ரோஜர் வாட்டர்ஸ் உக்ரைன், ரஷ்யா, இஸ்ரேல், அமெரிக்கா பற்றி ஆழமாக கேள்வி எழுப்பினார்

By பெர்லினெர் ஜெய்டங், பிப்ரவரி 4, 2023

மேலே உள்ள இணைப்பில் உள்ள அசல் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது. இந்த மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்பட்டது World BEYOND War ரோஜர் வாட்டர்ஸ் மூலம்.

ரோஜர் வாட்டர்ஸ் பிங்க் ஃபிலாய்டின் மூளையாக இருந்ததாக உரிமை கோரலாம். "தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்" என்ற தலைசிறந்த படைப்பிற்கான அனைத்து பாடல் வரிகளையும் அவர் கொண்டு வந்து எழுதினார். அவர் "அனிமல்ஸ்", "தி வால்" மற்றும் "தி ஃபைனல் கட்" ஆல்பங்களை ஒற்றைக் கையால் எழுதினார். மே மாதம் ஜெர்மனிக்கு வரும் அவரது தற்போதைய சுற்றுப்பயணமான “திஸ் இஸ் நாட் எ ட்ரில்”, எனவே அவர் அந்த பாரம்பரியத்தை பெரிய அளவில் வெளிப்படுத்தவும், பிங்க் ஃபிலாய்டின் கிளாசிக் கட்டத்தில் இருந்து பாடல்களை இசைக்கவும் விரும்புகிறார். பிரச்சனை: உக்ரைன் போர் மற்றும் இஸ்ரேல் அரசின் அரசியல் குறித்து அவர் வெளியிட்ட சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கைகள் காரணமாக, போலந்தில் அவரது இசை நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்கனவே ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது, ஜெர்மனியில் யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ அமைப்புகள் அதையே கோருகின்றன. 79 வயது இசைக்கலைஞரிடம் பேச வேண்டிய நேரம்: இதையெல்லாம் அவர் என்ன சொல்கிறார்? அவர் வெறுமனே தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டாரா - அவரது இசை நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டுமா? அவரை உரையாடலில் இருந்து விலக்குவது நியாயமா? அல்லது வாட்டர்ஸ் போன்ற எதிர்ப்பாளர்களை உரையாடலில் இருந்து தடை செய்வதில் சமூகத்திற்கு சிக்கல் உள்ளதா?

இசைக்கலைஞர் தனது பார்வையாளர்களை தெற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் பெறுகிறார், நட்பு, திறந்த, பாசாங்கு இல்லாத, ஆனால் உறுதியான - அவர் உரையாடல் முழுவதும் இப்படித்தான் இருப்பார். இருப்பினும், முதலில், அவர் ஏதாவது விசேஷமான ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறார்: அவர் தனது வீட்டின் ஸ்டுடியோவில், மார்ச் மாதம் தனது 50 வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடும் "தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்" இன் புத்தம் புதிய ரீ-ரெக்கார்டிங்கிலிருந்து மூன்று பாடல்களை இயக்குகிறார். "புதிய கருத்து படைப்பின் அர்த்தத்தை பிரதிபலிக்கும், ஆல்பத்தின் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் வெளிக்கொணர வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார், "இசை ரீதியாகவும் ஆன்மீக ரீதியாகவும். இந்தப் புதிய பதிவுகளில் நான் மட்டுமே எனது பாடல்களைப் பாடுகிறேன், ராக் அண்ட் ரோல் கிட்டார் தனிப்பாடல்கள் எதுவும் இல்லை.

"ஆன் தி ரன்" அல்லது "தி கிரேட் கிக் இன் தி ஸ்கை" மற்றும் "ஸ்பீக் டு மீ", "ப்ரைன் டேமேஜ்" "எந்த கலர் யூ லைக் அண்ட் பணம்" போன்ற வாத்தியக் கருவிகளில் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பேச்சு வார்த்தைகள் அவரது "மந்திரத்தை தெளிவுபடுத்தும். ”, அவர் தனது அனைத்துப் பணிகளுக்கும் மையமாகக் கருதும் செய்தி: “இது பகுத்தறிவின் குரல் பற்றியது. மேலும் அது கூறுகிறது: முக்கியமானது நமது மன்னர்கள் மற்றும் தலைவர்களின் சக்தி அல்லது கடவுளுடன் அவர்கள் என்று அழைக்கப்படும் தொடர்பு அல்ல. உண்மையில் முக்கியமானது என்னவென்றால், மனிதர்களாகிய நமக்கும், முழு மனித சமூகத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பு. நாம், மனிதர்கள், உலகம் முழுவதும் சிதறிக் கிடக்கிறோம் - ஆனால் நாம் அனைவரும் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து வந்தவர்கள் என்பதால் நாம் அனைவரும் தொடர்புடையவர்கள். நாம் அனைவரும் சகோதர சகோதரிகள், அல்லது குறைந்தபட்சம் தொலைதூர உறவினர்கள், ஆனால் நாம் ஒருவரையொருவர் நடத்தும் விதம் நம் வீட்டை, பூமியை அழித்து வருகிறது - நாம் கற்பனை செய்வதை விட வேகமாக. உதாரணமாக, இப்போது, ​​திடீரென்று 2023 இல் உக்ரைனில் ரஷ்யாவுடன் ஒரு வருட பழமையான ப்ராக்ஸி போரில் ஈடுபட்டுள்ளோம். ஏன்? சரி, ஒரு பிட் வரலாறு, 2004 இல் ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் ஐரோப்பாவில் அமைதியின் கட்டிடக்கலையை உருவாக்கும் முயற்சியில் மேற்கு நாடுகளுக்கு தனது கையை நீட்டினார். பதிவுல எல்லாம் இருக்கு. மைதான் சதிக்கு பிந்தைய உக்ரைனை நேட்டோவிற்கு அழைப்பதற்கான மேற்கத்திய திட்டங்கள் ரஷ்ய கூட்டமைப்பிற்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தியுள்ளன என்றும் போரில் முடிவடையக்கூடிய இறுதி சிவப்பு கோட்டை கடக்கும் என்றும் அவர் விளக்கினார். . அவரது முன்னேற்றங்கள் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நேட்டோ நட்பு நாடுகளால் முறியடிக்கப்பட்டன. அப்போதிருந்து, அவர் தொடர்ந்து தனது நிலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் மற்றும் நேட்டோ தொடர்ந்து அவர்களின் நிலையைப் பராமரித்தது: "F... you". இங்கே நாம் இருக்கிறோம்.

திரு வாட்டர்ஸ், நீங்கள் பகுத்தறிவின் குரல், அனைத்து மக்களின் ஆழமான தொடர்பைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். ஆனால் உக்ரைன் போர் என்று வரும்போது, ​​ரஷ்யாவின் போர் மற்றும் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு பற்றி பேசாமல் அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு நாடுகளின் தவறுகளை பற்றி அதிகம் பேசுகிறீர்கள். ரஷ்யா செய்யும் செயல்களுக்கு நீங்கள் ஏன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை? ரஷ்யாவில் புஸ்ஸி ரியாட் மற்றும் பிற மனித உரிமை அமைப்புகளை நீங்கள் ஆதரித்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். புடினை ஏன் தாக்கக்கூடாது?

முதலில், புடினுக்கு நான் எழுதிய கடிதத்தையும் பிப்ரவரியில் போர் தொடங்கும் போது எனது எழுத்துக்களையும் படித்தால்….

நீங்கள் அவரை "கேங்க்ஸ்டர்" என்று அழைத்தீர்கள்...

…சரியாக, நான் செய்தேன். ஆனால் கடந்த வருடத்தில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மனம் மாறியிருக்கலாம். சைப்ரஸில் இருந்து "The Duran" என்ற போட்காஸ்ட் உள்ளது. புரவலர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள் மற்றும் புடினின் உரைகளை அசலில் படிக்க முடியும். இதுபற்றிய தங்களின் கருத்துக்கள் எனக்குப் புரிகிறது. உக்ரைனுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதற்கான மிக முக்கியமான காரணம் ஆயுதத் தொழிலுக்கு நிச்சயமாக லாபம். நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்: ஜோ பிடனை விட புடின் ஒரு பெரிய கும்பல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்க அரசியலுக்குப் பொறுப்பான அனைவரையும் விட? எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. புடின் வியட்நாம் அல்லது ஈராக் மீது படையெடுக்கவில்லையா? அவன் செய்தான?

ஆயுத விநியோகத்திற்கான மிக முக்கியமான காரணம்: உக்ரைனை ஆதரிப்பது, போரில் வெற்றி பெறுவது மற்றும் ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்துவது. நீங்கள் வித்தியாசமாக பார்க்கிறீர்கள்.

ஆம். ஒருவேளை நான் இருக்கக்கூடாது, ஆனால் புடின் உண்மையில் சொல்வதைக் கேட்க நான் இப்போது மிகவும் திறந்திருக்கிறேன். சுயாதீனமான குரல்களின்படி, அவர் கவனமாக ஆட்சி செய்கிறார், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு அரசாங்கத்தில் ஒருமித்த கருத்து அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுக்கிறார். 1950களில் இருந்து அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்திற்கு எதிராக வாதிட்டு வரும் விமர்சன புத்திஜீவிகளும் ரஷ்யாவில் உள்ளனர். மற்றும் ஒரு மைய சொற்றொடர் எப்போதும் உள்ளது: உக்ரைன் ஒரு சிவப்பு கோடு. இது ஒரு நடுநிலை தாங்கல் நிலையாக இருக்க வேண்டும். அது அப்படியே இருக்கவில்லை என்றால், அது எங்கு செல்லும் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது, ஆனால் அது மூன்றாம் உலகப் போரில் முடிவடையும்.

கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில், புடின் தான் தாக்க முடிவு செய்தார்.

அவர் "சிறப்பு இராணுவ நடவடிக்கை" என்று அழைக்கப்படுவதை அவர் தொடங்கினார். நான் அவற்றை நன்கு புரிந்து கொண்டால், 1. ரஷ்ய மொழி பேசும் டான்பாஸ் மக்களின் இனப்படுகொலையை நாங்கள் நிறுத்த விரும்புகிறோம். 2. உக்ரைனில் நாசிசத்தை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறோம். ஒரு டீனேஜ் உக்ரேனிய பெண் அலினா இருக்கிறாள், அவளுடன் நான் நீண்ட கடிதங்களை பரிமாறிக்கொண்டேன்: “நான் உன்னைக் கேட்கிறேன். உங்கள் வலி எனக்கு புரிகிறது. அவள் எனக்குப் பதிலளித்தாள், எனக்கு நன்றி சொன்னாள், ஆனால் அழுத்தமாக, "உக்ரைனில் நாஜிக்கள் இல்லை என்று நான் 200% உறுதியாக நம்புகிறேன்" என்றாலும், நீங்கள் ஒரு விஷயத்தில் தவறாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் மீண்டும் பதிலளித்தேன், “மன்னிக்கவும் அலினா, ஆனால் நீங்கள் அதை தவறாக நினைக்கிறீர்கள். உக்ரைனில் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?

உக்ரைனில் இனப்படுகொலை நடந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அதே நேரத்தில், உக்ரைனை மீண்டும் தனது சாம்ராஜ்யத்திற்குள் கொண்டு வர விரும்புவதாக புடின் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளார். முன்னாள் ஜெர்மன் அதிபர் ஏஞ்சலா மெர்க்கலிடம் புடின் கூறுகையில், 1989-ம் ஆண்டு சோவியத் யூனியன் சிதைந்த நாள்தான் தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் சோகமான நாள்.

"உக்ரைன்" என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் "பார்டர்லேண்ட்" என்பதன் ரஷ்ய வார்த்தை அல்லவா? இது நீண்ட காலமாக ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது கடினமான வரலாறு. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​மேற்கு உக்ரைனின் மக்கள் தொகையில் பெரும் பகுதியினர் நாஜிகளுடன் ஒத்துழைக்க முடிவு செய்ததாக நான் நம்புகிறேன். அவர்கள் யூதர்கள், ரோமாக்கள், கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் மூன்றாம் ரைச் இறந்தவர்களைக் கொன்றனர். இன்றுவரை மேற்கு உக்ரைன் (நாஜிகள் அலினாவுடன் அல்லது இல்லாமல்) மற்றும் கிழக்கு தி டான்பாஸ் மற்றும் தெற்கு (கிரிமியா) உக்ரைன் இடையே மோதல் உள்ளது மற்றும் பல ரஷ்ய மொழி பேசும் உக்ரேனியர்கள் உள்ளனர், ஏனெனில் இது நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அத்தகைய சிக்கலை நீங்கள் எவ்வாறு தீர்க்க முடியும்? கியேவ் அரசாங்கத்தாலோ அல்லது ரஷ்யர்கள் வெற்றி பெற்றாலோ அதைச் செய்ய முடியாது. மேற்கு உக்ரைனைக் கைப்பற்றவோ அல்லது போலந்தையோ அல்லது எல்லையைத் தாண்டி வேறு எந்த நாட்டையோ ஆக்கிரமிக்கவோ தனக்கு விருப்பமில்லை என்று புடின் எப்போதும் வலியுறுத்தினார். அவர் சொல்வது என்னவென்றால்: கியேவில் உள்ள மைதான் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு அரசாங்கங்களின் தீவிர வலது செல்வாக்கின் கீழ் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்கள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ள உக்ரைனின் அந்த பகுதிகளில் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களைப் பாதுகாக்க அவர் விரும்புகிறார். அமெரிக்காவால் திட்டமிடப்பட்டதாக பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு சதி.

வேறுவிதமாக நிரூபிக்கக்கூடிய பல உக்ரேனியர்களிடம் நாங்கள் பேசினோம். 2014 போராட்டங்களுக்கு அமெரிக்கா ஆதரவு அளித்திருக்கலாம். ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, மரியாதைக்குரிய ஆதாரங்கள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகள் எதிர்ப்புகள் உக்ரேனிய மக்களின் விருப்பத்தின் மூலம் எழுந்தன என்று கூறுகின்றன.

நீங்கள் எந்த உக்ரேனியர்களிடம் பேசினீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? என்று சிலர் கூறுவதை என்னால் கற்பனை செய்ய முடிகிறது. நாணயத்தின் மறுபுறம், கிரிமியாவில் உள்ள உக்ரேனியர்களில் பெரும்பாலோர் மற்றும் டான்பாஸ் ரஷ்ய கூட்டமைப்பில் மீண்டும் இணைவதற்கான வாக்கெடுப்பில் வாக்களித்துள்ளனர்.

பிப்ரவரியில், புடின் உக்ரைனைத் தாக்கியது உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. அவர் மேலும் செல்லமாட்டார் என்று எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்? இரத்தம் தோய்ந்த ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்புப் போருக்குப் பிறகும், ரஷ்யா மீதான உங்கள் நம்பிக்கை சிதைந்ததாகத் தெரியவில்லை.

அமெரிக்கா சீனாவுடன் அணு ஆயுதப் போரைத் தொடங்கும் அபாயம் இல்லை என்று நான் எப்படி உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்? அவர்கள் ஏற்கனவே தைவானில் தலையிட்டு சீனர்களை தூண்டிவிடுகிறார்கள். அவர்கள் முதலில் ரஷ்யாவை அழிக்க விரும்புகிறார்கள். அறை வெப்பநிலைக்கு மேல் IQ உள்ள எவரும், செய்திகளைப் படிக்கும்போது, ​​அமெரிக்கர்கள் அதை ஒப்புக்கொள்ளும்போது புரிந்துகொள்வார்கள்.

நீங்கள் பலரை எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் புடினைப் பாதுகாப்பது போல் எப்போதும் தெரிகிறது.

பிடனுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நான். பெப்ரவரி 2022க்கு முன்னர் அமெரிக்க/நேட்டோ ஆத்திரமூட்டல்கள் ஐரோப்பாவின் அனைத்து சாதாரண மக்களின் நலன்களுக்கும் தீவிரமானவை மற்றும் மிகவும் கேடு விளைவிப்பவை.

நீங்கள் ரஷ்யாவை புறக்கணிக்க மாட்டீர்களா?

எதிர்விளைவு என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஐரோப்பாவில் வசிக்கிறீர்கள்: எரிவாயு விநியோகத்திற்கு அமெரிக்கா எவ்வளவு கட்டணம் வசூலிக்கிறது? அதன் சொந்த குடிமக்கள் செலுத்துவதை விட ஐந்து மடங்கு அதிகம். இங்கிலாந்தில், மக்கள் இப்போது "சாப்பிடுங்கள் அல்லது சூடுபடுத்துங்கள்" என்று கூறுகிறார்கள் - ஏனென்றால் மக்கள்தொகையின் ஏழைப் பிரிவினர் தங்கள் வீடுகளை சூடாக்க முடியாது. நாம் அனைவரும் சகோதர சகோதரிகள் என்பதை மேற்கத்திய அரசுகள் உணர வேண்டும். இரண்டாம் உலகப் போரில் அவர்கள் ரஷ்யாவிற்கு எதிராகப் போரை நடத்த முயற்சித்தால் என்ன நடக்கிறது என்று பார்த்தார்கள். அவர்கள் ஒன்றிணைந்து தங்கள் தாய்நாட்டைக் காக்க கடைசி ரூபிள் மற்றும் கடைசி சதுர மீட்டர் வரை போராடுவார்கள். யாரையும் போலவே. அமெரிக்கா தனது சொந்தக் குடிமக்களையும், உங்களையும், இன்னும் பலரையும், ரஷ்யாதான் உண்மையான எதிரி என்றும், புதின்தான் புதிய ஹிட்லர் என்றும் நம்பினால், ஏழைகளிடம் இருந்து கொள்ளையடித்து, பணக்காரர்களுக்குக் கொடுப்பதற்கும், தொடங்குவதற்கும் அவர்களுக்கு எளிதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். உக்ரைனில் இந்த ப்ராக்ஸி போர் போன்ற பல போர்களை ஊக்குவிக்கிறது. ஒருவேளை இது உங்களுக்கு ஒரு தீவிர அரசியல் நிலைப்பாடாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நான் படித்த வரலாறு மற்றும் நான் சேகரிக்கும் செய்திகள் உங்களிடமிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கலாம். டிவியில் பார்ப்பதையோ, பேப்பர்களில் படிப்பதையோ உங்களால் நம்ப முடியாது. எனது புதிய பதிவுகள், எனது அறிக்கைகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள் மூலம் நான் சாதிக்க முயல்வது எல்லாம், அதிகாரத்தில் இருக்கும் நமது சகோதர சகோதரிகள் போரை நிறுத்த வேண்டும் என்பதுதான் - ரஷ்யாவில் உள்ள நமது சகோதர சகோதரிகள் உங்களை விட அடக்குமுறை சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் வாழவில்லை என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஜெர்மனியில் செய்கிறேன் அல்லது அமெரிக்காவில் செய்கிறேன். அதாவது, இளம் உக்ரேனியர்களையும் ரஷ்யர்களையும் கொன்று குவிப்பதைத் தடுக்க எங்களுக்கு அதிகாரம் இருந்தால், அதைத் தொடர்ந்து படுகொலை செய்வதைத் தேர்ந்தெடுப்போமா?

நாங்கள் இந்த நேர்காணலைச் செய்யலாம், ரஷ்யாவில் இது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்காது... ஆனால் உக்ரைனுக்குத் திரும்பு: மேற்குலகின் அர்த்தமுள்ள உக்ரைன் கொள்கைக்கான உங்கள் அரசியல் எதிர்த் திட்டம் என்ன?

நாங்கள் எங்கள் தலைவர்கள் அனைவரையும் மேசையைச் சுற்றி வரவழைத்து, "இனி போர் வேண்டாம்!" என்று சொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். உரையாடல் தொடங்கக்கூடிய புள்ளியாக இருக்கும்.

ரஷ்யாவில் வாழ்வதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

ஆம், நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை? இது இங்கிலாந்தின் தெற்கில் உள்ள எனது அண்டை நாடுகளைப் போலவே இருக்கும். அவர்கள் போருக்குச் சென்று அமெரிக்கர்களையோ உக்ரேனியர்களையோ கொல்லாத வரையில் நாம் பப்பிற்குச் சென்று வெளிப்படையாகப் பேசலாம். எல்லாம் சரி? நாம் ஒருவருக்கொருவர் வர்த்தகம் செய்யலாம், ஒருவருக்கொருவர் எரிவாயுவை விற்கலாம், குளிர்காலத்தில் நாங்கள் சூடாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். ரஷ்யர்கள் உங்களிடமிருந்தும் என்னிடமிருந்தும் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல: நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள் மற்றும் முட்டாள்கள் இருக்கிறார்கள் - எல்லா இடங்களிலும் போல.

பிறகு ஏன் நீங்கள் ரஷ்யாவில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தக்கூடாது?

கருத்தியல் காரணங்களுக்காக அல்ல. தற்போது அது சாத்தியமில்லை. நான் ரஷ்யாவை புறக்கணிக்கவில்லை, அது அபத்தமானது. நான் அமெரிக்காவில் 38 நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறேன். அரசியல் காரணங்களுக்காக நான் எந்த நாட்டையும் புறக்கணித்தால், அது அமெரிக்காவாகத்தான் இருக்கும். அவர்கள்தான் முக்கிய ஆக்கிரமிப்பாளர்கள்.

முரண்பாட்டை நடுநிலையாகப் பார்த்தால், புடினை ஆக்கிரமிப்பாளராகப் பார்க்கலாம். நாம் அனைவரும் மூளைச்சலவை செய்யப்பட்டவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஆம், நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன். மூளைச்சலவை, நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

நாம் மேற்கத்திய ஊடகங்களை உட்கொள்வதால்?

சரியாக. மேற்குலகில் அனைவருக்கும் கூறப்படுவது "ஆத்திரமூட்டப்படாத படையெடுப்பு" கதை. ஆமா? உக்ரைனில் நடந்த மோதல் எல்லா அளவையும் தாண்டி தூண்டிவிடப்பட்டதை பாதி மூளை உள்ள எவரும் பார்க்க முடியும். இது அநேகமாக மிகவும் தூண்டப்பட்ட படையெடுப்பு.

உக்ரைன் போர் குறித்த உங்கள் அறிக்கைகள் காரணமாக போலந்தில் கச்சேரிகள் ரத்து செய்யப்பட்டபோது, ​​நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்களா?

ஆம். இது ஒரு பெரிய பின்னடைவு. இது ரஸ்ஸோபோபியாவின் வெளிப்பாடு. போலந்தில் உள்ள மக்கள் வெளிப்படையாக மேற்கத்திய பிரச்சாரத்திற்கு எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றனர். நான் அவர்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்: நீங்கள் சகோதர சகோதரிகளே, உங்கள் தலைவர்கள் போரை நிறுத்தச் செய்யுங்கள், அப்போது நாங்கள் ஒரு கணம் நிறுத்திவிட்டு, “இந்தப் போர் எதைப் பற்றியது?” என்று சிந்திக்கலாம். மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள பணக்காரர்களை மேலும் பணக்காரர்களாகவும், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள ஏழைகளை இன்னும் ஏழைகளாகவும் ஆக்குவது. ராபின் ஹூட் எதிர். ஜெஃப் பெசோஸின் சொத்து மதிப்பு சுமார் 200 பில்லியன் டாலர்கள், அதே நேரத்தில் வாஷிங்டன் டிசியில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தெருவில் அட்டைப் பெட்டிகளில் வாழ்கின்றனர்.

உக்ரேனியர்கள் தங்கள் நாட்டைப் பாதுகாக்க எழுந்து நிற்கிறார்கள். ஜேர்மனியில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் அதை அப்படித்தான் பார்க்கிறார்கள், அதனால்தான் உங்கள் அறிக்கைகள் திகைப்பையும் கோபத்தையும் கூட ஏற்படுத்துகிறது. இஸ்ரேல் பற்றிய உங்கள் முன்னோக்குகள் இங்கே இதே போன்ற விமர்சனங்களை சந்திக்கின்றன. அதனால்தான் ஜெர்மனியில் உங்கள் கச்சேரிகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டுமா என்ற விவாதம் இப்போது உள்ளது. அதற்கு நீங்கள் எப்படி எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள்?

ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், மல்கா கோல்ட்ஸ்டைன்-வொல்ஃப் போன்ற இஸ்ரேலிய லாபி ஆர்வலர்கள்தான் அதைக் கோருகிறார்கள். அது முட்டாள்தனம். அவர்கள் ஏற்கனவே 2017 இல் கொலோனில் எனது கச்சேரியை ரத்து செய்ய முயன்றனர், மேலும் உள்ளூர் வானொலி நிலையங்களையும் இதில் சேரச் செய்தனர்.

இவர்களை முட்டாள்கள் என்று முத்திரை குத்துவது சற்று எளிதானது அல்லவா?

நிச்சயமாக, அவர்கள் அனைவரும் முட்டாள்கள் அல்ல. ஆனால் அவர்கள் அநேகமாக பைபிளைப் படித்து, புனித பூமியில் இஸ்ரேலிய பாசிசத்திற்கு எதிராகப் பேசும் எவரும் யூத விரோதி என்று நம்பலாம். இது உண்மையில் எடுக்க ஒரு புத்திசாலித்தனமான நிலை அல்ல, ஏனென்றால் அவ்வாறு செய்ய இஸ்ரேலியர்கள் அங்கு குடியேறுவதற்கு முன்பு பாலஸ்தீனத்தில் மக்கள் வாழ்ந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் மறுக்க வேண்டும். "மக்கள் இல்லாத நிலம், நிலம் இல்லாத மக்களுக்கு" என்று கூறும் புராணத்தை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். என்ன முட்டாள்தனம். இங்கே வரலாறு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. இன்றுவரை, பழங்குடியினர், யூத மக்கள் சிறுபான்மையினராக உள்ளனர். யூத இஸ்ரேலியர்கள் அனைவரும் கிழக்கு ஐரோப்பா அல்லது அமெரிக்காவில் இருந்து குடியேறியவர்கள்.

நீங்கள் ஒருமுறை இஸ்ரேல் நாட்டை நாஜி ஜெர்மனியுடன் ஒப்பிட்டீர்கள். இந்த ஒப்பீட்டில் நீங்கள் இன்னும் நிற்கிறீர்களா?

ஆமாம் கண்டிப்பாக. இஸ்ரேலியர்கள் இனப்படுகொலை செய்கிறார்கள். நமது காலனித்துவ காலத்தில் கிரேட் பிரிட்டன் செய்தது போலவே. உதாரணமாக வட அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களுக்கு எதிராக ஆங்கிலேயர்கள் இனப்படுகொலை செய்தனர். டச்சுக்காரர்கள், ஸ்பானியர்கள், போர்த்துகீசியர்கள் கூட ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் காலனிகளில் இருந்தனர். அனைத்தும் காலனித்துவ காலத்தின் அநீதியின் ஒரு பகுதியாகும். நாங்கள், ஆங்கிலேயர்களும் இந்தியா, தென்கிழக்கு ஆசியா, சீனாவில் கொலை செய்து கொள்ளையடித்தோம். பாலஸ்தீனத்தில் இஸ்ரேலியர்கள் செய்வது போல், பழங்குடியினரை விட இயல்பாகவே உயர்ந்தவர்கள் என்று நாங்கள் நம்பினோம். சரி, நாங்கள் இஸ்ரேலிய யூதர்கள் இல்லை மற்றும் இல்லை.

ஒரு ஆங்கிலேயராக, இஸ்ரேல் நாட்டின் வரலாற்றில் நாங்கள் ஜேர்மனியர்களைக் காட்டிலும் வேறுபட்ட கண்ணோட்டம் உங்களுக்கு உள்ளது. ஜெர்மனியில், இஸ்ரேல் மீதான விமர்சனம் நல்ல காரணங்களுக்காக எச்சரிக்கையுடன் கையாளப்படுகிறது; ஜேர்மனிக்கு ஒரு வரலாற்றுக் கடன் உள்ளது, அது நாடு வாழ வேண்டும்.

நான் அதை நன்றாக புரிந்துகொண்டு 20 வருடங்களாக அதை சமாளிக்க முயற்சித்து வருகிறேன். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, உங்கள் கடன், நீங்கள் சொல்வது போல், நாஜிக்கள் 1933 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் செய்த குற்றத்திற்கான உங்கள் தேசிய குற்ற உணர்வு, உங்கள் முழு சமூகமும் இஸ்ரேலைப் பற்றி கண் சிமிட்டாமல் நடக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அனைத்து கண்மூடித்தனங்களையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, உலகெங்கிலும் உள்ள உங்கள் சகோதர சகோதரிகளுக்கு இன மதம் அல்லது தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சமமான மனித உரிமைகளை ஆதரிப்பது நல்லது அல்லவா?

இஸ்ரேலின் இருப்புக்கான உரிமையை நீங்கள் கேள்வி கேட்கிறீர்களா?

எனது கருத்துப்படி, இஸ்ரேல் உண்மையான ஜனநாயகமாக இருக்கும் வரை, எந்தக் குழுவும், மதம் அல்லது இனம், மற்றவற்றைக் காட்டிலும் அதிக மனித உரிமைகளை அனுபவிக்காத வரையில் இருப்பதற்கு உரிமை உண்டு. ஆனால் துரதிஷ்டவசமாக இஸ்ரேலிலும் பாலஸ்தீனத்திலும் அதுதான் நடக்கிறது. யூதர்கள் மட்டுமே சில உரிமைகளை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று அரசாங்கம் கூறுகிறது. எனவே இதை ஜனநாயகம் என்று சொல்ல முடியாது. அவர்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறார்கள், இது இஸ்ரேலிய சட்டத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜேர்மனியில் இப்போது பலர் உள்ளனர், நிச்சயமாக இஸ்ரேலில் பல யூதர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் இஸ்ரேலைப் பற்றிய வித்தியாசமான கதைக்கு திறந்திருக்கிறார்கள். இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இனப்படுகொலை மற்றும் நிறவெறி என்ற சொற்கள் குறிப்பிடப்பட்ட இஸ்ரேல் தேசத்தைப் பற்றி நாம் உரையாடியிருக்க முடியாது. இப்போது நான் சொல்கிறேன், அந்த சொற்களைப் பயன்படுத்தாமல் அந்த உரையாடலை நீங்கள் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் அவை ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் உள்ள யதார்த்தத்தை துல்லியமாக விவரிக்கின்றன. நான் BDS இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில் இருந்து அதை மேலும் மேலும் தெளிவாகக் காண்கிறேன் (பகிஷ்கரிப்பு, விலகல் மற்றும் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான தடைகள், பதிப்பு.).

இங்கிலாந்தில் அவர்கள் உங்களுடன் உடன்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

கடந்த 20 ஆண்டுகளாக நான் இங்கு வசிக்கவில்லை என்பதால் என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. நான் பப்பிற்குச் சென்று மக்களிடம் பேச வேண்டும். ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் மேலும் மேலும் என்னுடன் உடன்படுவார்கள் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். எனக்கு நிறைய யூத நண்பர்கள் உள்ளனர் - அவர்கள் என்னுடன் முழு மனதுடன் உடன்படுகிறார்கள், இது ஒரு யூத வெறுப்பாளராக என்னை இழிவுபடுத்துவதற்கு மிகவும் பைத்தியமாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம். நியூயார்க்கில் எனக்கு ஒரு நெருங்கிய நண்பர் இருக்கிறார், அவர் யூதராக இருக்கிறார், அவர் மறுநாள் என்னிடம் கூறினார், “சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்று நான் நினைத்தேன், நீங்கள் அதை முழுவதுமாக இழந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். இஸ்ரேல் அரசின் கொள்கைகள் குறித்த உங்கள் நிலைப்பாட்டில் நீங்கள் சரியாக இருந்ததை இப்போது நான் காண்கிறேன் - அமெரிக்காவில் உள்ள யூத சமூகமாகிய நாங்கள் தவறாக இருந்தோம். NY இல் உள்ள எனது நண்பர் இந்தக் கருத்தைக் கூறி மிகவும் வேதனைப்பட்டார், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

BDS பதவிகள் ஜெர்மன் Bundestag ஆல் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. BDS இயக்கத்தின் வெற்றியானது இறுதியில் இஸ்ரேல் அரசுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும். நீங்கள் வித்தியாசமாக பார்க்கிறீர்களா?

ஆம், இஸ்ரேல் அதன் சட்டங்களை மாற்ற முடியும். அவர்கள் கூறலாம்: நாங்கள் எங்கள் மனதை மாற்றிவிட்டோம், யூதர்களாக இல்லாவிட்டாலும் மக்கள் உரிமைகளைப் பெற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அவ்வளவுதான், இனி எங்களுக்கு பிடிஎஸ் தேவையில்லை.

நீங்கள் BDS க்காக செயலில் இருப்பதால் நண்பர்களை இழந்துவிட்டீர்களா?

என்று நீங்கள் கேட்பது சுவாரஸ்யமானது. எனக்கு சரியாகத் தெரியாது, ஆனால் எனக்கு மிகவும் சந்தேகம். நட்பு ஒரு சக்திவாய்ந்த விஷயம். என் வாழ்க்கையில் எனக்கு பத்து உண்மையான நண்பர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று சொல்வேன். எனது அரசியல் பார்வைகளால் ஒரு நண்பரை என்னால் இழக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிப்பார்கள் - மேலும் நட்பு பேச்சைப் பெறுகிறது, பேச்சு புரிதலைப் பெறுகிறது. ஒரு நண்பர், “ரோஜர், உங்கள் வால் கச்சேரிகளின் போது டேவிட் நட்சத்திரத்துடன் ஊதப்பட்ட பன்றியை பறக்கவிட்டதை நான் பார்த்தேன்!” என்று சொன்னால், நான் அவர்களுக்கு சூழலை விளக்குகிறேன் மற்றும் யூத எதிர்ப்பு எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறேன்.

அப்புறம் என்ன சூழல்?

அது "தி வால்" நிகழ்ச்சியில் "குட்பை ப்ளூ ஸ்கை" பாடலின் போது. சூழலை விளக்க, நீங்கள் B-52 குண்டுவீச்சு விமானங்களை, இசைக்குழுவின் பின்னால் ஒரு வட்டத் திரையில் பார்க்கிறீர்கள், ஆனால் அவை குண்டுகளை வீசுவதில்லை, சின்னங்களை விடுகின்றன: டாலர் அடையாளங்கள், சிலுவைகள், சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள்கள், நட்சத்திரம் மற்றும் பிறைகள், மெக்டொனால்ட்ஸ் அடையாளம் - மற்றும் டேவிட் நட்சத்திரம். இது நாடக நையாண்டி, இந்த சித்தாந்தங்கள் அல்லது தயாரிப்புகளை தரையில் உள்ள மக்கள் மீது கட்டவிழ்த்து விடுவது ஒரு ஆக்கிரமிப்பு, மனிதாபிமானத்திற்கு எதிரானது, சகோதர சகோதரிகள் மத்தியில் அன்பையும் அமைதியையும் உருவாக்குவதற்கு எதிரானது என்ற எனது நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடு. இந்த சின்னங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனைத்து சித்தாந்தங்களும் தவறான கைகளில் இருப்பதாக நான் சொல்கிறேன்.

உங்கள் சித்தாந்தம் என்ன? நீங்கள் ஒரு அராஜகவாதியா - மக்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் செலுத்தும் எந்த வகையான அதிகாரத்திற்கும் எதிரானவரா?

நான் என்னை ஒரு மனிதநேயவாதி, உலகின் குடிமகன் என்று அழைக்கிறேன். எனது விசுவாசமும் மரியாதையும் எல்லா மக்களுக்கும் சொந்தம், அவர்களின் தோற்றம், தேசியம் அல்லது மதம் எதுவாக இருந்தாலும்.

அவர்கள் உங்களை அனுமதித்தால் இன்றும் நீங்கள் இஸ்ரேலில் நிகழ்ச்சி நடத்துவீர்களா?

இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை. அது மறியல் எல்லையைத் தாண்டியிருக்கும். நான் பல ஆண்டுகளாக இசைத்துறையில் உள்ள சக ஊழியர்களுக்கு இஸ்ரேலில் இசை நிகழ்ச்சி நடத்த வேண்டாம் என்று அவர்களுக்கு கடிதம் எழுதி இருக்கிறேன். சில சமயங்களில் அவர்கள் உடன்படவில்லை, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், "ஆனால் இது சமாதானம் செய்வதற்கான ஒரு வழி, நாங்கள் அங்கு சென்று அவர்களை சமாதானம் செய்ய முயற்சி செய்ய வேண்டும்" சரி நாம் அனைவரும் எங்கள் கருத்துக்கு உரிமையுள்ளவர்கள், ஆனால் 2005 இல் முழு பாலஸ்தீனிய சிவில் சமூகமும் என்னிடம் கேட்டது ஒரு கலாசார புறக்கணிப்பைக் கடைப்பிடிப்பது, மிருகத்தனமான ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் வாழும் ஒரு முழு சமூகத்திற்கும் அவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என்று சொல்ல நான் யார்?

நீங்கள் மாஸ்கோவில் விளையாடுவீர்கள், ஆனால் இஸ்ரேலில் விளையாடுவதில்லை என்று சொல்வது மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் உள்ளது.

பழங்குடியினரின் இனப்படுகொலையின் அடிப்படையில் மாஸ்கோ நிறவெறி அரசை நடத்தவில்லை என்று நீங்கள் சொல்வது சுவாரஸ்யமானது.

ரஷ்யாவில் சிறுபான்மை இனத்தவர்கள் பாகுபாடு காட்டப்படுகிறார்கள். மற்றவற்றுடன், ரஷ்ய இனத்தவர்களை விட ரஷ்யர்கள் அல்லாதவர்கள் போருக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள்.

தற்போதைய ருஸ்ஸோ ஃபோபிக் கண்ணோட்டத்தில் ரஷ்யாவைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள். நான் அதை வித்தியாசமாகப் பார்க்கத் தேர்வு செய்கிறேன், இருப்பினும் நான் ரஷ்ய மொழியைப் பேசவில்லை அல்லது ரஷ்யாவில் வசிக்கவில்லை, அதனால் நான் வெளிநாட்டு நிலத்தில் இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.

உக்ரேனிய இசைக்கலைஞர் Andrij Chlywnjuk உடன் 30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக பிங்க் ஃபிலாய்ட் ஒரு புதிய பாடலைப் பதிவு செய்திருப்பதை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

நான் வீடியோவைப் பார்த்தேன், எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை, ஆனால் அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. இது எனக்கு மிகவும் அந்நியமானது, இந்த நடவடிக்கை மனிதநேயத்தில் மிகவும் குறைவு. இது போரின் தொடர்ச்சியை ஊக்குவிக்கிறது. பிங்க் ஃபிலாய்ட் என்பது நான் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட ஒரு பெயர். அது என் வாழ்க்கையில் ஒரு பெரிய நேரம், மிக பெரிய விஷயம். அந்தப் பெயரை இப்போது இது போன்றவற்றுடன் தொடர்புபடுத்துவது... ப்ராக்ஸி போர் என்னை வருத்தமடையச் செய்கிறது. அதாவது, “போரை நிறுத்துங்கள், படுகொலைகளை நிறுத்துங்கள், எங்கள் தலைவர்களை ஒன்றுகூடி பேசச் சொல்லுங்கள்!” என்று அவர்கள் கோரவில்லை. நீலம் மற்றும் மஞ்சள் கொடியின் உள்ளடக்கம் இல்லாத இந்த அசைவு தான். உக்ரேனிய இளம்பெண் அலினாவுக்கு நான் எழுதிய கடிதம் ஒன்றில் எழுதினேன்: இந்த மோதலில் நான் கொடியை உயர்த்த மாட்டேன், உக்ரேனியக் கொடி, ரஷ்யக் கொடி, அமெரிக்கக் கொடி அல்ல.

சுவரின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட பெர்லினில் "தி வால்" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினீர்கள், நிச்சயமாக எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையுடன். உங்கள் சொந்த கலை மூலம் இந்த எதிர்காலத்திற்கு பங்களிக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

நிச்சயமாக, நான் இன்றுவரை அதை நம்புகிறேன். நீங்கள் அரசியல் கோட்பாடுகள் மற்றும் கலைஞராக இருந்தால், இரண்டு பகுதிகளும் பிரிக்கமுடியாத வகையில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. நான் பிங்க் ஃபிலாய்டை விட்டு வெளியேறியதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

நீங்கள் இப்போது உங்களை இசையமைப்பாளராகவும் அரசியல் ஆர்வலராகவும் சமமாகப் பார்க்கிறீர்களா?

ஆம், சில சமயங்களில் ஒன்றை நோக்கி, சில சமயங்களில் மற்றொன்றை நோக்கிச் சாய்கிறேன்.

உங்கள் தற்போதைய சுற்றுப்பயணம் உண்மையில் உங்கள் கடைசி சுற்றுப்பயணமாக இருக்குமா?

(சிரிக்கிறார்) எனக்கு எதுவும் தெரியாது. இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்கு "தி ஃபர்ஸ்ட் ஃபேர்வெல் டூர்" என்று துணைத்தலைப்பு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. பழைய ராக் ஸ்டார்கள் ஃபேர்வெல் டூரை விற்பனை செய்யும் கருவியாகப் பயன்படுத்துவதால் இது ஒரு வெளிப்படையான நகைச்சுவை. அப்புறம் சில சமயம் ரிட்டையர் ஆகி சில சமயம் இன்னொரு ஃபைனல் ஃபேர்வெல் டூர் போறது எல்லாம் நல்லதுதான்.

நீங்கள் உலகிற்கு எதையாவது தொடர்ந்து அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா, ஏதாவது மாற்ற வேண்டுமா?

நான் நல்ல இசையை விரும்புகிறேன், நல்ல இலக்கியங்களை விரும்புகிறேன் - குறிப்பாக ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்யன், ஜெர்மன். அதனால்தான் நான் செய்வதை மக்கள் கவனித்து புரிந்துகொள்வதை நான் விரும்புகிறேன்.

அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அரசியல் அறிக்கைகளை விட்டுவிடக்கூடாது?

ஏனென்றால் நான் நான் தான். வலுவான அரசியல் நம்பிக்கை கொண்ட இவர் நான் இல்லையென்றால், “நிலவின் இருண்ட பக்கம்”, “தி வால்”, “விஷ் யூ ஆர் ஹியர்”, “அமுஸ்ட் டு டெத்” மற்றும் பிற எல்லா விஷயங்களையும் நான் எழுதியிருக்க மாட்டேன். .

நேர்காணலுக்கு மிக்க நன்றி.