எழுதியவர் டேவ் லிண்டோர்ஃப், World BEYOND War, ஜூலை 9, XX
அக்டோபர் 21, 1967 அன்று பென்டகனில், கேமராவிலிருந்து விலகி, வலதுபுறத்தில் டேவ் லிண்டோர்ஃப்.
நான் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மூத்தவராக 1967 வயதை எட்டிய 18 முதல், ஒரு ஆர்வலர் மற்றும் ஒரு ஆர்வலர் பத்திரிகையாளராக இருந்தேன், வியட்நாம் போர் குற்றமானது என்று முடிவு செய்தபின், ஒரு வரைவு அட்டையை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன், கல்லூரி பதிவில் அடுத்த வீழ்ச்சியைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க. ஒரு மாணவர் தூண்டலில் இருந்து ஒத்திவைத்தல், மற்றும் எனது அழைப்பு எப்போது வந்தது என்று பார்க்க மறுப்பது. மோப் ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது அக்டோபர் மாதம் நான் பென்டகன் மாலில் கைது செய்யப்பட்டபோது, ஒரு கோடு அல்லது ஆயுதமேந்திய கூட்டாட்சி துருப்புக்கள் வழியாக இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, அமெரிக்க மார்ஷல்களால் தாக்கப்பட்டு, வேகானில் தூக்கி எறியப்பட்டேன், ஒக்கோகுவான், வி.ஏ. மீறல் மற்றும் கைது குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்ப்பதற்கான காத்திருப்பு.
ஆனால் இது ஒரு கேள்வியைக் கேட்கிறது: எனது தலைமுறையைச் சேர்ந்த பலர் வரைவு செய்யப்படுவதை ஏற்றுக்கொண்டு, அந்தப் போரில் சண்டையிடச் சென்றபோது, அல்லது பெரும்பாலும், சண்டையைத் தவிர்ப்பதற்கான புத்திசாலித்தனமான வழிகளைக் கண்டறிந்தபோது நான் ஏன் ஒரு போர் எதிர்ப்பு, ஸ்தாபன எதிர்ப்பு ஆர்வலராக மாறினேன்? அல்லது வரைவைத் தவிர்ப்பது (டிரம்ப்பைப் போன்ற எலும்புத் தூண்டுதல்களைக் கோருதல், அல்லது தேசிய காவல்படையில் பதிவுசெய்தல் மற்றும் ஜி.டபிள்யூ புஷ் போன்ற “வெளிநாட்டு இடுகைகள் இல்லை” என்பதைச் சரிபார்ப்பது, மனசாட்சி எதிர்ப்பாளரின் அந்தஸ்தைக் கோருதல், நிறைய எடையைக் குறைத்தல், போலி ஒரு “ஃபாக்”, தப்பி ஓடுதல் கனடா, அல்லது எது வேலை செய்தாலும்).
சேப்பல் ஹில்லில் இரண்டு ஆண்டு கல்லூரி கற்றல் செயலக திறன்களைச் செய்த ஒரு இனிமையான “இல்லத்தரசி” யுடன் நான் தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், WWII இன் போது கடற்படை அலை என பெருமையுடன் பணியாற்றினார் (பெரும்பாலும் ப்ரூக்ளின், NY இல் சீருடையில் அலுவலக வேலைகளைச் செய்தார் கடற்படை யார்டு).
என் அம்மா ஒரு பிறந்த இயற்கை ஆர்வலர். கிரீன்ஸ்போரோ, என்.சி.க்கு வெளியே ஒரு பெரிய பதிவு அறையில் (முன்பு ஒரு நடன மண்டபத்தில்) பிறந்து (முன்பு ஒரு நடன மண்டபத்தில்) பிறந்தவர், அவர் ஒரு உன்னதமான “டாம் பையன்”, எப்போதும் விலங்குகளைப் பிடிப்பது, அனாதை கிரிட்டர்களை வளர்ப்பது போன்றவற்றிலிருந்து விலகி இருந்தார். எனக்கும் என் தம்பி மற்றும் சகோதரிக்கும்.
தவளைகள், பாம்புகள் மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகள், கம்பளிப்பூச்சிகள் போன்றவற்றை எவ்வாறு பிடிப்பது, அவற்றை சுருக்கமாக வைத்திருப்பதன் மூலம் அவற்றைப் பற்றி எவ்வாறு கற்றுக் கொள்வது, பின்னர் அவற்றை விடுவிப்பதன் நற்பண்பு பற்றியும் அவள் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.
சிறிய விலங்குகளை வளர்க்கும் போது அம்மாவுக்கு ஒரு தனித்துவமான திறமை இருந்தது, அது ஒரு கூட்டில் இருந்து விழுந்த சில பறவை பறவைகள், இன்னும் இறகு இல்லாதது மற்றும் கரு தோற்றம் கொண்டவை, அல்லது ஒரு சிறிய குழந்தை ரக்கூன்கள், தாயை ஒரு காரால் தாக்கிய ஒருவரால் அவளுக்கு வழங்கப்பட்டது அவர்கள் சாலையின் ஓரத்தில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டோம் (நாங்கள் அவர்களை செல்லப்பிராணிகளாக வளர்த்தோம், எங்கள் பூனைகள் மற்றும் ஐரிஷ் செட்டருடன் வீட்டிலேயே வாழ அனுமதிக்கிறோம்).
ஒற்றை ஷாட் ரெமிங்டன் .12 ரக துப்பாக்கியுடன் 22 வயதான ஒரு மோகம் எனக்கு இருந்தது, என் பொறியியல் பேராசிரியர் அப்பா மற்றும் என் சொந்த பணத்தோடு என்னை வாங்க அனுமதிக்க என் தயக்கம் கொண்ட அம்மா மீது நான் எப்படியாவது வெற்றி பெற்றேன். அந்த துப்பாக்கியுடனும், வெற்றுப் புள்ளி மற்றும் பிற தோட்டாக்களாலும் உள்ளூர் வன்பொருள் கடையில் இருந்து என்னால் சொந்தமாக வாங்க முடிந்தது, நானும் எனது துப்பாக்கி வைத்திருக்கும் நண்பர்களும் இதேபோன்ற வயதுடையவர்கள் காடுகளில் அழிவை ஏற்படுத்தினர், பெரும்பாலும் மரங்களை நோக்கி சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், முயற்சி செய்கிறார்கள் வெற்று புள்ளிகளுடன் சிறிய டிரங்குகளுக்கு குறுக்கே ஒரு வரிசையுடன் அவற்றைக் குறைக்க, ஆனால் எப்போதாவது பறவைகளை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஒரு சிலரை மிகத் தொலைவில் தாக்கியதாக நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அவை வீழ்ச்சியடைந்ததைக் கண்டதில்லை. அவர்களைக் கொல்வதை விட குறிக்கோளில் எனது திறமையைக் காண்பிப்பது மிகவும் முக்கியமானது, இது சற்று சுருக்கமாகத் தெரிந்தது. என் நல்ல நண்பர் பாப் உடன் நன்றி செலுத்துவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நான் ஒரு வேளை வேட்டையாடும் வரை, அவருடைய குடும்பம் பல துப்பாக்கிகளை வைத்திருந்தது. அந்த பயணத்தின் எங்கள் குறிக்கோள், எங்கள் சொந்த பறவைகளை சுட்டு, எங்கள் சொந்த நுகர்வுக்காக விடுமுறைக்கு சமைக்க வேண்டும். நாங்கள் எந்தக் குழப்பத்தையும் காணாமல் மணிநேரம் கழித்தோம், ஆனால் நான் இறுதியாக ஒன்றைப் பறித்தேன். அதை எடுத்தவுடன் நான் வெறித்தனமாக சுட்டேன், அதைத் தாக்கிய சில ஷாட் துகள்கள் அதைத் தட்டின, ஆனால் அது புதருக்குள் ஓடியது. நான் அதன் பின்னால் ஓடினேன், என் தலையால் என் தலையை ஊதிவிட்டேன், அவர் உற்சாகத்தில் தப்பி ஓடிய பறவையின் மீது தனது சொந்த ஒரு சுற்றை சுட்டார். அதிர்ஷ்டவசமாக என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் என்னையும் பறவையையும் தவறவிட்டார்.
நான் இறுதியாக தூரிகையில் என் காயமடைந்த குழம்பைக் கண்டுபிடித்து அதைப் பிடித்தேன், போராடும் விலங்கை எடுத்தேன். என் ஷாட் காரணமாக ஏற்பட்ட இரத்தப்போக்கு காயங்களிலிருந்து என் கைகள் விரைவாக இரத்தம் தோய்ந்தன. விலங்குகளின் சிறகுகளைச் சுற்றி என் கைகள் இருந்தன, அதனால் போராட முடியவில்லை, ஆனால் அது வெறித்தனமாக சுற்றிப் பார்த்தது. நான் ஏற்படுத்திய துன்பங்களைக் கண்டு திகைத்து அழ ஆரம்பித்தேன். பாப் மேலே வந்தார், மேலும் வருத்தப்பட்டார். நான் கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தேன், “நாங்கள் என்ன செய்வது? நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? இது துன்பம்! ” எந்தவொரு விவசாயியும் இப்போதே எப்படி செய்வது என்று தெரிந்திருக்கும் அதன் சிறிய கழுத்தை அசைப்பதற்கான தைரியம் நம்மில் இருவருக்கும் இல்லை.
அதற்கு பதிலாக, பாப் என்னிடம் குரூஸைப் பிடித்துக் கொள்ளச் சொன்னார், மேலும் அவர் மீண்டும் ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கியின் பீப்பாயின் முடிவை பறவையின் தலைக்கு பின்னால் வைத்து தூண்டியை இழுத்தார். உரத்த “பிளாம்!” கழுத்து அல்லது தலை இல்லாத ஒரு பறவை உடலின் உடலை நான் வைத்திருப்பதைக் கண்டேன்.
நான் என் கொலையை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன், என் அம்மா இறகுகளை கழற்றி, நன்றிக்காக எனக்காக வறுத்தெடுத்தார், ஆனால் என்னால் அதை உண்மையில் சாப்பிட முடியவில்லை. அது ஈய ஷாட் நிறைந்ததால் மட்டுமல்ல, பாரிய குற்ற உணர்வின் காரணமாக இருந்தது. நான் மீண்டும் ஒருபோதும் மற்றொரு உயிரினத்தை சுட்டுக் கொல்லவோ அல்லது வேண்டுமென்றே கொல்லவோ இல்லை.
குரூஸ் வேட்டை ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது எனக்கு; உயிரினங்கள் புனிதமானவை என்று என் அம்மாவால் நான் எழுப்பப்பட்ட பார்வையின் சரிபார்ப்பு.
எனக்கு அடுத்த பெரிய செல்வாக்கு நாட்டுப்புற இசை என்று நினைக்கிறேன். நான் ஒரு கிதார் கலைஞராகவும், அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசையாகவும் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தேன். பல்கலைக்கழக நகரமான ஸ்டோர்ஸ், சி.டி., (யுகான்), பொது அரசியல் முன்னோக்கு சிவில் உரிமைகளுக்கான ஆதரவு, மற்றும் போருக்கு எதிர்ப்பு, மற்றும் நெசவாளர்கள், பீட் சீகர், டிரினி லோபஸ், ஜோன் பேஸ், பாப் டிலான், முதலியன ஆழமானவை, அமைதிக்காக இருப்பது இயல்பாகவே அந்த சூழலில் வந்தது. என் இளம் வயதிலேயே நான் அரசியல் கொண்டிருந்தேன் என்பதல்ல. பெண்கள், எக்ஸ்-கன்ட்ரி மற்றும் டி ரேக் ஓடுவது, வளாகத்திற்கு அருகிலுள்ள சபை தேவாலயத்தின் சமூக அறையில் உள்ள வாராந்திர காஃபிஹவுஸில் நெரிசல், மற்றும் நண்பர்களுடன் கிட்டார் வாசித்தல் ஆகியவை பள்ளிக்கு வெளியே என் நாட்களை நிரப்பின.
பின்னர், நான் 17 வயதாக இருந்தபோது, ஏப்ரல் மாதத்தில் ஒரு மூத்த எதிர்கொள்ளும் வரைவு பதிவு, ஒப்பீட்டு மதம் மற்றும் தத்துவம், வரலாறு மற்றும் கலை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு குழு கற்பித்த மனிதநேய திட்டத்தில் கையெழுத்திட்டேன். வகுப்பில் உள்ள அனைவரும் அந்தத் துறைகளைத் தொடும் மல்டிமீடியா விளக்கக்காட்சியைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, வியட்நாம் போரை எனது தலைப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன். நான் அங்கு அமெரிக்கப் போரை ஆராய்ச்சி செய்து முடித்தேன், கற்றுக்கொண்டேன் ரியலிஸ்ட், விடுதலை செய்தி சேவை, ராம்பார்ட்ஸ் அமெரிக்காவின் அட்டூழியங்கள், பொதுமக்கள் மற்றும் பிற கொடூரங்கள் மீது நேபாம் பயன்படுத்துவது, போருக்கு எதிராக என்னை நிரந்தரமாக மாற்றியமைத்தல், வரைவு எதிர்ப்பாளராக மாற்றியமைத்தல் மற்றும் தீவிரமான செயல்பாடுகள் மற்றும் பத்திரிகையின் வாழ்நாளின் பாதையில் என்னை அமைத்தமை போன்ற பிற வெளியீடுகள்.
திரும்பிப் பார்க்கும்போது, என் சிந்தனையின் போக்கை என் அம்மாவின் விலங்குகளின் அன்பினால் தயாரிக்கப்பட்டது, ஒரு விலங்கை நெருங்கிய மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் துப்பாக்கியால் கொன்ற அனுபவத்தால் உப்பு, நாட்டுப்புற இயக்கத்தின் சூழல், இறுதியாக இருவரையும் எதிர்கொண்டது வரைவு மற்றும் வியட்நாம் போரின் கொடூரங்களின் உண்மை. அந்த அனுபவங்களைக் கொண்ட எவரும் நான் முடிவடைந்த இடத்தில் முடிவடைந்திருப்பார் என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன்.
டேவ் லிண்டோர்ஃப் 48 ஆண்டுகளாக ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்து வருகிறார். நான்கு புத்தகங்களை எழுதிய இவர், கூட்டாக இயங்கும் மாற்று பத்திரிகையாளர் செய்தி தளத்தின் நிறுவனர் ஆவார் ThisCantBeHappening.net
இத்தாக்கா, நியூயார்க் அடிப்படையிலான பார்க் சென்டர் ஃபார் இன்டிபென்டன்ட் மீடியாவிலிருந்து சிறந்த சுதந்திர பத்திரிகைக்கான “இஸி” விருதை அவர் 2019 இல் வென்றவர்.
