ஷானன்வாட்ச், மே 4, 2022
அயர்லாந்து - ஷானன் விமான நிலையத்தை அமெரிக்க இராணுவப் பயன்பாட்டிற்கு எதிராக அமைதியான நடவடிக்கை எடுத்ததற்காக அமைதி ஆர்வலர்களான தாரக் காஃப் மற்றும் கென் மேயர்ஸ் ஆகியோருக்கு 10,000 யூரோ அபராதம் விதிக்கப்பட்டதில் ஷானன்வாட்ச் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளார். கிரிமினல் சேதம் மற்றும் அத்துமீறல் ஆகிய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர்கள் விமான நிலையத்தின் செயல்பாடு, நிர்வாகம் அல்லது பாதுகாப்பில் குறுக்கீடு செய்ததற்காக இன்னும் குற்றவாளிகளாகக் காணப்பட்டனர்.
"இந்த விதிவிலக்காக தண்டனைக்குரிய தண்டனையானது அயர்லாந்தின் போரில் உடந்தையாக இருப்பதற்கு அமைதியான ஆட்சேபனையை ஊக்கப்படுத்துவதைத் தெளிவாக நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு நடவடிக்கையாகும்" என்று ஷானன்வாட்ச் செய்தித் தொடர்பாளர் எட்வர்ட் ஹோர்கன் கூறினார். “மே 4 புதன்கிழமையன்று நடந்த தண்டனை விசாரணையில் இவ்வளவு பெரிய அபராதம் விதித்ததன் மூலம், நீதிபதி பாட்ரிசியா ரியான், மார்ச் 2019 இல் விமான நிலையத்திற்குள் நுழைந்ததற்காக தாரக் காஃப் மற்றும் கென் மேயர்ஸ் ஆகியோரின் சட்டபூர்வமான சாக்குகளை திறம்பட புறக்கணித்து, போர்த் தொழிலுக்கு எதிர்ப்பு என்ற வலுவான செய்தியை அனுப்பினார். பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. அமைதிக்கான படைவீரர்களின் ஒரே நோக்கம், அயர்லாந்து நடுநிலை வகிக்கிறது என்று கூறினாலும், அதற்கு உடந்தையாக இருக்கும் கொலைச் சுழற்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதுதான்.
கென் மேயர்ஸ் மற்றும் தாரக் காஃப் 2019 செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தன்று, ஷானன் விமான நிலையத்தில் அமெரிக்க இராணுவ விமானங்களை ஆய்வு செய்ய அல்லது அவற்றை ஆய்வு செய்ய விமானநிலையத்திற்குச் சென்றதற்காக கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு பதாகையை ஏந்தி, “அமெரிக்க ராணுவ வீரர்கள் கூறுகிறார்கள்: ஐரிஷ் நடுநிலைமையை மதிக்கவும்; ஷானனில் இருந்து அமெரிக்க போர் இயந்திரம் வெளியேறியது. ஐரிஷ் நடுநிலை மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை மீறி, மத்திய கிழக்கில் சட்டவிரோத போர்களுக்கு செல்லும் வழியில் 2001 முதல் மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆயுதமேந்திய அமெரிக்க துருப்புக்கள் விமான நிலையத்தை கடந்து சென்றுள்ளனர். ஐரிஷ் அதிகாரிகள் இன்றுவரை விமானங்களை ஆய்வு செய்ய மறுத்துவிட்டனர் அல்லது அவற்றில் உள்ளவை பற்றிய எந்த தகவலையும் வழங்க மறுத்துவிட்டனர் என்ற உண்மையை காஃப் மற்றும் மேயர்ஸ் உணர்ந்தனர்.
அந்த நேரத்தில் ஷானனில் அமெரிக்க இராணுவத்துடன் தொடர்புடைய மூன்று விமானங்கள் இருந்தன. இவை ஒரு மரைன் கார்ப்ஸ் செஸ்னா ஜெட், ஒரு அமெரிக்க விமானப்படை போக்குவரத்து C40 விமானம் மற்றும் ஒரு ஆம்னி ஏர் இன்டர்நேஷனல் விமானம் ஆகியவை அமெரிக்க இராணுவத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டன.
அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் அமைதிக்கான படைவீரர்களின் உறுப்பினர்களான பிரதிவாதிகள், இந்த சமாதான நடவடிக்கையின் விளைவாக ஏற்கனவே 13 இல் லிமெரிக் சிறையில் 2019 நாட்கள் கழித்துள்ளனர். அதைத் தொடர்ந்து, அவர்களது பாஸ்போர்ட்டுகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதால், மேலும் எட்டு மாதங்கள் அயர்லாந்தில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
ஜூரி விசாரணை தேவைப்படும் மாவட்டத்திலிருந்து சர்க்யூட் நீதிமன்றத்திற்கும், விமான நிலையம் அமைந்துள்ள கவுண்டி கிளேரிலிருந்து டப்ளினுக்கும் வழக்கு மாற்றப்பட்டது.
காஃப் மற்றும் மேயர்ஸ் அவர்களின் நடவடிக்கை போரின் பேரழிவை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது என்பதில் தெளிவாக உள்ளனர்.
"எங்கள் நோக்கம் எங்களுடைய சொந்த வழியில், மக்களைக் கொல்வதற்கும், சுற்றுச்சூழலை அழித்ததற்கும், ஐரிஷ் மக்களின் சொந்த நடுநிலைமையைக் காட்டிக் கொடுப்பதற்கும் அரசாங்கத்தையும் அமெரிக்க இராணுவத்தையும் விசாரணைக்கு உட்படுத்த வேண்டும்" என்று காஃப் கூறினார். "அமெரிக்காவின் போர் உருவாக்கம் உண்மையில் இந்த கிரகத்தை அழிக்கிறது, அதைப் பற்றி நான் அமைதியாக இருக்க விரும்பவில்லை."
Shannonwatch இன் எட்வர்ட் ஹோர்கன், “இந்த மத்திய கிழக்குப் போர்களில் நிகழ்த்தப்பட்ட போர்க்குற்றங்களுக்கு எந்த மூத்த அமெரிக்க அரசியல் அல்லது இராணுவ அமெரிக்கத் தலைவர்களும் இதுவரை பொறுப்பேற்கவில்லை, மேலும் இந்த போர்க்குற்றங்களில் தீவிர உடந்தையாக இருந்ததற்காக எந்த ஐரிஷ் அதிகாரிகளும் பொறுப்பேற்கவில்லை. ஆயினும்கூட, மேயர்ஸ் மற்றும் காஃப் உட்பட 38 க்கும் மேற்பட்ட அமைதி ஆர்வலர்கள், இந்த போர்க்குற்றங்களில் அயர்லாந்தின் உடந்தையை அம்பலப்படுத்துவதற்கும் தடுப்பதற்கும் ஷானன் விமான நிலையத்தில் முற்றிலும் நியாயமான வன்முறையற்ற அமைதி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டதற்காக வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளனர்.
விசாரணையின் போது, ஒரு கார்டாய் அல்லது விமான நிலைய பாதுகாப்பு அதிகாரி கூட, விமான நிலையத்தில் இருந்தபோது ஆயுதங்களுக்காக ஆய்வு செய்யப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ விமானத்தை சுட்டிக்காட்ட முடியாது என்பதையும் ஷானன்வாட்ச் குறிப்பிடுகிறார். உண்மையில், ஷானனில் பாதுகாப்புத் தலைவரான ஜான் பிரான்சிஸ், ஆயுதங்கள் அல்லது வெடிமருந்துகள் வசதியின் வழியாக நகர்ந்தால், "தெரியாது" என்று சாட்சியமளித்தார்.
ஷானன் விமான நிலையத்தில் அமெரிக்க போர் விமானங்கள் சோதனை நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்தபோதும் எரிபொருள் நிரப்பிக் கொண்டிருந்தன.
"காஃப் மற்றும் மேயர்ஸின் இந்த அமைதி நடவடிக்கை, உக்ரேனில் சமீபத்திய ரஷ்ய போர்க்குற்றங்கள் உட்பட, அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளின் போர்க்குற்றங்களுக்கு சில பொறுப்புகளை பெறுவதற்கான ஒரு சிறிய ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க படியாகும். உலகமும் மனித குலமும் இப்போது 3ம் உலகப் போரின் விளிம்பில் உள்ளன, இது பேரழிவு தரும் காலநிலை மாற்றத்துடன் இணைந்துள்ளது, இது ஓரளவு இராணுவவாதம் மற்றும் வளப் போர்களால் ஏற்படுகிறது. அமைதியான வழிகளில் சமாதானம் என்பது மிகவும் அவசரமானதாக இருந்ததில்லை. எட்வர்ட் ஹோர்கன் கூறினார்.
