பிரஸ் வெளியீடு: சவூதி அரேபியாவுக்கு ஆயுதங்களை கொண்டு செல்லும் நிறுவனத்தில் லாரிகளைத் தடுக்கும் ஆர்வலர்கள், யேமனில் போருக்கு எரிபொருளைத் தருவதை கனடா நிறுத்தக் கோருகிறது

உடனடி வெளியீட்டுக்காக
ஜனவரி 25, 2021

ஊடக தொடர்புகள்:
World BEYOND War: canada@worldbeyondwar.org
ஆயுத வர்த்தகத்திற்கு எதிரான தொழிலாளர்: sblack2@brocku.ca
சவுதி அரேபியாவிற்கான கனேடிய ஆயுத ஏற்றுமதியில்: யார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் மாணவர் அந்தோனி ஃபென்டன், fentona@me.com
பேரணியின் போது புகைப்படங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்கு twitter.com/wbwCanada மற்றும் twitter.com/LAATCanada ஐப் பின்தொடரவும். கோரிக்கையின் பேரில் உயர் தெளிவுத்திறன் புகைப்படங்கள் கிடைக்கின்றன.

BREAKING: சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுதங்களை கொண்டு செல்லும் நிறுவனத்தில் லாரிகளை ஆர்வலர்கள் தடுக்கின்றனர், யேமனில் போருக்கு எரிபொருளைத் தருவதை கனடா கோருகிறது

ஹாமில்டன், ஒன்ராறியோ - போர் எதிர்ப்பு அமைப்புகளின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகள் World BEYOND War மற்றும் கனேடிய தயாரிக்கப்பட்ட, இலகுவான கவச வாகனங்களை சவூதி அரேபியாவுக்கு அனுப்புவதில் ஈடுபட்டுள்ள ஹாமில்டன் பகுதி போக்குவரத்து நிறுவனமான பேடோக் டிரான்ஸ்போர்ட் இன்டர்நேஷனலில் லாரிகளைத் தடுக்கிறது.

ஏறக்குறைய கால் மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்ற யேமனில் நடந்த மிருகத்தனமான சவுதி தலைமையிலான போரில் அதன் உடந்தையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஆர்வலர்கள் பேடோக்கிற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர், மேலும் சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத ஏற்றுமதியை நிறுத்த கனேடிய அரசாங்கத்திடம் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

"இந்த ஆர்ப்பாட்டம் 300 நாடுகளில் 17 க்கும் மேற்பட்ட அமைப்புகளைக் கொண்ட ஏமன் மீதான போருக்கு எதிரான உலகளாவிய நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும்" என்று ரேச்சல் ஸ்மால் ஆஃப் கூறுகிறார் World BEYOND War.

"கனடா முழுவதிலும் உள்ள மக்கள் மத்திய அரசை சவூதி அரேபியாவுடனான ஆயுத ஏற்றுமதியை உடனடியாக நிறுத்தி, யேமன் மக்களுக்கு மனிதாபிமான உதவிகளை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று கோருகின்றனர்."

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, யேமன் இன்று உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியாக உள்ளது. யுத்தம் காரணமாக 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர், மேலும் 80 மில்லியன் குழந்தைகள் உட்பட 12.2% மக்கள் மனிதாபிமான உதவி தேவைப்படுகிறார்கள். ஏற்கனவே மோசமான சூழ்நிலையைச் சேர்க்க, ஏமன் உலகின் மிக மோசமான கோவிட் -19 இறப்பு விகிதங்களில் ஒன்றாகும் - இது நேர்மறையை சோதிக்கும் 1 பேரில் 4 பேரைக் கொல்கிறது.

இந்த மனிதாபிமான நெருக்கடி மேற்கத்திய ஆதரவுடைய, சவுதி தலைமையிலான போர் மற்றும் கண்மூடித்தனமான குண்டுவீச்சு பிரச்சாரத்தின் நேரடி விளைவாக 2015 மார்ச் முதல் யேமனுக்கு எதிராக ஆத்திரமடைந்துள்ளது, அத்துடன் ஒரு காற்று, நிலம் மற்றும் கடல் முற்றுகை ஆகியவை அவசியமாக தேவைப்படும் பொருட்கள் மற்றும் உதவிகளை அடைவதைத் தடுக்கின்றன. ஏமன் மக்கள்.

உலகளாவிய தொற்றுநோய் மற்றும் உலகளாவிய யுத்த நிறுத்தத்திற்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும், கனடா தொடர்ந்து சவுதி அரேபியாவிற்கு ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்து வருகிறது. தொற்றுநோயின் தொடக்கத்திலிருந்து, கனடா 750 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஆயுதங்களை சவூதி அரேபியாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்துள்ளது, இது 15 பில்லியன் டாலர் ஆயுத ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

"இங்கு தயாரிக்கப்படும் ஆயுதங்கள் நூறாயிரக்கணக்கான மக்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த ஒரு போரைத் தொடர்ந்து தூண்டுகின்றன என்பதை பெரும்பாலான கனேடியர்கள் உணரவில்லை" என்று ப்ரோக் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரும், தொழிற்கட்சிக்கு எதிரான ஆயுத வர்த்தகத்தின் உறுப்பினருமான சைமன் பிளாக் கூறுகிறார். சர்வதேச ஆயுத வர்த்தகத்தில் கனடாவின் பங்களிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக செயல்படும் அமைதி மற்றும் தொழிலாளர் ஆர்வலர்கள்.

"ஜெர்மனி, பின்லாந்து, நெதர்லாந்து, டென்மார்க் மற்றும் சுவீடன் போன்ற நாடுகள் அனைத்தும் சவுதி அரேபியாவுடனான ஆயுத ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்துள்ளன" என்று அவர் கூறுகிறார். "கனடாவால் இதைச் செய்ய முடியாது என்பதற்கும் இந்த யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும் எந்த காரணமும் இல்லை."

ஒன்ராறியோவின் லண்டனில் உள்ள ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் லேண்ட் சிஸ்டம்ஸ் தயாரித்த லைட் கவச வாகனங்கள் பேடோக் டிரான்ஸ்போர்ட் இன்டர்நேஷனல் மூலம் துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுகின்றன, அங்கு அவை சவுதி கப்பல்களில் ஏற்றப்படுகின்றன (பார்க்க https://www.facebook.com/chris.hanlon.8626/ பதிவுகள் / 10157385425186615).

“இந்த கொடூரமான போரினால் ஒவ்வொரு பத்து நிமிடங்களுக்கும் ஒரு குழந்தை யேமனில் இறக்கிறது. ஒரு பெற்றோராக, கனடாவில் தயாரிக்கப்பட்ட டாங்கிகள் பூமியில் மிக மோசமான மனிதாபிமான நிலைமைக்கு செல்லும் வழியில் என்னால் சரியாக உருண்டு கொண்டிருக்கின்றன என்பதை நான் எவ்வாறு புறக்கணிக்க முடியும்? ” சிறியது என்கிறார்.

"கனடாவில் உழைக்கும் மக்கள் ஒரு சிறந்த சமுதாயத்திற்கும், தூய்மையான சூழலுக்கும், அமைதியான உலகத்துக்கும் பங்களிக்கும் வேலைகளை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் போர் ஆயுதங்களைத் தயாரித்து அப்பாவி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை காயப்படுத்தி கொலை செய்வதில்லை" என்று பிளாக் கூறுகிறார்.

"கனடா உலகெங்கிலும் உள்ள பிற ஜனநாயக நாடுகளில் சேர வேண்டும், உடனடியாக சவுதி அரேபியாவிற்கு அதன் உற்பத்தி மற்றும் ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும்."

பின்னணி

யேமனில் தற்போதைய மோதலில் இராணுவ தீர்வு எதுவும் சாத்தியமில்லை என்று ஐ.நா. முகமைகளும் மனிதாபிமான அமைப்புகளும் பலமுறை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன. யேமனுக்கு ஆயுதங்களை தொடர்ந்து வழங்குவது ஒரே விஷயம், விரோதத்தை நீடிக்கிறது, மேலும் இறந்தவர்களின் துன்பத்தையும் எண்ணிக்கையையும் அதிகரிக்கிறது.

செப்டம்பர் 2020 இல், யேமனைப் பற்றிய ஐ.நா.வின் சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய நிபுணர்களின் குழு குறிப்பாக கனடாவை சவூதி அரேபியாவிற்கு தொடர்ந்து ஆயுத விற்பனையின் மூலம் யேமனில் "மோதலை நிலைநிறுத்தும்" நாடுகளில் ஒன்றாக கனடா என்று பெயரிட்டது.

செப்டம்பர் 17 அன்று, கனடா தொழிலாளர், ஆயுதக் கட்டுப்பாடுகள், மனித உரிமைகள், சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் சமாதான அமைப்புகளின் குறுக்கு வெட்டு பகுதியைக் குறிக்கும் சிவில் சமூக அமைப்புகளின் கூட்டணியான ஆயுத வர்த்தக உடன்படிக்கைக்கு (ஏடிடி) கனடா நுழைந்ததன் ஒரு ஆண்டு நிறைவு நாள் திறக்கப்பட்டது லிபரல் அரசாங்கம் சவுதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத ஏற்றுமதி அனுமதி வழங்குவதை தொடர்ந்து எதிர்ப்பதை பிரதமர் ட்ரூடோவுக்கு எழுதிய கடிதம். இந்த கடிதம் சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத ஏற்றுமதிக்கு எதிரான ஒரு கனேடிய நாளின் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது 2020 ஆம் ஆண்டில் இதுபோன்ற இரண்டாவது முறையாகும்.

ஏடிடி என்பது ஆயுத வர்த்தகத்தை நிர்வகிக்கும் ஒரு சர்வதேச ஒப்பந்தமாகும். ஆயுத ஏற்றுமதியை மதிப்பிடுவதற்கும், சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டம் அல்லது சர்வதேச மனித உரிமைச் சட்டத்தின் கடுமையான மீறல்களைச் செய்வதற்கோ அல்லது எளிதாக்குவதற்கோ அவை பயன்படுத்தப்படக்கூடிய ஆபத்து உள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க மாநிலங்களுக்கு இது தேவைப்படுகிறது. அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் "கணிசமான ஆபத்து" உள்ள நாடுகளுக்கு ஆயுத ஏற்றுமதியையும் இது தடை செய்கிறது. கனடா ஒரு வருடமாக ATT க்கு ஒரு மாநிலக் கட்சியாக இருந்து வருகிறது, மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தால் சட்டப்படி கட்டுப்பட்டுள்ளது.

பிரதம மந்திரி ட்ரூடோவுக்கு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி எழுதிய கடிதம், சவூதி அரேபியாவிற்கு கனடாவின் தற்போதைய ஆயுத ஏற்றுமதியில் தீவிரமான நெறிமுறை, சட்ட, மனித உரிமைகள் மற்றும் மனிதாபிமான தாக்கங்கள் குறித்து கவலைகளை எழுப்பும் நான்காவது கடிதம் ஆகும். இந்த விவகாரத்தில் கையெழுத்திட்டவர்களுக்கு பிரதமர் அல்லது தொடர்புடைய அமைச்சரவை அமைச்சர்களிடமிருந்து இன்னும் பதில் கிடைக்கவில்லை.

சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத ஏற்றுமதிக்கு லிபரல் அரசாங்கத்தின் ஆதரவை ATT இன் கீழ் உள்ள சட்டக் கடமைகள் தடுக்கவில்லை. கனடா ATT உடன் இணைந்த அதே ஆண்டில், சவுதி அரேபியாவிற்கான அதன் ஆயுத ஏற்றுமதி இரு மடங்கிற்கும் மேலாக அதிகரித்துள்ளது, இது 1.3 இல் கிட்டத்தட்ட 2018 பில்லியன் டாலர்களிலிருந்து 2.9 இல் கிட்டத்தட்ட 2019 பில்லியன் டாலர்களாக அதிகரித்துள்ளது. சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுத ஏற்றுமதி இப்போது கனடாவின் 75% க்கும் அதிகமாக உள்ளது -US இராணுவ ஏற்றுமதி. யேமனுக்கான கனடாவின் மனிதாபிமான உதவி, 40 மில்லியன் டாலர், ஒப்பிடுகையில் பலனளிக்கிறது.

###