சமாதானத்தை மீட்டெடுப்பது அவர்களுடைய தெரிவு

வழங்கியவர் கேத்தி கெல்லி, ஜனவரி 1, 2018, போர் ஒரு குற்றமாகும்.

புகைப்பட கடன்: REUTERS / Ammar Awad

யேமனின் மூன்றாவது பெரிய நகரமான தைஸில் இப்போது வாழும் மக்கள் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக கற்பனை செய்ய முடியாத சூழ்நிலைகளைச் சந்தித்துள்ளனர். துப்பாக்கி சுடும் நபரால் சுடப்படுவார் அல்லது நில சுரங்கத்தில் காலடி வைக்கக்கூடாது என்று பொதுமக்கள் வெளியே செல்ல அஞ்சுகிறார்கள். மோசமடைந்து வரும் உள்நாட்டுப் போரின் இருபுறமும் ஹோவிட்ஸர்கள், கெய்துஷாக்கள், மோட்டார் மற்றும் பிற ஏவுகணைகளை நகரத்தை ஷெல் செய்ய பயன்படுத்துகின்றன. குடியிருப்பாளர்கள் வேறு எந்த இடத்தையும் விட பாதுகாப்பானது அல்ல என்றும், சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களை சித்திரவதை செய்வது உட்பட பயங்கரமான மீறல்களை மனித உரிமைகள் குழுக்கள் தெரிவிக்கின்றன. இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, சவுதி தலைமையிலான கூட்டணி குண்டுவெடிப்பு 54 மக்களை நெரிசலான சந்தை இடத்தில் கொன்றது.

உள்நாட்டுப் போர் உருவாகுவதற்கு முன்பு, இந்த நகரம் யேமனின் உத்தியோகபூர்வ கலாச்சார தலைநகராக கருதப்பட்டது, இது ஆசிரியர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் வாழத் தேர்ந்தெடுத்த இடமாகும். 2011 அரபு வசந்த எழுச்சியின் போது தைஸ் ஒரு துடிப்பான, ஆக்கபூர்வமான இளைஞர் இயக்கத்தின் தாயகமாக இருந்தது. சாதாரண மக்கள் உயிர்வாழ போராடியதால், இளைஞர்களும் பெண்களும் பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தனர்.

இன்று உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடிகளின் வேர்களை இளைஞர்கள் அம்பலப்படுத்தினர்.

கிணறுகள் தோண்டுவது எப்போதுமே கடினமாக்கியது மற்றும் விவசாய பொருளாதாரத்தை முடக்குவது போன்ற நீர் அட்டவணைகள் பற்றி அவர்கள் எச்சரிக்கை எழுப்பினர். வேலையின்மை குறித்தும் அவர்கள் இதேபோல் துன்பப்பட்டனர். பட்டினியால் வாடும் விவசாயிகளும் மேய்ப்பர்களும் நகரங்களுக்குச் செல்லும்போது, ​​அதிகரித்த மக்கள் தொகை ஏற்கனவே கழிவுநீர், சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு வழங்குவதற்கான போதிய அமைப்புகளை எவ்வாறு மீறுகிறது என்பதை இளைஞர்களால் பார்க்க முடிந்தது. அவர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தின் எரிபொருள் மானியங்களை ரத்து செய்வதையும், அதன் விளைவாக உயர்ந்த விலைகளையும் எதிர்த்தனர். செல்வந்த உயரடுக்கினரிடமிருந்து விலகி, உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளுக்கு வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவதை நோக்கி அவர்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் கூச்சலிட்டனர்.

அவர்களின் துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் நிராயுதபாணியான, வன்முறையற்ற போராட்டத்தை உறுதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

டாக்டர் ஷீலா காராபிகோ, யேமனின் நவீன வரலாற்றை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்த ஒரு வரலாற்றாசிரியர், டாய்ஸ் மற்றும் சனாவில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முழக்கங்களை 2011 இல் குறிப்பிட்டார்: “அமைதியாக இருப்பது எங்கள் விருப்பம்,” மற்றும் “அமைதியான, அமைதியான, உள்நாட்டுப் போருக்கு இல்லை”.

சிலர் மக்கள் எழுச்சியின் மையப்பகுதியான தைஸை அழைத்ததாக காராபிகோ கூறுகிறார். "நகரத்தின் ஒப்பீட்டளவில் படித்த காஸ்மோபாலிட்டன் மாணவர் அமைப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்பாளர்களை இசை, ஸ்கிட், கேலிச்சித்திரங்கள், கிராஃபிட்டி, பதாகைகள் மற்றும் பிற கலை அலங்காரங்களுடன் மகிழ்வித்தது. கும்பல்கள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டன: ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக; ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் தனித்தனியாக, அனைவரும் நிராயுதபாணிகளாக உள்ளனர். "
2011 டிசம்பரில், 150,000 மக்கள் தைஸ் முதல் சனா வரை கிட்டத்தட்ட 200 கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்து, அமைதியான மாற்றத்திற்கான தங்கள் அழைப்பை ஊக்குவித்தனர். அவர்களில் பண்ணைகள் மற்றும் பண்ணைகளில் வேலை செய்யும் பழங்குடி மக்கள் இருந்தனர். அவர்கள் எப்போதாவது தங்கள் துப்பாக்கிகள் இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் தங்கள் ஆயுதங்களை ஒதுக்கி அமைதியான அணிவகுப்பில் சேரத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

ஆயினும்கூட, முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக யேமனை ஆட்சி செய்தவர்கள், சவூதி அரேபியாவின் அண்டை முடியாட்சியுடன் இணைந்து, அதன் எல்லைகளுக்கு அருகில் எங்கும் ஜனநாயக இயக்கங்களை கடுமையாக எதிர்த்தனர், கருத்து வேறுபாட்டை ஒத்துழைப்பதற்கான ஒரு அரசியல் ஏற்பாட்டை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், அதே நேரத்தில் பெரும்பான்மையான யேமன்களை கொள்கையின் மீதான செல்வாக்கிலிருந்து உறுதியாக விலக்கினர். . சாதாரண யேமனியர்களால் உணரப்படக்கூடிய மாற்றங்களுக்கான கோரிக்கைகளை அவர்கள் புறக்கணித்து, அதற்கு பதிலாக ஒரு தலைமை மாற்றத்திற்கு வசதி செய்தனர், சர்வாதிகார ஜனாதிபதி அலி அப்துல்லா சலேவுக்கு பதிலாக அவரது துணைத் தலைவரான அப்த்ரபு மன்சூர் ஹாடியை யேமனின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக நியமித்தனர்.

அமெரிக்காவும் அண்டை நாடான பெட்ரோ முடியாட்சிகளும் சக்திவாய்ந்த உயரடுக்கிற்கு ஆதரவளித்தன. மில்லியன் கணக்கான பட்டினியின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய யேமனிகளுக்கு நிதி தேவைப்படும் ஒரு நேரத்தில், அவர்கள் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மாற்றத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கும் அமைதியான இளைஞர்களின் வேண்டுகோளை புறக்கணித்து, "பாதுகாப்பு செலவினங்களுக்கு" நிதியுதவியை ஊற்றினர் - இது தவறான வழிகாட்டுதலாகும், இது ஆயுதங்கள் உட்பட மேலும் இராணுவ கட்டமைப்பைக் குறிக்கிறது. வாடிக்கையாளர் சர்வாதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த மக்களுக்கு எதிராக.

பின்னர் வன்முறையற்ற விருப்பங்கள் முடிந்துவிட்டன, உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியது.

அந்த அமைதியான இளைஞர்கள் எதிர்பார்த்திருந்த பஞ்சம் மற்றும் நோயின் கனவு இப்போது ஒரு பயங்கரமான யதார்த்தமாகிவிட்டது, மேலும் அவர்களின் நகரமான தைஸ் ஒரு போர்க்களமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

தைஸுக்கு நாம் என்ன விரும்புகிறோம்? நிச்சயமாக, வான்வழி குண்டுவெடிப்பின் பயங்கரவாத பிளேக் மரணம், சிதைவு, அழிவு மற்றும் பல அதிர்ச்சிகளை ஏற்படுத்தும் என்று நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம். நகரத்தின் குறுக்கே நீட்டிக்க போர்க்களங்களையும் அதன் இரத்தத்தால் குறிக்கப்பட்ட தெருக்களில் இடிபாடுகளையும் மாற்ற நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம். அமெரிக்காவில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் எந்தவொரு சமூகத்திலும் இத்தகைய திகிலையும் விரும்ப மாட்டார்கள் என்றும், தைஸில் உள்ள மக்கள் மேலும் துன்பங்களுக்கு தனிமைப்படுத்தப்படுவதை விரும்ப மாட்டார்கள் என்றும் நான் நினைக்கிறேன். அதற்கு பதிலாக ஒரு நிரந்தர போர்நிறுத்தத்திற்கான அமெரிக்க அழைப்பு மற்றும் போரிடும் எந்தவொரு கட்சிக்கும் அனைத்து ஆயுத விற்பனையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதைக் கோரும் பாரிய பிரச்சாரங்களை நாங்கள் உருவாக்க முடியும். ஆனால், சவூதி தலைமையிலான கூட்டணியை அமெரிக்கா தொடர்ந்து சித்தப்படுத்துவதும், சவுதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு குண்டுகளை விற்பனை செய்வதும், சவுதி குண்டுவீச்சாளர்களை நடுப்பகுதியில் எரிபொருள் நிரப்புவதும், அதனால் அவர்கள் தங்கள் கொடிய நடவடிக்கைகளைத் தொடர முடியும் என்றால், தைஸிலும் யேமனிலும் உள்ள மக்கள் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுவார்கள்.

தைஸில் உள்ள சிக்கலான மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு நேசிப்பவரின், அல்லது ஒரு அயலவரின், அல்லது ஒரு அண்டை குழந்தையின் உடலைக் கிழிக்கக் கூடிய நோயுற்ற தட், காது பிளக்கும் குண்டு வெடிப்பு அல்லது இடி வெடிப்பை எதிர்பார்க்கலாம்; அல்லது அவர்களின் வீடுகளை ஏராளமான இடிபாடுகளாக மாற்றி, அவர்களின் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றிக் கொள்ளுங்கள் அல்லது நாள் முடிவதற்குள் தங்கள் வாழ்க்கையை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

கேத்தி கெல்லி (kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன (www.vcnv.org)

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்