புடின் உக்ரைனில் புளகாங்கிதம் கொள்ளவில்லை

எழுதியவர் ரே மெகாகவர்ன், Antiwar.com, ஏப்ரல் 9, XX

ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் கடுமையான எச்சரிக்கை முன்னதாக இன்று ரஷ்யாவின் "சிவப்பு கோடு" என்று அவர் அழைத்ததைக் கடக்கக்கூடாது. மேலும், உக்ரேனில் உள்ள ஹாட்ஹெட்ஸிடமிருந்தும், வாஷிங்டனில் உள்ளவர்களிடமிருந்தும் எந்தவொரு ஆத்திரமூட்டல்களுக்கும் பதிலளிக்க ரஷ்யா தனது இராணுவ திறனை வளர்த்துக் கொள்வதால், ரஷ்யாவிற்கு ஒரு இரத்தக்களரி மூக்கைக் கொடுத்து பதிலடி கொடுக்கலாம் என்று கூறுகிறார்கள்.

புடின் தனது வழக்கத்திற்கு மாறாக சுட்டிக்காட்டிய கருத்துக்களை ரஷ்யா விரும்புகிறார் என்று கூறி “நல்ல உறவுகள்… நாங்கள் சமீபத்தில் பழகாதவர்கள் உட்பட, அதை லேசாகச் சொல்ல வேண்டும். பாலங்களை எரிக்க நாங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை. " கியேவில் மட்டுமல்ல, வாஷிங்டன் மற்றும் பிற நேட்டோ தலைநகரங்களிலும் ஆத்திரமூட்டும் நபர்களை எச்சரிக்க ஒரு தெளிவான முயற்சியில், புடின் இந்த எச்சரிக்கையைச் சேர்த்தார்:

"ஆனால் அலட்சியம் அல்லது பலவீனத்திற்கான எங்கள் நல்ல நோக்கங்களை யாராவது தவறாகக் கருதி, இந்த பாலங்களை எரிக்கவோ அல்லது வெடிக்கவோ விரும்பினால், ரஷ்யாவின் பதில் சமச்சீரற்ற, விரைவான மற்றும் கடினமானதாக இருக்கும் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்." எங்கள் பாதுகாப்பின் முக்கிய நலன்களை அச்சுறுத்தும் ஆத்திரமூட்டல்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்கள் நீண்ட காலமாக எதற்கும் வருத்தப்படாத வகையில் அவர்கள் செய்ததைப் பற்றி வருத்தப்படுவார்கள்.

அதே நேரத்தில், நான் அதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும், எந்தவொரு முடிவையும் எடுக்கும்போது நமக்கு போதுமான பொறுமை, பொறுப்பு, தொழில்முறை, தன்னம்பிக்கை மற்றும் நம்முடைய காரணத்தில் உறுதியும், அதே போல் பொது அறிவும் உள்ளது. ஆனால் ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை “சிவப்புக் கோட்டை” கடப்பது பற்றி யாரும் சிந்திக்க மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன். ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்திலும் அது வரையப்படும் இடத்தை நாமே தீர்மானிப்போம்.

ரஷ்யா போரை விரும்புகிறதா?

ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, அதன் வருடாந்திர மாநாட்டில் அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து, உளவுத்துறை சமூகம் வழக்கத்திற்கு மாறாக ரஷ்யா தனது பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல்களை எவ்வாறு பார்க்கிறது என்பதில் நேர்மையாக இருந்தது:

அமெரிக்கப் படைகளுடன் நேரடி மோதலை ரஷ்யா விரும்பவில்லை என்று நாங்கள் மதிப்பிடுகிறோம். ரஷ்யாவை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்கும், ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினை பலவீனப்படுத்துவதற்கும், மேற்கத்திய நட்புரீதியான ஆட்சிகளை ஸ்டாவில் நிறுவுவதற்கும் அமெரிக்கா தனது சொந்த 'செல்வாக்கு பிரச்சாரங்களை' நடத்தி வருவதாக ரஷ்ய அதிகாரிகள் நீண்டகாலமாக நம்புகின்றனர்TES முன்னாள் சோவியத் யூனியன் மற்றும் பிற இடங்களில். இரு நாடுகளின் உள்நாட்டு விவகாரங்களில் பரஸ்பர தடையற்ற தன்மை மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் பெரும்பகுதி மீது ரஷ்யாவின் செல்வாக்கு மண்டலத்தை அமெரிக்கா அங்கீகரிப்பது குறித்து ரஷ்யா அமெரிக்காவுடன் தங்குமிடத்தை நாடுகிறது.‬

டிஐஏ (பாதுகாப்பு புலனாய்வு அமைப்பு) தனது “டிசம்பர் 2015 தேசிய பாதுகாப்பு வியூகத்தில்” எழுதியதிலிருந்து இதுபோன்ற புத்திசாலித்தனம் காணப்படவில்லை:

ரஷ்யாவில் ஆட்சி மாற்றத்திற்கான அடித்தளத்தை அமெரிக்கா அமைத்து வருவதாக கிரெம்ளின் உறுதியாக நம்புகிறது, இது உக்ரைனில் நடந்த நிகழ்வுகளால் மேலும் வலுப்பெற்றது. உக்ரேனின் நெருக்கடியின் பின்னணியில் உள்ள முக்கியமான உந்துசக்தியாக அமெரிக்காவை மாஸ்கோ கருதுகிறது, மேலும் முன்னாள் உக்ரேனிய ஜனாதிபதி யானுகோவிச்சின் பதவி நீக்கம் என்பது அமெரிக்க-ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆட்சி மாற்ற முயற்சிகளின் நீண்டகால அமைப்பின் சமீபத்திய நடவடிக்கை என்று நம்புகிறார்.

~ டிசம்பர் 2015 தேசிய பாதுகாப்பு உத்தி, டிஐஏ, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வின்சென்ட் ஸ்டீவர்ட், இயக்குநர்

அமெரிக்கா போரை விரும்புகிறதா?

அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்த ரஷ்ய எதிர் மதிப்பீட்டைப் படிப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். ரஷ்ய உளவுத்துறை ஆய்வாளர்கள் இதை எவ்வாறு வைக்கலாம் என்பது பற்றிய எனது யோசனை இங்கே:

அமெரிக்கா போரை விரும்புகிறதா என்பதை மதிப்பிடுவது குறிப்பாக கடினம், பிடனின் கீழ் யார் காட்சிகளை அழைக்கிறார்கள் என்பது பற்றிய தெளிவான புரிதல் எங்களுக்கு இல்லை என்பதால். அவர் ஜனாதிபதி புடினை ஒரு "கொலையாளி" என்று அழைக்கிறார், புதிய பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கிறார், கிட்டத்தட்ட அதே மூச்சில் அவரை ஒரு உச்சிமாநாட்டிற்கு அழைக்கிறார். அமெரிக்க அதிபர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முடிவுகளை ஜனாதிபதியின் பெயரளவில் கீழ்ப்படிந்த சக்திவாய்ந்த சக்திகளால் எவ்வளவு எளிதில் மாற்ற முடியும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். பிடென் வெளியுறவுத் துறையில் மூன்றாம் இடத்தைப் பிடித்த டிக் செனி புரோட்டீஜ் விக்டோரியா நூலாண்டில் பரிந்துரைக்கப்பட்டதில் குறிப்பாக ஆபத்து காணப்படுகிறது. பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடலில், பின்னர் உதவி மாநில செயலாளர் நூலண்ட் அம்பலப்படுத்தப்பட்டார் YouTube இல் இடுகையிடப்பட்டது பிப்ரவரி 4, 2014 அன்று, கியேவில் இறுதியில் சதித்திட்டம் தீட்டவும், உண்மையான சதித்திட்டத்திற்கு (பிப்ரவரி 22) இரண்டரை வாரங்களுக்கு முன்பு புதிய பிரதமரைத் தேர்வு செய்யவும்.

நுலாண்ட் விரைவில் உறுதிப்படுத்தப்பட வாய்ப்புள்ளது, மேலும் உக்ரேனில் உள்ள ஹாட்ஹெட்ஸ் இதை எளிதில் புரிந்துகொள்ள முடியும், டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்கின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதிர்ப்பு சக்திகளுக்கு எதிராக, இப்போது அமெரிக்க தாக்குதல் ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அதிகமான துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கு அவர்களுக்கு கார்டே பிளான்ச் கொடுக்கிறது. பிப்ரவரி 2014 ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பின்னர் செய்ததைப் போல, "ஆக்கிரமிப்பு" என்று சித்தரிக்கக்கூடிய ரஷ்ய இராணுவ எதிர்வினையை நூலண்ட் மற்றும் பிற பருந்துகள் கூட வரவேற்கக்கூடும். முன்பு போலவே, அவர்கள் விளைவுகளை - எவ்வளவு இரத்தக்களரியாக இருந்தாலும் - வாஷிங்டனுக்கு நிகர-பிளஸாக தீர்ப்பார்கள். எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது, அவை அதிகரிப்பதற்கான நிகழ்தகவை அறியாததாகத் தெரிகிறது.

இது ஒரு "தீப்பொறி" மட்டுமே எடுக்கும்

உக்ரைனுக்கு அருகே ரஷ்ய துருப்புக்கள் பெருமளவில் கட்டமைக்கப்படுவது குறித்து கவனம் செலுத்தி, ஐரோப்பிய ஒன்றிய வெளியுறவுக் கொள்கை தலைவர் ஜோசப் பொரெல் திங்களன்று எச்சரித்தது ஒரு மோதலைத் தூண்டுவதற்கு அது "ஒரு தீப்பொறி" மட்டுமே எடுக்கும் என்றும், "ஒரு தீப்பொறி இங்கே அல்லது அங்கே குதிக்கக்கூடும்" என்றும். அதில் அவர் சரியானவர்.

28 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 1914 ஆம் தேதி ஆஸ்திரியாவின் பேராயர் பெர்டினாண்டை படுகொலை செய்ய கவ்ரிலோ பிரின்சிப் பயன்படுத்திய கைத்துப்பாக்கியில் இருந்து ஒரு தீப்பொறி மட்டுமே எடுக்கப்பட்டது, இது முதலாம் உலகப் போருக்கு வழிவகுத்தது, இறுதியில் WW 1. அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்களும் தளபதிகளும் பார்பரா துச்மானின் “தி ஆகஸ்ட் துப்பாக்கிகள் ”.

நூலண்ட், பிளிங்கன் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சல்லிவன் ஆகியோர் கலந்துகொண்ட ஐவி லீக் பள்ளிகளில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு கற்பிக்கப்பட்டதா - குறிப்பிட தேவையில்லை nouveau பணக்காரர், ஆத்திரமூட்டும் அசாதாரண ஜார்ஜ் ஸ்டீபனோப ou லோஸ்? அப்படியானால், அந்த வரலாற்றின் படிப்பினைகள் அமெரிக்காவின் ஒரு சக்திவாய்ந்த, காலாவதியான பார்வையால் சக்திவாய்ந்தவை என்று தோன்றுகிறது - ஒரு பார்வை அதன் காலாவதி தேதியை நீண்ட காலமாக கடந்துவிட்டது, குறிப்பாக ரஷ்யாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையில் வளர்ந்து வரும் நல்லுறவைக் கருத்தில் கொண்டு.

என் பார்வையில், தென் சீனக் கடல் மற்றும் தைவான் ஜலசந்தியில் சீன கப்பல் சலசலப்பு அதிகரிக்கும் வாய்ப்பு உள்ளது, ரஷ்யா முடிவு செய்தால் அது ஐரோப்பாவில் ஒரு இராணுவ மோதலில் ஈடுபட வேண்டும்.

ஒரு முக்கிய ஆபத்து என்னவென்றால், பிடென், அவருக்கு முன் ஜனாதிபதி லிண்டன் ஜான்சனைப் போலவே, உயரடுக்கு "சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான" (வியட்நாமை எங்களை அழைத்து வந்தவர்) போன்ற தாழ்வு மனப்பான்மையால் பாதிக்கப்படக்கூடும், அவர்கள் என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்து தவறாக வழிநடத்தப்படுவார்கள். அவை டாங். பிடனின் தலைமை ஆலோசகர்களில், பாதுகாப்பு செயலாளர் லாயிட் ஆஸ்டினுக்கு மட்டுமே போர் அனுபவம் இல்லை. அந்த பற்றாக்குறை, நிச்சயமாக, பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு பொதுவானது. இதற்கு மாறாக, இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட 26 மில்லியன்களில் மில்லியன் கணக்கான ரஷ்யர்கள் இன்னும் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரைக் கொண்டுள்ளனர். இது ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது - குறிப்பாக ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கியேவில் நிறுவப்பட்ட நவ-நாஜி ஆட்சியை மூத்த ரஷ்ய அதிகாரிகள் அழைப்பதைக் கையாளும் போது.

ரே மெகாகவர்ன் உள் நகரமான வாஷிங்டனில் உள்ள எக்குமெனிகல் சர்ச் ஆஃப் தி மீட்பரின் பதிப்பகமான டெல் தி வேர்டுடன் பணிபுரிகிறார். சிஐஏ ஆய்வாளராக அவரது 27 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் சோவியத் வெளியுறவுக் கொள்கைக் கிளையின் தலைவராகவும், ஜனாதிபதியின் டெய்லி ப்ரீஃப்பின் தயாரிப்பாளர் / சுருக்கமாகவும் பணியாற்றுகிறார். மூத்த புலனாய்வு வல்லுநர்களுக்கான நல்லறிவு (விஐபிஎஸ்) இணை நிறுவனர் ஆவார்.