ஆப்கானிஸ்தான் போர் விசாரணையின் தேவை குறித்து "என்றென்றும் போர்களுக்கு" எதிராக 9/11 க்குப் பிறகு தனி வாக்களித்த பிரதிநிதி பார்பரா லீ

ஆமி நல்ல மனிதன்: சனிக்கிழமை செப்டம்பர் 20 தாக்குதலின் 11 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. அடுத்த நாட்களில், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் போருக்கு டிரம்ஸ் அடித்ததால், 3,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களின் மரணத்திலிருந்து தேசம் மீண்டது. செப்டம்பர் 14, 2001 அன்று, பேரழிவு தரும் 9/11 தாக்குதல்களுக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் ஐந்து மணிநேர விவாதத்தை நடத்தினர், செனட் ஏற்கனவே கடந்து வந்த தாக்குதல்களுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் இராணுவ அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த ஜனாதிபதிக்கு விரிவான அதிகாரங்களை வழங்கலாமா? 98 க்கு 0 வாக்கு.

கலிபோர்னியா ஜனநாயக காங்கிரஸ் உறுப்பினர் பார்பரா லீ, மாளிகையில் இருந்து பேசும் போது உணர்ச்சியால் நடுங்கும் அவளது குரல், 9/11 க்குப் பிறகு உடனடியாக போருக்கு எதிராக வாக்களிக்கும் காங்கிரஸின் ஒரே உறுப்பினராக இருக்கும். இறுதி வாக்குகள் 420 க்கு 1 ஆகும்.

REP. பார்பரா லீ: திரு. சபாநாயகர், உறுப்பினர்கள், நான் இன்று மிகவும் கனத்த இதயத்துடன் எழுந்திருக்கிறேன், இந்த வாரம் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த குடும்பங்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுக்காக சோகத்தால் நிரப்பப்பட்டேன். உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் மக்களையும் மில்லியன் கணக்கான மக்களையும் உண்மையில் வாட்டி வதைத்த துயரத்தை மிகவும் முட்டாள்கள் மற்றும் மிகவும் கேவலமானவர்கள் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மீது சொல்லமுடியாத இந்த செயல் உண்மையில் என்னை தார்மீக திசைகாட்டி, என் மனசாட்சி மற்றும் என் கடவுளை வழிநடத்த நம்பியிருக்கிறது. செப்டம்பர் 11 உலகை மாற்றியது. எங்கள் ஆழ்ந்த அச்சங்கள் இப்போது நம்மைத் துன்புறுத்துகின்றன. ஆயினும், அமெரிக்காவிற்கு எதிரான சர்வதேச பயங்கரவாத செயல்களை இராணுவ நடவடிக்கை தடுக்காது என்பதை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். இது மிகவும் சிக்கலான மற்றும் சிக்கலான விஷயம்.

இப்போது, ​​இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேறும், இருப்பினும் ஜனாதிபதி இல்லாமல் போரை நடத்த முடியும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். இந்த வாக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், நம்மில் சிலர் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்த வலியுறுத்த வேண்டும். நம் நாடு துக்க நிலையில் உள்ளது. நம்மில் சிலர், “ஒரு கணம் பின்வாங்குவோம். ஒரு நிமிடம் இடைநிறுத்துவோம், இது கட்டுப்பாட்டை மீறாமல் இருக்க இன்றைய செயல்களின் தாக்கங்களை சிந்தித்துப் பார்ப்போம்.

இப்போது, ​​இந்த வாக்கெடுப்பில் நான் வேதனை அடைந்தேன், ஆனால் இன்று நான் அதைப் பிடித்துக் கொண்டேன், மிகவும் வலிமிகுந்த ஆனால் மிக அழகான நினைவுச் சேவையின் போது இந்தத் தீர்மானத்தை எதிர்ப்பதில் எனக்கு பிடிப்பு வந்தது. மதகுருமாரின் உறுப்பினராக, "நாம் செயல்படும்போது, ​​நாம் கண்டிக்கும் தீயவராக ஆகிவிடக் கூடாது" என்று மிகவும் திறமையாக கூறினார். நன்றி, என் நேரத்தின் சமநிலையை நான் தருகிறேன்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: "நாம் கண்டிக்கும் தீயவராக ஆகிவிடக்கூடாது." அந்த வார்த்தைகளால், ஓக்லாந்து காங்கிரஸ் உறுப்பினர் பார்பரா லீ, ஹவுஸ், கேபிடல், இந்த நாடு, உலகம், 400 க்கும் மேற்பட்ட காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் தனி குரல்.

அந்த நேரத்தில், பார்பரா லீ காங்கிரஸின் புதிய உறுப்பினர்களில் ஒருவராகவும், ஹவுஸ் அல்லது செனட்டில் பதவி வகித்த சில ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பெண்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். இப்போது தனது 12 வது வயதில், அவர் காங்கிரசில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பெண்மணியின் மிக உயர்ந்த பதவியில் உள்ளார்.

ஆம், 20 வருடங்கள் கழித்து. இந்த வாரம் புதன்கிழமை, கென்னடி நிர்வாகத்தின் முன்னாள் உதவியாளர் மார்கஸ் ராஸ்கின் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட ஒரு முற்போக்கு ஆர்வலரும் எழுத்தாளருமான மார்கஸ் ராஸ்கின் அவர்களால் நிறுவப்பட்ட இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பாலிசி ஸ்டடீஸ் நடத்திய ஒரு மெய்நிகர் நிகழ்வின் போது நான் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் லீயை நேர்காணல் செய்தேன். நான் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் லீவிடம் எப்படி தனித்து நிற்க முடிவு செய்தாள், அந்த முடிவுக்கு என்ன சென்றாள், அவள் எங்கே பேச வேண்டும் என்று முடிவு செய்தாள், பிறகு மக்கள் அதற்கு எப்படி பதிலளித்தார்கள் என்று கேட்டேன்.

REP. பார்பரா லீ: மிக்க நன்றி, ஆமி. மற்றும் உண்மையில், அனைவருக்கும் நன்றி, குறிப்பாக ஐபிஎஸ் இன்று இந்த மிக முக்கியமான மன்றத்தை நடத்துவதற்கு. மற்றும் நான் அந்த இருந்து சொல்கிறேன் ஐபிஎஸ், வரலாற்றுச் சூழலுக்காகவும், மார்கஸ் ராஸ்கினின் நினைவாகவும், நான் அந்த உரையைத் தருவதற்கு முன்பு மார்கஸ் கடைசியாகப் பேசினேன் - கடைசி நபர்.

நான் நினைவிடத்திற்குச் சென்று திரும்பி வந்தேன். நான் அதிகார வரம்புக்குழுவில் இருந்தேன், இது வெளியுறவு விவகாரக் குழுவாக இருந்தது, எங்கிருந்து அங்கீகாரம் வருகிறது. மற்றும், நிச்சயமாக, அது கமிட்டி வழியாக செல்லவில்லை. இது சனிக்கிழமையன்று வரவிருந்தது. நான் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு வந்தேன், என் ஊழியர்கள் சொன்னார்கள், “நீங்கள் தரையில் செல்ல வேண்டும். அங்கீகாரம் வருகிறது. வாக்குப்பதிவு இன்னும் ஓரிரு மணி நேரத்திற்குள் வரும்.

அதனால் நான் கீழே தரையில் ஓட வேண்டியிருந்தது. நான் என் எண்ணங்களை ஒன்றிணைக்க முயற்சித்தேன். நீங்கள் பார்க்கிறபடி, நான் அப்படி இல்லை - நான் "தயாராக இல்லை" என்று சொல்லமாட்டேன், ஆனால் எனது கட்டமைப்பிலும் பேசும் புள்ளிகளிலும் நான் விரும்பியது என்னிடம் இல்லை. நான் ஒரு துண்டு காகிதத்தில் ஏதாவது எழுத வேண்டும். நான் மார்கஸை அழைத்தேன். நான், "சரி" என்றேன். நான் சொன்னேன் - நான் கடந்த மூன்று நாட்களாக அவருடன் பேசினேன். நான் என் முன்னாள் முதலாளி, ரான் டெல்லம்ஸுடன் பேசினேன், உங்களுக்குத் தெரியாதவர்களுக்காக, என் மாவட்டத்திலிருந்து அமைதி மற்றும் நீதிக்கான சிறந்த போர்வீரன். நான் அவருக்காக 11 வருடங்கள் வேலை செய்தேன், என் முன்னோடி. அதனால் நான் ரானுடன் பேசினேன், அவர் தொழிலில் ஒரு மனநல சமூக சேவகர். நான் பல அரசியலமைப்பு வழக்கறிஞர்களுடன் பேசினேன். நான் என் போதகருடன் பேசினேன், நிச்சயமாக, என் அம்மா மற்றும் குடும்பத்தினர்.

அது மிகவும் கடினமான நேரம், ஆனால் நான் பேசாத எமி, நான் எப்படி வாக்களிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கவில்லை. மேலும் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. மார்கஸ் கூட செய்யவில்லை. நாங்கள் நன்மை தீமைகள், அரசியலமைப்புக்கு என்ன தேவை, இது எதைப் பற்றியது, அனைத்து பரிசீலனைகள் பற்றியும் பேசினோம். இந்த நபர்களுடன் பேசுவது எனக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று சொல்ல விரும்பவில்லை போல் தெரிகிறது, ஏனென்றால் எல்லா நரகமும் தளர்ந்து போகும் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் எனக்கு நன்மை தீமைகளை கொடுத்தார்கள்.

உதாரணமாக, ரான், நாங்கள் உளவியல் மற்றும் மனநல சமூகப் பணிகளில் எங்கள் பின்னணியைக் கடந்து சென்றோம். உளவியல் 101 இல் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளும் முதல் விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் வருத்தப்படும்போதும், துக்கப்படும்போதும், கவலையாகவும், கோபமாகவும் இருக்கும்போது நீங்கள் முக்கியமான, தீவிரமான முடிவுகளை எடுக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நீங்கள் வாழ வேண்டிய தருணங்கள் - உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதைக் கடக்க வேண்டும். நீங்கள் அதைத் தள்ள வேண்டும். பின்னர் நீங்கள் சிந்திக்கக்கூடிய ஒரு செயல்முறையில் ஈடுபடலாம். அதனால், ரானும் நானும் அதைப் பற்றி நிறைய பேசினோம்.

நான் மற்ற மதகுருமார்களுடன் பேசினேன். நான் அவருடன் பேசியதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் அவரை அதில் குறிப்பிட்டேன் - ஏனென்றால் நான் அவருடைய நிறைய வேலை மற்றும் பிரசங்கங்களைப் பின்பற்றுகிறேன், மேலும் அவர் என்னுடைய நண்பர், ரெவரெண்ட் ஜேம்ஸ் ஃபோர்ப்ஸ், அவர் ரிவர்சைட் சர்ச், ரெவரெண்ட் வில்லியம் ஸ்லோன் காஃபின். கடந்த காலங்களில் அவர்கள் வெறும் போர்கள், வெறும் போர்கள் எதைப் பற்றி பேசினார்கள், வெறும் போர்களுக்கான அளவுகோல் என்ன? அதனால், உங்களுக்கு தெரியும், என் நம்பிக்கை எடையைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அது அடிப்படையில் அரசியல்வாதிகள், காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் எங்களது நிர்வாகப் பொறுப்பை எந்த நிர்வாகக் கிளைக்கும், குடியரசுத் தலைவருக்கோ, ஜனநாயகக் கட்சியினருக்கோ அல்லது குடியரசுத் தலைவருக்கோ விட்டுக்கொடுக்க முடியாது.

அதனால் நான் முடிவுக்கு வந்தேன் - ஒருமுறை நான் தீர்மானத்தைப் படித்தேன், ஏனென்றால் எங்களிடம் முன்பு ஒன்று இருந்தது, அதை மீண்டும் உதைத்தது, அதை யாராலும் ஆதரிக்க முடியாது. இரண்டாவதை அவர்கள் திரும்பக் கொண்டுவந்தபோது, ​​அது இன்னும் மிக அதிகமாக, 60 வார்த்தைகளாக இருந்தது, மேலும் அந்த நாடு, தனிநபர் அல்லது அமைப்பு 9/11 உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை, ஜனாதிபதி என்றென்றும் சக்தியைப் பயன்படுத்த முடியும் என்று அது கூறியது. அதாவது, காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களாகிய நமது பொறுப்புகளை முற்றிலும் கைவிடுவதுதான். அது எனக்குத் தெரியும் - அது எப்போதுமே போர்கள், என்றென்றைக்கும் - அது எப்போதும் களம் அமைக்கிறது என்று.

அதனால், நான் கதீட்ரலில் இருந்தபோது, ​​ரெவரெண்ட் நாதன் பாக்ஸ்டர், "நாங்கள் செயல்படுகையில், நாம் கண்டிக்கும் தீயவராக ஆகிவிடக் கூடாது" என்று அவர் கூறியதை நான் கேட்டேன். நிகழ்ச்சியில் நான் அதை எழுதினேன், அப்போது நான் நினைவுக்கு வந்தேன், நினைவு சேவைக்குச் செல்லும்போது, ​​நான் 95% வாக்களிப்பது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நான் அவரைக் கேட்டபோது, ​​அது 100%. நான் வாக்களிக்க வேண்டும் என்று எனக்கு தெரியும்.

உண்மையில், நினைவு சேவைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, நான் போகப் போவதில்லை. நான் எலியா கம்மிங்ஸிடம் பேசினேன். நாங்கள் அறையின் பின்புறத்தில் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். மேலும் ஏதோ என்னை ஊக்கப்படுத்தி, "இல்லை, எலியா, நான் போகிறேன்" என்று சொல்ல என்னைத் தூண்டியது, நான் படிகளில் இறங்கினேன். நான் பேருந்தில் கடைசி நபர் என்று நினைக்கிறேன். இது ஒரு இருண்ட, மழை நாள், என் கையில் ஒரு இஞ்சி அலே இருந்தது. நான் அதை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். எனவே, இது ஒரு வகையானது, உங்களுக்குத் தெரியும், இதற்கு வழிவகுத்தது என்ன. ஆனால் அது நாட்டிற்கு மிகவும் மோசமான தருணம்.

மற்றும், நிச்சயமாக, நான் கேபிட்டலில் உட்கார்ந்திருந்தேன், அன்று காலையில் கறுப்புக் குழுவின் சில உறுப்பினர்கள் மற்றும் சிறு வணிக நிர்வாகத்தின் நிர்வாகியுடன் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. நாங்கள் 8:15, 8:30 க்கு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. "இங்கிருந்து வெளியேறு" என்பதைத் தவிர, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியாது. திரும்பிப் பார்த்தேன், புகையைக் கண்டேன், அது தான் தாக்கப்பட்ட பென்டகன். ஆனால் அந்த விமானத்தில், விமானம் 93, கேபிடலுக்குள் வந்துகொண்டிருந்தது, என் தலைமை அதிகாரி, சாண்ட்ரே ஸ்வான்சன், அவரது உறவினர் விமானம் 93 இல் விமான உதவியாளர்களில் ஒருவரான வாண்டா கிரீன். எனவே, இந்த வாரத்தில், நிச்சயமாக, உயிரை இழந்த அனைவரையும், இன்னும் மீளாத சமூகங்களைப் பற்றி நான் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். அந்த விமானத்தை வீழ்த்திய விமானம் 93 இல் இருந்த அந்த ஹீரோக்கள் மற்றும் ஹீரோக்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம் மற்றும் கேபிட்டலில் உள்ளவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம்.

எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், இது மிகவும் சோகமான தருணம். நாங்கள் அனைவரும் துக்கத்தில் இருந்தோம். நாங்கள் கோபமாக இருந்தோம். நாங்கள் கவலையுடன் இருந்தோம். மேலும், அனைவரும், நான் உட்பட, பயங்கரவாதிகளை நீதியின் முன் கொண்டு வர விரும்பினோம். நான் சமாதானவாதி அல்ல. எனவே, இல்லை, நான் ஒரு இராணுவ அதிகாரியின் மகள். ஆனால் எனக்குத் தெரியும் - என் அப்பா இரண்டாம் உலகப் போரிலும் கொரியாவிலும் இருந்தார், போர்க்கால அடிப்படையில் செல்வது என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே, இராணுவ விருப்பத்தை முதல் விருப்பமாகப் பயன்படுத்துவோம் என்று நான் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் போர் மற்றும் அமைதி மற்றும் பயங்கரவாதத்தைச் சுற்றியுள்ள பிரச்சினைகளை மாற்று வழிகளில் சமாளிக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே, நீங்கள் மாடியிலிருந்து கீழே வந்து, அந்த இரண்டு நிமிட உரையை கொடுத்துவிட்டு, உங்கள் அலுவலகத்திற்குச் சென்ற பிறகு என்ன நடந்தது? எதிர்வினை என்ன?

REP. பார்பரா லீ: சரி, நான் மீண்டும் ஆடை அறைக்குள் சென்றேன், எல்லோரும் என்னை அழைத்துச் செல்ல ஓடினார்கள். மற்றும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் - 25 இல் 2001% உறுப்பினர்கள் மட்டுமே தற்போது சேவை செய்கிறார்கள், நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஆனால் இன்னும் பல சேவை இருக்கிறது. அவர்கள் என்னிடம் திரும்பி வந்து, நட்பின் காரணமாக, "நீங்கள் உங்கள் வாக்கை மாற்ற வேண்டும்" என்று கூறினர். இது ஒன்றும் இல்லை, "உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?" அல்லது "நீங்கள் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?" ஏனெனில் இது சுருதி: "நீங்கள் ஜனாதிபதியுடன் ஐக்கியமாக இருக்க வேண்டும். இதை நாம் அரசியலாக்க முடியாது. இது குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் ஜனநாயகவாதிகளாக இருக்க வேண்டும். ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் அப்படி வரவில்லை. அவர்கள், "பார்பரா" - ஒரு உறுப்பினர் கூறினார், "உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய வேலை செய்கிறீர்கள் எச் ஐ வி மற்றும் எய்ட்ஸ். ” நான் புஷ் உடன் உலகளாவிய வேலை செய்யும் போது இது இருந்தது PEPFAR மற்றும் உலக நிதி. "உங்கள் தேர்தலில் நீங்கள் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள். எங்களுக்கு நீங்கள் இங்கே தேவை. " மற்றொரு உறுப்பினர், “பார்பரா, உங்களுக்குத் தீங்கு வரும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? நீங்கள் காயப்படுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் திரும்பிச் சென்று அந்த வாக்கை மாற்ற வேண்டும். ”

பல உறுப்பினர்கள் திரும்பி வந்து, "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இல்லை என்று வாக்களித்தீர்கள். நீ சொல்வது உறுதியா?" பின்னர் என் நல்ல நண்பர்களில் ஒருவன் - அவள் இதை பகிரங்கமாக சொன்னாள் - காங்கிரஸ் பெண் லின் வூல்சே, நானும் அவளும் பேசினோம், அவள் சொன்னாள், "பார்பரா, நீங்கள் உங்கள் வாக்கை மாற்ற வேண்டும்." அவள் சொல்கிறாள், "என் மகன் கூட" - அவளுடைய குடும்பத்தினர் என்னிடம் சொன்னார்கள், "இது நாட்டிற்கு ஒரு கடினமான நேரம். நான் கூட, உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும், நாங்கள் வாக்களிக்கப் போகிறோம். நீங்கள் உங்கள் வாக்கை மாற்ற வேண்டும். " மேலும் என் மீதுள்ள அக்கறையினால்தான் உறுப்பினர்கள் என் வாக்கை மாற்றச் சொன்னார்கள்.

இப்போது, ​​என் அம்மா சொன்னார் - என் மறைந்த அம்மா சொன்னார்கள், "அவர்கள் என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார், ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் தலையில் விவாதித்து மக்களிடம் பேசிய பிறகு, நீங்கள் ஒரு முடிவுக்கு வந்தால் , நீங்கள் அழகாக புல்ஹெட் மற்றும் அழகான பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ள நிறைய எடுக்கும். ஆனால் நீங்கள் இந்த முடிவுகளை எளிதில் எடுக்க முடியாது. ” அவள், "நீ எப்பொழுதும் திறந்திருப்பாய்" என்றாள். என் அம்மா என்னிடம் சொன்னார். அவள் சொன்னாள், "அவர்கள் என்னை அழைத்திருக்க வேண்டும். நான் அவர்களிடம் சொல்லியிருப்பேன். "

அதனால், நான் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு நடந்தேன். மேலும் எனது தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்கியது. நிச்சயமாக, நான் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தேன், "ஒரு வாக்கு இல்லை" என்று சிறிய டிக்கர் இருந்தது. ஒரு நிருபர், "அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது" என்று சொல்வதாக நான் நினைக்கிறேன். பின்னர் என் பெயர் வெளிப்பட்டது.

அதனால், நான் என் அலுவலகத்திற்கு திரும்பி நடக்க ஆரம்பித்தேன். தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்கியது. முதல் அழைப்பு என் அப்பா, லெப்டினன்ட் - உண்மையில், அவரது பிந்தைய ஆண்டுகளில், நான் அவரை கர்னல் டட் என்று அழைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். அவர் ராணுவத்தில் இருப்பதில் பெருமைப்பட்டார். மீண்டும், இரண்டாம் உலகப் போர், அவர் 92 வது பட்டாலியனில் இருந்தார், இது இத்தாலியில் உள்ள ஒரே ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பட்டாலியன், நார்மண்டி படையெடுப்பை ஆதரித்தது, சரியா? பின்னர் அவர் கொரியா சென்றார். மேலும் என்னை அழைத்த முதல் நபர் அவர்தான். மேலும் அவர், “உங்கள் வாக்கை மாற்ற வேண்டாம். அதுதான் சரியான வாக்கு ” - ஏனென்றால் நான் அவரிடம் முன்பே பேசவில்லை. நான் உறுதியாக இல்லை. நான் சொன்னேன், "இல்லை, நான் இன்னும் அப்பாவை அழைக்க மாட்டேன். நான் என் அம்மாவிடம் பேசப் போகிறேன். ” அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் எங்கள் துருப்புக்களை தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் அனுப்பவில்லை." அவர் கூறினார், "போர்கள் எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். அது குடும்பங்களுக்கு என்ன செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும். ” அவர் கூறினார், "உங்களிடம் இல்லை - அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? எந்த மூலோபாயமும் இல்லாமல், எந்தத் திட்டமும் இல்லாமல், குறைந்தபட்சம் என்ன கர்மம் நடக்கிறது என்று காங்கிரசுக்குத் தெரியாமல் அவர்களை எப்படி வெளியேற்றப் போகிறது? எனவே, அவர் சொன்னார், “அதுதான் சரியான வாக்கு. நீங்கள் அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். ” அவர் உண்மையில் இருந்தார் - அதனால் நான் அதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தேன். நான் உண்மையில் பெருமையாக உணர்ந்தேன்.

ஆனால் கொலை மிரட்டல்கள் வந்தன. உங்களுக்கு தெரியும், அது எவ்வளவு கொடூரமானது என்ற விவரங்களைக்கூட என்னால் சொல்ல முடியாது. அந்த நேரத்தில் மக்கள் சில மோசமான விஷயங்களை என்னிடம் செய்தார்கள். ஆனால், மாயா ஏஞ்சலோ சொன்னது போல், "இன்னும் நான் எழுந்திருக்கிறேன்," நாங்கள் தொடர்ந்து செல்கிறோம். கடிதங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் தொலைபேசி அழைப்புகள் மிகவும் விரோதமான மற்றும் வெறுக்கத்தக்கவை மற்றும் என்னை ஒரு துரோகி என்று கூறி, நான் தேசத்துரோக செயலைச் செய்தேன், அவை அனைத்தும் மில்ஸ் கல்லூரியில், என் அல்மா மேட்டர்.

ஆனால், உண்மையில், அந்த தகவல்தொடர்புகளில் 40% - 60,000 - 40% மிகவும் நேர்மறையானவை. பிஷப் டுட்டு, கொரெட்டா ஸ்காட் கிங், அதாவது, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் எனக்கு சில நேர்மறையான செய்திகளை அனுப்பினர்.

அப்போதிருந்து - இந்த ஒரு கதையைப் பகிர்வதன் மூலம் நான் மூடிவிடுகிறேன், ஏனென்றால் இது உண்மைக்குப் பிறகு, சில வருடங்களுக்கு முன்பு. உங்களில் பலருக்கு தெரியும், நான் கமலா ஹாரிஸை ஜனாதிபதியாக ஆதரித்தேன், அதனால் நான் தென் கரோலினாவில், ஒரு வாடகைதாரராக, ஒரு பெரிய பேரணியில், எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாப்புடன் இருந்தேன். ஒரு சிறிய குழந்தையுடன் இந்த உயரமான, பெரிய வெள்ளைக்காரர் கூட்டத்தின் வழியாக வருகிறார் - இல்லையா? - கண்களில் கண்ணீருடன். உலகில் இது என்ன? அவர் என்னிடம் வந்தார், அவர் என்னிடம் கூறினார் - அவர் கூறினார், “உங்களுக்கு மிரட்டல் கடிதம் அனுப்பியவர்களில் நானும் ஒருவன். அவர்களில் நானும் ஒருவன். " அவர் என்னிடம் சொன்ன அனைத்தையும் அவர் கீழே இறக்கிவிட்டார். நான் சொன்னேன், "நீங்கள் சொல்வதை போலீசார் கேட்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்." ஆனால் அவர் என்னை மிரட்டியவர். அவர் கூறினார், "நான் மன்னிப்பு கேட்க இங்கு வந்தேன். நான் என் மகனை இங்கு அழைத்து வந்தேன், ஏனென்றால் நான் எவ்வளவு வருந்துகிறேன், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று அவர் சொல்ல வேண்டும், நான் காத்திருந்த நாள் இது என்று எனக்குத் தெரியும்.

அதனால், நான் பல வருடங்களாக, பலர், பல வழிகளில், சொல்ல வந்திருக்கிறேன். அதனால், என்னைத் தொடர்ந்து பல வழிகளில், அதைத் தெரிந்துகொண்டேன் - உங்களுக்குத் தெரியும், யுத்தமில்லாமல் வென்றதால், நண்பர்கள் குழுவின் காரணமாக, ஐபிஎஸ்அமைதிக்கான நமது படைவீரர்கள் மற்றும் நாடு முழுவதும் பணியாற்றும் அனைத்து குழுக்களாலும், ஏற்பாடு, அணிதிரட்டுதல், பொதுமக்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல் போன்றவற்றால், மக்கள் உண்மையில் இது என்ன, இதன் பொருள் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கியுள்ளனர். எனவே, வண்டிகளைச் சுற்றி வந்த அனைவருக்கும் நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் அது எளிதானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் அங்கு இருந்ததால், மக்கள் இப்போது என்னிடம் வந்து நல்ல விஷயங்களைச் சொல்லி எனக்கு நிறைய ஆதரவளிக்கிறார்கள் - உண்மையில், ஒரு நிறைய அன்பு.

ஆமி நல்ல மனிதன்: சரி, காங்கிரஸ் உறுப்பினர் லீ, இப்போது 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி பிடன் அமெரிக்கப் படைகளை ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வெளியேற்றினார். கடந்த சில வாரங்களாக ஏற்பட்ட குழப்பம் காரணமாக அவர் ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியினரால் கடுமையாகத் தாக்கப்படுகிறார். என்ன நடந்தது - காங்கிரஸ் என்ன நடந்தது என்று விசாரணைக்கு அழைக்கிறது. ஆனால் அமெரிக்க வரலாற்றின் மிக நீண்ட போரின் 20 ஆண்டுகளுக்கும் விசாரணை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

REP. பார்பரா லீ: எங்களுக்கு விசாரணை தேவை என்று நினைக்கிறேன். அது ஒன்றா என்று எனக்குத் தெரியாது. ஆனால், முதலில், ஜனாதிபதியை ஆதரித்து, சீக்கிரம் வெளியே வந்த சில உறுப்பினர்களில் நானும் ஒருவன் என்று சொல்லலாம்: "நீங்கள் சரியான சரியான முடிவை எடுத்துள்ளீர்கள்." உண்மையில், நாங்கள் இன்னும் ஐந்து, 10, 15, 20 வருடங்கள் அங்கு இராணுவ ரீதியாக தங்கியிருந்தால், நாங்கள் ஒருவேளை மோசமான இடத்தில் இருப்போம், ஏனென்றால் ஆப்கானிஸ்தானில் இராணுவத் தீர்வு இல்லை, நாட்டை உருவாக்க முடியாது. அது கொடுக்கப்பட்டது.

அதனால், அவருக்கு கடினமாக இருந்த போதும், பிரச்சாரத்தின் போது இதைப் பற்றி நிறைய பேசினோம். நான் மேடையின் வரைவு குழுவில் இருந்தேன், மேடையில் பெர்னி மற்றும் பிடென் ஆலோசகர்கள் இருவரும் என்ன கொண்டு வந்தார்கள் என்பதை நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கலாம். எனவே, இது வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகள் காப்பாற்றப்பட்டது. மேலும் இது ஒரு கடினமான முடிவு என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் சரியானதைச் செய்தார்.

ஆனால், ஆமாம், வெளியேற்றம் ஆரம்பத்தில் உண்மையில் பாறையாக இருந்தது, எந்த திட்டமும் இல்லை. அதாவது, நான் யூகிக்கவில்லை; இது ஒரு திட்டமாக எனக்குத் தோன்றவில்லை. எங்களுக்கு தெரியாது - கூட, நான் நினைக்கவில்லை, புலனாய்வு குழு. குறைந்த பட்சம், அது தவறு அல்லது இல்லையா - அல்லது முடிவற்ற நுண்ணறிவு, நான் நினைக்கிறேன், தலிபான்கள் பற்றி. அதனால், நிறைய ஓட்டைகள் மற்றும் இடைவெளிகள் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

பலருக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தபோதிலும், முதலில், வெளியேற்றத்துடன் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு ஒரு மேற்பார்வை பொறுப்பு உள்ளது. 120,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். அதாவது, சில வாரங்களில் வாருங்கள்? இது நம்பமுடியாத வெளியேற்றம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இன்னும் மக்கள், பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் அங்கேயே எஞ்சியுள்ளனர். நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும், அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும், அவர்களின் கல்விக்கு உதவவும், ஒவ்வொரு அமெரிக்கனையும் வெளியேற்றவும், ஒவ்வொரு ஆப்கானிஸ்தான் கூட்டாளியையும் வெளியேற்றவும் ஒரு வழி இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். எனவே இன்னும் நிறைய வேலைகள் உள்ளன, அதற்கு நிறைய இராஜதந்திரங்கள் தேவைப்படும் - உண்மையில் அதை நிறைவேற்ற பல இராஜதந்திர முயற்சிகள்.

ஆனால் இறுதியாக, ஆப்கானிஸ்தான் புனரமைப்புக்கான சிறப்பு ஆய்வாளர், அவர் மீண்டும் மீண்டும் அறிக்கைகளுடன் வந்திருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். கடைசியாக, கடைசியாக வந்ததைப் பற்றி கொஞ்சம் படிக்க விரும்புகிறேன் - இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்புதான் வந்தது. அவர் கூறினார், "நாங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்க தயாராக இல்லை." அவர் கூறினார், "இது கற்றுக்கொண்ட பாடங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் மற்றும் புதிய பரிந்துரைகளை வழங்குவதை விட கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு கேள்விகளை எழுப்பும் ஒரு அறிக்கையாகும்." அந்த அறிக்கையில் அமெரிக்க அரசும் - இந்த அறிக்கையில் உள்ளது - "சமூக, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் உட்பட ஆப்கானிஸ்தான் சூழலை புரிந்து கொள்ளவில்லை." கூடுதலாக - மற்றும் இது சிகார், சிறப்பு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் - "அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு ஆப்கானிஸ்தான் சூழலைப் பற்றி ஒரு சாதாரண புரிதல் கூட அரிதாகவே இருந்தது" என்று அவர் கூறினார் - நான் அறிக்கையிலிருந்து இதைப் படிக்கிறேன் - மேலும் "அமெரிக்க தலையீடுகளுக்கு அது எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது" இந்த அறியாமை பெரும்பாலும் "கிடைக்கக்கூடிய தகவலுக்கான வேண்டுமென்றே புறக்கணிப்பு" என்பதிலிருந்து வந்தது.

அவர் இருந்தார் - இந்த அறிக்கைகள் கடந்த 20 ஆண்டுகளாக வெளிவருகின்றன. நாங்கள் விசாரணைகள் மற்றும் மன்றங்களை வைத்து அவற்றை பொதுவில் வைக்க முயற்சித்து வருகிறோம், ஏனென்றால் அவை பொதுவில் உள்ளன. எனவே, ஆமாம், நாம் திரும்பிச் சென்று ஒரு ஆழமான டைவ் மற்றும் ஒரு துரப்பணம் செய்ய வேண்டும். ஆனால் சமீபத்தில் நடந்தவற்றின் அடிப்படையில் நாங்கள் எங்கள் மேற்பார்வை பொறுப்புகளைச் செய்ய வேண்டும், அதனால் அது மீண்டும் நடக்காது, ஆனால் கடந்த 20 ஆண்டுகளில், என்ன நடந்தது என்பதை நாம் கண்காணிக்கும் போது, ​​மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்காது. .

ஆமி நல்ல மனிதன்: இறுதியாக, மாலையின் இந்த பகுதியில், குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு, போருக்கு எதிராக தனித்து நிற்க உங்களுக்கு தைரியம் கொடுத்தது எது?

REP. பார்பரா லீ: அட கடவுளே. சரி, நான் விசுவாசமுள்ள நபர். முதலில், நான் பிரார்த்தனை செய்தேன். இரண்டாவதாக, நான் அமெரிக்காவில் ஒரு கறுப்பினப் பெண். எல்லா கருப்பு பெண்களையும் போல நானும் இந்த நாட்டில் நிறைய கஷ்டங்களை அனுபவித்து இருக்கிறேன்.

என் அம்மா - நான் இந்தக் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் அது பிறப்பிலேயே தொடங்கியது. நான் டெக்சாஸின் எல் பாசோவில் பிறந்து வளர்ந்தேன். என் அம்மா சென்றார்-அவளுக்கு ஒரு சி பிரிவு தேவைப்பட்டு மருத்துவமனைக்கு சென்றார். அவள் கருப்பாக இருந்ததால் அவர்கள் அவளை அனுமதிக்க மாட்டார்கள். இறுதியாக அவள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு நிறைய கஷ்டங்கள் தேவைப்பட்டன. நிறைய. அவள் உள்ளே நுழைவதற்குள், ஒரு சி-பிரிவுக்கு மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. மேலும் அவர்கள் அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டார்கள். மேலும் யாரோ அவளைப் பார்த்தார்கள். அவள் சுயநினைவில்லாமல் இருந்தாள். பின்னர் அவர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், அவள் மண்டபத்தில் படுத்திருப்பதைப் பார்த்தாள். அவர்கள் அவளை வைத்து, ஒரு கர்னியை வைத்து அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டார்கள். அதனால், இறுதியாக, அவர்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அதனால் அவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றனர் - அது ஒரு அவசர அறை என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள், அது பிரசவ அறை கூட இல்லை. மேலும் அவர்கள் உலகில் எப்படி அவள் உயிரைக் காப்பாற்றப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், ஏனென்றால் அதற்குள் அவள் மயங்கிவிட்டாள். அதனால் அவர்கள் என்னை என் தாயின் வயிற்றில் இருந்து ஃபோர்செப்ஸ் மூலம் வெளியே இழுக்க வேண்டியிருந்தது, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? ஃபோர்செப்ஸைப் பயன்படுத்துதல். அதனால் நான் கிட்டத்தட்ட இங்கு வரவில்லை. என்னால் கிட்டத்தட்ட மூச்சுவிட முடியவில்லை. நான் கிட்டத்தட்ட பிரசவத்தில் இறந்துவிட்டேன். என் அம்மா கிட்டத்தட்ட என்னுடன் இறந்துவிட்டார். எனவே, ஒரு குழந்தையாக, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் இங்கு வர எனக்கு தைரியம் இருந்தால், என் தாய்க்கு என்னை பிறக்க தைரியம் இருந்தால், மற்ற அனைத்தும் பிரச்சனை இல்லை என நினைக்கிறேன்.

ஆமி நல்ல மனிதன்: காங்கிரஸ் உறுப்பினர் லீ, ஹவுஸ் டெமாக்ரடிக் தலைமையின் உறுப்பினரான உன்னுடன் பேசுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது-

ஆமி நல்ல மனிதன்: கலிபோர்னியா காங்கிரஸ் உறுப்பினர் பார்பரா லீ, ஆம், இப்போது தனது 12 வது பதவியில் இருக்கிறார். காங்கிரசில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கப் பெண்மணியாக உயர்ந்தவர். 2001, செப்டம்பர் 14, 9/11 தாக்குதலுக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, இராணுவ அங்கீகாரத்திற்கு எதிராக வாக்களித்த காங்கிரசின் ஒரே உறுப்பினர் - இறுதி வாக்கு, 420 க்கு 1.

நான் அவளை புதன்கிழமை மாலை நேர்காணல் செய்தபோது, ​​கலிபோர்னியாவில் ஓக்லாந்தில் பிறந்த துணை ஜனாதிபதி கமலா ஹாரிஸுடன், இந்த செவ்வாய்க்கிழமை திரும்ப அழைக்கும் தேர்தலுக்கு முன்னதாக கவர்னர் கவின் நியூசோமை ஆதரித்து பிரச்சாரம் செய்தார். பார்பரா லீ ஓக்லாந்தைக் குறிக்கிறது. திங்களன்று, நியூசோம் ஜனாதிபதி ஜோ பிடனுடன் பிரச்சாரம் செய்வார். இது இப்போது ஜனநாயகம்! எங்களுடன் தங்கு.

[இடைவேளை]

ஆமி நல்ல மனிதன்: சார்லஸ் மிங்கஸின் "அட்டிகாவில் ராக்ஃபெல்லரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்". அட்டிகா சிறை எழுச்சி 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது. பின்னர், செப்டம்பர் 13, 1971 அன்று, அப்போதைய நியூயார்க் கவர்னர் நெல்சன் ராக்பெல்லர் ஆயுதம் ஏந்திய மாநில வீரர்களை சிறைச்சாலையில் சோதனை செய்ய உத்தரவிட்டார். அவர்கள் கைதிகள் மற்றும் காவலர்கள் உட்பட 39 பேரை கொன்றனர். திங்களன்று, 50 வது ஆண்டு விழாவில் அட்டிகா எழுச்சியைப் பார்ப்போம்.