வரைபடத்தில் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் மற்றும் கோடுகள்

புரூக்ளின் NY, செப்டம்பர் 11 2017 இல் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் "அஸ் அண்ட் தெம்" கச்சேரி
செப்டம்பர் 11, 2017 அன்று புரூக்ளின் NY இல் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் “அஸ் அண்ட் தெம்” கச்சேரி

மார்க் எலியட் ஸ்டெயின் மூலம், World BEYOND War, ஜூலை 9, XX

World BEYOND War is அடுத்த வாரம் ஒரு webinar நடத்துகிறது சிறந்த பாடலாசிரியரும் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலருமான ரோஜர் வாட்டர்ஸுடன். ஒரு வாரம் கழித்து, ரோஜரின் “திஸ் இஸ் நாட் எ ட்ரில்” கச்சேரி சுற்றுப்பயணம் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வரும் - பிரையன் கார்வே எங்களிடம் கூறினார் பாஸ்டன் நிகழ்ச்சி - மற்றும் நான் அங்கு இருப்பேன், எங்கள் கூட்டாளர் அமைப்பான Veterans for Peace உடன் விவாதிப்பேன். நீங்கள் கச்சேரிக்கு வந்தால், Veterans for Peace மேஜையில் என்னைக் கண்டு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

தொழில்நுட்ப இயக்குநராக இருப்பது World BEYOND War பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமைதிச் செயல்பாட்டிற்கான எனது சொந்த வழியைக் கண்டறிய எனக்கு உதவிய சில விதிவிலக்கான நபர்களைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பை எனக்கு அளித்துள்ளது. எனது வாழ்க்கையில் நான் எந்த இயக்கத்திலும் ஈடுபடாத காலத்தில், நிக்கல்சன் பேக்கர் மற்றும் மீடியா பெஞ்சமின் ஆகியோரின் புத்தகங்களைப் படிக்க நேர்ந்தது, அது என் தலையில் யோசனைகளைத் தூண்டியது, அது இறுதியில் சமாதான நோக்கத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபடுவதற்கான வழிகளைத் தேட வழிவகுத்தது. அன்று இருவரையும் நேர்காணல் செய்வது எனக்கு ஒரு சிலிர்ப்பாக இருந்தது World BEYOND War போட்காஸ்ட் செய்து அவர்களின் படைப்புகள் என்னை எந்தளவுக்கு ஊக்கப்படுத்தியது என்று சொல்லுங்கள்.

ரோஜர் வாட்டர்ஸுடன் ஒரு வெபினாரை நடத்த உதவுவது எனக்கு இதை ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்லும். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்ல, ஆனால் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு நான் ஒரு கருப்பு ஆல்பத்தின் அட்டையிலிருந்து ஒரு கருப்பு வினைல் டிஸ்க்கை முதன்முதலில் எடுத்தேன், ஒளிக்கற்றை, ஒரு ப்ரிஸம் மற்றும் வானவில் ஆகியவற்றை சித்தரித்தேன், இந்த வார்த்தைகளைப் பாடும் மென்மையான மற்றும் சோகமான குரல் கேட்டது:

முன்னோக்கி அவர் பின்னால் இருந்து அழுதார், மற்றும் முன் அணிகள் இறந்தன
ஜெனரல்கள் அமர்ந்தனர், வரைபடத்தில் உள்ள கோடுகள்
பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக நகர்த்தப்பட்டது

பிங்க் ஃபிலாய்டின் 1973 ஆம் ஆண்டு ஆல்பமான “டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்” என்பது ஒரு சங்கடமான தனிப்பட்ட மனதுக்குள் ஒரு இசைப் பயணமாகும், இது அந்நியப்படுதல் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனம் பற்றிய ஒரு பயணமாகும். சுழலும் ஒலிகள் பிஸியான மற்றும் அக்கறையற்ற உலகின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை சித்தரிப்பதால், சுவாசிப்பதற்கான அழைப்போடு ஆல்பம் திறக்கிறது. குரல்கள் மற்றும் இதயத் துடிப்புகள் மற்றும் அடிச்சுவடுகள் மங்கிவிடும் - விமான நிலையங்கள், கடிகாரங்கள் - ஆனால் இசையின் ஆழமான விகாரங்கள் கேட்போரை இரைச்சல் மற்றும் குழப்பத்தில் இழுத்துச் செல்கின்றன, மேலும் பதிவின் முதல் பாதி மற்ற உலக, தேவதூதர்களின் குரல்களின் ஓய்வுடன் முடிவடைகிறது. "தி கிரேட் கிக் இன் தி ஸ்கை" என்று அழைக்கப்படும் பாதையில் ஹார்மோனிக் பச்சாதாபம்.

ஆல்பத்தின் இரண்டாவது பக்கத்தில், ஒரு கோபமான உலகின் அலைச்சல் பிரச்சனைகளுக்குத் திரும்புகிறோம். "பணம்" என்ற கிளிங்கிங் நாணயங்கள் போர் எதிர்ப்பு கீதமான "அஸ் அண்ட் தெம்" உடன் இணைகின்றன, அங்கு ஜெனரல்கள் அமர்ந்து வரைபடத்தில் உள்ள கோடுகளை பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக நகர்த்துகிறார்கள். பைத்தியக்காரத்தனத்தில் இறங்குவது தவிர்க்க முடியாததாக உணரும் அளவுக்கு மன அழுத்த உணர்வு உள்ளது - ஆனால் "மூளைச் சேதம்" இறுதிப் பாதையான "கிரகணம்" க்குள் நுழைகையில், நமக்குப் பாடும் குரல் பைத்தியக்காரத்தனமாக இல்லை என்பதை நாம் உணர ஆரம்பிக்கிறோம். பைத்தியம் பிடித்தது உலகமே, காக்கத் தெரியாத சமூகத்தில் இருந்து விலகியிருப்பதை ஏற்றுக்கொண்டு, உள்ளுணர்வை நம்பி, கும்பலின் இயல்பைப் புறக்கணித்து, உள்நோக்கிச் சென்று, நம் விவேகத்தைக் கண்டறிய இந்தப் பாடல்கள் நம்மை அழைக்கின்றன. மற்றும் கலை மற்றும் இசை அழகு மற்றும் தனிமை, உண்மை வாழ்க்கை தஞ்சம்.

ஒரு பாடலாசிரியர் மற்றும் இசைக்கலைஞராக ரோஜர் வாட்டர்ஸின் முழுமையான தலைசிறந்த படைப்பாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது, குறிப்பிடத்தக்க ஆல்பமான "தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்" பைத்தியக்காரத்தனத்தைப் பற்றியதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் நெருக்கமாகப் பார்த்தால் வெளி உலகின் பைத்தியக்காரத்தனம் மற்றும் அந்நியப்படுதலின் கடினமான குண்டுகள் பற்றியது. மற்றும் இணங்குவதற்கான தூண்டுதலால் அடங்கிப் போவதைத் தவிர்ப்பதற்கு நம்மில் சிலர் நம்மைச் சுற்றி உருவாக்கிக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் என்ற வேதனை. இந்த ஆல்பம் ஹென்றி டேவிட் தோரோவை, வேறொரு காலத்திலிருந்தும் வேறு நிலத்திலிருந்தும் இணக்கத்திற்கு எதிரான ஒரு தனிக் குரல்: "அமைதியான விரக்தியில் தொங்குவது ஆங்கில வழி" என்பது தற்செயலானது அல்ல.

இசையைக் கண்டுபிடிக்கும் குழந்தையாக இருந்தபோது இந்த ஆல்பம் எனக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது, இன்னும் அதில் புதிய அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன். "நாங்களும் அவர்களும்" பாடல் மட்டுமல்ல, முழு ஆல்பமும் கண்ணியமான மரபுவழி சமூகத்துடன் கடுமையான மோதலை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்பதை நான் உணர்ந்தேன். மனச்சோர்வடைந்த தோல்வியின் முடிவில்லா அழுத்தங்கள், நம்மை பாதியிலேயே தேர்வு செய்ய அனுமதிக்காத காரணங்களில் முழுமையாக ஈடுபட வேண்டும். நான் இளமை பருவத்தில் பிங்க் ஃபிலாய்ட் ரசிகனாக மாறியபோது நான் அரசியல் ஆர்வலராக மாறவில்லை. ஆனால் ரோஜர் வாட்டர்ஸின் பாடல்கள் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அந்நியமான தனிப்பட்ட மாற்றத்தின் மூலம் எனது படிப்படியான பாதையை உருவாக்க எனக்கு எவ்வளவு உதவியது என்பதை நான் இன்று உணர்கிறேன் - மேலும் "நாங்களும் அவர்களும்" போன்ற வெளிப்படையான அரசியல் பாடல்கள் மட்டும் இந்த பாதையை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவவில்லை.

ரோஜர் வாட்டர்ஸின் முதல் இசைக்குழுவின் நிலத்தடி வேர்கள் பலர் உணர்ந்ததை விட பின்னோக்கி செல்கின்றன. 1970கள் மற்றும் 1980களில் பிங்க் ஃபிலாய்ட் மிகவும் பிரபலமாகி விட்டது, ஆனாலும் 1965 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் இசைக்குழு இசை நிகழ்ச்சிகளை விளையாடத் தொடங்கியது மற்றும் 1960 களின் ஆரம்ப நாட்களில் லண்டனை ஸ்விங்கிங் செய்வதில் ஒரு பரபரப்பாக இருந்தது, அங்கு அவர்கள் பீட் கவிதைகளைக் கேட்கும் கலைக் கூட்டத்தின் விருப்பமாக இருந்தனர். ஜான் லெனானும் யோகோ ஓனோவும் சந்திக்கும் இப்போது பழம்பெரும் இண்டிகா புத்தகக் கடையைச் சுற்றித் தொங்கினார். இது 1960களின் கலாச்சாரம் பிங்க் ஃபிலாய்ட் உருவானது.

கிளாசிக் ராக் சகாப்தத்தின் முதல் மற்றும் மிகவும் அசல் ப்ரோக்/பரிசோதனை இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக, ஆரம்பகால பிங்க் ஃபிலாய்ட் லண்டனில் நடந்த அதே அற்புதமான ஆண்டுகளில், கிரேட்ஃபுல் டெட் சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் வெல்வெட்டில் கென் கேசியுடன் ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார். அண்டர்கிரவுண்டில் ஆண்டி வார்ஹோலின் வெடிக்கும் பிளாஸ்டிக் தவிர்க்க முடியாதது நியூயார்க் நகரத்தில் மனதைக் கவர்ந்தது. இந்த ஆரம்ப இசைக்குழுக்கள் எதுவும் வெளிப்படையாக அரசியல் இல்லை, ஆனால் அவை இருக்க வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் இசை வழங்கிய சமூகங்கள் அக்கால போர் எதிர்ப்பு மற்றும் முற்போக்கான இயக்கங்களில் முழுமையாக மூழ்கிவிட்டன. 1960 களில் இங்கிலாந்து முழுவதிலும் உள்ள இளைஞர்கள் கடுமையாக உழைத்து, அணு ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் காலனித்துவ எதிர்ப்புக்காக உரத்த குரலில் கூச்சலிட்டனர், மேலும் அமெரிக்காவில் உள்ள அவர்களுடன் தொடர்புடைய இளைஞர்கள் மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் தலைமையில் நடந்த சிவில் உரிமைகளுக்கான ஒரு அற்புதமான போராட்டத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டனர். மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் கூர்மையான வழிகாட்டுதலுடன், வியட்நாமில் ஒழுக்கக்கேடான போருக்கு எதிராக ஒரு பெரிய புதிய மக்கள் இயக்கத்தை உருவாக்கியது. 1960 களின் தலைசிறந்த நாட்களில், இன்றும் வாழும் தீவிர எதிர்ப்பு இயக்கங்களின் பல விதைகள் முதலில் விதைக்கப்பட்டன.

பிங்க் ஃபிலாய்டுடன் கார்போரல் கிளெக் வீடியோ
"கார்போரல் கிளெக்", ஆரம்பகால பிங்க் ஃபிலாய்ட் போர் எதிர்ப்புப் பாடல், 1968 இல் பெல்ஜியன் டிவி தோற்றத்தில் இருந்து. ரிச்சர்ட் ரைட் & ரோஜர் வாட்டர்ஸ்.

ஆரம்பகால கிரேட்ஃபுல் டெட் மற்றும் வெல்வெட் அண்டர்கிரவுண்டைப் போலவே, லண்டனின் பிங்க் ஃபிலாய்டின் பதிப்பானது கனவு காணும் ஆழ் மனதில் ஆழமாக நோக்குநிலை கொண்ட ஒரு கருப்பொருள் நிலப்பரப்பை அமைத்தது. Syd Barrett உண்மையில் பைத்தியக்காரத்தனமாக மாறியதைத் தொடர்ந்து ரோஜர் வாட்டர்ஸ் இசைக்குழுவின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார், மேலும் "டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்" வாட்டர்ஸ் மற்றும் அவரது இசைக் கூட்டாளிகளான டேவிட் கில்மோர், ரிச்சர்ட் ரைட் மற்றும் நிக் மேசன் ஆகியோரை மகத்தான சர்வதேச வெற்றியைப் பெற்றது, இருப்பினும் இசைக்குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் பிரபலங்கள் மற்றும் புகழின் கலாச்சாரத்தில் ஆர்வமில்லாமல் இருந்தது. வாட்டர்ஸ் தனது இசைக்குழுவை 1977 ஆம் ஆண்டில் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் ஓர்வெல்லியன் "அனிமல்ஸ்" மூலம் பங்க்-ராக் சகாப்தத்திற்கு மாற்றினார், அதைத் தொடர்ந்து "தி வால்" என்ற உளவியல் ராக் ஓபரா, அதன் மகத்தான வெற்றி மற்றும் புகழ் "டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்" க்கு சமமாக இருக்கும்.

"தி வால்" படத்தில் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் செய்ததைப் போல, எந்தவொரு ராக் பாடலாசிரியரும் எப்போதாவது தனது சொந்த குறைபாடுகளை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறாரா? இது ஒரு மோசமான ராக் ஸ்டாரைப் பற்றியது, அவர் பணக்காரராகி, கெட்டுப்போய், போதைப்பொருளாகி, ஒரு உண்மையான பாசிசத் தலைவராக உருவெடுத்து, தனது ரசிகர்களை கச்சேரி மேடையில் இருந்து இன மற்றும் பாலின அவமதிப்புகளால் துன்புறுத்துகிறார். இது ரோஜர் வாட்டர்ஸின் முரண்பாடான சுய உருவப்படம், ஏனென்றால் (அவர் பேசும் சில நேர்காணல் செய்பவர்களுக்கு அவர் விளக்கியது போல்) அவர் தனது சொந்த ராக் ஸ்டார் ஆளுமையையும் அது அவருக்கு வழங்கிய சக்தியையும் வெறுக்க வந்தார். மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தவிர்க்க முயற்சித்த புகழ் அவரது கச்சேரிகளுக்கு வந்து அவரது படைப்புகளை ரசிப்பவர்களிடமிருந்து அவரை முற்றிலும் அந்நியப்படுத்தியது. பிங்க் ஃபிலாய்ட் இந்த அளவிலான சூடான சுய-வெளியேற்றத்துடன் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியவில்லை, மேலும் 1983 இல் இசைக்குழுவின் இறுதி சிறந்த ஆல்பம் ரோஜர் வாட்டர்ஸின் தனிப் படைப்பான "தி ஃபைனல் கட்" ஆகும். இந்த ஆல்பம் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை போர் எதிர்ப்பு அறிக்கையாக இருந்தது, 1982 இல் அர்ஜென்டினாவிற்கு எதிராக மால்வினாஸ் மீது கிரேட் பிரிட்டனின் முட்டாள்தனமான மற்றும் கொடூரமான குறுகிய போருக்கு எதிராக ஊளையிட்டது, மார்கரெட் தாட்சர் மற்றும் மெனாகெம் பெகின் மற்றும் லியோனிட் ப்ரெஷ்நேவ் மற்றும் ரொனால்ட் ரீகன் ஆகியோரின் பெயரை கடுமையாக அழைத்தது.

வாட்டர்ஸின் வெளிப்படையான அரசியல் செயல்பாடு படிப்படியாக அவரது அனைத்துப் படைப்புகளையும் வரையறுக்கத் தொடங்கியது, அவருடைய தனி ஆல்பங்கள் மற்றும் 2005 இல் அவர் இயற்றிய பிரெஞ்சுப் புரட்சி பற்றிய ஓபரா, “Ça Ira” உட்பட. 2021 வசந்த காலத்தில் நான் நியூயார்க் நகர நீதிமன்றங்களில் தைரியமான வழக்கறிஞருக்காக ஒரு சிறிய பேரணியில் கலந்துகொண்டேன். ஸ்டீவன் டான்சிகர், ஈக்வடாரில் செவ்ரானின் சுற்றுச்சூழல் குற்றங்களை அம்பலப்படுத்தியதற்காக அநியாயமாக தண்டிக்கப்பட்டவர். இந்த பேரணியில் பெரிய கூட்டம் இல்லை, ஆனால் ரோஜர் வாட்டர்ஸ் அங்கு தனது நண்பர் மற்றும் கூட்டாளியுடன் நின்று, சுருக்கமாக மைக்கை எடுத்து டான்சிகர் வழக்கைப் பற்றி சில வார்த்தைகளைச் சொன்னதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், அதே தைரியமான சூசன் சரண்டன் மற்றும் மரியன்னே வில்லியம்சன் ஆகியோருடன் .

ரோஜர் வாட்டர்ஸ், ஸ்டீவ் டோன்சிகர், சூசன் சரண்டன் மற்றும் மரியன்னே வில்லியம்சன் உட்பட, மே 2021 இல் நியூயார்க் நகர நீதிமன்ற வளாகத்தில் உள்ள ஸ்டீவன் டான்சிகருக்கு ஆதரவாக பேரணி
ரோஜர் வாட்டர்ஸ், ஸ்டீவ் டான்சிகர், சூசன் சரண்டன் மற்றும் மரியன்னே வில்லியம்சன் உள்ளிட்ட பேச்சாளர்கள் ஸ்டீவன் டான்சிகர், நியூயார்க் நகர நீதிமன்ற வளாகம், மே 2021 ஆகியோருக்கு ஆதரவாகப் பேரணி

ஸ்டீவன் டான்சிகர், செவ்ரானைப் போன்ற சக்திவாய்ந்த நிறுவனத்தை விமர்சிக்கும் வகையில் பேச்சு சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தத் துணிந்ததற்காக 993 நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். ரோஜர் வாட்டர்ஸ் தனது செயல்பாட்டிற்காக எப்போதாவது சிறையில் அடைக்கப்பட்டாரா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் நிச்சயமாக பொதுமக்களின் பார்வையில் தண்டிக்கப்பட்டார். எனது நண்பர்கள் சிலரிடம், அவருடைய மேதையின் அளவைப் புரிந்துகொள்ளும் இசையறிவு உள்ள நண்பர்களிடம் கூட நான் அவருடைய பெயரைக் குறிப்பிடும்போது, ​​“ரோஜர் வாட்டர்ஸ் யூத விரோதி” போன்ற அபத்தமான குற்றச்சாட்டுகளை நான் கேட்கிறேன் - அதே வகையான சக்தி வாய்ந்தவர்களால் அவரை சேதப்படுத்தப் புனையப்பட்ட ஒரு முழுமையான கேனாட். ஸ்டீவன் டான்சிகரை சிறையில் அடைக்க செவ்ரானுக்கு சரத்தை இழுத்த படைகள். நிச்சயமாக ரோஜர் வாட்டர்ஸ் யூத விரோதி அல்ல, இருப்பினும் அவர் இஸ்ரேலிய நிறவெறியின் கீழ் பாதிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்களுக்காக உரத்த குரலில் பேசும் அளவுக்கு துணிச்சலானவர் - நாம் அனைவரும் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள தயாராக இருந்தால், இந்த நிறவெறி ஒரு அழிவுகரமான அநீதியாகும், இது முடிவுக்கு வர வேண்டும். .

ரோஜர் வாட்டர்ஸ் ஆகஸ்ட் 8 அன்று எங்கள் வெபினாரில் என்ன பேசுவார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் நான் அவரை பல முறை கச்சேரியில் பார்த்திருக்கிறேன், ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி நியூயார்க்கில் அவர் என்ன வகையான கிக்காஸ் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்துவார் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். நகரம். 2022 ஆம் ஆண்டு கோடைக்காலம் அமெரிக்காவில் வெப்பமான, பதட்டமான காலமாகும். கார்ப்பரேட் இலாபங்கள் மற்றும் புதைபடிவ எரிபொருள் அடிமைத்தனத்தால் தூண்டப்பட்ட ப்ராக்ஸி போர்களில் நாம் நழுவி சறுக்கும்போது, ​​எங்கள் அரசாங்கம் முன்னெப்போதையும் விட மோசமானதாகவும் ஊழல் நிறைந்ததாகவும் தெரிகிறது. இந்த உடைந்த அரசாங்கத்தின் பயமுறுத்தப்பட்ட மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த குடிமக்கள் இராணுவ ஆயுதங்களால் தங்களைத் தாங்களே பலப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள், துணை இராணுவக் குழுக்களின் அணிகளை வீங்கிக் கொள்கிறார்கள், நமது காவல்துறை படைகள் தங்கள் சொந்த மக்களை ஆயுதங்களைக் குறிவைக்கும் இராணுவ பட்டாலியன்களாக தங்களை மாற்றிக் கொள்ளும்போது, ​​​​நமது திருடப்பட்ட உச்ச நீதிமன்றம் ஒரு புதிய பயங்கரத்தைத் தொடங்கியுள்ளது: குற்றமயமாக்கல் கர்ப்பம் மற்றும் சுகாதார தேர்வு. உக்ரைனில் இறப்பு எண்ணிக்கை ஒரு நாளைக்கு 100 மனிதர்களுக்கு மேல், நான் இதை எழுதுகிறேன், அதே நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் லாபம் ஈட்டுபவர்கள் சீனாவை விட பொருளாதார நன்மைகளைப் பெறுவதற்காக தைவானில் ஒரு புதிய மனிதாபிமான பேரழிவைத் தொடங்க முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது. . ஜெனரல்கள் இன்னும் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், வரைபடத்தில் உள்ள கோடுகளை பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக நகர்த்துகிறார்கள்.

இந்த கட்டுரையின் எபிசோட் 38 இன் பகுதியாக ஆசிரியரால் சத்தமாக வாசிக்கப்பட்டது World BEYOND War போட்காஸ்ட், "வரைபடத்தில் உள்ள கோடுகள்".

தி World BEYOND War பாட்காஸ்ட் பக்கம் உள்ளது இங்கே. அனைத்து அத்தியாயங்களும் இலவசம் மற்றும் நிரந்தரமாக கிடைக்கும். தயவுசெய்து குழுசேர்ந்து, கீழேயுள்ள எந்த சேவையிலும் எங்களுக்கு நல்ல மதிப்பீட்டை வழங்கவும்:

World BEYOND War ஐடியூன்ஸ் மீது பாட்காஸ்ட்
World BEYOND War Spotify இல் பாட்காஸ்ட்
World BEYOND War ஸ்டேட்சர் மீது பாட்காஸ்ட்
World BEYOND War பாட்காஸ்ட் RSS Feed

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்