டிரம்ப் பரேட் மீது வீழ்ந்தது

டொனால்ட் டிரம்ப் வாஷிங்டன் டி.சி.வில் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்புக்காக அழைப்பு விடுத்தார், ஆனால் அது நடக்கும் முன் அணிவகுப்பு நடத்துவதை நிறுத்துவதாக சமாதான மற்றும் நீதி குழுக்களின் கூட்டணி நம்புகிறது, ஆன் கரிஸனுடன் இந்த நேர்காணலில் மார்கரெட் மலர்கள் விவரிக்கிறது.

ஆன் காரிஸன், மார்ச் 9, Consortiumnews.com.

ஜனாதிபதி டிரம்ப் பென்டகன் வாஷிங்டன் டி.சி.யில் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பு நடத்துவதற்கு மூத்த குடிமகன் தினத்தன்று, நவம்பர் மாதம், நாளைய தினம் விடுத்தார். ஜனநாயகக் கட்சியினர் விலை மற்றும் சர்வாதிகார உட்குறிப்புக்களை குலைத்துவிட்டனர், மற்றும் போர் எதிர்ப்பு குழுக்கள் எதிர்முனையைத் திட்டமிடுகின்றன. நான் மார்கரெட் மலர்கள், மருத்துவ மருத்துவர், பசுமைக் கட்சி செயல்வீரர், மற்றும் இயக்கம் செய்தி வலைத்தள பிரபல மக்கள் எதிர்ப்பு ஆகியோருடன் பேசினேன்.

ஆன் கேர்ரிசன்: மார்கரெட், இந்த countermarch இன்னும் ஒரு பெயர் இருக்கிறது, அதை நீங்கள் கூட்டணி பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்?

மார்கரெட் மலர்கள்: இதுவரை கூட்டணி இதை "டிரம்ப் இராணுவ அணிவரிசை" என்று அழைக்கவில்லை. டிராம் அதை ரத்து செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவதாக உணரப்படுவதற்கு பல மக்கள் கையொப்பமிடுவதே எங்கள் இலக்கு. அது நடக்கவில்லை என்றால், டிரம்ப் அதை ஆதரிக்க முடியாமல் விட அதை எதிர்த்து வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு வர இன்னும் அதிக மக்களை அணிதிரட்ட முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

கூட்டணி செல்லும் வரை, இது இன்னும் இளம் வயதிலேயே, மக்கள் எதிர்ப்பைக் கொண்டிருக்கும் பல அமைப்புகள் இராணுவ அணிவகுப்புக்கு பதில்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளன என்பதை நாங்கள் கண்டோம். பதில்கள் மக்களுக்கு காண்பிக்க ஒரு அழைப்பு விடுத்துள்ளன. சமாதானத்துக்கான படைவீரர்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டாளிகள் சிலர் வாரயிறுதி நாட்களில் ஒரு வீரர்கள் மற்றும் உள்நாட்டு சமாதான அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்துள்ளனர், இது படைவீரர் தினத்தை ஆரம்பமாகக் கொண்ட அர்மஸ்டீஸ் தினத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான செய்தியுடன். முதல் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்த முதலாவது அர்மஸ்டிசி தினத்தின் நூறு ஆண்டு நிறைவை இது சிறப்பாகச் செய்திருக்கிறது.

World Beyond War அணிவகுப்பை எதிர்ப்பதற்கு மக்கள் கையெழுத்திட வேண்டும், எனவே நாங்கள் நினைத்தோம், "நாங்கள் ஏன் இந்த அனைவரையும் ஒன்றிணைத்து உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் இராணுவமயமாக்கலுக்கு எதிரான ஒரு பெரிய எதிர்ப்பாக இதை உருவாக்கக்கூடாது?" கடந்த வாரம் எங்கள் முதல் ஆய்வு அழைப்பை நாங்கள் பெற்றோம், அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம், இராணுவமயமாக்கல் மற்றும் பொதுத் தேவைகளுக்கான சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு எதிரான எங்கள் செய்தியில் நிறைய ஆற்றலும் நிறைய ஒற்றுமையும் இருப்பதைக் கண்டறிந்தோம். கார்ப்பரேட் டூபோலி யுத்தக் கட்சியை கடுமையாக எதிர்க்கும், அமெரிக்காவில் அமைதி இயக்கத்தை புதுப்பிக்க செயல்பட்டு வரும் குழுக்கள் இதற்குப் பின்னால் உள்ளவர்கள்.

ஏஜி: சமாதான செயற்பாட்டாளர்களாக அடையாளம் காட்டுபவர்களில் சிலர் இந்த அணிவகுப்பு, ட்ரம்பிற்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாகும் என்பதையும், வெள்ளை மாளிகையில் எவரேனும் அதிகரித்துவரும் போர்கள் மற்றும் ஆயுத உற்பத்திகளுக்கு அல்ல என்பதையும் சந்தேகிக்க முடியாது. உங்கள் பதில் என்ன?

எம்.எஃப்: இப்பொழுது ஜனாதிபதி டிரம்ப் பதவியில் உள்ளார், அது அக்கறையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் ஜனநாயகக் கட்சி குழுக்கள் மற்றும் கட்சிகள் தன்னை குடியரசுக் கட்சியினர் அதிகாரத்தில் இருக்கும்போதுதான் செய்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் சொந்த முடிவை இந்த பிரச்சினைகள் பயன்படுத்த.

இது சுவாரஸ்யமானது, மற்றும் நீங்கள் இதை அறிந்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு தெரியும், மகளிர் மார்ச் அமெரிக்க இராணுவவாதத்திற்கு எதிரான ஒரு அணி அல்ல. இந்த ஆண்டு மிஸ்ட்டெர்மில் இயங்கும் முற்போக்கான ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர்களாக உள்ளவர்கள் மத்தியில், வலுவான ஆன்டிமைலாதிவாத தளத்தை உடைய யாரும் நான் பார்த்ததில்லை. எனவே, இந்த ஜனநாயகக் கட்சி குழுக்களில் சில இந்த முயற்சியில் பிணைக்கப்பட்டு, அதன் சொந்த நோக்கங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு சாத்தியம் உள்ளது, ஆனால் இதை ஒழுங்குபடுத்தும் அனைத்து மக்களும் குழுக்களும் பெருநிறுவன துருப்புக்களின் போர்க்குணமிக்க கட்சியை எதிர்க்கின்றன.

அமெரிக்கா அமெரிக்காவின் நீண்டகால இராணுவவாதத்தின் வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பதையும், அண்மைய ஜனாதிபதிகளின் கீழ் அது அதிகரித்து வருவதையும் தெளிவாக்குவது எங்களுக்கு முக்கியம் என நான் நினைக்கிறேன். புஷ்ஷைவிட ஒபாமா மோசமானவராக இருந்தார். டிரம்ப் ஒபாமாவை முறியடிக்க முயற்சி செய்கிறார். வெள்ளை மாளிகையில் யார் அல்லது காங்கிரஸில் பெரும்பான்மையினர் எந்த கட்சியை வைத்திருக்கிறார்கள் என்பது ஒரு விஷயம் அல்ல. இது உலகின் மிகப்பெரிய பேரரசாக அமெரிக்கா உள்ளது, மற்றும் நாம் மிகவும் வலுவான இராணுவ இயந்திரம் வேண்டும் என்று தொடர்ந்து உணவு அளிக்க வேண்டும். எனவே, அந்த ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர்களில் சிலர் கையெழுத்திட்டிருந்தாலும், அவர்கள் எண்களை சேர்த்துக் கொள்ளலாம், ஆனால் செய்தியை வலுவிழக்காது.

ஏஜி: ட்ரம்பிற்கு ஒரு எதிர்வினை அல்ல, ஆனால் போர் மற்றும் இராணுவவாதத்திற்கான ஒரு மகளிர் அணி, வியட்நாம் போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர தேசிய அணிதிரள்வால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பென்டகனில், மார்ச் 21 ம் திகதி 20- நீங்கள் அணிவகுத்து அல்லது அந்த அணிவகுப்பை ஆதரிப்பீர்களா?

எம்.எஃப்: பென்டகனில் பெண்கள் மார்ச் பற்றி நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். நான் உங்களைப் போலவே, உங்களைப் போன்ற முன்னாள் மகளிர் அணிவகுப்புகளில் கலந்து கொள்ளாமல் இருந்துவிட்டேன், ஏனென்றால் அவர்கள் சக்தி அமைப்பின் பகுதியாக இருந்தவர்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டார்கள். அது என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது. ஏனென்றால் அடிமட்டத்தில் உள்ள மக்கள் அந்த பேரணிகளை முன்னெடுத்துச் சென்றவர்களுடனேயே முழுமையாய் இருக்கவில்லை. ஆனால், மீண்டும் அந்த ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு வலுவான ஆன்டிலிலலிசவாதக் கூறு இல்லை. சிண்டே ஷீஹன் பென்டகனில் தனது மகளிர் மார்ச் அறிவித்தபோது நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தோம். நான், "ஓ, இப்போது ஒரு மகளிர் மார்ச் தான் நான் உண்மையில் பங்கேற்க வசதியாக உணர்கிறேன்," எனவே உணர்ந்தேன், அதனால் பிரபலமான எதிர்ப்பு என்று கையெழுத்திட முந்தைய நிறுவனங்கள் ஒன்றாகும். நாங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் அது ஊக்குவித்து வருகிறோம், நான் அங்கு இருப்பேன், நாங்கள் அதை எந்த விதத்திலும் ஆதரிக்கிறோம்.

ஏஜி: ட்ரம்பின் அணிவகுப்பு முன்னோக்கி செல்கிறது எனில், சர்வதேச செய்தி ஊடகத்தின் மிகப்பெரிய அளவிலான சந்தேகம் இருப்பதாக சந்தேகம் ஏற்படாது, மற்றும் ஒளியியல் எந்தவிதமான எதிர்ப்பும் இல்லாதிருந்தால் உலகின் பெரும்பகுதிக்கு கடுமையானதாக இருக்கும். நீங்கள் மனதில் ஒரு ஊடக மூலோபாயத்தை வேலை செய்யும்?

எம்.எஃப்: டிரம்ப் இராணுவ அணிவகுப்பைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று இதுதான். உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் எங்களிடம் கேட்கிறார்கள், "அமெரிக்காவில் போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் எங்கே? நீங்கள் உக்கிரமாக இருக்கிறீர்கள், ஏன் உங்கள் நாடு உலகெங்கிலும் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை? "எனவே இந்த இராணுவ அணிவகுப்பு முழுவதும் இந்த வகையான ஆற்றலைக் கொண்டிருப்பது-இந்த மொத்த காட்சி மற்றும் இராணுவவாதத்தின் மகிமைப்படுத்தல்-நமக்கு ஒரு வாய்ப்பாகும் அமெரிக்கப் பேரரசு மற்றும் ஆக்கிரமிப்புப் போர்களுக்கு எதிர்ப்பும் உள்ளது என்பதை உலகிற்கு காண்பிப்பதற்காக ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில், இந்த மனிதாபிமான தலையீடுகள் என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட பல முன்னேற்றங்கள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. மேலும், வாஷிங்டன் டி.சி.வில் எதிர்ப்புக்களைத் தவிர்த்து, உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் சர்வதேச நட்பு நாடுகளுக்கு நாங்கள் சென்றடைகிறோம், அதே நாளில் நடவடிக்கைகளை நடத்தும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம். நிச்சயமாக சர்வதேச ஊடகங்களில் டி.சி.யில் நிறைய ஊடகங்கள் உள்ளன. பல்வேறு பிரச்சனைகளில் நாங்கள் நடவடிக்கைகளை எடுத்தால், அமெரிக்க செய்தி ஊடகத்தில் இருந்து விட சர்வதேச செய்தி ஊடகத்தில் இருந்து நாங்கள் அதிகமான தகவல்களைப் பெறுகிறோம். எனவே நாம் நிச்சயமாக அவர்களை வெளியே வரும்.

ஏஜி: பென்டகன் அணிவகுப்புக்கு அருகே எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு எதிர்முனையாளர் அனுமதிக்கப்படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? இது ஒரு ஆபத்தான எதிர்ப்பு என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

எம்.எஃப்: உண்மையில் வாஷிங்டன் டி.சி.யில் கூட்டாளிகள் கூட்டணி வைத்திருப்பதன் நன்மை என்னவென்றால், அவசர தேவையை உடனடியாக அனுமதிக்குமாறு விண்ணப்பிக்க முடியும் என்பதோடு, முதலாவது வரப்போகும் அனுமதிப்பத்திரங்களை வழங்குவதன் மூலம் முதலில் அனுமதி வழங்கப்படும். ஜனாதிபதி டிரம்ப் அவர் படைவீரர் தினத்தில் ஒரு இராணுவ அணிவகுப்பு வைத்திருப்பார் என்ற செய்தியை வெளியிட்டவுடன், அத்தகைய அணிவகுப்பு நடக்கும் என நினைக்கும்போதெல்லாம் பல இடங்களில் நாங்கள் விரைவில் அனுமதிப்பத்திரங்களை வழங்குவதற்காக இயங்கக்கூடிய நிறுவனங்கள். எனவே அணிவகுப்புக்கு நெருக்கமாக இருப்பதற்கு நாங்கள் அனுமதி அளித்திருக்கிறோம், மேலும் எந்த குழுக்களுக்கு முன்பாக அதை ஆதரிப்பதற்காகவும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

இது ஆபத்தானதா என்பதைப் பொறுத்த வரை: டி.சி.யில் உள்ள பொலிஸ் ஆர்ப்பாட்டத்துடன் கையாளப்படுவதற்கு மிகவும் பயன்படுகின்றன, மேலும் பெரும்பாலானோர் வெளிப்படையான சுதந்திரத்திற்கான எங்கள் முதல் திருத்தம் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது எப்போதுமே இல்லை; டிரம்ப் திறப்பு விழாவில் போலீஸ் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் வருத்தப்படலாம் என்று நினைக்கிறேன். பொதுமக்கள் எங்களுடனேயே மிகப்பெருமளவில் உள்ளனர், இராணுவத்தில் நிறைய பேர் இராணுவமயமாக்கல், பணம் மற்றும் நேரம் ஆகியவற்றின் இந்த வீழ்ச்சியை எதிர்க்கின்றனர். ஒரு பெரிய வாக்கெடுப்பு இருந்தால், அது பாதுகாப்பு. நிறைய பேர் சுற்றி இருந்தால், பொலிஸ் தவறாகப் போய்ச் சேரும்.

ஏஜி: ஆப்கானிஸ்தானில் புதிய அமெரிக்க போர்கள், ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர் விரிவாக்கப்படுதல், ஆபிரிக்க கண்டத்தில் அமெரிக்க தளங்கள் மற்றும் இராணுவவாதத்தை விரிவாக்கம் செய்தல் ஆகியவற்றின் போதும், ஒபாமாவின் எட்டு ஆண்டு கால ஆட்சியின் போது, ​​சமாதான இயக்கமானது முற்றிலும் அகன்றது. சமாதான இயக்கம் ட்ரம்பின்கீழ் மீண்டும் எழுந்தால், மற்றொரு ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதித் தேர்தலைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள முடியுமா?

எம்.எஃப்: ஒபாமா ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் அனைத்தையும் காணாமல் போய்விட்டது. எவ்வாறாயினும், ஆர்ப்பாட்டத்தில் நாங்கள் எவ்வித எதிர்ப்பும் இல்லாமல் இருந்தோம், மற்றும் XXL இன் சுதந்திரப் பரப்பின் ஆக்கிரமிப்பை ஏற்பாடு செய்தபோது, ​​அது மிகவும் வலிமையான போர் எதிர்ப்புப் பிரிவை உள்ளடக்கியது. போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அத்தகைய இராணுவ வாதமாக இருந்த ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவரால் குழப்பமடைவதைக் காண நேர்ந்தது. எனவே, இங்கே போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை புதுப்பித்து வளர்ப்பதில் நாம் தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டும், இது ஜனநாயகக் கட்சியினரும் குடியரசுக் கட்சியினரும் ஆயுத உற்பத்தியாளர்களாலும், இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்தின் பிற கூறுபாடுகளாலும் நிதியளிக்கப்படுவதையும், . 2011 இராணுவ பட்ஜெட் $ 9 பில்லியன், மற்றும் அது வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. இது இப்போது நமது விருப்பமான செலவுகளில் சுமார் 9% வரை சாப்பிடுவது, கல்வி, போக்குவரத்து, வீட்டுவசதி, மற்றும் எமது பிற மனித தேவைகளுக்கு மட்டும், வெறும் 9%.

உலகெங்கிலும் நம்மைப் பகைத்து, உலகளாவிய சமூகத்தில் நம்மை தனிமைப்படுத்துவதன் மூலம், இது ஒரு நாடு என்ற வகையில் எங்களுக்கு குறைவாக பாதுகாப்பளிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். மற்ற நாடுகள் இறுதியில் எழுந்து நிற்க மிகவும் தைரியம் அடைந்துவிட்டன, மேலும் அவர்கள் இனி எங்களைக் கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ விரும்பவில்லை என்று சொல்கிறார்கள். எனவே இது அமெரிக்காவிலும், அமெரிக்க போர்களாலும் ஏற்படும் அனைத்து உயிரிழப்புகளாலும், காயங்களாலும், வேதனைகளாலும் பாதிக்கப்பட்ட மக்களாலும், ஒவ்வொருவரும் ஒருவரை ஒருவர் காயப்படுத்துகிறது. அலுவலகத்தில் யார் எந்த விஷயமும் இல்லை, நாங்கள் வெளிநாட்டு கடற்கரைகளில் எங்கள் துருப்புக்களை இழுக்க அமெரிக்காவை தள்ள வேண்டும், எங்கள் 800 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இராணுவ தளங்களை மூடுவதோடு, எங்களுடைய வளங்களை திருப்பிச் செலுத்துகிறோம். உலகம் முழுவதும் செய்யப்பட்டது.

ஏஜி: நவம்பர் 11 எதிர்முனையைத் திட்டமிடுவதில் கலந்துகொள்ள அல்லது ஈடுபட, கேட்போர் எவ்வாறு அதிக தகவல்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் அல்லது உள்நுழையலாம்?

எம்.எஃப்: எங்களுக்கு ஒரு வலைத்தளம் கிடைத்தது: டிரம்ப் இராணுவ பரேட் இல்லை.

அன் காரிஸன் சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடா பகுதியிலுள்ள ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளர் ஆவார். இல், அவள் பெற்றார் விக்கிட்டேரி இகாபையர் அம்மோசா ஜனநாயக மற்றும் அமைதிக்கான பரிசு ஆபிரிக்க கிரேட் லேக்ஸ் பிராந்தியத்தில் மோதலில் அவர் புகார் தெரிவிக்கிறார். அவள் அடைந்திருக்கலாம் @AnnGarrison or ann@kpfa.org.

மார்கரெட் மலர்கள் மருத்துவ மருத்துவர் மற்றும் சமாதானம், நீதி, பசுமைக் கட்சி செயல்வீரர் மற்றும் பிரபலமான எதிர்ப்பு வலைத்தளத்தின் இணை நிறுவனர் ஆவார். அவள் அடைந்திருக்கலாம் popularresistance.org or margaretflowersmd@gmail.com.