ஏமன் போர்: ஹாடியின் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினரிடமிருந்து ஒரு ஹவுத்திக்கு கடிதம்

அன்புள்ள அப்துல்,

உங்கள் கடிதத்திலிருந்து, யேமனுக்கான உங்கள் கோபத்தையும் வேதனையையும் நான் உணர்கிறேன். நீங்கள் என்னை நம்பாமல் இருக்கலாம், ஆனால் எங்கள் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பு எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். எங்களை தீர்மானத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டுவருவதற்கான நடைமுறை தீர்வுகளை வழங்கியதற்கு நன்றி, கதையின் ஹாடி தலைமையிலான அரசாங்கத்தின் பக்கத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

ஆம், இந்த போரை நீடிக்க மற்ற நாடுகள் உதவியுள்ளன. ஆனால் அவர்களும் நம் நாட்டின் எதிர்காலம் குறித்து அக்கறை காட்டுகிறார்கள், தலையிடுவது தார்மீகக் கடமை என்று உணர்ந்தார்கள். சமீபத்தில் அமெரிக்கா என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 225 மில்லியன் டாலர் அவசர உதவி அறிவித்தது யேமனில் ஐ.நா உணவுத் திட்டங்களை ஆதரிக்க, அவர்களின் சொந்த சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும். அரசாங்கத்தில் ஹவுத்திகளை நாங்கள் வரவேற்போம், ஆனால் உங்கள் இயக்கம் லெபனானில் ஷியா மற்றும் ஈரானிய ஆதரவு ஹிஸ்புல்லா போன்ற ஒரு பயங்கரவாத இயக்கமாக உருவாகி வருவதாக நாங்கள் அஞ்சுகிறோம். மற்றும் ஹவுத்திகள் ' ஒரு சலாபி இஸ்லாமிய பள்ளி மீது பயங்கர தாக்குதல் சுன்னி-ஷியா பதட்டங்களை மோசமாக்குகிறது, மேலும் குறுங்குழுவாத வெறுப்பை அடக்குவதற்கு மேலும் நடவடிக்கை எடுக்க சவுதி அரேபியாவை அழைக்கிறது.

நம்மில் பலர் ஹவுத்திகள் என்று நம்புகிறார்கள் யேமனில் இமாமேட்டை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறது, உங்கள் போதனைகளாக ஷரியா சட்டம் மற்றும் மீட்டெடுக்கப்பட்ட கலிபாவை ஆதரிக்கவும், முழு முஸ்லீம் உலகையும் ஆளும் ஒரு நிறுவனம். இது ஈரானில் இஸ்லாமிய புரட்சியின் நினைவூட்டல். இப்போது வளைகுடாவில் சவூதி அரேபியாவுக்கு சவால் விடும் வகையில் ஈரான் மெதுவாக தனது திறன்களை வளர்த்து வருகிறது. யேமனில் அதைத் தடுக்க சவுதிகள் மிகவும் கடினமாக போராடுகிறார்கள் என்பதும் இதுதான்: மத்திய கிழக்கில் இருமுனை ஒழுங்கை யாரும் விரும்பவில்லை, போரின் மற்றொரு பெயர்.

2013 ஆம் ஆண்டில் தேசிய உரையாடல் மாநாட்டில் (என்.டி.சி) நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, இடைக்கால அரசாங்கத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் நீங்கள் கற்பனை செய்த புதிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதில் நீங்கள் செய்யும் அதே நோக்கங்களும் எங்களிடம் இருந்தன. NDC களில், உள்ளூர் சிவில் சமூக அமைப்புகளின் முன்னோக்குகளை நாங்கள் இணைத்தோம். இது ஜனநாயகத்திற்கான ஒரு உண்மையான படியாகும்! ஏமன் தேவை - இன்னும் தேவை - உங்கள் உதவி. ஆகவே, மார்ச் 2015 இல் நான் திகைத்துப் போனேன், ஹவுத்திகள் சனாவில் உள்ள என்டிசி செயலகத்தில் சோதனை நடத்தினர், அனைத்து NDC நடவடிக்கைகளுக்கும் முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது.

பேச்சுவார்த்தை எங்கும் செல்லவில்லை என்று நீங்கள் ஏன் உணர்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது, ஆனால் உங்கள் குழுக்களை அரசாங்கத்திற்குள் கொண்டுவருவதற்காக மிரட்டல் மற்றும் வன்முறையை நாடுவது மக்களை அணைக்கிறது. தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் உள்ள யேமன்கள் ஹவுத்திகளுக்கு ஆதரவளிப்பதை நிறுத்தினர் உங்கள் கையகப்படுத்தல் ஒரு சதி என்று கண்டனம். எனவே நீங்கள் அதிகாரத்திற்கு வந்தால், நீங்கள் அதை வன்முறை மூலம் செய்தால் யாரும் உங்களை மதிக்க மாட்டார்கள்.

ஏமன் முழுவதும் பல ஆர்ப்பாட்டங்கள் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தும் பகுதிகளில் கூட சட்டபூர்வமான தன்மை சவால் செய்யப்படுவதைக் காட்டு. நாங்கள் இருக்கிறோம் பெரும் எதிர்ப்புக்களை எதிர்கொண்டது எங்கள் கொள்கைகளுக்கும். நம்மில் இருவருமே யேமனை மட்டும் வழிநடத்த முடியாது. நாங்கள் இருவரும் எங்கள் பகிரப்பட்ட மதிப்புகளால் ஒன்றிணைந்து, எங்கள் ஒவ்வொரு கூட்டாளிகளையும் ஒன்றாக மேசைக்குக் கொண்டுவந்தால், யேமன் வெகுதூரம் செல்ல முடியும். நாம் ஒவ்வொருவரும் பங்களித்த நாட்டின் ஆழமான காயங்களை குணப்படுத்த, நாமே தொடங்க வேண்டும்.

ஒரு சக்திவாய்ந்த வல்லரசு நம் துயரங்களை குணப்படுத்தும் என்று ஒரு முறை நினைத்தோம். 2008 க்கு முன்னர், அமெரிக்காவின் இருப்பு ஈரானுக்கும் சவுதி அரேபியாவிற்கும் இடையே ஓரளவு நட்புறவை பராமரிக்க உதவியது. பிராந்தியத்தில் ஒருதலைப்பட்ச சக்திக்கு நன்றி, எல்லா இடங்களிலும் இராணுவத் தடுப்பு இருந்தது. ஈரானும் சவுதி அரேபியாவும் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்கப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. ஆனால் மீண்டும், அதைப் பற்றி சிந்திக்க, இது அதிக ஈடுபாடு மற்றும் எதிர் விளைவிக்கும். பதட்டங்களின் மூல பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது… ஷியைட் மற்றும் சுன்னி முஸ்லிம்களுக்கு இடையிலான வேதனையான குறுங்குழுவாத பிரிவு. வரலாற்றில் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​அதே பதட்டங்களால் மீண்டும் மீண்டும் போர்களின் மேற்பரப்பைக் காண்கிறோம்: 1980-1988 ஈரான்-ஈராக் போர்; 1984-1988 டேங்கர் போர். இந்த பிளவு முடிவுக்கு வரவில்லை என்றால், யேமன், லெபனான் மற்றும் சிரியாவைத் தாண்டி அதிகமான பதிலாள் போர்களைக் காணலாம் என்று எதிர்பார்க்கலாம்… மேலும் இருவருக்கும் இடையிலான நேரடி மோதலிலிருந்து பேரழிவு தரும் விளைவுகளை என்னால் நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாது.

அதைத்தான் நாம் தடுக்க வேண்டும். எனவே நீண்ட காலமாக ஈரான் மற்றும் சவுதி அரேபியாவுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்துவதில் நான் நம்புகிறேன், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வலுவான உறவுகளை நோக்கி யேமன் ஒரு படிப்படியாக இருக்கக்கூடும் என்று நான் நம்புகிறேன். சவுதி அரேபியா இருந்தது ஒருதலைப்பட்சமாக போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது இந்த வருடம். 2018 டிசம்பரில் ஈரான் இருந்தபோது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது அறிவித்தது ஸ்வீடனில் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஆதரவு, பகிரப்பட்ட நம்பிக்கைகளை மீண்டும் வலியுறுத்துதல்: யேமன் குடிமக்களின் தேவைகள் முதலில். பார்ப்பதும் மனதைக் கவரும் ஈமான் யேமனுக்கான நான்கு அம்ச சமாதான திட்டத்தை முன்வைக்கிறது சர்வதேச மனித உரிமைகளின் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப. மனிதகுலத்தை ஒன்றிணைக்கும் கருத்து. ஹவுத்திகள் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போட்டுவிட்டு, சமாதானத்திற்கான இந்த அழைப்பில் எங்களுடன் சேருவார்களா?

போருக்குப் பின்னர் உடனடியாக நாம் சவுதிகளுடன் சற்று நெருக்கமாக இருக்கக்கூடும், ஏனென்றால் வளைகுடா ஒத்துழைப்பு கவுன்சில் எங்களுக்கு பொருளாதார ஆதரவை உறுதியளித்துள்ளது. ஈரான், ஒருவேளை பொருளாதார பிரச்சினைகளுடனான தங்கள் சொந்த போராட்டத்தில் உள்ளது அதிக உதவி வழங்கப்படவில்லை யேமனின் மனிதாபிமான நெருக்கடிக்கு தீர்வு காணவோ அல்லது சண்டை முடிந்தபின் யேமனை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவவோ உதவவில்லை. ஆனால் இறுதியில், இரு நாடுகளுடனும் நட்பைத் தேடுங்கள்.

உங்களைப் போலவே, நாட்டையும் வடக்கு மற்றும் தெற்காகப் பிரிக்க நான் விரும்பவில்லை வடக்கில் யேமன் முஸ்லிம்கள் பெரும்பாலும் சய்திகள் மற்றும் தெற்கு யேமன்கள் ஷாஃபி சுன்னிகள், இது இப்பகுதியில் ஏற்கனவே உள்ள சுன்னி-ஷியா பிளவுகளை அதிகரிக்கும் என்று நான் அஞ்சுகிறேன், மோசமான பதட்டங்கள் மற்றும் அதற்கு பதிலாக யேமனை துண்டு துண்டாக உடைத்தல். ஒன்றுபட்ட யேமனுக்காக நான் ஏங்குகிறேன், ஆனால் தெற்கின் குறைகளும் முற்றிலும் நியாயப்படுத்தப்படுகின்றன. ஒருவேளை நாம் போன்ற ஒன்றை உருவாக்கலாம் சோமாலியா, மால்டோவா அல்லது சைப்ரஸ், பலவீனமான மத்திய மாநிலங்கள் ஒருங்கிணைந்த பிரிவினைவாத ஆட்சியின் பிரதேசங்களுடன் இணைந்து செயல்படுகின்றன? தெற்கே தயாராக இருக்கும்போது, ​​பின்னர் நாம் அமைதியான ஒன்றிணைப்பைக் கொண்டிருக்கலாம். இதை நான் எஸ்.டி.சி உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்… நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நாள் முடிவில், ஏமன் படுகொலை செய்யப்படுகிறது மூன்று வெவ்வேறு போர்கள் நடக்கின்றன: ஒன்று ஹவுத்திகளுக்கும் மத்திய அரசாங்கத்திற்கும் இடையில், ஒன்று மத்திய அரசுக்கும் எஸ்.டி.சி க்கும் இடையில், ஒன்று அல்-கொய்தாவுடன். போராளிகள் பக்கங்களை மாற்றுகிறார்கள் யார் அதிக பணம் தருகிறார்களோ அவர்களுடன். பொதுமக்களுக்கு இனி எங்களுக்கு விசுவாசமோ மரியாதையோ இல்லை; அவர்கள் எந்த போராளிகளுடன் அவர்களைப் பாதுகாக்க முடியும். சில AQAP படைகள் உள்ளூர் போராளிகளுடன் இணைந்துள்ளன அது ஒரு பகுதியாகவே உள்ளது சவுதி மற்றும் எமிராட்டி ப்ராக்ஸி நெட்வொர்க்குகள். உங்கள் எதிரியை முற்றிலுமாக ஒழிக்கும் வரை, நீங்கள் தோல்வியுற்றவர் என்ற பூஜ்ஜிய தொகை கருத்தை சண்டை நிலைநிறுத்துகிறது. போர் எந்தவொரு தீர்வையும் பார்வைக்கு கொண்டு வரவில்லை; போர் என்பது இன்னும் போரைக் கொண்டுவருகிறது. ஏமன் போர் மற்றொரு ஆப்கானிஸ்தான் போர் என்ற எண்ணம் என்னைப் பயமுறுத்துகிறது.

நீங்கள் வெல்லும்போது போர்களும் முடிவதில்லை. எங்கள் போரின் வரலாறு எங்களுக்கு கற்பிக்க போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்… நாங்கள் 1994 ல் தெற்கு யேமனை இராணுவ ரீதியாக வென்றோம், அவர்களை ஓரங்கட்டினோம், இப்போது அவர்கள் மீண்டும் போராடுகிறார்கள். 2004-2010 வரை நீங்கள் சலேவின் அரசாங்கத்துடன் ஆறு வெவ்வேறு போர்களை நடத்தினீர்கள். எனவே இது உலக அரங்கிலும் அதே தர்க்கம். சீனாவும் ரஷ்யாவும் தங்கள் இராணுவ வலிமையை வளர்த்துக் கொள்ளும்போது, ​​அவர்களின் செல்வாக்கு அதிகரிக்கும் போது, ​​அவர்கள் இறுதியில் அரசியலில் தலையிட வாய்ப்புள்ளது. உள்ளூர் பிரதிநிதிகள் மூலம் அதிகமான பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச நடிகர்கள் தங்கள் சொந்த நலன்களைப் பாதுகாக்க நடவடிக்கை எடுத்து வருகின்றனர், பிராந்திய விரோதம் விரைவில் முடிவுக்கு வராவிட்டால் மேலும் போர்களைப் பார்ப்போம்.

நாம் செய்த தவறுகளை நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும், உடைந்த நட்பை ஈடுசெய்ய முயற்சிக்க வேண்டும். யேமனில் போரை உண்மையிலேயே நிறுத்துவதற்கும், எல்லா போர்களையும் நிறுத்துவதற்கும் இரக்கமும் மனத்தாழ்மையும் தேவைப்படும், எனக்கு அது உண்மையான துணிச்சல். உங்கள் கடிதத்தின் தொடக்கத்தில் நீங்கள் கூறியது போல, ஐக்கிய நாடுகள் சபை அழைத்ததை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம் உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடி. 16 மில்லியன் பேர் தினமும் பசியுடன் உள்ளனர். ஆர்வலர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். டீன் ஏஜ் போராளிகள் போருக்கு ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள். குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டனர். 100,000 மக்கள் 2015 முதல் இறந்துவிட்டது. ஏமன் உள்ளது ஏற்கனவே 2 தசாப்தங்களாக மனித வளர்ச்சியை இழந்தது. இது 2030 க்கு வெளியே வந்திருந்தால், ஏமன் நான்கு தசாப்த கால வளர்ச்சியை இழந்திருக்கும்.

வெறுப்பின் காலநிலை நம் சக்திகளை எல்லாம் தலைகீழாக மாற்றுகிறது. இன்று நாங்கள் நண்பர்கள், நாளை நாங்கள் விரோதிகள். நீங்கள் பார்த்தபடி தற்காலிக ஹ outh தி-சலே கூட்டணி மற்றும் தெற்கு இயக்கம்-ஹாடி படைகள் கூட்டணி… ஒரு பொதுவான எதிர்ப்பாளருக்கு வெறுப்புடன் இணைந்தால் அவை நீடிக்காது. எனவே நான் அனைத்து போர் வரையறைகளையும் தூக்கி எறிய தேர்வு செய்கிறேன். இன்று நான் உன்னை என் நண்பன் என்று அழைக்கிறேன்.

உங்கள் நண்பர்

சலேமி