அமைதிக்கான பாதைகள்: #NoWar2019 இல் மைரேட் மாகுவேரின் கருத்துக்கள்

எழுதியவர் மைரேட் மாகுவேர்
அக்டோபர் 4, 2019 இல் குறிப்புகள் NoWar2019

இந்த மாநாட்டில் உங்கள் அனைவருடனும் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் டேவிட் ஸ்வான்சன் மற்றும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் World Beyond War இந்த முக்கியமான நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்ததற்காகவும், அமைதிக்காக தங்கள் பணிக்காக கலந்துகொண்ட அனைவருக்கும்.

நான் நீண்ட காலமாக அமெரிக்க அமைதி ஆர்வலர்களால் ஈர்க்கப்பட்டேன், இந்த மாநாட்டில் உங்களில் சிலருடன் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. வெகு காலத்திற்கு முன்பு, பெல்ஃபாஸ்டில் வசிக்கும் ஒரு இளைஞனாக, சமூக ஆர்வலராக, கத்தோலிக்க தொழிலாளியின் டோரதி தின வாழ்க்கையால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். டோரதி, ஒரு வன்முறையற்ற நபி, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், இராணுவவாதத்திலிருந்து பெறப்பட்ட பணத்தை வறுமையைப் போக்க உதவவும் அழைப்பு விடுத்தார். ஐயோ, இன்று டோரதி (ஆர்ஐபி) அமெரிக்காவில் ஆறு நபர்களில் ஒருவர் இராணுவ-ஊடக-தொழில்துறை-வளாகத்தில் இருப்பதை அறிந்திருந்தால், ஆயுத செலவுகள் தினமும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றன, அவள் எவ்வளவு ஏமாற்றமடைவாள். உண்மையில், அமெரிக்காவின் இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு அமெரிக்காவின் முழு வறுமையையும் அகற்றும்.

இராணுவவாதம் மற்றும் போரின் துன்பத்தின் கீழ் துன்பப்படும் ஒரு மனிதகுலத்திற்கு நாம் புதிய நம்பிக்கையை வழங்க வேண்டும். மக்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் போரில் சோர்வாக உள்ளனர். மக்கள் அமைதியை விரும்புகிறார்கள். இராணுவவாதம் பிரச்சினைகளை தீர்க்காது, ஆனால் பிரச்சினையின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை அவர்கள் கண்டிருக்கிறார்கள். உலகின் மிகப் பெரிய மாசுபடுத்தும் அமெரிக்க இராணுவத்தின் உமிழ்வுகளால் உலகளாவிய காலநிலை நெருக்கடி சேர்க்கப்படுகிறது. இராணுவவாதம் பழங்குடி மற்றும் தேசியவாதத்தின் கட்டுப்பாடற்ற வடிவங்களையும் உருவாக்குகிறது. இவை ஒரு ஆபத்தான மற்றும் கொலைகார அடையாளமாகும், மேலும் இது உலகத்தை மேலும் கொடூரமான வன்முறையை கட்டவிழ்த்து விடக்கூடாது என்பதற்காக நாம் மீற நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். இதைச் செய்ய நமது வெவ்வேறு மரபுகளை விட நமது பொதுவான மனித நேயமும் மனித க ity ரவமும் மிக முக்கியமானது என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். நம் வாழ்க்கையையும் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையையும் (மற்றும் இயற்கை) புனிதமானவை என்பதை நாம் அங்கீகரிக்க வேண்டும், ஒருவருக்கொருவர் கொல்லாமல் நம் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும். பன்முகத்தன்மையையும் பிறத்தன்மையையும் நாம் ஏற்றுக் கொண்டாட வேண்டும். பழைய பிளவுகளையும் தவறான புரிதல்களையும் குணப்படுத்தவும், மன்னிப்பைக் கொடுக்கவும் ஏற்றுக்கொள்ளவும், நம்முடைய பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிகளாக அன்ஹில்லிங் மற்றும் அகிம்சையைத் தேர்வுசெய்யவும் நாம் பணியாற்ற வேண்டும்.

கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் நாங்கள் சவால் விடுகிறோம், இதன் மூலம் நாம் ஒத்துழைக்க முடியும், மேலும் அவை ஒன்றோடொன்று இணைந்திருக்கும் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்திருக்கும் உறவுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. பொருளாதார ரீதியாக நாடுகளை ஒன்றிணைக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனர்களின் பார்வை துரதிர்ஷ்டவசமாக அதன் வழியை இழந்துவிட்டது, ஐரோப்பாவின் வளர்ந்து வரும் இராணுவமயமாக்கல், ஆயுதங்களுக்கான உந்து சக்தியாக அதன் பங்கு மற்றும் ஆபத்தான பாதை, அமெரிக்கா / நேட்டோவின் தலைமையில் அமெரிக்கா ஒரு புதிய பனிப்போர் மற்றும் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு போர் குழுக்கள் மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய இராணுவத்தை உருவாக்குவது. மோதல்களின் அமைதியான தீர்வுகளுக்காக ஐ.நா.வில் முன்முயற்சிகளை மேற்கொண்ட ஐரோப்பிய நாடுகள், குறிப்பாக நோர்வே மற்றும் சுவீடன் போன்ற அமைதியான நாடுகள் இப்போது அமெரிக்கா / நேட்டோவின் மிக முக்கியமான போர் சொத்துக்களில் ஒன்றாகும் என்று நான் நம்புகிறேன். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நடுநிலைமையின் பிழைப்புக்கு அச்சுறுத்தல் மற்றும் 9 / ll முதல் பல சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான போர்கள் மூலம் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதற்கு உடந்தையாக உள்ளது. எனவே நேட்டோ ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன், சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதி கட்டமைப்பை செயல்படுத்துவதன் மூலம் மனித பாதுகாப்புக்கு பதிலாக இராணுவ பாதுகாப்பின் கட்டுக்கதை. அமைதி அறிவியல் மற்றும் வன்முறையற்ற / வன்முறையற்ற அரசியல் விஞ்ஞானத்தை அமல்படுத்துவது வன்முறை சிந்தனையை மீறி வன்முறை கலாச்சாரத்தை மாற்றுவதற்கு எங்கள் வீடுகளில், நமது சமூகங்களில், நம் உலகில் அசைக்க முடியாத / அகிம்சை கலாச்சாரத்துடன் மாற்ற உதவும்.

ஐ.நா. சீர்திருத்தப்பட வேண்டும், மேலும் யுத்தத்தின் துன்பத்திலிருந்து உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கான அவர்களின் ஆணையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். நமது சொந்த வாழ்க்கையிலும் பொது தரநிலைகளிலும் தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை தரங்களை உருவாக்க மக்களையும் அரசாங்கங்களையும் ஊக்குவிக்க வேண்டும். அடிமைத்தனத்தை நாங்கள் ஒழித்ததைப் போலவே, நம் உலகிலும் இராணுவவாதத்தையும் போரையும் ஒழிக்க முடியும்.

மனித குடும்பமாக நாம் உயிர்வாழ வேண்டுமென்றால், நாங்கள் இராணுவவாதத்தையும் போரையும் முடிவுக்குக் கொண்டு, பொதுவான மற்றும் முழுமையான ஆயுதக் குறைப்பு கொள்கையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். அவ்வாறு செய்ய, இராணுவவாதம் மற்றும் போருக்கான உந்து சக்திகளாக நமக்கு விற்கப்படுவதைப் பார்க்க வேண்டும்.

போரின் உண்மையான பயனாளிகள் யார்? எனவே தொடங்குவதற்கு நாம் ஜனநாயகத்தின் கீழ் போர்கள், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் விற்கப்படுகிறோம், ஆனால் வரலாறு நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது போர்கள் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தை தொடர்ந்தன. பேராசை மற்றும் காலனித்துவமும் வளங்களைக் கைப்பற்றுவதும் பயங்கரவாதத்தைத் தொடர்ந்தன, ஜனநாயகம் என்று அழைக்கப்படுவதற்கான போராட்டம் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக பயங்கரவாதத்தைத் தொடர்ந்தது. சுதந்திரம், சிவில் உரிமைகள், மதப் போர்கள், பாதுகாக்கும் உரிமைக்கான போராட்டமாக மாறுவேடமிட்டுள்ள மேற்கத்திய காலனித்துவ யுகத்தில் நாம் இப்போது வாழ்கிறோம். எங்கள் துருப்புக்களை அங்கு அனுப்புவதன் மூலமும், இதை எளிதாக்குவதன் மூலமும், ஜனநாயகம், பெண்களுக்கான உரிமைகள், கல்வி, மற்றும் எங்களை சற்று சற்றே வியக்க வைப்பதற்காக, இந்த யுத்த பிரச்சாரத்தின் மூலம் பார்க்கும் எங்களுக்காக, நாங்கள் இது நம் நாடுகளுக்கு நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த நாடுகளில் நமது நாடுகளின் குறிக்கோள்களைப் பற்றி சற்று யதார்த்தமாக இருப்பவர்களுக்கு, மலிவான எண்ணெய்க்கான பொருளாதார நன்மை, இந்த நாடுகளில் நிறுவனங்களின் வரி வருவாய், சுரங்க, எண்ணெய், பொதுவாக வளங்கள் மற்றும் ஆயுத விற்பனை மூலம் நாம் காண்கிறோம்.

எனவே இந்த கட்டத்தில் நம் சொந்த நாட்டின் நன்மைக்காகவோ அல்லது நமது சொந்த ஒழுக்கங்களுக்காகவோ தார்மீக ரீதியாக கேள்வி கேட்கப்படுகிறோம். ஷெல், பிபி, ரேதியோன், ஹாலிபர்டன் போன்றவற்றில் நம்மில் பெரும்பாலோருக்கு பங்குகள் இல்லை, சிரிய ப்ராக்ஸி போர் தொடங்கியதிலிருந்து மூன்று மடங்கு (ரேதியோன் உட்பட) வானத்தை எட்டிய பங்குகள். முக்கிய அமெரிக்க இராணுவ நிறுவனங்கள்:

1. லாக்ஹீட் மார்டின்
2. போயிங்
3. ரேய்த்தியான்
4. பிஏஈ சிஸ்டம்ஸ்
5. நார்த்ரோப் கிரம்மன்
6. பொது டைனமிக்ஸ்
7. ஏர்பஸ்
8. தேல்ஸ்

இந்த போர்களால் செய்யப்பட்ட பாரிய வரி செலவினங்களிலிருந்து பொது மக்கள் பயனடைவதில்லை. முடிவில் இந்த நன்மைகள் மேலே செலுத்தப்படுகின்றன. பங்குதாரர்கள் பயனடைகிறார்கள் மற்றும் எங்கள் ஊடகங்களை இயக்கும் உயர்மட்ட எல்% மற்றும் இராணுவ தொழில்துறை வளாகம் ஆகியவை போரின் பயனாளிகளாக இருக்கும். ஆகவே, பெரிய ஆயுத நிறுவனங்களாக, முடிவில்லாத போர்களின் உலகில் நாம் காணப்படுகிறோம், மேலும் அதிக நன்மை பயக்கும் மக்களுக்கு இந்த நாடுகளில் அமைதிக்கான நிதி சலுகைகள் இல்லை.

IRISH NEUTRALITY

நான் முதலில் அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் உரையாற்ற விரும்புகிறேன், இளம் வீரர்கள் மற்றும் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் நன்றி தெரிவிக்கிறேன், அவர்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், ஏனெனில் இந்த அமெரிக்க / நேட்டோ போர்களில் பல வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் காயமடைந்துள்ளனர் அல்லது கொல்லப்பட்டுள்ளனர். ஈராக், சிரியர்கள், லிபியர்கள், ஆப்கானியர்கள், சோமாலியர்களைப் போலவே அமெரிக்க மக்களும் அதிக விலை கொடுத்துள்ளனர் என்பது மிகுந்த வருத்தத்துடன் இருக்கிறது, ஆனால் அது என்ன என்பதை நாம் அழைக்க வேண்டும். அமெரிக்கா ஒரு காலனித்துவ சக்தி, பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தைப் போலவே. அவர்கள் தங்கள் கொடியை நடவோ அல்லது நாணயத்தை மாற்றவோ கூடாது, ஆனால் உங்களிடம் 800 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் 80 யுஎஸ்ஏ தளங்கள் இருக்கும்போது, ​​யாரோ ஒருவர் தங்கள் எண்ணெயை எந்த நாணயத்தில் விற்கிறார்கள் என்பதையும், பொருளாதார மற்றும் நிதி வங்கி முறையைப் பயன்படுத்தி நாடுகளை முடக்குவதற்கும் நீங்கள் எந்த தலைவர்களைத் தள்ளுகிறீர்கள்? ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா, சிரியா மற்றும் இப்போது வெனிசுலா போன்ற ஒரு நாட்டை நீங்கள் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள், இது ஒரு நவீன திருப்பத்துடன் மேற்கத்திய ஏகாதிபத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அயர்லாந்தில் 800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாங்கள் எங்கள் சொந்த காலனித்துவத்தை அனுபவித்தோம். முரண்பாடாக, அயர்லாந்து குடியரசிற்கு அதன் சுதந்திரத்தை வழங்குமாறு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் மீது அழுத்தம் கொடுத்தது அமெரிக்க / ஐரிஷ் தான். ஆகவே, இன்று ஐரிஷ் மக்களாகிய நாம் நம்முடைய ஒழுக்கங்களைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி எதிர்காலத்தைப் பார்த்து, நம் குழந்தைகள் நம்மை எவ்வாறு தீர்ப்பளிப்பார்கள் என்று ஆச்சரியப்பட வேண்டும். ஷானன் விமான நிலையத்தின் மூலம் ஆயுதங்கள், அரசியல் கைதிகள், பொதுமக்கள், வெகுஜன இயக்கங்களுக்கு, ஏகாதிபத்திய சக்திகளை தொலைதூர நாடுகளில் மக்களைக் கொல்வதற்கு வசதி செய்தவர்களாக நாங்கள் இருந்தோமா, எந்த முடிவுக்கு கூகிள், பேஸ்புக், மைக்ரோசாப்ட் தொடர்ந்து வழங்கும் அயர்லாந்தில் வேலைகள்? பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் இரத்தம் எவ்வளவு வெளிநாடுகளில் கொட்டப்பட்டுள்ளது? ஷானன் விமான நிலையம் வழியாக செல்லும் அமெரிக்கா / நேட்டோ படைகளுக்கு உதவுவதன் மூலம் எத்தனை நாடுகளை அழிக்க உதவியுள்ளோம்? எனவே அயர்லாந்து மக்களிடம் நான் கேட்கிறேன், இது உங்களுடன் எப்படி அமர்ந்திருக்கும்? நான் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், பாலஸ்தீனம் மற்றும் சிரியா ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்று இந்த நாடுகளில் இராணுவத் தலையீட்டால் ஏற்பட்ட பேரழிவையும் அழிவையும் கண்டேன். சர்வதேச சட்டம், மத்தியஸ்தம், உரையாடல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் இராணுவவாதத்தை ஒழிப்பதற்கும் நமது பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதற்கும் இது நேரம் என்று நான் நம்புகிறேன். நடுநிலையானதாகக் கூறப்படும் நாடு என்ற முறையில், ஷானன் விமான நிலையம் பொதுமக்கள் நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதையும், அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்புகள், படையெடுப்புகள், விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் போர் நோக்கங்களுக்காக வசதியாக பயன்படுத்தப்படுவதையும் ஐரிஷ் அரசு உறுதிசெய்வது முக்கியம். ஐரிஷ் மக்கள் நடுநிலைமையை கடுமையாக ஆதரிக்கின்றனர், ஆனால் இது அமெரிக்க இராணுவத்தால் ஷானன் விமான நிலையத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மறுக்கப்படுகிறது.

அயர்லாந்து மற்றும் ஐரிஷ் மக்கள் உலகெங்கிலும் மிகவும் நேசிக்கப்படுகிறார்கள், மதிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் பல நாடுகளின் வளர்ச்சிக்கு, குறிப்பாக கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, கலை மற்றும் இசை ஆகியவற்றின் மூலம் பெரிதும் பங்களித்த நாடாக இது காணப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், ஆப்கானிஸ்தானில் நேட்டோ தலைமையிலான படைகளான ஐ.எஸ்.ஏ.எஃப் (சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படை) போன்றவற்றில் பங்கெடுப்பதன் மூலம் ஷானன் விமான நிலையத்தில் அமெரிக்க இராணுவத்தை அரசாங்கம் தங்க வைப்பதன் மூலம் இந்த வரலாறு ஆபத்தில் உள்ளது.

அயர்லாந்தின் நடுநிலைமை அதை ஒரு முக்கியமான நிலையில் வைக்கிறது மற்றும் உள்நாட்டில் சமாதானத்தை உருவாக்குதல் மற்றும் மோதல் தீர்மானத்தில் அதன் அனுபவத்திலிருந்து எழுகிறது, இது வன்முறை மற்றும் போரின் சோகத்தில் சிக்கிய பிற நாடுகளில் பொது மற்றும் முழுமையான நிராயுதபாணியாக்கம் மற்றும் மோதல் தீர்மானத்தில் ஒரு மத்தியஸ்தராக இருக்கலாம். (புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தை நிலைநிறுத்துவதிலும், அயர்லாந்தின் வடக்கில் ஸ்டோர்மான்ட் பாராளுமன்றத்தை மீட்டெடுப்பதில் உதவுவதிலும் இது ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது.}

மனித வரலாற்றில் உள்ள மாறுபாடு / செயலிழப்பு என இராணுவவாதத்தை முழுவதுமாக நிராகரிக்க முடியுமென்றால், எதிர்காலத்தில் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், நாம் எந்த மாற்றத்தின் எந்த பகுதியில் பணிபுரிந்தாலும், நாம் அனைவரும் ஒன்றுபட்டு ஒப்புக் கொள்ளலாம் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட நிராயுதபாணியான உலகத்தைக் காண. இதை நாம் ஒன்றாகச் செய்யலாம். மனித வரலாற்றில் நினைவில் கொள்வோம், மக்கள் அடிமைத்தனத்தை, திருட்டுத்தனத்தை ஒழித்தனர், இராணுவவாதத்தையும் போரையும் ஒழிக்க முடியும், மேலும் இந்த காட்டுமிராண்டித்தனமான வழிகளை வரலாற்றின் குப்பைத் தொட்டியில் தள்ளலாம்.

இறுதியாக நம் காலத்தின் சில ஹீரோக்களைப் பார்ப்போம். ஜூலியன் அசாங்கே, செல்சியா மானிங், எட்வர்ட் ஸ்னோவ்டென், ஒரு சிலவற்றைக் குறிப்பிட. ஜூலியன் அசாங்கே தற்போது பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் ஒரு வெளியீட்டாளர் மற்றும் எழுத்தாளராக தனது பங்கைக் குறித்து துன்புறுத்தப்படுகிறார். ஈராக் / ஆப்கான் போரின்போது அரசாங்க குற்றங்களை அம்பலப்படுத்திய ஜூலியனின் தரை உடைக்கும் பத்திரிகை பல உயிர்களைக் காப்பாற்றியுள்ளது, ஆனால் அவருக்கு அவரது சொந்த சுதந்திரத்தையும் ஒருவேளை அவரது சொந்த வாழ்க்கையையும் இழந்தது. அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிறையில் உளவியல் ரீதியாகவும் மனரீதியாகவும் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறார், மேலும் ஒரு கிராண்ட் ஜூரியை எதிர்கொள்ள அமெரிக்காவுக்கு ஒப்படைக்கப்படுவதாக அச்சுறுத்தினார், உண்மையை அம்பலப்படுத்தும் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது வேலையைச் செய்வதன் மூலம். அவரது சுதந்திரத்துக்காகவும், அவர் அமெரிக்காவிற்கு ஒப்படைக்கப்படமாட்டார் என்பதற்காகவும் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். சிறைச்சாலையில் உள்ள தனது மகனை மருத்துவமனையில் சந்தித்த பின்னர் ஜூலியனின் தந்தை, 'அவர்கள் என் மகனைக் கொலை செய்கிறார்கள்' என்றார். தயவுசெய்து உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், ஜூலியனின் சுதந்திரத்தைப் பெற நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

சமாதானம்,

மைரேட் மாகுவேர் (அமைதிக்கான நோபல் பரிசு) www.peacepeople.com