மூலம் ராபர்ட் சி. கோஹெலர், டிசம்பர் 29, பொதுவான அதிசயங்கள்.
". . . உண்மையான பாதுகாப்பு மட்டுமே பகிரப்பட முடியும். . . "
நான் ஒரு கூண்டில் செய்தி அதை அழைக்கிறேன்: உண்மையில் அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரம் இந்த ஆண்டு நோபல் அமைதி பரிசு வழங்கப்பட்டது.
வேறு வார்த்தைகளில் சொல்வதானால், எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் பிளானட் எர்த் முழுவதும் நடக்கும் உண்மையான விஷயங்களைக் கொண்டு எதுவும் செய்யவில்லை, வட கொரியா சமீபத்தில் ஒரு ஐசிபிஎம் இன் சமீபத்திய சோதனை போன்றது, அதன் முழு nukes, அல்லது ஆத்திரமூட்டும் போர் விளையாட்டு டிரம்ப்பின் அமெரிக்காவை கொரிய தீபகற்பத்தில் அல்லது "அடுத்த தலைமுறை" அணு ஆயுதங்களின் அமைதியாக முடிவில்லா வளர்ச்சியில் விளையாடுகின்றது.
அல்லது உடனடியாக சாத்தியம். . . யுஹம், அணுவாயுதப் போர்.
நோபல் அமைதி பரிசு வென்றது ஆஸ்கார் விருதை வென்றது, ஒரு பெரிய, மிகச்சிறந்த கௌரவத்தை ஏற்றுக் கொண்டது. விருது எதிர்காலத்தைப் பற்றியது. பல வருடங்களாக (ஹென்றி கிசிசர், கடவுளுக்காக) சில அழிவுகரமான மோசமான தேர்வுகள் இருந்தாலும், சமாதான பரிசு என்பது, பூகோள மோதலின் வெட்டு விளிம்பில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது: படைப்புக்கு மனித நனவின் விரிவாக்க அங்கீகாரம் உண்மையான அமைதி. மறுபுறம், ஜியோபொலிடிக்ஸ், அதே பழைய, அதே பழைய உறுதிகளில் சிக்கி உள்ளது: சரியான வலது, பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, எனவே நீங்கள் கொல்ல தயாராக இருக்க வேண்டும்.
வட கொரியா பற்றிய பிரதான செய்தி எப்போதும் நாட்டின் சிறிய அணுசக்தி ஆயுதங்களைப் பற்றியது மற்றும் அதைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றி மட்டுமே. செய்தி என்னவென்றால், அதன் மரண எதிரியான யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் சற்றே பெரிய அணு ஆயுதங்கள். அது வழங்கப்பட்டது. மற்றும் - உண்மையான கிடைக்கும் - அது போவதில்லை.
உலகளாவிய எதிர்ப்பு அணுசக்தி இயக்கம் உண்மையில் ஊடகங்கள் மற்றும் அதன் உருவாகிவரும் கொள்கைகளால் மதிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அதன் அறிக்கையின் பின்னணியில் தொடர்ந்து வேலை செய்தால் என்ன செய்வது? வடகொரியாவைப் பற்றிய அறிக்கை வெறுமனே எங்களுக்கு எதிராக எங்களுக்கு மட்டுமல்ல. கடந்த மூன்றாவது உலகக் கட்சி முழு மோதல்களிலும் மிதக்கப் போகிறது: கடந்த ஜூலையில் உலகின் பெரும்பாலான பெரும்பான்மை நாடுகள் அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் சட்டவிரோதமாக அறிவிக்க வாக்களித்தன.
அணுசக்தி ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரம் - ஐ.சி.ஏ.என் - சில நூறு நாடுகளில் அரசு சாரா அமைப்புகளின் கூட்டணி கடந்த ஐ.நா. ஒப்பந்தத்தில் அணுசக்தி ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதை நிறுவுவதற்கும், அபிவிருத்தி செய்வதற்கும், அணு ஆயுதங்களை தயாரிப்பதற்கும் கடந்த கோடையில் விளைவித்தது. ஆனால், இந்த விவாதம் ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான், தென் கொரியா மற்றும் ஒன்பது அணுவாயுத நாடுகளால் (பிரிட்டன், சீனா, பிரான்ஸ், இந்தியா, இஸ்ரேல், வட கொரியா, பாக்கிஸ்தான், ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா) புறக்கணிக்கப்பட்டது. நெதர்லாந்தைத் தவிர நேட்டோவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒற்றை வாக்கெடுப்பு நடத்தவில்லை.
அணு ஆயுதங்களின் தடை குறித்த குறிப்பிடத்தக்க உடன்படிக்கை நிறைவேற்றப்பட்டிருப்பது என்னவென்றால், அவை அணு ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றும் நாடுகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நாடுகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. அணு ஆயுத பரவல் தடை உடன்படிக்கை அணுசக்தி சக்திகளை அணுசக்தி ஆயுதமயமாக்க முற்படுமாறு, XXX அணுவாயுத பரவல் தடை உடன்படிக்கை, அவர்களது சொந்த ஓய்வு நேரத்தில் வெளிப்படையாக இருந்தது. அரை நூற்றாண்டிற்குப் பின்னர், nukes இன்னமும் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்கான அடித்தளம். அதற்கு பதிலாக அணுசக்தி நவீனமயமாக்கல் தொடர்கிறது.
ஆனால் அணுசக்தி ஆயுதமயமாதல் செயற்பட்டியலில் அணு ஆயுதங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்து வருகின்றன நினா டான்னென்வால்ட் அந்த நேரத்தில் வாஷிங்டன் போஸ்டில் எழுதினார். உலகின் எஞ்சிய நிகழ்ச்சி நிரலை பிடுங்கிக் கொண்டிருக்கிறது - படி ஒன்று - அறிவித்தது nukes சட்டவிரோதமானது.
"ஒரு வக்கீல் கூறியபடி, புகைப்பிடிப்பவர்கள் புகைப்பழக்கத்தை நிறுவுவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது," என்று டேன்னவால்ட் எழுதினார்.
அவர் மேலும் கூறியதாவது: "ஒப்பந்தம் அணுகுமுறை, கருத்துக்கள், கொள்கைகள் மற்றும் விவாதங்களின் மாற்றங்களை ஊக்குவிக்கிறது - அணுவாயுதங்களின் எண்ணிக்கையை குறைப்பதற்கான அத்தியாவசிய முன்னோடிகள். ஆயுதமயமாக்கலுக்கான இந்த அணுகுமுறை அணுவாயுதங்களின் அர்த்தத்தை மாற்றுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது, தலைவர்கள் மற்றும் சமுதாயங்களைப் பற்றி சிந்தித்து, அவற்றை வேறு விதமாக மதிப்பிடுவதற்கு கட்டாயப்படுத்துகிறது. . . . அணுவாயுதங்கள் பயன்படுத்தும் அச்சுறுத்தல்களின் மீதான இந்த ஒப்பந்தத்தின் தடை, நேரடியாக தடுக்க கொள்கைகளை சவால் செய்கிறது. அமெரிக்க அணுசக்தி குடையின் கீழ் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளுக்கு கொள்கைத் தெரிவுகளை சிக்கலாக்கும் சாத்தியம் உள்ளது, அவர்கள் தங்கள் பாராளுமன்றங்கள் மற்றும் சிவில் சமூகங்களுக்கு பொறுப்புள்ளவர்கள். "
அணுசக்தி தடுப்பு உடன்படிக்கை என்ன ஒப்பந்தம் ஆகும்: அணு ஆயுதங்களை பராமரிப்பு மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான முன்னிருப்பு நியாயப்படுத்துதல்.
எனவே நான் இந்த கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் மேற்கோள் திரும்ப. Tilman Ruff, ஒரு ஆஸ்திரேலிய மருத்துவர் மற்றும் ஐ.சி.என்.என் இணை நிறுவனர் தி கார்டியன் பத்திரிகையில் அமைதி பரிசு வழங்கப்பட்டதற்கு பின் எழுதியது: "நூற்று இருபத்தி இரண்டு மாநிலங்கள் செயல்பட்டன. சிவில் சமுதாயத்துடன் சேர்ந்து, அவர்கள் உலகளாவிய ஜனநாயகம் மற்றும் மனிதகுலத்தை அணுசக்தி நீக்கம் செய்வதற்கு கொண்டு வந்திருக்கிறார்கள். ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி ஆகியவற்றின் பின்னர், உண்மையான பாதுகாப்பு மட்டுமே பகிரப்பட முடியும், அச்சுறுத்தும் மற்றும் படுமோசமான அழிவுகரமான ஆயுதங்களை பயன்படுத்துவதன் மூலமும் அடைய முடியாது என்று அவர்கள் உணர்ந்துள்ளனர். "
இது உண்மையாக இருந்தால் - உண்மையான பாதுகாப்பு எப்படியாவது வடகொரியாவுடன் கூட பரஸ்பர உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்றால், அணு ஆயுதப் போர் முடிந்தால், நாம் 1945 ல் இருந்து செய்துள்ளபடி, உலகளாவிய சமாதானத்திற்கு ஒருபோதும் ஏற்படாது, மாறாக, சில கட்டத்தில், அணு பேரழிவு - தாக்கங்கள் உலகளாவிய செல்வந்தர் மற்றும் மிகவும் சலுகை பெற்ற நாடுகளின் ஊடாக, முடிவற்ற ஆராய்ச்சியைக் கோருகின்றன.
"எதிர்காலத்திற்காக நாம் ஒருபோதும் எதிர்காலத்தை பயன்படுத்தாத ஆயுதங்களை உருவாக்க ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல பில்லியன் டாலர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதாக பொய்யான காரணத்தை இதுவரை வழங்கியுள்ளது" என்று ரஃப் எழுதினார்.
"அணு ஆயுதக் கவசம் நம்முடைய நேரத்தை மிகவும் அவசர மனிதாபிமான அவசியமாகும்."
இது உண்மையாக இருந்தால் - உலகின் பெரும்பகுதி அது நம்புகிறது - பின்னர் கிம் ஜோங்-யு மற்றும் வட கொரியாவின் அணுசக்தி ஏவுகணை திட்டம் கிரகத்தின் ஒவ்வொரு மனிதனும் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தலின் ஒரு சிறிய பகுதியாகும். அணுவாயுதப் பொத்தான் மீது மற்றொரு விரக்தியும், உறுதியற்ற தலைவருமான ஒரு தலைமுறைக்கு ஒரு வருடம் முன்பு குறைபாடுள்ள அமெரிக்க ஜனநாயகத்தால் வழங்கப்பட்டது.
டொனால்ட் டிரம்ப் அணுவாயுதபாணியின் சுவரொட்டியாக இருக்க வேண்டும்.
