By , அதிரடி வலையமைப்பு, செப்டம்பர் 29, XX
World BEYOND War போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து ஒரு நியாயமான மற்றும் நிலையான அமைதியை நிலைநாட்டுவதற்கான உலகளாவிய அகிம்சை இயக்கமாகும். இன்று சர்வதேச அமைதி தினம் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும், World BEYOND War "போர் இயற்கையானது" அல்லது "எங்களுக்கு எப்போதுமே போர் இருந்தது" போன்ற - போரைப் பற்றிய கட்டுக்கதைகளை அகற்றவும், அந்த போரைக் காட்டவும் செயல்படுகிறது. முடியும் மற்றும் வேண்டும் ஒழிக்கப்படும்.
சர்வதேச அமைதி தினத்தை முன்னிட்டு, நாங்கள் பேசினோம் World BEYOND Warஇன் இணை நிறுவனர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் டேவிட் ஸ்வான்சன் மற்றும் டெவலப்மென்ட் இயக்குனர் அலெக்ஸ் மெக் ஆடம்ஸ் ஆகியோர் தினத்தை நினைவுகூரும் அவர்களின் திட்டங்கள், போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான அவர்களின் அணுகுமுறை மற்றும் தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு அந்த இலக்கை அடைய உதவியது.
தொடர்ந்து வன்முறை நிறைந்த உலகத்தை எதிர்கொள்ளும்போது அமைதியின் கருத்தை எவ்வாறு வலுப்படுத்துவது?
டேவிட் ஸ்வான்சன்: தொடர்ந்து வன்முறை நடக்கிறது என்ற இந்தக் கருத்து கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட வேண்டும். எப்பொழுதும் எங்காவது ஒரு போர் இருக்கும் போது, போர் இல்லாத 18 மில்லியன் இடங்கள் எப்போதும் இருக்கும். பெரும்பாலான மக்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் போரின்றி வாழ்கின்றனர்.
போர் என்பது ஒரு தனித்துவமான விஷயம். அது ஆங்காங்கே நடக்கும் விஷயம். இது மனப்பூர்வமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விஷயம். வானிலையைப் போல போர் நம்மீது வீசுகிறது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். உண்மையில், அமைதியைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒரு மகத்தான, உழைப்பு, ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவை. அமைதியைத் தவிர்ப்பதற்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட விரிவான முயற்சிகள் மற்றும் போருக்குத் தேவையான நம்பமுடியாத தயாரிப்புகளை நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கலாம். “எனக்கு ஒரு போர் நடக்கும்” என்று நீங்கள் மட்டும் முடிவு செய்ய வேண்டாம். போருக்கான இயந்திரங்களை உருவாக்க நீங்கள் நம்பமுடியாத முயற்சிகளை செலவிட வேண்டும்.
"அமைதியைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒரு மகத்தான, உழைப்பு, ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவை."
உக்ரைனில் நடந்த போர் வரை, இந்த விஷயத்தில் தனித்துவமானது, ஒவ்வொரு முந்தைய சமீபத்திய ஆண்டிலும், போர்கள் நடந்த இடங்கள் எந்த ஆயுதங்களையும் தயாரிக்கவில்லை என்று நீங்கள் கூறலாம். ஆயுதங்கள் ஒரு சிறிய சில பணக்கார வட இடங்களில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக தயாரிக்கப்படுகின்றன. இது மரணத்தின் கருவிகளை அவை பயன்படுத்தப்படும் இடங்களுக்கு ஒரு மோசமான ஏற்றுமதியாகும்.
வன்முறையை திட்டமிட்டு முடிவுக்கு கொண்டு வர முடியும். போரை ஒழித்து, ராணுவத்தை ஒழித்து, அருங்காட்சியகத்தில் வைத்த அரசுகள் உள்ளன. நிறுத்தப்பட்ட மற்றும் தடுக்கப்பட்ட போர்கள் உள்ளன. நாங்கள் தொடர்ந்து ஒப்பந்தங்களைச் செய்து வருகிறோம், ஆயுதங்களை அனுப்புவதை நிறுத்துகிறோம், அடிப்படை கட்டுமானத்தைத் தடுக்கிறோம், போர்களைத் தவிர்க்கிறோம்.
போருக்கு மாற்று வழிகள் உள்ளன. அகிம்சை நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம், அந்த மிக உயர்ந்த தருணத்தில் கூட, முதலில் நெருக்கடியை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க வேண்டாம். நிறுத்தப்பட்ட சதிகள், முடிவுக்கு வந்த ஆக்கிரமிப்புகள், தூக்கி எறியப்பட்ட கொடுங்கோலர்கள் மற்றும் அகிம்சை நடவடிக்கையால் திருப்பிவிடப்பட்ட வளங்களுக்கான பெருநிறுவனப் படையெடுப்புகள் உள்ளன. போர் செய்ய வேண்டிய காரியங்களில் போரை விட அகிம்சை நடவடிக்கை வெற்றி பெறும். அதிக அகிம்சைக்காக நாம் அகிம்சை வழியில் செயல்பட வேண்டும், நாம் தோல்வியடையலாம் அல்லது வெற்றி பெறலாம், ஆனால் அதைப் பற்றி புலம்புவதை விட முயற்சி செய்வது மிகவும் வேடிக்கையானது.
அலெக்ஸ் மெக்காடம்ஸ்: போர் இயல்பாக்கப்பட்டது, அமெரிக்காவிடம் குறிப்பாகப் பேசினால், அது காவல்துறையின் இராணுவமயமாக்கலுக்கு எப்படித் தந்திரமாகத் தள்ளப்படுகிறது மற்றும் அதுவே முறையான வன்முறையாகும்.
இந்தத் தகவலின் மூலம் நீங்கள் யாரைக் குறிவைக்கிறீர்கள்? போரை நடத்துவதற்கு பொறுப்பானவர்களிடம் நீங்கள் எந்த கட்டத்தில் திரும்புகிறீர்கள்?
டேவிட் ஸ்வான்சன்: எங்கள் பார்வையாளர்கள் அடிப்படையில் பூமியில் வாழும் எந்தவொரு நபரும் வீடியோவைப் படிக்கவோ அல்லது பார்க்கவோ அல்லது ஆடியோவைக் கேட்கவோ முடியும். நாங்கள் அடிக்கடி குறிப்பிட்ட சமூகங்கள், அரசுகள், நிறுவனங்கள் மற்றும் அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களை குறிவைத்து செயல்படுகிறோம்.
இதைச் செய்ய, எங்கள் அதிரடி நெட்வொர்க் மின்னஞ்சல்கள், டிக்கெட்டு நிகழ்வுகள் மற்றும் மனுக்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். சமாதான நடவடிக்கைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கைகள் அல்லது சிவில் உரிமைகள் நடவடிக்கைகள் அல்லது வறுமை எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் அல்லது இனவெறி எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் நடவடிக்கைகளுக்கு இடையில் கூட்டணிகளை உருவாக்க, எங்கள் பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத நிறுவனங்களுடன் நாங்கள் குழுவாக முயற்சிக்கிறோம்.
உடன்படாதவர்களை குறிவைக்கும் வகையில், நாங்கள் எங்கள் விவாதத்தை ஊக்குவிக்கிறோம், போரை எப்போதும் நியாயப்படுத்த முடியுமா, சர்வதேச அமைதி தினத்தன்று நடக்கிறது, நீங்கள் ஒரு போரை நியாயப்படுத்தலாம், அது தார்மீகமானது, அது அவசியம் என்று வாதிடும் ஒருவரைப் பற்றி நான் விவாதிப்பேன். விர்ச்சுவல் அல்லது உண்மையான, உடன்படாத நபர்களை அறைகளுக்குள் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறோம், பின்னர் அவர்களை நகர்த்த முடியுமா என்று பார்க்கிறோம். நாங்கள் மக்களிடம் கருத்துக் கணிப்பு நடத்துவதால், நிகழ்வின் தொடக்கத்தில் மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், இறுதியில் மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதை நாம் பார்க்கலாம். உள்ளூர் அரசாங்கங்கள், மாநில அரசாங்கங்கள், மாகாண மற்றும் தேசிய அரசாங்கங்களை இலக்காகக் கொண்டு, தீர்மானங்கள் மற்றும் கொள்கையில் மாற்றங்களுக்காக, பெரும்பாலும் வெற்றியுடனும் சில சமயங்களில் வெற்றியடையாமலும் இதே கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
போருக்குப் பின்னால் உள்ள பொருளாதார இயந்திரங்கள் ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை. ஒரு உணர பொருளாதார ஊக்குவிப்புகளை அகற்றுவது அவசியம் என்று தோன்றுகிறது world beyond war. உங்கள் அமைப்பு அதை எவ்வாறு அணுகுகிறது?
டேவிட் ஸ்வான்சன்: நாங்கள் அமைதிக்கு ஆதரவாகவும், போருக்கு எதிராகவும் இருக்க முயற்சிக்கிறோம், ஏனென்றால் அதில் ஒன்றை மட்டும் கடைப்பிடித்து மற்றொன்றை வெறுக்கக்கூடிய ஒரு பெரிய தொகுதி உள்ளது. எங்களுக்கு இரண்டும் பிடிக்கும். போருக்குப் பதிலாகப் போரை எதிர்ப்பது பற்றிப் பேச விரும்புகிறோம்.
மற்ற நாடுகளில் வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்களை உருவாக்கியதில் அமெரிக்கா முன்னணியில் உள்ளது. ஏறக்குறைய யாரும் அதை எந்த அளவிலும் செய்வதில்லை, ஆனால் அமெரிக்கா உலகம் முழுவதும் உள்ளது. இது உலகெங்கிலும் உள்ள போர்கள் மற்றும் சதித்திட்டங்களில் முன்னணி பங்கேற்பாளர், ஆனால் எந்த வகையிலும் அது மட்டும் இல்லை.
ஒரு பெரிய பகுதி நிதி பிரச்சினை என்று நான் நினைக்கிறேன். போர் ஒரு பெரிய வணிகம் மற்றும் ஒரு அழுக்கு வணிகம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அருந்ததி ராய் கூறுவது போல், “ஒரு காலத்தில் போர்களை எதிர்கொள்ள ஆயுதங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. இப்போது போர்கள் ஆயுதங்களை விற்கத் தயாரிக்கப்படுகின்றன. ஆயுதங்கள் நம்பமுடியாத லாபகரமானவை. அவை நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு எந்த நன்மையும் செய்வதில்லை. அவர்களால் தேசிய பொருளாதாரத்திற்கு எந்த நன்மையும் இல்லை. அவர்களால் உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு எந்த நன்மையும் இல்லை. அவை நம்பமுடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, ஆனால் அடுத்த அமெரிக்க தேர்தலில் ஏற்கனவே மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன்களை முதலீடு செய்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை திறம்பட சொந்தமாக வைத்திருக்கும் குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு, அவர்கள் பெரும் லாபம் ஈட்டுகிறார்கள். எனவே நாங்கள் பங்கு விலக்கல் பிரச்சாரம் செய்கிறோம். ஆயுதங்களில் இருந்து பொதுப் பணத்தை எடுக்க உள்ளூர் அரசாங்கங்களை நாங்கள் பெறுகிறோம், இந்த செயல்பாட்டில், அனைவருக்கும் கல்வி கற்பிக்கிறோம், மேலும் இரத்தத்தில் லாபம் ஈட்டுவதை வெட்கக்கேடானது.
மற்ற எல்லா உரையாடல்களின் மத்தியிலும் போர் என்ற தலைப்பிற்கான இடத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது?
டேவிட் ஸ்வான்சன்: நாங்கள் மற்ற குழுக்களுடன் அவர்களின் முன்னுரிமைகளில் பணியாற்ற முயற்சிக்கிறோம், எங்கள் முன்னுரிமைகளில் எங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம், மேலும் அவை எவ்வாறு ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறோம். சுற்றுச்சூழலையும் காலநிலை நெருக்கடியையும் அழிப்பவர்களில் ஒன்று போர்கள் மற்றும் இராணுவங்கள், எனவே காலநிலையைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட அனைத்து குழுக்களுடனும் நாங்கள் பணியாற்றுகிறோம், மேலும் காலநிலையை அழிக்கும் மிகப்பெரிய ஒன்றைத் தவிர்ப்பது ஏன் என்று அவர்களிடம் கேட்கிறோம். குறைந்த பட்சம் அதை உரையாடலில் சேர்த்து, உரையாற்றி, போர் இயந்திரத்தை மீண்டும் அளந்தாலும் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்க வேண்டாமா?
நீங்கள் உருவாக்கும் இயக்கத்தை தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறது?
கடந்த பல ஆண்டுகளாக செயல் நெட்வொர்க் இன்றியமையாததாக உள்ளது. இது எங்கள் மின்னஞ்சல் பட்டியல், எங்கள் நன்கொடையாளர் தரவுத்தளம், யார் என்ன செய்கிறார்கள் மற்றும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதற்கான எங்கள் தரவுத்தளம் மற்றும் எந்தெந்த பிரச்சாரங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் மற்றும் அவர்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் எந்த மின்னஞ்சல்களைப் பெற விரும்புகிறார்கள் மற்றும் செய்யக்கூடாது என்பதற்கான பெட்டிகளைச் சரிபார்த்தோம். பெற வேண்டும். கடந்த இரண்டு வாரங்களுக்குள், எங்கள் இணையதளத்தில் டிராஃபிக் திறனை மேம்படுத்தியுள்ளோம், இதனால் நாங்கள் அதிரடி நெட்வொர்க் அம்சங்களை உட்பொதித்து, எங்கள் இணையதளத்திற்கு மக்களை அனுப்ப முடியும். செயல் நெட்வொர்க் முற்றிலும் அவசியமானது.
கையெழுத்திட இங்கே கிளிக் செய்யவும் World BEYOND Warசமாதான பிரகடனம்.
சர்வதேச அமைதி தினத்திற்கு நீங்கள் என்ன திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?
இந்த சர்வதேச அமைதி தினத்தில் மக்கள் சேர வேண்டிய நிகழ்வுகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன - எங்களைப் பார்வையிடவும் வலைத்தளம் மேலும் அறிய. நாங்கள் ஒரு செய்கிறோம் விவாதம், இதைப் பார்க்கவும், பகிரவும் மற்றும் அவர்களின் கேள்விகளை மதிப்பீட்டாளர் எங்களிடம் கேட்பதற்காக அரட்டையில் வைக்க மக்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.
நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம் அமைதி Almanac, இது 365 நாட்களுக்கு உலக வரலாற்றில் இருந்து முக்கியமான அமைதி நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. செப்டம்பர் 21 சர்வதேச அமைதி தினம், ஆனால் அமைதிக்காக ஆண்டு முழுவதும் எந்த நிகழ்விலும் சேரலாம்.
இந்தக் கூட்டாளர் சுயவிவரத்திற்காக எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி டேவிட் மற்றும் அலெக்ஸ்! ஒரு கட்டமைக்கும் உங்கள் பணியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம் world beyond war. வருகை WorldBEYONDWar.org இதில் ஈடுபட, "போர் எப்போதாவது நியாயப்படுத்தப்படுமா?" என்ற சர்வதேச அமைதி நாள் விவாதத்தைப் பார்க்க பதிவு செய்யவும், இங்கே, மற்றும் அமைதி பஞ்சாங்கத்தை அணுகவும் இங்கே.
