ஒரு போரை விட ஆத்திரம், போர் இயந்திரத்திற்கு எதிரான ஆத்திரம்

டேவிட் ஸ்வான்சன் எழுதியது, பிப்ரவரி 19 அன்று லிங்கன் நினைவிடத்தில் ஒரு பகுதியாக கருத்துக்கள் https://rageagainstwar.com , வாஷிங்டன் DC, பிப்ரவரி 20, 2023

இன்று இங்குள்ள அனைவருக்கும் மற்றும் குறிப்பாக ஒவ்வொரு போரையும் எதிர்க்க இங்கு இருந்தவர்களுக்கும் அல்லது இப்போது ஒவ்வொரு போரையும் எதிர்ப்பதில் உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கும் நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். இந்த லிங்கன் நினைவுச்சின்னம் நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய போரைப் போற்றுகிறது, மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளைப் போலல்லாமல், அடிமைத்தனத்திற்கு எதிரான ஒரு கருவியாக, அமெரிக்கா போரைப் பயன்படுத்தியதன் ஞானத்தைப் பற்றிய நமது பல்வேறு கருத்துக்கள் உண்மையில் முக்கியமில்லை. இன்று மாநிலத்திற்கு மாநிலம் விதிவிலக்கை நீக்குகிறது, இது ஒரு குற்றத்திற்கான தண்டனையாக அடிமைத்தனத்தை அனுமதிக்கும் சட்டத்தை இயற்றுவதன் மூலம் முதலில் சில பெரிய வயல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து நிறைய மக்களைக் கொல்லாமல் உள்ளது. வெகுஜன சிறைவாசத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு முன்மொழிவையும் நான் படிக்கவில்லை, அதில் முதல் படியாக வெகுஜன கொலை மற்றும் நகரங்களை சமன் செய்ய வேண்டும் மற்றும் இரண்டாவது படி வெகுஜன சிறைவாசத்தை தடை செய்ய வேண்டும். போரை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தாமல் பயனுள்ள இலக்கை நோக்கி நேராக குதிக்கும் அளவுக்கு இன்று நமக்குத் தெரியும். இன்று மாற்றத்தை ஏற்படுத்த போரை விட பயனுள்ள கருவிகள் நம்மிடம் உள்ளன. விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் ஓரளவு முன்னேறிவிட்டோம். ஆனால் ஓரளவு மட்டுமே.

புதிய மக்கள் ஒரு புதிய போரை எதிர்ப்பது எப்போதுமே மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஆனால் கடந்த காலப் போரை எதிர்த்தவர்கள் புதியதை ஆதரிப்பதைப் பார்ப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிக விலையுயர்ந்த மற்றும் அழிவுகரமான நிறுவனத்திற்கு நிதியைத் திரும்பப் பெறுவதற்குத் தேவையான செயல்பாட்டை நாம் எப்போதும் திரட்ட விரும்பினால், அமெரிக்க இராணுவம், பிரச்சனை எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட போரும் அல்ல என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். பிரச்சனை எந்தவொரு குறிப்பிட்ட போரின் பக்கமும் அல்ல. பிரச்சனை, நாம் எதிரி என்று அழைக்க வேண்டிய ஒரே விஷயம், ஒவ்வொரு போராக இருக்கும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெகுஜனக் கொலைகளின் நச்சு டேங்கோவில் வலது பக்கம் இருக்க முடியும் என்ற எண்ணம்தான்.

எனக்கோ அல்லது எனக்கு அருகில் இருப்பவர்களுக்கோ உதவுவதற்காக உக்ரைனுக்கு ஆயுதம் அளிப்பதை அமெரிக்கா நிறுத்த வேண்டும் என்று கோருவதற்கு நான் இங்கு வரவில்லை. உக்ரைனுக்குக் கப்பல் அனுப்புவதற்கும், இன்னும் அதிகமான போர்களுக்குத் தயார் செய்வதற்கும் ஆயுதங்களை வாங்கும் பணம், உக்ரைனை மோசமாக்குகிறது, சிறப்பாக இல்லை, அதே நேரத்தில் நம் அனைவருக்கும் அணுசக்தி பேரழிவை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது, அதற்கு பதிலாக, புத்திசாலித்தனமாக செலவழித்தால், அது ஒரு பெரிய நன்மையாக இருக்க முடியாது. இந்த நாடு ஆனால் உலகிற்கு. அமெரிக்க அரசாங்கம் உக்ரைனில் அமைதியைத் தடுத்து, உக்ரைன் மட்டுமே போரைத் தொடர வேண்டும் என்று கோருகிறது. ஆனால் நீங்கள் அதில் விழவில்லை, இல்லையா?

40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான மாபெரும் பேரணிகள் பல ஆயுதங்களுடன் மறைந்துவிட்டன, ஆனால் பூமியில் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர போதுமான ஆயுதங்கள் இருந்தன, மேலும் அதன் ஆபத்து அதிகரித்து வருகிறது, அதிலிருந்து வெளியேற ஒரே வழி போரை ஒழிப்பது மற்றும் அணு ஆயுதங்கள்.

போரை ஆதரிப்பவர்கள் எல்லா ஆதாரங்களுக்கும் எதிராக நம்புகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் இந்த கலாச்சாரம் அவர்களுக்குச் சொல்லும் அனைத்திற்கும் இணங்க, போர் என்பது தற்காப்புக்கான ஒரு புத்திசாலித்தனமான கருவி - இது வரம்புகள் எளிதில் விதிக்கப்படாத நம்பிக்கை. ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் விரும்புவதை நம்புவதற்கு வரவேற்கப்பட வேண்டும், ஆனால் காலநிலை மறுப்பைப் போலவே, அகிம்சையின் உயர்ந்த சக்தியை மறுப்பது என்பது ஒரு நம்பிக்கையாகும், அது எல்லா வாழ்க்கையையும் முடிக்கும் போது மற்ற எல்லா நம்பிக்கைகளையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். எங்கள் அதிர்ஷ்டம் தாக்குப்பிடிக்க முடியாது. அணு ஆயுதங்கள் நம்மைப் பெறவில்லை என்றால், போரினால் தீவிரமடையும் சுற்றுச்சூழல் அழிவு, மற்றும் போரினால் தடைப்படும் உலகளாவிய ஒத்துழைப்பின் பற்றாக்குறை.

இதற்கிடையில், போர் மதவெறியைத் தூண்டுகிறது, இரகசியத்தை நியாயப்படுத்துகிறது, வன்முறை மற்றும் ஆயுதங்களைப் பெருக்குகிறது, மேலும் நமது கலாச்சாரத்தை சிதைக்கிறது, கருத்து வேறுபாடுகளை கொலைகார பகையுடன் இணைக்கிறது. போர் சிந்தனை வன்முறையற்ற செயல்பாட்டின் உண்மைகளைப் பார்ப்பது கூட ஒருவித வெட்கக்கேடான துரோகம் போல் தோன்றுகிறது. ஆனால், டாக்டர் கிங் கூறியது போல், அகிம்சைக்கும் இல்லாததற்கும் இடையே எங்கள் தேர்வு உள்ளது. நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்காக நாம் நம்பக்கூடிய எந்த உலகமும் ஒரு world beyond war, ஒரு உலகம் — நாம் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தால் முற்றிலும் சாத்தியம் — இதில் அரசுகள் பாலர் குழந்தைகளிடம் நாம் எதிர்பார்க்கும் குறைந்தபட்ச கண்ணியத்துடன் நடந்து கொள்கின்றன, இந்த புதிய ரோமானிய மன்றத்தை பளிங்குக் கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் பாசாங்குத்தனமான கண்துடைப்புகளுடன் நாம் குப்பை போடாத உலகம். , ஆனால் இதில் தாராள மனப்பான்மை, பணிவு, புரிதல், வன்முறை இல்லாத சுய தியாகம் போன்றவற்றை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு போற்றுகிறோம், இந்த ஊரில் வழக்கம் போல் வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டால் மட்டுமே நமக்குக் கிடைக்கும் உலகம்.

உக்ரைனில் இருந்து ரஷ்யா வெளியேறியது: நான் உங்களுக்கு இந்த இலக்குகளை விட்டுவிடுகிறேன். நேட்டோ இல்லை. போர் இயந்திரம் ஒழிக்கப்பட்டது. எங்கள் கிரகத்தில் அமைதி.

வீடியோவில் 2:07:00 புள்ளியைப் பார்க்கவும்.