உலகமே சர்வதேச அமைதி தினத்தைக் கொண்டாடி, இரண்டாம் உலகப் போரின் 70வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் நிலையில், அமைதிப் படகும் உலகப் பிரிவு 9 பிரச்சாரமும், ஜப்பானின் அமைதி அரசியலமைப்பை மீறும் மற்றும் அதன் சுயத்தை அனுமதிக்கும் உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் வலுக்கட்டாயமாக இயற்றப்படுவதைக் கடுமையாகக் கண்டிக்கிறது. - தற்காப்புப் படைகள் வெளிநாடுகளில் படைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.
சட்டப்பிரிவு 9 என்பது பிரபலமான சமாதான விதியாகும், இதன் மூலம் ஜப்பானிய மக்கள் நீதி மற்றும் ஒழுங்கின் அடிப்படையில் ஒரு சர்வதேச சமாதானத்தை விரும்புகிறார்கள், போரை கைவிடுகிறார்கள் மற்றும் சர்வதேச மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறையாக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கிறார்கள். இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, கட்டுரை 9 என்பது ஜப்பானுக்கும் உலகிற்கும், குறிப்பாக ஜப்பானிய படையெடுப்புகள் மற்றும் காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் பாதிக்கப்பட்ட அண்டை நாடுகளுக்கு, அதன் தவறுகளை மீண்டும் செய்யாது என்று உறுதியளிக்கிறது. அப்போதிருந்து, கட்டுரை 9 பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச அமைதி பொறிமுறையாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது வடகிழக்கு ஆசியாவில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கு பங்களித்தது மற்றும் அமைதி, நிராயுதபாணியாக்கம் மற்றும் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்கான சட்ட கட்டமைப்பாக செயல்பட்டது.
புதிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வது ஜப்பானின் நீண்டகால அமைதிக் கொள்கைகளுக்கு சவால் விடும் நீண்ட தொடர் முயற்சிகளில் சமீபத்தியது. சட்டப்பிரிவு 9ஐ மறுபரிசீலனை செய்தல், நாட்டின் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தை அதிகரிப்பது மற்றும் நீண்டகாலமாக இருந்து வந்த ஆயுத ஏற்றுமதி தடையை தளர்த்துவது போன்ற நடவடிக்கைகளில் அடங்கும். உண்மையில், பிரதம மந்திரி அபே ஷின்சோவின் செல்லப்பிராணி கோட்பாட்டின் "செயல்பாட்டு அமைதிவாதத்திற்கு" கீழ், ஜப்பான் கூட்டுத் தற்காப்பு உரிமையைப் பயன்படுத்துவதற்கும் ஜப்பானின் பாதுகாப்புப் பாத்திரத்தை உலகம் முழுவதும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் அமைச்சரவையின் சர்ச்சைக்குரிய முடிவை இந்த மசோதாக்கள் குறியிடுகின்றன. இது ஜப்பான்-அமெரிக்க பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பில் புதிதாக திருத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை நடைமுறைப்படுத்துகிறது, ஆசியாவில் மட்டுமின்றி உலகின் பிற பகுதிகளிலும் அமெரிக்கா தனது இராணுவ மூலோபாயத்தில் ஜப்பானிய ஆதரவை அதிகரித்தது.
ஜப்பானில், இந்த மசோதாக்கள் டயட் மற்றும் பொதுமக்கள் மத்தியில் பரந்த எதிர்ப்பை எதிர்கொள்கின்றன, இது தொடர்ச்சியான கருத்துக் கணிப்புகள் மற்றும் பாரிய பொது எதிர்ப்புகளால் காட்டப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பல ஜப்பான் முழுவதும் மாணவர்கள் மற்றும் இளைஞர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஜப்பானின் பெரும்பாலான அரசியலமைப்பு அறிஞர்கள் (முன்னாள் பிரதம மந்திரிகள், உயர் பதவியில் உள்ள அமைச்சரவை அதிகாரிகள் மற்றும் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள் உட்பட) மசோதாக்கள் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானதாகவும், அவை சட்டத்தின் ஆட்சியில் இருந்து கவலைக்குரிய விலகல் மூலம் தள்ளப்பட்ட விதம் என்றும் கருதுகின்றனர். பிராந்திய மட்டத்தில், இந்தச் சட்டம் ஆசியாவின் பிராந்திய அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் என்று கருதும் ஜப்பானின் அண்டை நாடுகளின் கவலையை எதிர்கொண்டது.
இந்த சர்வதேச அமைதி தினத்தில், அமைதிப் படகு மற்றும் உலகளாவிய கட்டுரை 9 பிரச்சாரம்
- போரைத் துறக்கும் பிரிவு 9ன் கொள்கைகள் மற்றும் கடிதத்தை அடிப்படையில் மீறும் பாதுகாப்பு மசோதாக்களை ஏற்றுக்கொள்வதை வலுவான வார்த்தைகளில் கண்டிக்கவும்;
– ஜப்பானின் சட்ட நடைமுறை மற்றும் ஜனநாயக செயல்முறையை புறக்கணித்து சட்டம் இயற்றப்பட்ட விதத்தை கண்டிக்கவும்;
- சட்டம் இப்பகுதியில் ஏற்படுத்தக்கூடிய சாத்தியமான விளைவுகளைப் பற்றி மிகுந்த கவலைகளை வெளிப்படுத்தவும், மேலும் ஜப்பான் மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற நாடுகளை ஆயுதப் போட்டியை விரைவுபடுத்தும் மற்றும் வடகிழக்கு ஆசியாவில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை சீர்குலைக்கும் எந்த நடவடிக்கைகளையும் தவிர்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்;
– சட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் ஜப்பானின் சிவில் சமூக முயற்சிகளை ஆதரித்தல் மற்றும் பிரிவு 9 மேலும் சிதைக்கப்படுவதைத் தடுப்பது;
- மற்றும் மசோதாக்களை திரும்பப் பெறுதல், ஜப்பானின் ஜனநாயகம் மற்றும் பசிபிக் விழுமியங்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய அமைதிப் பொறிமுறையாகப் பிரிவு 9 ஐப் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றை நோக்கி ஜப்பானின் துடிப்பான அணிதிரட்டலை ஆதரிக்க உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களை அழைக்கவும்.
முழு அறிக்கையையும் இங்கே பதிவிறக்கவும் goo.gl/zFqZgO
** தயவு செய்து எங்கள் மனுவில் கையெழுத்திடுங்கள் “ஜப்பான் அமைதி அரசியலமைப்பைக் காப்பாற்றுங்கள்”
http://is.gd/save_article_9
செலின் நஹோரி
சர்வதேச ஒருங்கிணைப்பாளர்
அமைதி படகு
www.peaceboat.org
உலகளாவிய கட்டுரை 9 பிரச்சாரம்
www.article-9.org
