விதிவிலக்கு நிலை மூலம் அரசியலமைப்பை திருத்துதல்: புகுஷிமாவுக்கு பிந்தைய ஜப்பான்

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், World BEYOND War, மார்ச் 9, XX

"அரசியலமைப்பின் விதிகள் மதிக்கப்படுகின்றன என்பதை சரிபார்க்க வேண்டியது நீதிபதிகளின் கடமையாகும், ஆனால் நீதிபதிகள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்."
ஜியோர்ஜியோ அகம்பென், “ஒரு கேள்வி,” நாங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்? அரசியலாக தொற்றுநோய் (2020)

அமெரிக்காவின் "9/11" போலவே, ஜப்பானின் "3/11" மனித வரலாற்றில் ஒரு நீரிழிவு தருணம். 3/11 என்பது 11 மார்ச் 2011 ஆம் தேதி ஏற்பட்ட டோஹோகு பூகம்பம் மற்றும் சுனாமியைக் குறிக்கும் சுருக்கெழுத்து வழியாகும். இது புகுஷிமா டாயிச்சி அணுசக்தி பேரழிவைத் தூண்டியது. இரண்டுமே பெரும் உயிர் இழப்பை ஏற்படுத்திய சோகங்கள், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், அந்த சில உயிர் இழப்புகள் மனித செயல்களின் விளைவாகும். 9/11 பல அமெரிக்க குடிமக்களின் தோல்வியைக் குறிக்கிறது; 3/11 ஜப்பானின் பல குடிமக்களின் தோல்வியைக் குறிக்கிறது. 9/11 க்குப் பின்னர் அமெரிக்க முற்போக்குவாதிகள் நினைவு கூரும்போது, ​​தேசபக்த சட்டத்தின் விளைவாக ஏற்பட்ட மாநில சட்டவிரோதம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் குறித்து பலர் நினைக்கிறார்கள். பல ஜப்பானிய முற்போக்குவாதிகளுக்கு சற்றே இதேபோல், 3/11 ஐ நினைவுபடுத்தும்போது மாநில சட்டவிரோதம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் நினைவுக்கு வரும். 9/11 மற்றும் 3/11 இரண்டும் ஜப்பானிய மக்களின் உரிமைகளை மீறுவதாக வாதிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, 9/11 க்குப் பிறகு பயங்கரவாதத்தின் அதிகரித்த பயம் பழமைவாதிகள் "ஜப்பானைச் சுற்றியுள்ள வேகமாக மாறிவரும் சர்வதேச நிலைமையை" தவிர்க்கவும் அரசியலமைப்பைத் திருத்துவதற்கு அதிக வேகத்தை அளித்தது; ஜப்பானியர்கள் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் போர்களில் சிக்கிக்கொண்டனர்; மேலும் அதிகரித்தது கண்காணிப்பு மற்ற நாடுகளைப் போலவே 9/11 க்குப் பிறகு ஜப்பானில் உள்ள மக்களின் எண்ணிக்கை. ஒன்று பயங்கரவாத தாக்குதல், மற்றொன்று இயற்கை பேரழிவு, ஆனால் இரண்டும் வரலாற்றின் போக்கை மாற்றிவிட்டன.

இது அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து, ஜப்பான் அரசியலமைப்பின் மீறல்கள் நடந்துள்ளன, ஆனால் 9/11, 3/11, மற்றும் மூன்று நெருக்கடிகளின் விளைவாக ஏற்பட்ட சில மாநில சட்டவிரோதம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களை மறுபரிசீலனை செய்ய இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துவோம். COVID-19. அரசியலமைப்பின் மீறல்களைத் தொடரவோ, திருத்தவோ அல்லது நிறுத்தவோ தவறினால் இறுதியில் அரசியலமைப்பின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்தி அரிக்கும், மற்றும் ஜப்பானிய குடிமக்களை அதிநவீன அரசியலமைப்பு திருத்தத்திற்காக மென்மையாக்கும் என்று நான் வாதிடுகிறேன்.

பிந்தைய -9 / 11 சட்டமில்லாத 

பிரிவு 35 மக்கள் தங்கள் வீடுகள், ஆவணங்கள் மற்றும் உள்ளீடுகள், தேடல்கள் மற்றும் வலிப்புத்தாக்கங்களுக்கு எதிரான விளைவுகளில் பாதுகாப்பாக இருப்பதற்கான உரிமையை பாதுகாக்கிறது. ஆனால் அரசாங்கம் அறியப்பட்டுள்ளது உளவு அப்பாவி மக்கள் மீது, குறிப்பாக கம்யூனிஸ்டுகள், கொரியர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள். ஜப்பானிய அரசாங்கத்தின் இத்தகைய உளவு என்பது அமெரிக்க அரசாங்கம் ஈடுபடும் உளவுக்கு மேலாகும் (விவரித்தார் எட்வர்ட் ஸ்னோவ்டென் மற்றும் ஜூலியன் அசாங்கே ஆகியோரால்), டோக்கியோ அனுமதிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஜப்பானின் உளவு நிறுவனமான “சிக்னல்கள் புலனாய்வு இயக்குநரகம் அல்லது டிஎஃப்எஸ்” சுமார் 1,700 பேரைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் குறைந்தது ஆறு கண்காணிப்பு வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையை ஜப்பானின் பொது ஒளிபரப்பாளரான என்.எச்.கே மற்றும் தி இன்டர்செப்ட் அம்பலப்படுத்தியுள்ளன. கேட்பது தொலைபேசி அழைப்புகள், மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகளில் கடிகாரத்தைச் சுற்றி ”. இந்த நடவடிக்கையைச் சுற்றியுள்ள ரகசியம் ஜப்பானில் உள்ள மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் எவ்வளவு “பாதுகாப்பான” நபர்கள் என்று ஆச்சரியப்பட வைக்கிறது.

ஜூடித் பட்லர் 2009 இல் எழுதியது போல், “அமெரிக்காவில் தேசியவாதம் 9/11 தாக்குதல்களிலிருந்து நிச்சயமாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது தனது எல்லைகளை தாண்டி தனது அதிகார வரம்பை விரிவுபடுத்தும் ஒரு நாடு, அதன் அரசியலமைப்பு கடமைகளை இடைநிறுத்துகிறது என்பதை நினைவில் கொள்வோம் அந்த எல்லைகளுக்குள், அது எந்தவொரு சர்வதேச ஒப்பந்தங்களிலிருந்தும் விலக்கு அளிப்பதாக தன்னைப் புரிந்துகொள்கிறது. ” (அவளுடைய அத்தியாயம் 1 போரின் சட்டங்கள்: வாழ்க்கை எப்போது துக்கமானது?) அமெரிக்க அரசாங்கமும் அமெரிக்கத் தலைவர்களும் மற்ற நாடுகளுடனான உறவுகளில் தங்களுக்கு விதிவிலக்குகளைத் தொடர்ந்து உருவாக்கி வருகிறார்கள் என்பது நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; சமாதான சார்பு அமெரிக்கர்கள் விழிப்புடன் அமைதிக்கு இந்த தடையாக. எங்கள் அரசாங்க அதிகாரிகள், குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினர் இருவரும் ரப்பர் ஸ்டாம்ப் செய்யும் போது நமது நாட்டின் அரசியலமைப்பு கடமைகளை நிறுத்திவைக்கிறார்கள், இல்லையெனில் தேசபக்த சட்டத்தில் உயிரை சுவாசிக்கிறார்கள் என்பதையும் சில அமெரிக்கர்கள் அறிவார்கள். பிரபலமற்ற முன்னாள் அதிபர் டிரம்ப் “அரசாங்கத்தின் கண்காணிப்பு அதிகாரங்களை நிரந்தரமாக்கும் யோசனையை முன்வைத்தார்” இருந்தது "அமெரிக்க மக்களின் உரிமைகளில் அதன் தாக்கம் குறித்து யாரிடமிருந்தும் ஒரு எதிர்ப்பு இல்லை".

எவ்வாறாயினும், வாஷிங்டன் நம் நாட்டின் 9/11 வெறியை மற்ற நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்தது, மற்ற அரசாங்கங்களை தங்கள் சொந்த அரசியலமைப்புகளை மீறுவதற்கு தள்ளியது என்பதையும் அறிந்திருக்கலாம். "அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மூத்த அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான அழுத்தம் ஜப்பானின் இரகசிய சட்டங்களை கடுமையாக்க ஒரு முக்கிய காரணியாகும். கடுமையான இரகசியச் சட்டத்தின் தேவை அவருக்கு இன்றியமையாதது என்று பிரதமர் [ஷின்சோ] அபே பலமுறை அறிவித்துள்ளார் திட்டம் அமெரிக்க மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலை உருவாக்க ”.

2013 டிசம்பரில் டயட் (அதாவது தேசிய சட்டமன்றம்) ஒரு சர்ச்சையை நிறைவேற்றியபோது ஜப்பான் அமெரிக்காவின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றியது நாடகம் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட ரகசியங்களின் பாதுகாப்பு குறித்து. இந்த சட்டம் மறைக்க ஜப்பானில் செய்தி அறிக்கை மற்றும் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல். அரசாங்க அதிகாரிகள் கடந்த காலங்களில் செய்தியாளர்களை அச்சுறுத்துவதில் இருந்து விலகிச் செல்லவில்லை. புதிய சட்டம் அவர்களுக்கு அதிக அதிகாரத்தை வழங்கும். செய்தி ஊடகம் மீது கூடுதல் செல்வாக்கைப் பெறுவதற்கான நீண்டகால அரசாங்க நோக்கத்தை சட்டத்தை நிறைவேற்றுவது நிறைவேற்றுகிறது. புதிய சட்டம் செய்தி அறிக்கையிடலில் ஒரு மோசமான விளைவை ஏற்படுத்தக்கூடும், இதனால் அவர்களின் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் குறித்த மக்களின் அறிவும் இருக்கும். ”

"அமெரிக்காவில் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் அரச ரகசியங்களை பாதுகாக்க ஒரு சட்டம் உள்ளது. ஜப்பான் அமெரிக்காவுடன் கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள விரும்பினால், அது அமெரிக்காவின் ரகசிய சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டும். முன்மொழியப்பட்ட ரகசிய சட்டத்தின் பின்னணி இது. இருப்பினும், வரைவு மசோதா வெளிப்படுத்துகிறது சட்டத்தின் நோக்கத்தை விட பரந்த அளவில் வெளியிடுவதற்கான அரசாங்கத்தின் நோக்கம். "

ஆகவே 9/11 என்பது ஜப்பானில் உள்ள அல்ட்ராநேஷனலிச அரசாங்கத்திற்கு முன்னெப்போதையும் விட உளவு பார்க்கும்போது கூட குடிமக்கள் தாங்கள் என்னவென்று தெரிந்து கொள்வது கடினம். உண்மையில், 9/11 க்குப் பிறகு அரசாங்க இரகசியங்களும் மக்களின் தனியுரிமையும் மட்டுமல்ல. ஜப்பானின் முழு அமைதி அரசியலமைப்பும் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது. ஜப்பானிய பழமைவாதிகள் "ஒரு பெரிய பொருளாதார மற்றும் இராணுவ சக்தியாக சீனாவின் எழுச்சி" மற்றும் "கொரிய தீபகற்பத்தில் நிச்சயமற்ற அரசியல் நிலைமைகள்" காரணமாக அரசியலமைப்பு திருத்தத்தை வலியுறுத்தினர். ஆனால் "அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய பரவலான அச்சமும்" ஒரு காரணி.

பிந்தைய -3 / 11 மீறல்கள்

2011 இன் பூகம்பம் மற்றும் சுனாமியால் ஏற்பட்ட உடனடி சேதங்களைத் தவிர, குறிப்பாக மூன்று அணுசக்தி “உருகுவதன் மூலம்”, புகுஷிமா டெய்சி ஆலை அந்த அதிர்ஷ்டமான நாளிலிருந்து சுற்றியுள்ள இயற்கை சூழலில் கதிர்வீச்சை கசிந்துள்ளது. இன்னும் ஒரு மில்லியன் டன் டம்ப் செய்ய அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளது நீர் இது ட்ரிடியம் மற்றும் பிற விஷங்களால் மாசுபட்டு, விஞ்ஞானிகள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் மீன்பிடி குழுக்களின் எதிர்ப்பை புறக்கணிக்கிறது. இயற்கையின் மீதான இந்த தாக்குதலால் ஜப்பானில் அல்லது பிற நாடுகளில் எத்தனை இறப்புகள் ஏற்படும் என்று தெரியவில்லை. வெகுஜன ஊடகங்களின் மேலாதிக்க செய்தி என்னவென்றால், இந்த தாக்குதல் தவிர்க்க முடியாதது, ஏனெனில் முறையான தூய்மைப்படுத்தல் டோக்கியோ மின்சார சக்தி நிறுவனத்திற்கு (டெப்கோ) சிரமமாகவும் விலை உயர்ந்ததாகவும் இருக்கும், அவர்கள் ஏராளமான அரசாங்க ஆதரவைப் பெறுகிறார்கள். பூமியில் இத்தகைய தாக்குதல்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை எவரும் காணலாம்.

3/11 க்குப் பின்னர், ஜப்பான் அரசாங்கம் ஒரு பெரிய சிக்கலை எதிர்கொண்டது. சுற்றுச்சூழலின் விஷம் எவ்வளவு பொறுத்துக்கொள்ளப்படும் என்பதற்கு ஒரு வகையான சட்ட கட்டுப்பாடு இருந்தது. இது "சட்டப்பூர்வ அனுமதிக்கக்கூடிய வருடாந்திர கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டை" அமைக்கும் சட்டம். தொழில்துறையில் பணியாற்றாத மக்களுக்கு அதிகபட்சம் ஆண்டுக்கு ஒரு மில்லிசீவர்ட் ஆகும், ஆனால் அது டெப்கோவிற்கும் அரசாங்கத்திற்கும் சிரமமாக இருந்திருக்கும் என்பதால், அந்தச் சட்டத்தைக் கடைப்பிடிப்பதால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு ஏராளமான மக்களை வெளியேற்ற வேண்டும் அணு கதிர்வீச்சால் மாசுபட்ட, அரசாங்கம் வெறுமனே மாற்றம் அந்த எண்ணிக்கை 20. வோய்லா! பிரச்சினை தீர்ந்துவிட்டது.

ஆனால் ஜப்பானின் கரையோரங்களுக்கு அப்பால் உள்ள நீரை மாசுபடுத்த டெப்கோவை அனுமதிக்கும் இந்த விரைவான நடவடிக்கை (நிச்சயமாக ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு) அரசியலமைப்பின் முன்னுரையின் உணர்வை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும், குறிப்பாக இந்த வார்த்தைகள் “உலகின் அனைத்து மக்களுக்கும் வாழ உரிமை உண்டு என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம் அமைதி, பயம் மற்றும் விருப்பத்திலிருந்து விடுபடுங்கள். " கவான் மெக்கார்மாக்கின் கூற்றுப்படி, “செப்டம்பர் 2017 இல், புகுஷிமா தளத்தில் சேமித்து வைக்கப்பட்ட தண்ணீரில் 80 சதவிகிதம் சட்டப்பூர்வ மட்டங்களுக்கு மேலான கதிரியக்க பொருட்கள், ஸ்ட்ரோண்டியம், எடுத்துக்காட்டாக, சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட அளவை விட 100 மடங்குக்கு மேல் இருப்பதாக டெப்கோ ஒப்புக்கொண்டது.”

புகுஷிமா டாயிச்சி மற்றும் பிற ஆலைகளில் கதிர்வீச்சுக்கு "வெளிப்படுவதற்கு பணம் செலுத்தப்படுபவர்கள்" தொழிலாளர்கள் உள்ளனர். "வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டியது" என்பது பிரபல புகைப்பட பத்திரிகையாளரான கென்ஜி ஹிகுச்சியின் வார்த்தைகள் வெளிப்படும் பல தசாப்தங்களாக அணுசக்தி துறையின் மனித உரிமை மீறல்கள். பயம் மற்றும் விருப்பத்திலிருந்து விடுபட, மக்களுக்கு ஆரோக்கியமான இயற்கை சூழல், பாதுகாப்பான பணியிடங்கள் மற்றும் ஒரு அடிப்படை அல்லது குறைந்தபட்ச வருமானம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் ஜப்பானின் “அணு ஜிப்சிகள்” அவற்றில் எதையும் அனுபவிக்கவில்லை. பிரிவு 14 "சட்டத்தின் கீழ் மக்கள் அனைவரும் சமம், இனம், மதம், பாலினம், சமூக அந்தஸ்து அல்லது குடும்ப வம்சாவளி காரணமாக அரசியல், பொருளாதார அல்லது சமூக உறவுகளில் எந்தவிதமான பாகுபாடும் இருக்காது" என்று கூறுகிறது. புகுஷிமா டாயிச்சி தொழிலாளர்களின் துஷ்பிரயோகம் வெகுஜன ஊடகங்களில் கூட நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது தொடர்கிறது. (எடுத்துக்காட்டாக, ராய்ட்டர்ஸ் போன்ற பல வெளிப்பாடுகளை உருவாக்கியுள்ளது இந்த ஒன்று).

பாகுபாடு துஷ்பிரயோகத்தை செயல்படுத்துகிறது. அங்கு உள்ளது ஆதாரங்கள் "அணு மின் நிலையங்களில் பணியமர்த்தப்பட்ட கைகள் இனி விவசாயிகள் அல்ல" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் புராகுமின் (அதாவது, இந்தியாவின் தலித்துகளைப் போல ஜப்பானின் களங்கப்படுத்தப்பட்ட சாதியின் வழித்தோன்றல்கள்), கொரியர்கள், ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரேசிலிய குடியேறியவர்கள் மற்றும் பலர் ஆபத்தான முறையில் “பொருளாதார ஓரங்களில் வாழ்கின்றனர்”. "அணுசக்தி நிலையங்களில் கைமுறையான உழைப்புக்கான துணை ஒப்பந்த முறை" "பாரபட்சமானது மற்றும் ஆபத்தானது." "முழு அமைப்பும் பாகுபாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது" என்று ஹிகுச்சி கூறுகிறார்.

பிரிவு 14 க்கு இணங்க, ஒரு வெறுக்கத்தக்க பேச்சு சட்டம் 2016 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது, ஆனால் அது பல் இல்லாதது. கொரியர்கள் மற்றும் ஒகினாவான்ஸ் போன்ற சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான வெறுக்கத்தக்க குற்றங்கள் இப்போது சட்டவிரோதமானவை என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் இதுபோன்ற பலவீனமான சட்டத்துடன், அதைத் தொடர அரசாங்கம் அனுமதிக்க முடியும். கொரிய மனித உரிமை ஆர்வலர் ஷின் சுகோக் கூறியது போல், “ஜைனிச்சி கொரியர்கள் [அதாவது குடியேறியவர்கள் மற்றும் காலனித்துவ கொரியாவில் தோன்றிய மக்களின் சந்ததியினர்] மீது வெறுப்பு விரிவடைவது மிகவும் தீவிரமாகி வருகிறது. இணையம் உள்ளது ஆக வெறுக்கத்தக்க பேச்சின் மையம் ”.

பாண்டெமிக் விதிவிலக்கு நிலை

9 ஆம் ஆண்டின் 11/2001 மற்றும் 3 இன் 11/2011 இயற்கை பேரழிவு ஆகியவை கடுமையான அரசியலமைப்பு மீறல்களை விளைவித்தன. இப்போது, ​​சுமார் 3/11 க்குப் பிறகு, கடுமையான மீறல்களை மீண்டும் காண்கிறோம். இந்த நேரத்தில் அவை ஒரு தொற்றுநோயால் ஏற்படுகின்றன, மேலும் அவை “விதிவிலக்கு நிலை” என்ற வரையறைக்கு பொருந்துகின்றன என்று ஒருவர் வாதிடலாம். (பன்னிரெண்டு ஆண்டு மூன்றாம் ரீச் எப்படி வந்தது என்பது உட்பட “விதிவிலக்கு நிலை” பற்றிய சுருக்கமான வரலாற்றுக்கு, பார்க்கவும் இந்த). மனித உரிமைகள் மற்றும் அமைதி ஆய்வுகள் பேராசிரியராக சவுல் தகாஹஷி வாதிட்டார் ஜூன் 2020 இல், "ஜப்பானின் பிரதம மந்திரி அரசியலமைப்பை திருத்துவதற்கான தனது நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டு செல்ல வேண்டிய விளையாட்டு மாற்றியாக COVID-19 நிரூபிக்கப்படலாம்". அரசாங்கத்தில் உள்ள உயரடுக்கு அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகள் தங்கள் சொந்த அரசியல் லாபத்திற்காக நெருக்கடியை சுரண்டுவதற்கான வேலையில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர்.

புதிய, தீவிரமான மற்றும் கடுமையான சட்டங்கள் கடந்த மாதம் திடீரென நடைமுறைக்கு வந்தன. வல்லுநர்கள் முழுமையான மற்றும் பொறுமையாக மதிப்பாய்வு செய்திருக்க வேண்டும், அத்துடன் குடிமக்கள், அறிஞர்கள், நீதிபதிகள் மற்றும் டயட் உறுப்பினர்கள் மத்தியில் விவாதம் நடந்திருக்க வேண்டும். சிவில் சமூகம் சம்பந்தப்பட்ட அத்தகைய பங்கேற்பு மற்றும் விவாதம் இல்லாமல், சில ஜப்பானியர்கள் விரக்தியடைந்துள்ளனர். உதாரணமாக, ஒரு தெரு ஆர்ப்பாட்டத்தின் வீடியோவைக் காணலாம் இங்கே. சில ஜப்பானியர்கள் இப்போது தங்கள் கருத்துக்களை பகிரங்கப்படுத்துகிறார்கள், நோயைத் தடுப்பதற்கும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறையை அவர்கள் அவசியம் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, அல்லது சிகிச்சைமுறை அந்த விஷயத்திற்காக.

தொற்று நெருக்கடியின் உதவியுடன், ஜப்பான் அரசியலமைப்பின் 21 வது பிரிவை மீறக்கூடிய கொள்கைகளை நோக்கி நழுவுகிறது. இப்போது 2021 ஆம் ஆண்டில், அந்தக் கட்டுரை கடந்த காலத்திலிருந்து சில தெளிவற்ற விதிகளைப் போலவே தோன்றுகிறது: “சட்டசபை மற்றும் சங்கத்தின் சுதந்திரம், பேச்சு, பத்திரிகை மற்றும் பிற அனைத்து வகையான வெளிப்பாடுகளும் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகின்றன. எந்தவொரு தணிக்கையும் பராமரிக்கப்படமாட்டாது, எந்தவொரு தகவல்தொடர்பு முறையின் இரகசியமும் மீறப்படாது. ”

பிரிவு 21 க்கு புதிய விதிவிலக்கு மற்றும் அதன் நியாயத்தன்மையை (தவறாக) அங்கீகரிப்பது கடந்த ஆண்டு மார்ச் 14 ஆம் தேதி டயட் தொடங்கியது கொடுத்தார் முன்னாள் பிரதம மந்திரி அபே "கோவிட் -19 தொற்றுநோய் தொடர்பாக 'அவசரகால நிலையை' அறிவிக்க சட்ட அதிகாரம்". ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அவர் அந்த புதிய அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். அடுத்து, பிரதமர் சுகா யோஷிஹைட் (அபேயின் பாதுகாப்பு) இந்த ஆண்டு ஜனவரி 8 ஆம் தேதி முதல் அமல்படுத்தப்பட்ட இரண்டாவது அவசரகால நிலையை அறிவித்தார். அவர் தனது அறிவிப்பை டயட்டுக்கு "தெரிவிக்க வேண்டும்" என்ற அளவிற்கு மட்டுமே அவர் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார். அவசரகால நிலையை அறிவிக்க தனது சொந்த தீர்ப்பின் அடிப்படையில் அவருக்கு அதிகாரம் உள்ளது. இது ஒரு ஆணை போன்றது மற்றும் ஒரு சட்டத்தின் விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

அரசியலமைப்பு சட்ட அறிஞர், தாஜிமா யசுஹிகோ, கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் (முற்போக்கான இதழில்) அந்த முதல் அவசரகால அறிவிப்பின் அரசியலமைப்பற்ற தன்மை குறித்து விவாதித்தார். ஷோகன் கின்யாபி, பக்கங்கள் 12-13). இந்த அதிகாரத்தை பிரதமரிடம் ஒப்படைத்த சட்டத்தை அவரும் பிற சட்ட வல்லுநர்களும் எதிர்த்தனர். (இந்த சட்டம் உள்ளது குறிப்பிடப்படுகிறது ஆங்கிலத்தில் சிறப்பு நடவடிக்கைகள் சட்டமாக; ஜப்பானிய மொழியில் ஷிங்காட்டா இன்ஃபுரூயன்சா tō taisaku tokubetsu sochi hō:)

இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி சில புதிய COVID-19 சட்டங்கள் இருந்தன கடந்து அவை பற்றிய குறுகிய அறிவிப்பு பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. இந்த சட்டத்தின் கீழ், COVID-19 நோயாளிகள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க மறுக்கிறார்கள் அல்லது “தொற்று பரிசோதனைகள் அல்லது நேர்காணல்களை நடத்தும் பொது சுகாதார அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்காதவர்கள்” முகம் அபராதம் நூறாயிரக்கணக்கான யென். ஒரு டோக்கியோ சுகாதார மையத்தின் தலைவர், மருத்துவமனையில் அனுமதிக்க மறுக்கும் நபர்களுக்கு அபராதம் விதிப்பதற்கு பதிலாக, அரசாங்கம் வேண்டும் என்று கூறினார் வலுப்படுத்த "சுகாதார மையம் மற்றும் மருத்துவ வசதி அமைப்பு". இதற்கு முன்னர் கவனம் செலுத்தியது நோயுற்றவர்களுக்கு மருத்துவ உதவியைப் பெறுவதற்கான உரிமையில் இருந்த போதிலும், இப்போது அரசாங்கம் ஊக்குவிக்கும் அல்லது அங்கீகரிக்கும் மருத்துவ சேவையை ஏற்றுக்கொள்வது நோயுற்றவர்களின் கடமையாகும். சுகாதாரக் கொள்கைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளில் இதே போன்ற மாற்றங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் நிகழ்கின்றன. ஜியோர்ஜியோ அகம்பேனின் வார்த்தைகளில், “குடிமகனுக்கு இனி 'சுகாதார உரிமை' (சுகாதாரப் பாதுகாப்பு) இல்லை, மாறாக சுகாதாரத்திற்கு (உயிர் பாதுகாப்பு) சட்டபூர்வமாக கடமைப்பட்டிருக்கிறார்” (“உயிர் பாதுகாப்பு மற்றும் அரசியல்,” நாங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்? அரசியலாக தொற்றுநோய், 2021). தாராளமய ஜனநாயகத்தில் உள்ள ஒரு அரசாங்கம், ஜப்பான் அரசு, சிவில் உரிமைகள் மீது உயிரியல்பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது. உயிரியல்பாதுகாப்பு அவர்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும் ஜப்பான் மக்கள் மீது தங்கள் சக்தியை அதிகரிப்பதற்கும் சாத்தியம் உள்ளது.

கிளர்ச்சியடைந்த நோய்வாய்ப்பட்ட நபர்கள் ஒத்துழைக்காத வழக்குகளுக்கு, முதலில் "ஒரு வருடம் வரை சிறைத்தண்டனை அல்லது 1 மில்லியன் யென் (9,500 அமெரிக்க டாலர்கள்) அபராதம்" திட்டங்கள் இருந்தன, ஆனால் ஆளும் கட்சி மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளுக்குள் சில குரல்கள் அத்தகைய தண்டனைகள் கொஞ்சம் "மிகவும் கடுமையானவை" என்று வாதிட்டனர், எனவே அந்த திட்டங்கள் இருந்தன கழிக்கப்பட்டு. சிகையலங்கார நிபுணர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை இழக்காத மற்றும் எப்படியாவது மாதத்திற்கு 120,000 யென் வருமானத்தை ஈட்ட முடிந்தாலும், சில லட்சம் யென் அபராதம் பொருத்தமானதாக கருதப்படுகிறது.

சில நாடுகளில், COVID-19 கொள்கை "போர்" அறிவிக்கப்பட்ட இடத்தை அடைந்துள்ளது, இது ஒரு விதிவிலக்கான நிலை, மற்றும் சில தாராளவாத மற்றும் ஜனநாயக அரசாங்கங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​ஜப்பானின் புதிதாக நிறுவப்பட்ட அரசியலமைப்பு விதிவிலக்குகள் லேசானதாகத் தோன்றலாம். உதாரணமாக, கனடாவில், ஒரு இராணுவ ஜெனரல் ஒருவரை இயக்க தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார் போர் SARS-CoV-2 வைரஸில். "நாட்டிற்குள் நுழையும் அனைத்து பயணிகளும்" 14 நாட்களுக்கு தங்களைத் தனிமைப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். மேலும் அவர்களின் தனிமைப்படுத்தலை மீறுபவர்கள் இருக்க முடியும் தண்டனை "750,000 XNUMX அல்லது ஒரு மாதம் சிறையில்" அபராதத்துடன். கனேடியர்கள் தங்கள் எல்லையில் அமெரிக்காவை வைத்திருக்கிறார்கள், மிக நீண்ட மற்றும் முன்னர் நுண்ணிய எல்லை, கனடா அரசாங்கம் "அமெரிக்காவின் கொரோனா வைரஸ் விதியை" தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது என்று கூறலாம். ஆனால் ஜப்பான் என்பது எல்லைகளை எளிதில் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய தீவுகளின் நாடு.

குறிப்பாக அபேயின் ஆட்சியின் கீழ் ஆனால் இருபது பதின்ம வயதினரின் (2011-2020) தசாப்தத்தில், ஜப்பானின் ஆட்சியாளர்கள், பெரும்பாலும் எல்.டி.பி., தாராளவாத அமைதி அரசியலமைப்பில் அடிபட்டுள்ளனர், 1946 இல் வடிவமைக்கப்பட்ட ஜப்பானியர்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டபோது, ​​“ஜப்பானிய அரசாங்கம் அறிவிக்கிறது உலகின் முதல் மற்றும் ஒரே சமாதான அரசியலமைப்பு, இது ஜப்பானிய மக்களின் அடிப்படை மனித உரிமைகளுக்கும் உத்தரவாதம் அளிக்கும் ”(7:55 மணிக்கு அறிவிப்பின் ஆவணக் காட்சிகளைக் காணலாம் இங்கே). இருபது பதின்ம வயதினரிடையே, கடந்த தசாப்தத்தில் மீறப்பட்ட கட்டுரைகளின் பட்டியலில், மேலே விவாதிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளுக்கு அப்பால் (14 மற்றும் 28), கட்டுரை 24 (சமத்துவம் திருமணத்தில்), பிரிவு 20 (பிரிப்பு தேவாலயம் மற்றும் மாநிலத்தின்), மற்றும் நிச்சயமாக, உலக அமைதி இயக்கத்தின் கண்ணோட்டத்தில் கிரீடம் நகை, கட்டுரை 9: “நீதி மற்றும் ஒழுங்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச அமைதிக்கு உண்மையாக ஆசைப்படுபவர், ஜப்பானிய மக்கள் எப்போதும் போரை தேசத்தின் இறையாண்மை உரிமையாகவும், சர்வதேச மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறையாக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதையும் கைவிடுகிறார்கள். முந்தைய பத்தியின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக, நிலம், கடல் மற்றும் விமானப்படைகள், அத்துடன் பிற போர் திறன்களும் ஒருபோதும் பராமரிக்கப்படாது. மாநிலத்தின் போர்க்குணத்தின் உரிமை அங்கீகரிக்கப்படாது. ”

ஜப்பான்? ஜனநாயக மற்றும் அமைதியான?

இதுவரை, அரசியலமைப்பு தானே சர்வாதிகார ஆட்சியை நோக்கிய சரிவை தீவிரவாத பிரதமர்கள் அபே மற்றும் சுகா ஆகியோரால் சோதித்திருக்கலாம். 3/11 மற்றும் புகுஷிமா டாயிச்சியின் கடைசி பெரும் நெருக்கடிக்குப் பின்னர், கடந்த தசாப்த கால அரசியலமைப்பு மீறல்களை ஒருவர் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​"உலகின் முதல் மற்றும் ஒரே அமைதி அரசியலமைப்பின்" அதிகாரம் பல ஆண்டுகளாக தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதை ஒருவர் தெளிவாகக் காண்கிறார். தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் மிக முக்கியமானவர்கள் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் (எல்.டி.பி) தீவிரவாதவாதிகள். ஏப்ரல் 2012 இல் அவர்கள் தயாரித்த புதிய அரசியலமைப்பில், "தாராளமய ஜனநாயகத்தில் ஜப்பானின் போருக்குப் பிந்தைய பரிசோதனையின்" முடிவை அவர்கள் கற்பனை செய்ததாகத் தெரிகிறது. படி சட்ட பேராசிரியர் லாரன்ஸ் ரெபெட்டாவிடம்.

எல்.டி.பி.க்கு ஒரு பெரிய பார்வை உள்ளது, அவர்கள் அதை எந்த ரகசியமும் செய்யவில்லை. 2013 ஆம் ஆண்டில் அதிக தொலைநோக்குடன், "அரசியலமைப்பு மாற்றத்திற்கான எல்.டி.பி.யின் மிக ஆபத்தான பத்து திட்டங்களின்" பட்டியலை ரெபேட்டா உருவாக்கியது: மனித உரிமைகளின் உலகளாவிய தன்மையை நிராகரித்தல்; அனைத்து தனிப்பட்ட உரிமைகளுக்கும் மேலாக "பொது ஒழுங்கை" பராமரிப்பதை உயர்த்துவது; "பொது நலன் அல்லது பொது ஒழுங்கை சேதப்படுத்தும் நோக்கத்துடன், அல்லது அத்தகைய நோக்கங்களுக்காக மற்றவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் நோக்கத்துடன்" நடவடிக்கைகளுக்கான இலவச பேச்சு பாதுகாப்பை நீக்குதல்; அனைத்து அரசியலமைப்பு உரிமைகளின் விரிவான உத்தரவாதத்தை நீக்குதல்; மனித உரிமைகளின் மையமாக "தனிநபர்" மீதான தாக்குதல்; மக்களுக்கு புதிய கடமைகள்; "ஒரு நபர் தொடர்பான தகவல்களை தவறாகப் பெறுதல், வைத்திருத்தல் மற்றும் பயன்படுத்துவதை" தடை செய்வதன் மூலம் பத்திரிகை சுதந்திரம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் விமர்சகர்களைத் தடுப்பது; பிரதமருக்கு வழங்குதல் "அவசரகால நிலைகளை" அறிவிக்க புதிய சக்தி சாதாரண அரசியலமைப்பு செயல்முறைகளை அரசாங்கம் இடைநிறுத்த முடியும்; மாற்றங்கள் கட்டுரை ஒன்பது; மற்றும் அரசியலமைப்பு திருத்தங்களுக்கான தடையை குறைத்தல். (ரெபெட்டாவின் சொற்கள்; என் சாய்வு).

அந்த ஆண்டு "ஜப்பானின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான தருணம்" என்று ரெபேட்டா 2013 இல் எழுதினார். 2020 மற்றொரு முக்கியமான தருணமாக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் உயிரியல்பாதுகாப்பு மற்றும் தன்னலக்குழு-அதிகாரமளிக்கும் "விதிவிலக்கான மாநிலங்கள்" என்ற சக்திவாய்ந்த அரசு மையப்படுத்தப்பட்ட சித்தாந்தங்கள் வேரூன்றின. 2021 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் விஷயத்தையும் நாம் சிந்தித்துப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் அதன் சகாப்தத்தை உருவாக்கும் சட்ட மாற்றங்களை மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிட வேண்டும். தத்துவஞானி ஜியோர்ஜியோ அகம்பென் 2005 இல் விதிவிலக்கான நிலை குறித்து எச்சரித்தார், “நவீன சர்வாதிகாரத்தை அரசியல் எதிரிகளை மட்டுமல்ல, உடல் ரீதியான ஒழிப்பை அனுமதிக்கும் ஒரு சட்ட உள்நாட்டுப் போரின் விதிவிலக்கான நிலை மூலம், ஸ்தாபனமாக வரையறுக்கப்படலாம். ஆனால் சில காரணங்களால் அரசியல் அமைப்பில் ஒன்றிணைக்க முடியாத முழு வகை குடிமக்களும்… ஒரு நிரந்தர அவசரகால நிலையை தானாக முன்வந்து உருவாக்குவது… ஜனநாயகவாதிகள் என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட சமகால மாநிலங்களின் அத்தியாவசிய நடைமுறைகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. ” (அத்தியாயம் 1 இல், "அரசாங்கத்தின் ஒரு முன்னுதாரணமாக விதிவிலக்கு நிலை" விதிவிலக்கு நிலை, 2005, பக்கம் 2).

முக்கிய பொது அறிவுஜீவிகள் மற்றும் செயற்பாட்டாளர்களால் இன்று ஜப்பானின் சில மாதிரி விளக்கங்கள் பின்வருமாறு: “ஒரு 'தீவிர வலதுசாரி' நாடு, ஒரு 'அலட்சியம் பாசிசத்திற்கு' உட்பட்டது, இதில் ஜப்பானிய வாக்காளர்கள் பாசிச நீரை மெதுவாக சூடாக்குவதில் தவளைகளைப் போன்றவர்கள், இனி சட்டம் இல்லை- ஆட்சி அல்லது ஜனநாயக ஆனால் நோக்கி நகரும் வருகிறது 'ஒரு இருண்ட சமூகம் மற்றும் ஒரு பாசிச அரசு', அங்கு 'அரசியலின் அடிப்படை ஊழல்' ஜப்பானிய சமுதாயத்தின் ஒவ்வொரு மூலை வழியாகவும் பரவுகிறது, அது 'நாகரிக சரிவை நோக்கி செங்குத்தான சரிவை' தொடங்குகிறது. மகிழ்ச்சியான உருவப்படம் அல்ல.

உலகளாவிய போக்குகளைப் பற்றி பேசுகையில், கிறிஸ் கில்பர்ட் இருக்கிறார் எழுதப்பட்ட "எங்கள் சமூகங்களின் ஜனநாயகம் மீதான ஆர்வம் குறிப்பாக தற்போதைய கோவிட் நெருக்கடியின் போது வெளிப்படையாகத் தோன்றக்கூடும், ஆனால் கடந்த பத்தாண்டுகள் முழுவதும் ஜனநாயக மனப்பான்மையின் கிரகணத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன என்பதற்கு ஏராளமான சான்றுகள் உள்ளன". ஆம், ஜப்பானிலும் இதே நிலைதான். விதிவிலக்கு மாநிலங்கள், கடுமையான சட்டங்கள், சட்டத்தின் ஆட்சி இடைநீக்கம் போன்றவை அறிவித்தார் பல தாராளமய ஜனநாயக நாடுகளில். கடந்த வசந்த காலத்தில் ஜெர்மனியில், எ.கா. அபராதம் ஒரு புத்தகக் கடையில் ஒரு புத்தகத்தை வாங்குவது, விளையாட்டு மைதானத்திற்குச் செல்வது, ஒருவரின் குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இல்லாத பொதுவில் ஒருவருடன் தொடர்பு கொள்வது, வரிசையில் நிற்கும்போது ஒருவரிடம் 1.5 மீட்டருக்கு மேல் நெருங்கி வருவது அல்லது ஒருவரின் முற்றத்தில் ஒரு நண்பரின் தலைமுடியை வெட்டுவது.

இராணுவவாத, பாசிச, ஆணாதிக்க, பெண்ணிய, சுற்றுச்சூழல், முடியாட்சி மற்றும் அல்ட்ராநேஷனலிசப் போக்குகள் கடுமையான COVID-19 கொள்கைகளால் வலுப்படுத்தப்படலாம், மேலும் அவை வரலாற்றில் இந்த தருணத்தில் நாகரிக சரிவை துரிதப்படுத்தும், நாம் எதிர்கொள்ளும் என்பதை நாம் எப்போதும் அறிந்திருக்க வேண்டும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்கள்: அணுசக்தி போர் மற்றும் புவி வெப்பமடைதல். இந்த அச்சுறுத்தல்களை அகற்ற, நமக்கு நல்லறிவு, ஒற்றுமை, பாதுகாப்பு, சிவில் உரிமைகள், ஜனநாயகம் மற்றும் நிச்சயமாக ஆரோக்கியம் மற்றும் வலுவான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தேவை. எங்கள் முக்கிய முற்போக்கான நம்பிக்கைகளை நாம் ஒதுக்கி வைக்கக்கூடாது, சிரமமான அமைதி மற்றும் மனித உரிமைகள் பாதுகாக்கும் அரசியலமைப்புகளை அகற்ற அரசாங்கங்களை அனுமதிக்கக்கூடாது. ஜப்பானியர்களுக்கும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற மக்களுக்கும் முன்னெப்போதையும் விட இப்போது ஜப்பானின் தனித்துவமான அமைதி அரசியலமைப்பு தேவைப்படுகிறது, மேலும் இது உலகம் முழுவதும் பின்பற்றப்பட வேண்டிய மற்றும் விவரிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று.

இதெல்லாம் பின்வருமாறு சொல்ல வேண்டும் டோமொயுகி சசாகி, “அரசியலமைப்பு பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்”. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு மெலிதான பெரும்பான்மை ஆனால் பெரும்பான்மையானது ஜப்பானியர்கள் இன்னும் தங்கள் அரசியலமைப்பை மதிக்கிறார்கள் எதிர்த்தார் எல்.டி.பி.யின் முன்மொழியப்பட்ட திருத்தங்கள்.

உலகளாவிய வடக்கில் தற்போதைய அரசாங்க சுகாதாரக் கொள்கைகள் ஜனநாயகத்தை எவ்வாறு அச்சுறுத்துகின்றன என்பது குறித்த பல கேள்விகளுக்கு பதிலளித்த ஆலிவர் கிளாரின்வலுக்கு மிக்க நன்றி.

ஜோசப் எசெர்டியர் ஜப்பானில் உள்ள நாகோயா இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜியில் இணை பேராசிரியராக உள்ளார்.