லாரன்ஸ் எஸ். விட்னர், ஆகஸ்ட் 9, 2017.
இரண்டு மன உறுதியற்ற தேசியத் தலைவர்கள், ஒருவரையொருவர் அதிகரித்து வரும் மோதலில், ஒருவரையொருவர்-மற்றும் உலகை- அணு ஆயுதப் போரால் அச்சுறுத்தும் போது நாம் என்ன வகையான நாகரீகத்தை வளர்த்துள்ளோம்?
வட கொரியாவின் கிம் ஜாங் உன் மற்றும் அமெரிக்காவின் டொனால்ட் டிரம்ப் இடையே ஒரு சாத்தியமான வன்முறை மோதல் வெளிப்படுவதால் அந்தக் கேள்வி எழுகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், தி வட கொரிய அரசு சுமார் 10 அணு ஆயுதங்களைத் தயாரித்து, ஏவுகணைத் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றை அதிக அளவில் செயல்படச் செய்து வருகிறது. தி அமெரிக்க அரசு 1945 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கியது, அது ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியை அழிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் தற்போது அவற்றில் 6,800 வைத்திருக்கிறது, பெரும்பாலும் ஏவுகணைகள், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
வட கொரிய அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவிற்கு எதிராக தற்காத்துக் கொள்ள அதன் அணு ஆயுதங்கள் அவசியம். இதேபோல், வட கொரியா போன்ற நாடுகளுக்கு எதிராக தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள அணு ஆயுதங்கள் அவசியம் என்று அமெரிக்க அரசாங்கம் வாதிடுகிறது.
சமீபத்திய தசாப்தங்களில், அணு ஆயுதங்களை ஒரு தடுப்பாக வைத்திருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய இந்த அரசாங்க சொல்லாட்சிக்கு நாங்கள் பழக்கமாகிவிட்டாலும், தற்போதைய மோதலில் குறிப்பாக சிலிர்க்க வைப்பது என்னவென்றால், கிம் மற்றும் டிரம்ப் ஒன்றும் தடுக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. மாறாக, அவர்கள் அணு ஆயுதப் போரை வெட்கமின்றி அச்சுறுத்துகிறது மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் பாணியில். வட கொரியாவின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஆகஸ்ட் 8 அன்று பதிலளித்த டிரம்ப், "உலகம் கண்டிராத வகையில் வட கொரியா தீ மற்றும் சீற்றத்தால் சந்திக்கப்படும்" என்று பகிரங்கமாக எச்சரித்தார். அன்றைய நாளின் பிற்பகுதியில், வட கொரியாவின் அரசு ஊடகம், அதன் அரசாங்கம் அமெரிக்க பசிபிக் பிராந்தியமான குவாம் மீது நடுத்தர முதல் நீண்ட தூர அணுசக்தி ஏவுகணைகளைக் கொண்டு தாக்கும் ஒரு உத்தியை பரிசீலிப்பதாக அறிவித்தது - கொரிய மக்கள் இராணுவத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறியது "உள்ளது. பயிற்சி” கிம் அதை அங்கீகரித்தவுடன்.
இந்த வகையான பொறுப்பற்ற மற்றும் சாத்தியமான தற்கொலை நடத்தை 1950 களில் பிரபலமடைந்த "கோழி" விளையாட்டை நினைவூட்டுகிறது. படத்தில் விவாதம் இல்லாமல் ஒரு காரணம் (1955), இரண்டு கலகக்கார, சமூக விரோத ஆண் வாலிபர்கள் (அல்லது சிறார் குற்றவாளிகள், அவர்கள் அந்த நேரத்தில் அறியப்பட்டவர்கள்) ஒரு குன்றின் நோக்கி அதிவேகமாக ஜலோபிகளை ஓட்டி பார்வையாளர்களின் கூட்டத்திற்கு முன்பாக விளையாட்டை விளையாடினர். கார்களில் இருந்து முதலில் குதித்தவர் “கோழி” (கோழை) என்பது தெரியவந்தது. ஏ மிகவும் பிரபலமான மாறுபாடு விளையாட்டில் இரண்டு இளைஞர்கள் தங்கள் கார்களை ஒருவரையொருவர் நோக்கி அதிவேகமாக ஓட்டிச் செல்வதை உள்ளடக்கியது. படி சில கணக்குகள், இளம் ஜேம்ஸ் டீன், ஒரு நட்சத்திரம் விவாதம் இல்லாமல் ஒரு காரணம், உண்மையில் இந்த வழியில் இறந்தார்.
விளையாட்டு பற்றிய செய்திகள் பரவி வருவதால், சிறந்த கணிதவியலாளரும் தத்துவஞானியுமான பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல், 1959 இல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது பனிப்போரில் இரு தரப்பினரும் இன்னும் வெறித்தனமான பதிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர்: அணு "கோழி." அவர் எழுதினார்: "பொறுப்பற்ற சிறுவர்கள் விளையாடுவது போல், இந்த விளையாட்டு நலிந்ததாகவும் ஒழுக்கக்கேடானதாகவும் கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் வீரர்களின் உயிருக்கு மட்டுமே ஆபத்து உள்ளது." ஆனால், "தங்களுடைய உயிரை மட்டுமல்ல, பல கோடிக்கணக்கான மனிதர்களின் உயிரையும் பணயம் வைக்கும்" அரசாங்க அதிகாரிகளால் விளையாடப்பட்டபோது இந்த விளையாட்டு "நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆபத்தானது" மற்றும் "அபத்தமானது" ஆனது. ரஸ்ஸல் எச்சரித்தார், "எந்த தரப்பினரும் `கோழி!' மறுபக்கத்திலிருந்து." அந்த தருணம் வந்ததும், "இரு தரப்பு அரசியல்வாதிகளும் உலகத்தை அழிவில் ஆழ்த்துவார்கள்."
இது போதுமான எச்சரிக்கையாக இருந்தது, மேலும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது, நிகிதா க்ருஷ்சேவ் மற்றும் ஜான் எஃப். கென்னடி விளையாடிய அணுசக்தி "சிக்கன்" விளையாட்டு ஒரு பேரழிவுகரமான அணுசக்தி யுத்தத்தை விளைவித்திருக்கும். இருப்பினும் கடைசி நிமிடத்தில், இருவரும் பின்வாங்கினர்- அல்லது, ஒரு வேளை, நேருக்கு நேர் மோதுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகத் திசைதிருப்பப்பட்டிருக்கலாம் என்று நாம் சொல்ல வேண்டும் - மேலும் நெருக்கடி ஒரு இரகசிய சமரச ஒப்பந்தத்தின் மூலம் அமைதியான முறையில் தீர்க்கப்பட்டது.
தற்போதைய சூழ்நிலையில், அமெரிக்கா மற்றும் வட கொரிய அரசுகளுக்கு இடையே சமரசம் செய்து கொள்ள நிறைய இடங்கள் உள்ளன. பியோங்யாங் ஆட்சி உள்ளது பேச்சுவார்த்தை நடத்த முன்வந்தது மற்றும் காட்டியுள்ளது குறிப்பிட்ட ஆர்வம் 1950களின் கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த அமைதி ஒப்பந்தம் மற்றும் அதன் எல்லைகளுக்கு அருகே அமெரிக்க இராணுவப் பயிற்சிகள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது ஆர்வமாக உள்ளது ஆட்சி மாற்றத்தை தவிர்க்க வேண்டும் அமெரிக்காவால். அமெரிக்க அரசாங்கம், இதையொட்டி, நீண்ட காலமாக ஆர்வமாக உள்ளது வட கொரிய அணுசக்தி திட்டத்தை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் தென் கொரியாவை பாதுகாக்க வடக்கில் இருந்து தாக்குதலுக்கு எதிராக. நியாயமான அரசாங்கங்கள் அணுவாயுதப் போரின்போது இந்த சர்ச்சையை தீர்க்க முடியும்.
ஆனால் இரண்டு அரசாங்கங்களும் நியாயமான மனிதர்களால் வழிநடத்தப்படுகிறதா? கிம் மற்றும் ட்ரம்ப் இருவரும் உளவியல் ரீதியாக தொந்தரவு, ஒழுங்கற்ற மற்றும் திடுக்கிட வைக்கும் முதிர்ச்சியற்றவர்களாகத் தோன்றுகிறார்கள் - ஒரு காலத்தில் "சிக்கன்" விளையாட்டுடன் தொடர்புடைய சிறார் குற்றவாளிகளைப் போலவே. இருப்பினும், போதுமான பொது எதிர்ப்பு மற்றும் சில எஞ்சிய விவேகத்துடன், அவர்கள் விளிம்பில் இருந்து பின்வாங்கி, தங்கள் வேறுபாடுகளை அமைதியான முறையில் தீர்க்கத் தொடங்குவார்கள் என்று நம்புவோம். அது நிச்சயமாக சாத்தியம்.
தற்போதைய மோதல்கள் தணிந்தாலும், சிலர் வாழும் ஒரு உலகத்துடன் நாம் இருக்கிறோம் 15,000 அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன எதிர்காலத்தில், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருக்கும் பல நபர்களுடன். எனவே அடிப்படை பிரச்சனை தொடர்கிறது: அணு ஆயுதங்கள் இருக்கும் வரை, நாம் பேரழிவின் விளிம்பில் தத்தளிக்கிறோம்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, கடந்த ஜூலையில், ஒரு வரலாற்று வளர்ச்சியில், உலக நாடுகளின் பெரும்பான்மையான நாடுகள் ஐ.நா. ஒரு ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்க அணு ஆயுதங்களை தடை செய்தல். இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் செயல்முறையை நாடுகள் இந்த செப்டம்பரில் தொடங்கும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து அணுசக்தி சக்திகளும் (அமெரிக்கா மற்றும் வட கொரியா உட்பட) ஒப்பந்தத்தை எதிர்த்தாலும், அணு ஆயுதங்கள் தடை செய்யப்படுவதற்கும் அகற்றப்படுவதற்கும் நீண்ட காலம் கடந்துவிட்டது. அவர்கள் இருக்கும் வரை, அரசாங்க அதிகாரிகள் தங்கள் உயிருடன் அணுசக்தி "கோழி" விளையாடுவதற்கு சுதந்திரமாக இருப்பார்கள். . . மற்றும் நம்முடன்.
டாக்டர் லாரன்ஸ் விட்னர், மூலம் சிண்டிகேட் PeaceVoice, SUNY/Albany இல் வரலாற்றுப் பேராசிரியராக உள்ளார். அவர் ஆசிரியர் குண்டு எதிர்கொள்ளும் (ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக பிரஸ்).
~~~~~~
