அணு ஆயுதத் தடை தொடர்பான ஒப்பந்தத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்து பீட்டர் குஸ்னிக்

By World BEYOND War, அக்டோபர் 29, 2013

ஸ்பூட்னிக் வானொலியின் மொஹமட் எல்மாசியின் பின்வரும் கேள்விகளுக்கு பீட்டர் குஸ்னிக் பதிலளித்தார் மற்றும் அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார் World BEYOND War உரையை வெளியிடுங்கள்.

1) அணு ஆயுதத் தடை தொடர்பான ஐ.நா. ஒப்பந்தத்தில் இணைந்த சமீபத்திய நாடு ஹோண்டுராஸின் முக்கியத்துவம் என்ன?

என்ன ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் முரண்பாடான வளர்ச்சி, குறிப்பாக முந்தைய 49 கையொப்பமிட்டவர்களின் ஒப்புதல்களை வாபஸ் பெற அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுத்த பின்னர். அசல் "வாழை குடியரசு" ஹோண்டுராஸ் அதை விளிம்பில் தள்ளியது மிகவும் பொருத்தமானது - ஒரு நூற்றாண்டு அமெரிக்க சுரண்டல் மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதலுக்கு ஒரு சுவையான ஃபக்.

2) அணுசக்தி திறன் இல்லாத நாடுகளில் கவனம் செலுத்துவது சற்று கவனச்சிதறலா?

உண்மையில் இல்லை. இந்த ஒப்பந்தம் மனிதகுலத்தின் தார்மீகக் குரலைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு உலகளாவிய அமலாக்க பொறிமுறையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் இந்த கிரகத்தின் மக்கள் ஒன்பது அணுசக்திகளின் சக்தி-பசி, நிர்மூலமாக்கல்-அச்சுறுத்தும் பைத்தியக்காரத்தனத்தை வெறுக்கிறார்கள் என்று அது தெளிவாகக் கூறுகிறது. குறியீட்டு முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது.

3) அணுசக்தி பரவல் தொடர்பான ஒரு ஒப்பந்தம் ஏற்கனவே உள்ளது, இது 1970 இல் நடைமுறைக்கு வந்தது, இது கிரகத்தின் ஒவ்வொரு நாடும் ஒரு கட்சியாகும். NPT வரை வாழ்கிறதா?

அணுசக்தி அல்லாத சக்திகளால் NPT ஒரு ஆச்சரியமான அளவிற்கு வாழ்ந்துள்ளது. அதிகமான நாடுகள் அணுசக்தி பாதையில் செல்லவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எல் பராடேயின் கூற்றுப்படி, குறைந்தது 40 நாடுகளாவது அவ்வாறு செய்வதற்கான தொழில்நுட்ப திறனைக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில், அந்த பாய்ச்சலை இன்னும் அதிகமானவர்கள் செய்யவில்லை என்பது உலகம் அதிர்ஷ்டம். அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய ஐந்து அசல் கையொப்பமிட்டவர்கள் அதை மீறிய குற்றவாளிகள். அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் நாடுகள் அந்த ஆயுதங்களை குறைக்கவும் அகற்றவும் தேவைப்படும் 6 வது பிரிவை அவர்கள் முற்றிலும் புறக்கணித்துள்ளனர். மொத்த அணு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கை முற்றிலும் பைத்தியம் 70,000 இலிருந்து சற்று குறைவான பைத்தியம் 13,500 ஆக குறைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இது கிரகத்தின் வாழ்க்கையை பல மடங்கு அதிகமாக முடிக்க இன்னும் போதுமானது.

4) அது இல்லையென்றால், ஹோண்டுராஸ் இப்போது இணைந்த ஒரு ஒப்பந்தம் போன்ற மற்றொரு ஒப்பந்தம் அத்தகைய சூழலில் என்ன நல்லது?

NPT உடைமை, மேம்பாடு, போக்குவரத்து மற்றும் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அச்சுறுத்தல் ஆகியவற்றை சட்டவிரோதமாக்கவில்லை. புதிய ஒப்பந்தம் வெளிப்படையாகவும் அவ்வாறு செய்கிறது. இது ஒரு பெரிய குறியீட்டு பாய்ச்சல். இது அணு ஆயுத நாடுகளின் தலைவர்களை சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தால் விசாரணைக்கு உட்படுத்தாது என்றாலும், இரசாயன ஆயுதங்கள், நில சுரங்கங்கள் மற்றும் பிற ஒப்பந்தங்களைப் போலவே உலகளாவிய உணர்வைக் கவனிக்க அது அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும். இந்த அழுத்தத்தின் விளைவு குறித்து அமெரிக்கா கவலைப்படவில்லை என்றால், ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலைத் தடுக்க இது ஏன் அத்தகைய முயற்சியை மேற்கொண்டது? ஐசனோவர் மற்றும் டல்லஸ் இருவரும் 1950 களில் கூறியது போல, உலகளாவிய அணுசக்தி தடைதான் பல சந்தர்ப்பங்களில் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தது. உலகளாவிய தார்மீக அழுத்தம் மோசமான நடிகர்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் சில சமயங்களில் அவர்களை நல்ல நடிகர்களாக மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம்.

2002 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் ஜூனியரின் அமெரிக்க நிர்வாகம் ஏபிஎம் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகியது. டிரம்ப் நிர்வாகம் 2019 ஆம் ஆண்டில் ஐ.என்.எஃப் ஒப்பந்தத்தில் இருந்து விலகியது, மேலும் புதிய ஸ்டார்ட் ஒப்பந்தம் 2021 இல் காலாவதியாகும் முன்பு புதுப்பிக்கப்படுமா என்ற கேள்விகள் உள்ளன. ஆபத்தை குறைக்க அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையில் ஏபிஎம் மற்றும் ஐஎன்எஃப் ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன. அணுசக்தி போர்.

5) ஏபிஎம் மற்றும் ஐஎன்எஃப் ஒப்பந்தம் போன்ற முக்கிய அணுசக்தி கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்களிலிருந்து அமெரிக்கா விலகியதன் விளைவுகளை விளக்குங்கள்.

ஏபிஎம் ஒப்பந்தத்திலிருந்து அமெரிக்கா விலகியதன் விளைவுகள் மகத்தானவை. ஒருபுறம், அது இன்னும் நிரூபிக்கப்படாத மற்றும் விலையுயர்ந்த ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்புகளை செயல்படுத்துவதைத் தொடர அமெரிக்காவை அனுமதித்தது. மறுபுறம், இது ரஷ்யர்களை தங்கள் சொந்த எதிர் நடவடிக்கைகளின் ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியைத் தொடங்க தூண்டியது. அந்த முயற்சிகளின் விளைவாக, மார்ச் 1, 2018 அன்று, தனது மாநில உரையில், விளாடிமிர் புடின், ரஷ்யர்கள் இப்போது ஐந்து புதிய அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கியுள்ளதாக அறிவித்தனர், இவை அனைத்தும் அமெரிக்க ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்புகளைத் தவிர்க்க முடியும். எனவே, ஏபிஎம் உடன்படிக்கையை ரத்து செய்வது அமெரிக்காவிற்கு தவறான பாதுகாப்பு உணர்வைத் தந்ததுடன், ரஷ்யாவை பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் வைத்திருப்பதன் மூலம், இது ரஷ்ய கண்டுபிடிப்புகளைத் தூண்டியது, இது அமெரிக்காவை பலவீனமான நிலையில் வைத்திருக்கிறது. ஒட்டுமொத்தமாக, இது உலகை மிகவும் ஆபத்தானதாக ஆக்கியுள்ளது. ஐ.என்.எஃப் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வது இதேபோல் உறவுகளை சீர்குலைக்கக்கூடிய ஆபத்தான ஏவுகணைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. குறுகிய பார்வை, நன்மை தேடும் பருந்துகள் கொள்கையை உருவாக்குகின்றன, ஆனால் பொறுப்புள்ள அரசியல்வாதிகள் அல்ல.

6) சோவியத் யூனியனுடன் முதலில் கையெழுத்திட்ட இந்த அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்களிலிருந்து அமெரிக்கா ஏன் விலகிச் செல்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? அவர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றவில்லையா?

டிரம்ப் நிர்வாக கொள்கை வகுப்பாளர்கள் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களால் அமெரிக்கா கட்டுப்படுத்தப்படுவதை பார்க்க விரும்பவில்லை. அமெரிக்கா ஒரு ஆயுதப் போட்டியை வெல்ல முடியும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். டிரம்ப் அவ்வாறு மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளார். 2016 ஆம் ஆண்டில், அவர் அறிவித்தார், “இது ஒரு ஆயுதப் போட்டியாக இருக்கட்டும். ஒவ்வொரு பாஸிலும் நாங்கள் அவர்களை விஞ்சுவோம், அனைத்தையும் விஞ்சுவோம். " கடந்த மே மாதத்தில், ட்ரம்பின் தலைமை ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு பேச்சுவார்த்தையாளர் மார்ஷல் பில்லிங்ஸ்லியா இதேபோல், "ஒரு புதிய அணு ஆயுதப் போட்டியை வெல்வதற்கு ரஷ்யாவையும் சீனாவையும் நாம் மறதிக்குள் செலவிட முடியும்" என்று கூறினார். அவர்கள் இருவரும் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் மற்றும் வெள்ளை கோட்ஸில் உள்ள ஆண்களால் எடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டும். 1986 ஆம் ஆண்டில், கோர்பச்சேவுக்கு முந்தைய ஆயுதப் பந்தயத்தின் போது, ​​ரீகனின் சற்று தாமதமான உதவியுடன், உலகில் சிறிது நல்லறிவை செலுத்தினார், அணுசக்தி சக்திகள் சுமார் 70,000 அணு ஆயுதங்களை குவித்தன, இது சுமார் 1.5 மில்லியன் ஹிரோஷிமா குண்டுகளுக்கு சமம். நாங்கள் அதை மீண்டும் பெற விரும்புகிறோமா? 1980 களில் ஸ்டிங் ஒரு சக்திவாய்ந்த பாடலைப் பாடினார், "ரஷ்யர்கள் தங்கள் குழந்தைகளையும் நேசிக்கிறார்கள் என்று நம்புகிறேன்." அவர்கள் செய்த அதிர்ஷ்டம் எங்களுக்கு இருந்தது. ட்ரம்ப் தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் நேசிக்க வல்லவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, மேலும் அவர் அணுசக்தி பொத்தானை நோக்கி ஒரு நேர் கோட்டைக் கொண்டிருக்கிறார்.

7) புதிய START ஒப்பந்தம் என்றால் என்ன, இவை அனைத்திற்கும் இது எவ்வாறு பொருந்துகிறது?

புதிய START ஒப்பந்தம் பயன்படுத்தப்பட்ட மூலோபாய அணு ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கையை 1,550 ஆக கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் ஏவுகணை வாகனங்களின் எண்ணிக்கையையும் கட்டுப்படுத்துகிறது. தொழில்நுட்பங்கள் காரணமாக, ஆயுதங்களின் எண்ணிக்கை உண்மையில் அதிகமாக உள்ளது. அணு ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு கட்டமைப்பில் எஞ்சியிருப்பது எல்லாம் நிமிர்ந்து நிற்கிறது. அணுசக்தி அராஜகம் மற்றும் நான் இப்போது பேசிக் கொண்டிருந்த புதிய ஆயுதப் பந்தயம் ஆகியவற்றின் வழியில் நிற்கிறது. இது பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதியுடன் காலாவதியாகிறது. ட்ரம்ப் பதவியேற்ற முதல் நாளிலிருந்து, ஒப்பந்தம் அனுமதிக்கும் படி டிரம்பை நிபந்தனையின்றி ஐந்து ஆண்டுகளாக நீட்டிக்க புடின் முயற்சித்து வருகிறார். டிரம்ப் இந்த ஒப்பந்தத்தை இழிவுபடுத்தி, அதை புதுப்பிக்க முடியாத நிலைமைகளை ஏற்படுத்தினார். இப்போது, ​​தேர்தலுக்கு முன்னதாக வெளியுறவுக் கொள்கை வெற்றியைப் பெற ஆசைப்பட்ட அவர், அதன் நீட்டிப்பு குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றார். ஆனால் ட்ரம்பும் பில்லிங்ஸ்லியாவும் முன்வைக்கும் விதிமுறைகளை புடின் ஏற்க மறுக்கிறார், ட்ரம்பின் மூலையில் புடின் உண்மையில் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறார் என்பது ஒரு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

8) கொள்கை வகுப்பாளர்கள் இங்கிருந்து, குறிப்பாக பெரிய அணுசக்தி சக்திகளிடையே செல்வதை நீங்கள் எங்கு பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

முதலாவதாக, புதிய ஸ்டார்ட் ஒப்பந்தத்தை அவர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்க வேண்டும், பிடென் அவர் செய்வதாக உறுதியளித்தார். இரண்டாவதாக, அவர்கள் ஜே.சி.பி.ஓ.ஏ (ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தம்) மற்றும் ஐ.என்.எஃப் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் நிறுவ வேண்டும். மூன்றாவதாக, அவர்கள் முடி-தூண்டுதல் எச்சரிக்கையிலிருந்து அனைத்து ஆயுதங்களையும் எடுக்க வேண்டும். நான்காவதாக, அவர்கள் அனைத்து ஐசிபிஎம்களிலிருந்தும் விடுபட வேண்டும், அவை ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதியாகும், மேலும் உள்வரும் ஏவுகணை கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் உடனடி ஏவுதல் தேவைப்படுகிறது. ஐந்தாவது, அணு ஆயுதங்கள் எப்போதுமே பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்னர் ஜனாதிபதியைத் தவிர மற்ற பொறுப்பான தலைவர்கள் கையெழுத்திட வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டை மாற்ற வேண்டும். ஆறாவது, அவர்கள் அணுசக்தி குளிர்காலத்திற்கான வாசலுக்குக் கீழே ஆயுதங்களைக் குறைக்க வேண்டும். ஏழாவது, அவர்கள் TPNW இல் சேர வேண்டும் மற்றும் அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிக்க வேண்டும். எட்டாவது, அவர்கள் நிர்மூலமாக்கும் ஆயுதங்களுக்காக வீணடிக்கும் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மனிதகுலத்தை மேம்படுத்துவதற்கும், மக்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவதற்கும் அவற்றை முதலீடு செய்ய வேண்டும். அவர்கள் கேட்க விரும்பினால் எங்கு தொடங்குவது என்பதற்கான பல பரிந்துரைகளை நான் அவர்களுக்கு வழங்க முடியும்.

பீட்டர் குஸ்னிக் அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்று பேராசிரியராகவும், ஆசிரியராகவும் உள்ளார் ஆய்வகத்திற்கு அப்பால்: விஞ்ஞானிகள் 9 ம் நூற்றாண்டில் அரசியல் ஆர்வலர்கள் என, அகிரா கிமுராவுடன் இணை-எழுத்தாளர்  ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் அணு குண்டுவெடிப்பை மறுபரிசீலனை செய்தல்: ஜப்பனீஸ் மற்றும் அமெரிக்கன் பெர்ஸ்பெக்டிவ்ஸ், யுக்கி டானகாவின் இணை-எழுத்தாளர் அணுசக்தி மற்றும் ஹிரோஷிமா: அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாட்டிற்கு பின்னால் உள்ள உண்மை, மற்றும் ஜேம்ஸ் கில்பர்ட் உடன் இணை ஆசிரியர் குளிர் யுத்த கலாச்சாரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தல். அவர், அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகத்தின் அணு ஆய்வு கழக நிறுவகத்தை நிறுவினார். Xolo இல், கோசினிக், அறிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள், குருமார்கள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் குழுவை ஸ்வாமோசோனியின் பிரபலமான எமோலா கே நிகழ்ச்சியை எதிர்த்து நடத்தினர். அவர் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர் ஆலிவர் ஸ்டோன் இருபதாம் பாக்ஸ் ஷோடைம் ஆவணப்படம் திரைப்படத் தொடர் மற்றும் புத்தகத்தின் பெயரை இரண்டையும் இணைத்தனர் தி அன்டோல்ட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்.