ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதி

எழுதியவர் டேவிட் ஸ்வான்சன், அக்டோபர் 27, 2019

ஆப்கானிஸ்தான் மலைகளில் உயரமான கிராமத்தில் கிசுகிசுக்கள் இருந்தன. இங்கே ஒரு அந்நியன் இருந்தான். அவர் ஒரு நண்பரை உருவாக்கி, குடும்பமாக இல்லாவிட்டாலும் ஒரு வீட்டில் வாழ அழைக்கப்பட்டார், நம்பக்கூடிய ஒவ்வொரு நபரின் இனத்தையோ அல்லது மதத்தையோ கூட கொண்டிருக்கவில்லை.

அந்நியன் ஒரு குடும்பத்திற்கு ஒரு சிறிய வட்டி இல்லாத கடனைப் பெற்று, ஒரு கடையை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவினார். அவர் தெருவில் இருந்து குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்துவார். இப்போது குழந்தைகள் மற்ற குழந்தைகளை அந்நியருடன் வந்து சமாதானத்திற்காக வேலை செய்வது பற்றி பேச அழைத்தனர். "அமைதிக்காக உழைப்பது" என்றால் என்ன என்று தெரியாமல் அவர்கள் நட்பிலிருந்து வெளியே வருகிறார்கள்.

விரைவில் அவர்களுக்கு ஏதாவது யோசனை வரும். அவர்களில் சிலர், இதற்கு முன்னர் வேறு ஒரு இனத்தவருடன் கூட பேசாதவர்கள், ஒரு நேரடி-பல இன சமூகத்தை உருவாக்கினர். சர்வதேச பார்வையாளர்களுடன் சமாதானத்திற்கான நடை, அமைதி பூங்காவை உருவாக்குதல் போன்ற திட்டங்களை அவர்கள் தொடங்கினர்.

சமூகம் தலைநகர் காபூலுக்குச் செல்லும். அங்கு அவர்கள் ஒரு சமூக மையத்தை உருவாக்குவார்கள், உணவை வழங்குவார்கள், வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவார்கள் மற்றும் டூவெட்டுகளை கொடுப்பார்கள், குழந்தைகளுக்கு கல்வியைப் பெற உதவுவார்கள், பெண்களுக்கு கொஞ்சம் சுதந்திரம் பெற உதவுவார்கள். அவை பல இன சமூகத்தின் நம்பகத்தன்மையை நிரூபிக்கும். அவர்கள் ஒரு அமைதி பூங்காவை உருவாக்க அனுமதிக்குமாறு அரசாங்கத்தை வற்புறுத்துவார்கள். ஆப்கானிஸ்தானின் மற்றொரு பகுதியில் அச்சம் மற்றும் வெறுக்கப்பட்ட குழுவின் தொலைதூர உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு இனத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்களிடமிருந்து அவர்கள் பரிசுகளை உருவாக்கி அனுப்புவார்கள், சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் வியத்தகு முடிவுகள் கிடைக்கும்.

இந்த இளைஞர்கள் குழு அமைதி மற்றும் அகிம்சை ஆகியவற்றைப் படிப்பார்கள். அவர்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள், சமாதான ஆர்வலர்கள் மற்றும் மாணவர்களுடன், பெரும்பாலும் வீடியோ மாநாட்டு அழைப்புகள் மூலமாகவும், தங்கள் நாட்டிற்கு பார்வையாளர்களை அழைப்பதன் மூலமாகவும் தொடர்புகொள்வார்கள். அவை உலகளாவிய அமைதி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும். ஆப்கானிய சமுதாயத்தை போர், வன்முறை, சுற்றுச்சூழல் அழிவு மற்றும் சுரண்டல் ஆகியவற்றிலிருந்து நகர்த்த அவர்கள் பல வழிகளில் செயல்படுவார்கள்.

இது மார்க் ஐசக்கின் புதிய புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மையான கதை, காபூல் அமைதி மாளிகை.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா ஆப்கானிஸ்தான் மீதான போரை தீவிரப்படுத்தியதும், உடனடியாக அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டதும், காபூலில் இளம் அமைதி ஆர்வலர்கள் குழப்பமடைந்து வருத்தப்பட்டனர். ஒபாமா விளக்கம் கேட்டு அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்திக்கு பதிலளிக்கும் வரை அவர்கள் கூடாரங்களுடன் வெளியில் உட்கார்ந்து அறிவித்தனர். இதன் விளைவாக, ஆப்கானிஸ்தானுக்கான அமெரிக்க தூதர் வந்து அவர்களைச் சந்தித்து ஒபாமாவிற்கு அவர்களின் செய்தியை வழங்குவதாக பொய் சொன்னார். அந்த முடிவு ஒரு முழுமையான வெற்றியில் இருந்து ஒரு மில்லியன் மைல் தொலைவில் உள்ளது, ஆனாலும் - அதை எதிர்கொள்வோம் - பெரும்பாலான அமெரிக்க அமைதி குழுக்கள் பொதுவாக அமெரிக்க அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேறுவதை விட அதிகம்.

ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள இளைஞர்களின் ஒரு குழு, போரினால் அதிர்ச்சியடைந்து, மரண அச்சுறுத்தல்கள், தீ விபத்து மற்றும் வறுமை ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டு, வன்முறையற்ற சமூகத்தைக் கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் அமைதி-கல்வியின் மாதிரியை உருவாக்க முடியும், வன்முறையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தொடங்கலாம், ஏழைகளுக்கு உதவுங்கள், பணக்காரர்களை மன்னிக்கவும், மனித ஒற்றுமை மற்றும் சமாதானத்தின் உலகளாவிய கலாச்சாரத்தை கட்டியெழுப்புவதில் ஒரு பங்கை வகிக்கவும், மீதமுள்ளவற்றை இன்னும் அதிகமாக செய்ய சவால் விட வேண்டும்.

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஆப்கானிஸ்தானில் போருக்கு எதிராக பெரிய அணிவகுப்புகளைக் காணத் தொடங்கினோம். ஆனால் நாங்கள் அவர்களை அமெரிக்காவில் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டோம். நமக்குத் தேவையானது, நிச்சயமாக, இரு இடங்களிலும், ஒரே நேரத்தில், ஒற்றுமையுடனும், மக்கள் பழகுவதை விட அதிக அளவிலும் பார்க்க வேண்டும்.

ஆப்கானிஸ்தானில் அமைதி ஆர்வலர்களுக்கு அது எங்களிடமிருந்து தேவை. அவர்களுக்கு எங்கள் பணம் தேவையில்லை. உண்மையில், சம்பந்தப்பட்ட குழுவின் அனைத்து பெயர்களும் கூட காபூல் அமைதி மாளிகையில் புனைப்பெயர்கள். தங்களது தனிப்பட்ட கதைகள் அச்சில் வெளிவர அனுமதித்தவர்களின் பாதுகாப்பு குறித்து கவலைகள் உள்ளன. ஆனால் இந்த கதைகள் உண்மை என்று அவற்றில் சிலவற்றைப் பற்றிய எனது சொந்த நேரடி அறிவிலிருந்து நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து மூன்று கோப்பை தேநீர் போன்ற மோசடி கதைகளின் புத்தகங்களை நாங்கள் பார்த்துள்ளோம். அமெரிக்க கார்ப்பரேட் ஊடகங்கள் அந்தக் கதைகளை நேசித்தன, அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு விசுவாசம் மற்றும் மேற்கத்திய வீரத்தின் கூற்றுக்கள். ஆனால் இளம் ஆப்கானியர்கள் ஆழ்ந்த குறைபாடுள்ள மற்றும் அபூரண வழிகளில், நம்பமுடியாத உந்துதல் மற்றும் சமாதானம் செய்பவர்களின் திறனைக் காட்டும் மிகச் சிறந்த கதைகளைப் பற்றி வாசிக்கும் பொதுமக்களிடம் கூறப்பட்டால் என்ன செய்வது?

அதுதான் எங்களிடமிருந்து அவர்களுக்குத் தேவை. காபூல் அமைதி இல்லம் போன்ற புத்தகங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள அவர்கள் எங்களுக்குத் தேவை. அவர்களுக்கு மரியாதைக்குரிய ஒற்றுமை தேவை.

ஆப்கானிஸ்தானுக்கு உதவி தேவை, ஆயுதங்களின் வடிவத்தில் அல்ல, ஆனால் உண்மையில் மக்களுக்கு உதவக்கூடிய உண்மையான உதவி. ஆப்கானிஸ்தான் மக்களுக்கு அமெரிக்க இராணுவமும் நேட்டோவும் புறப்படவும், மன்னிப்பு கேட்கவும், சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை சமர்ப்பிக்கவும் வேண்டும். அவர்களுக்கு இழப்பீடு தேவை. தங்களது ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் வரும் நிலங்களில் உண்மையான உதாரணத்தால் பகிரப்பட்ட அனைத்து அம்சங்களிலும் அவர்களுக்கு ஜனநாயகம் தேவை, ட்ரோன்களில் இருந்து ஏவப்படவில்லை, ஊழல் நிறைந்த தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களின் வடிவத்தில் டெபாசிட் செய்யப்படவில்லை.

ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான அமெரிக்க கொடுமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் அதிசயங்களைச் செய்யும் ஒரு திறந்த தன்மை, அவர்களின் முன்மாதிரியிலிருந்து கற்றுக்கொள்வதற்கு அவர்கள் எஞ்சியிருக்க வேண்டும்.