசியை நிறுவிய ரோம் சட்டத்தில் கையெழுத்திட அமெரிக்கா மறுத்துவிட்டது. அமெரிக்கா தனது பல போர்க்குற்றங்களுக்காக விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறது). ஆனாலும், பாலஸ்தீன மக்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் இழைத்த போர்க்குற்றங்கள் குறித்து ஐசிசி விசாரணைக்கு அமெரிக்க அரசு கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது. தயவுசெய்து கவனிக்கவும், அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்க்கவில்லை, அந்தக் குற்றச்சாட்டுகளின் விசாரணையை மட்டுமே எதிர்க்கிறது.

அமெரிக்காவில் இனவெறி உயிர்ப்புடன் உள்ளது என்பது இரகசியமல்ல. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள மேற்கோள்கள் மூலம் மிகத் தெளிவாகக் காட்டப்படுவது போல், சர்வதேச அளவில் அது அதன் அசிங்கமான தலையை உயர்த்துவதில் ஆச்சரியமில்லை.

ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை என்று மற்றொரு கருத்து அமெரிக்க பாசாங்குத்தனம்; இந்த எழுத்தாளர், பலருடன் சேர்ந்து, இதற்கு முன்பு பலமுறை கருத்துரைத்துள்ளார். அமெரிக்காவின் 'எதிரி' (ரஷ்யா) முக்கியமாக வெள்ளையர், முக்கியமாக கிறிஸ்தவ, ஐரோப்பிய நாட்டிற்கு எதிராக போர்க்குற்றங்களை இழைக்கும்போது, ​​அமெரிக்கா பாதிக்கப்பட்ட தேசத்தை ஆயுதங்கள் மற்றும் பணத்துடன் ஆதரிக்கும், மேலும் ஐசிசி விசாரணையை முழுமையாக அங்கீகரிக்கும். ஆனால் ஒரு அமெரிக்க நட்பு நாடு (இஸ்ரேல்) ஒரு பிரதான முஸ்லிம், மத்திய கிழக்கு நாட்டிற்கு எதிராக போர்க் குற்றங்களைச் செய்தால், அது முற்றிலும் வேறுபட்ட கதை. புனிதமான இஸ்ரேலுக்கு தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள உரிமை இல்லையா என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் கேவலமாக கேட்பார்கள். பாலஸ்தீனிய ஆர்வலர் ஹனான் அஷ்ராவி கூறியது போல், "ஆக்கிரமிப்பாளரின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க பூமியில் உள்ள ஒரே மக்கள் பாலஸ்தீனியர்கள் மட்டுமே, அதே நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பைக் கோரும் ஒரே நாடு இஸ்ரேல்." ஒரு குற்றவாளி, பாதிக்கப்பட்டவருக்கு எதிராக தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்வது நியாயமற்றது. கற்பழித்தவனை எதிர்த்துப் போராடும் பெண்ணை விமர்சிப்பது போன்றது.

எனவே உக்ரைனில் நடக்கும் அட்டூழியங்களைப் பற்றி உலகம் தொடர்ந்து கேட்கும். அதே நேரத்தில், பாலஸ்தீன மக்களுக்கு எதிராக இஸ்ரேல் செய்யும் அதே அட்டூழியங்களை பொதுவாக செய்தி ஊடகங்கள் புறக்கணிக்கும் அல்லது சுகர் கோட் செய்யும்.

இந்த சூழலில் உலக மக்களுக்கு இரண்டு பொறுப்புகள் உள்ளன:

1) அதில் விழ வேண்டாம். ஒரு பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் 'நீங்கள் பக்கத்து வீட்டில் வசிக்கும் எந்த ஐரோப்பிய குடும்பத்தையும் போல தோற்றமளிக்கவில்லை', அவர்கள் எப்படியோ குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர்கள் அல்லது அவர்களின் துன்பங்களை கவனிக்காமல் விடலாம் என்று கருத வேண்டாம். அவர்கள் துன்பப்படுகிறார்கள், துக்கப்படுகிறார்கள், இரத்தப்போக்கு, பயம் மற்றும் பயம், அன்பு மற்றும் வேதனையை உணர்கிறோம், நாம் அனைவரும் செய்வது போலவே.

2) சிறந்த தேவை. செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர்களுக்கும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கும் கடிதங்களை எழுதுங்கள். அவர்கள் ஏன் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறார்கள், மற்றவர்களுக்கு அல்ல என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள். இனம் மற்றும்/அல்லது இனத்தின் அடிப்படையில் எதைப் புகாரளிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்து தேர்வு செய்யாமல், உலகம் முழுவதும் நிகழும் சூழ்நிலைகள், செய்திகளை உண்மையில் தெரிவிக்கும் சுயாதீன பத்திரிகைகளைப் படிக்கவும்.

மக்கள் தங்களிடம் உள்ள அதிகாரத்தை உணர்ந்தால் மட்டுமே, உலகில் பெரிய, நல்ல மாற்றம் ஏற்படும் என்று கூறப்படுகிறது. உங்கள் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுங்கள்; எழுத, வாக்களிக்க, அணிவகுப்பு, ஆர்ப்பாட்டம், எதிர்ப்பு, புறக்கணிப்பு, முதலியன ஏற்பட வேண்டிய மாற்றங்களைக் கோருங்கள். அது நம் ஒவ்வொருவரின் பொறுப்பு.

1. பயோமி, முஸ்தபா. "அவர்கள் 'நாகரிகம்' மற்றும் 'எங்களைப் போல் இருக்கிறார்கள்': உக்ரைனின் இனவாத கவரேஜ் | முஸ்தபா பயோமி | பாதுகாவலர்." பாதுகாவலர், தி கார்டியன், 2 மார்ச். 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. ஐபிட்↑
3. ஐபிட் ↑
4. ஐபிட் ↑
5. ரிட்மேன், அலெக்ஸ். "உக்ரைன்: சிபிஎஸ், அல் ஜசீரா இனவெறி, ஓரியண்டலிஸ்ட் அறிக்கைக்காக விமர்சிக்கப்பட்டது - தி ஹாலிவுட் நிருபர்." ஹாலிவுட் ரிப்போர்டர், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர், 28 பிப்ரவரி 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. பயோமி. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑