எழுதியவர் லிஸ் ரெமர்ஸ்வால், World BEYOND War, செப்டம்பர் 29, XX
கியா ஹிவா ஆர், கியா ஹிவா ஆர். குவா ஹிங்கா தே ததரா ஹேமாடா ஓ தே வா-நுய் ஓ வகாடு.
World BEYOND War 69 வயதான மorரி மூத்தவரான டெஸ் ரதிமாவின் அகால மரணம் குறித்து நியூசிலாந்தின் Aotearoa மனம் உடைந்தது.
டெஸ் எங்கள் நிறுவனத்தின் நண்பர் மற்றும் திரைப்படத்தின் அம்சங்கள் துப்பாக்கிகள் இல்லாத வீரர்கள்செப்டம்பர் 18/19 அன்று தற்போதைய சர்வதேச அமைதி மெய்நிகர் திரைப்பட விழாவில், அவர் திரையிடலைத் தொடர்ந்து கலந்துரையாடலில் ஒரு குழு உறுப்பினராகவும் திட்டமிடப்பட்டார்.
அவர் நியூசிலாந்து பாதுகாப்புப் படையில் 25 வருட வீரராக இருந்தார், அவர் நியூசிலாந்து இராணுவத்தில் மாவோரி கலாச்சாரத்தை ஒருங்கிணைக்க உதவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது இப்போது ஆயுதப்படைகளில் நிலைபெற்றுள்ளது.
இந்த திரைப்படம் புகைன்வில் தீவில் இரத்தம் தோய்ந்த உள்நாட்டுப் போர் நியூசிலாந்து பாதுகாப்பு படையின் ஒரு குழுவால் எவ்வாறு நிறுத்தப்பட்டது என்பதற்கான சக்திவாய்ந்த கதையைச் சொல்கிறது. சமாதானம்.
டெஸ் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பில் பங்கெடுத்தார், இது படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி வருகை தரும் பூகேன்வில்லியன் தலைவர்களுடன் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதில் முதன்மையானது. சமாதான செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக நியூசிலாந்திற்குச் சென்றபோது, அவர்களுக்கு பாரம்பரியமான போஹிரி அல்லது மாவோரி வரவேற்பு விழா வழங்கப்பட்டது, அதில் ஹோங்கி - மூக்கை அழுத்துதல் மற்றும் மூச்சுப் பகிர்வு ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் நியூசிலாந்தின் பாரம்பரிய ஹகாவின் நிகழ்ச்சிகளிலும் பங்கு கொண்டனர். நிராயுதபாணியாக பசிபிக் தீவுக்கு பயணம் செய்வது மற்றும் மெலனேசிய கலாச்சார பழக்கவழக்கங்களைப் பயன்படுத்துவது அதிர்ச்சியடைந்த தீவில் சமூகங்களுக்குள் நம்பிக்கையை உருவாக்க உதவியது.
பழங்குடியினர் மற்றும் பூர்வீக தொடர்புகள் நம்பிக்கையை உருவாக்க அனுமதித்ததாக டெஸ் கூறினார், இது அவர்களின் கலாச்சார ஒருமைப்பாட்டிற்கு ஆபத்து இருந்தபோதிலும், அமைதியை பராமரிப்பது பயனுள்ளது என்ற நம்பிக்கையை மக்களுக்கு அனுமதித்தது.
டெஸ் சொன்னது போல்: "கலகக்காரத் தலைவர்கள் தங்கள் பவ்ஹிரியைப் பெறத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, வரவேற்புக் குழுவின் தோற்றத்தைக் காண முடிந்தது. அவர்கள் ஆண்களையும் பெண்களையும் கவனித்தனர், அவர்கள் வெவ்வேறு தோல் நிறங்களைக் கவனித்து, 'அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடிந்தால் நிச்சயமாக எங்களால் முடியும்' என்று சொன்னார்கள்.
மவோரி மேம்பாட்டு செயலாளராக, டேவ் தே டோகோஹா சாமுவேல்ஸ் கூறியது போல்: "டெஸ் 'வாழ்க்கை அரோஹா (அன்பு) மற்றும் சேவையின் அற்புதமான கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது வ familyனூ (குடும்பம்), ஐவி (பழங்குடி) மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றுக்கான அவரது அரோஹா அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் இது இயற்கையாகவே அவர் நியுசிலாந்து மற்றும் டெயோ மவோரிக்கு (மorரி உலகம்) தன்னலமற்ற முறையில் வழங்கிய சேவைக்கு பாய்ந்தது. ஒரு முன்னாள் சிப்பாயாக, தனது தேசத்திற்கு பெருமை, தைரியம் மற்றும் விசுவாசத்துடன் சேவை செய்த ஒரு வீழ்ச்சியடைந்த தோழரை நான் நின்று வணங்குகிறேன். ஒரு மāரியாக நான் ஒரு மரியாதைக்குரிய மற்றும் மரியாதைக்குரிய கauமதுவா (மூத்தவர்) க்கு தலை வணங்குகிறேன், அவர் தனது மக்களை நன்றாக வழிநடத்தினார், அவர் பொது மனப்பான்மையுள்ளவர், மற்றும் மோடு (நாடு) முழுவதும் மவோரியின் முன்னேற்றத்திற்காக தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார்.
அரோஹனுய் (காதல்), ரங்கிமாரி (அமைதி), மோ மை ரா இ (நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்) அன்பே டெஸ்.
ஒரு சக்திவாய்ந்த தொட்டாரா (மரம்) விழுந்துவிட்டது, நீங்கள் ஈடுசெய்ய முடியாதவர்கள், ஆனால் நாங்கள் முன்னேறி உங்கள் பெரிய காலணிகளை நிரப்ப முயற்சிப்போம், உங்கள் அழகான இதயத்தையும், எங்கள் சமூகத்தில் நீதியின் மீதான உங்கள் அன்பையும் நினைவில் கொள்க.
உங்கள் தொலைநோக்கு வேலைக்கு நன்றி.
நீங்கள் அமைதிக்கான உண்மையான போராளி, நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம்.
லிஸ் ரெமர்ஸ்வால், டெஸின் நண்பர் மற்றும் தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர் World BEYOND War Aotearoa நியூசிலாந்து.
டெஸுடனான ஒரு நேர்காணல் இங்கே கிடைக்கிறது:
