டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013
200 க்கும் மேற்பட்டோர் விரைவில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர் ஒரு புதிய மனு சார்லோட்டஸ்வில்லில், வ. http://bit.ly/cvillepeace இல்
கிட்டத்தட்ட கையொப்பமிட்டவர்கள் அனைவரும் சார்லோட்டஸ்வில்லியைச் சேர்ந்தவர்கள்.
இந்த மனு சார்லோட்டஸ்வில்லே நகர சபைக்கு உரையாற்றப்பட்டு பின்வருமாறு:
சார்லோட்டஸ்வில்லிலிருந்து தடை செய்யுமாறு நாங்கள் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம்:
(1) அமெரிக்க இராணுவம், எந்தவொரு வெளிநாட்டு இராணுவம் அல்லது பொலிஸ் அல்லது எந்தவொரு தனியார் நிறுவனமும் இராணுவ பாணி அல்லது "போர்வீரர்" பயிற்சி,
(2) அமெரிக்க இராணுவத்திடமிருந்து எந்தவொரு ஆயுதத்தையும் பொலிசார் கையகப்படுத்துதல்;
மற்றும் மோதல் விரிவாக்கத்திற்கான மேம்பட்ட பயிற்சி மற்றும் வலுவான கொள்கைகள் தேவை, மற்றும் சட்ட அமலாக்கத்திற்கான குறைந்த அளவிலான சக்தியைப் பயன்படுத்துதல்.
அவர்கள் கையெழுத்திட்டபோது மக்கள் சேர்த்த சில கருத்துகள் இங்கே:
நாம் ஒரு நல்ல முன்மாதிரி வைக்க வேண்டும்.
இந்த மனுவை நான் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன்.
நான் ஒரு நகர குடியிருப்பாளர்.
எங்களுக்கு காவல்துறை தேவை, அவர்களின் சேவையை நாங்கள் பெரிதும் பாராட்டுகிறோம். எவ்வாறாயினும், நாங்கள் ஒரு போலீஸ் மாநிலத்தில் இருப்பதைப் போல உணர விரும்பவில்லை. பொலிஸ் அதிகாரம் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் இராணுவவாதமாக இருக்கக்கூடாது.
எங்கள் தெருக்களில் இராணுவம் எங்களுக்கு தேவையில்லை அல்லது தேவையில்லை. இதை நான் ஒரு முன்னாள் காலாட்படை அதிகாரி என்று சொல்கிறேன். இந்த வேலைக்கு படையினருக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படவில்லை.
வட கரோலினாவின் டர்ஹாம், இத்தகைய தடைகளுக்கு ஒப்புதல் அளித்த முதல் அமெரிக்க நகர சபை. சாலோட்டெஸ்வில்லேவை நாட்டின் இரண்டாவது நகரமாகவும், வர்ஜீனியாவில் முதல் நகரமாகவும் மாற்றுவோம்!
காவல்துறை என்னைத் தாக்கும் என்று நான் பயப்படுவதால் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய நான் பயப்படுகிறேன். எனக்கு எழுபது வயது. என் வாழ்நாளில் அந்த மாற்றத்தை நான் காண விரும்புகிறேன். நான் 1960 முதல் காத்திருக்கிறேன்; மாற்றம் இப்போது இருக்க முடியுமா?
இங்கே அமெரிக்காவில், காவல்துறை இராணுவம் அல்ல, அவர்கள் இராணுவத்தில் இருப்பதைப் போல அவர்கள் "விளையாடக்கூடாது". பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக நான் இனி காவல்துறையை நம்பமாட்டேன், ஏனென்றால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் விஷயங்களின் வெள்ளை மேலாதிக்க பக்கத்தில்தான் இருக்கிறார்கள், “நிரபராதி என்று நிரூபிக்கப்படும் வரை குற்றவாளி” என்ற சிந்தனை வழி எனக்கு இருக்கிறது. காவல்துறையினர் தாங்கள் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறார்கள், பொறுப்புக் கூற முடியாது. இராணுவ தர கியர் / ஆயுதங்களை அவர்களுக்கு வழங்குவது மிகவும் ஆபத்தான சூழ்நிலையை அழைக்கிறது. சார்லோட்டஸ்வில்லில் அல்லது வர்ஜீனியாவில் வேறு எங்கும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பொலிஸ் இல்லை.
மிகவும் தேவையான இந்த நடவடிக்கையையும் இந்த நேர்மறையான அமைதியான சமூக மாற்றத்தைத் தொடர அனைத்து முயற்சிகளையும் நான் பாராட்டுகிறேன்!
இது அற்புதம்! இதை ஒன்றாக இணைத்ததற்கு பொறுப்பான உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.
சிவில் பொலிஸுக்கு, ஆமாம் இராணுவமயமாக்குங்கள், ஆனால் ஜூன் 7 ம் தேதி எங்கள் சகோதரிகள் மற்றும் வண்ண சகோதரர்களின் சகோதரர்களுக்கு எதிரான எந்தவொரு மிருகத்தனத்திற்கும் எதிரான பெரிய, அமைதியான போராட்டத்தின் போது நீங்கள் அமைதியான, விழிப்புடன் இருந்ததற்கு நன்றி. நன்றி
ஒரு சிறிய நகர சமூக பொலிஸ் படையுடன் இராணுவ தர பாகங்கள் பகிர்வது அபத்தமானது. நான் அதை விரும்பவில்லை
இதைத் தொடங்குவதற்கு நன்றி!
இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பொலிஸ் இல்லை. காலம்! அமெரிக்கா தனது சொந்த மக்கள் மீது, அல்லது எந்த மக்களுக்கும் எங்கும் போர் செய்யக்கூடாது!
சார்லோட்டஸ்வில்லி காவல்துறையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. வன்முறையை நிறுத்துங்கள், எங்கள் குடிமக்களுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்துங்கள்.
யாருடைய நேரம் உண்மையிலேயே வந்துவிட்டது என்று ஒரு யோசனை! நன்றி!
இராணுவமும் காவல்துறையும் ஒருவருக்கொருவர் பகுதியாக இல்லை !!!
சி'வில்லே ஒரு அமைதியான, ஒட்டுமொத்த நகரமாகும். அதை இன்னும் சிறப்பாக செய்வோம்.
இந்த மனுவில் உரையாற்றப்பட்ட நடத்தைகள் அவை தொடங்கியபோது தவறானவை, அவை இப்போது தவறானவை. இன்று நிகழும் 'எங்களுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு' பாணியைக் காட்டிலும் காவல்துறையினர் பரவலாக பயிற்சி பெற வேண்டும். என்னவாக இருக்க முடியும் என்பதற்கு Cville ஐ ஒரு பிரகாசமான எடுத்துக்காட்டு ஆக்குவோம்.
இது மிகவும் விவேகமான நகரம். வன்முறை அதையே உருவாக்குகிறது.
குறிப்பாக பொலிஸ் மிருகத்தனத்திற்கு அனைத்து முக்கியத்துவங்களுடனும் இந்த நேரத்தில்!
பொலிஸ் திணைக்களங்களை இராணுவமயமாக்குவது கடந்த காலமாகும். அது இப்போது செய்யப்பட வேண்டும். இந்த நாட்டில் இனவெறி வரலாற்றில் அனைத்து காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கும் பயிற்சி அளிக்க வேண்டிய நேரம் இது. அது இன்னும் எவ்வளவு பரவலாக உள்ளது, அது எவ்வாறு நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
அனைவரையும் "பாதுகாக்க" பொலிஸ் திணைக்களங்கள் உண்மையில் அதிகாரிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறதா?
காவல்துறையின் இராணுவமயமாக்கல் தலைகீழாக மாற வேண்டும். ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நாட்டில் வாழ நாங்கள் விரும்பவில்லை. காவல்துறை ஒருபோதும் மக்கள் மீது உயரடுக்கு ஆட்சியை சுமத்தக்கூடிய ஒரு கருவியாக இருக்கக்கூடாது. அவர்கள் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டால் அவர்கள் கணக்கிட முடியாத தனியார் அதிகாரத்தின் மக்களின் ஊழியர்களாக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்காவை அதன் அடக்குமுறை அரசியல் அஸ்திவாரங்களுக்கு அப்பால் நகர்த்துவதில் இராணுவமயமாக்கல் ஒரு முக்கியமான முதல் படியாகும்.
இது அவநம்பிக்கைக்கு குரல் கொடுப்பதற்காக அல்ல. எதிரி ஆதிக்கத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு சமூக சேவை அணுகுமுறையை மற்ற இடங்களில் மிகவும் பொதுவானதாக மாற்றுவதாகும்.
எங்கள் அன்பான சமூகத்திற்கு நம்பிக்கையையும் குணத்தையும் வளர்த்த வளங்கள் தேவை. குறிப்பிடத்தக்க தேவைகளைக் கொண்ட சமூக உறுப்பினர்களுக்கு உதவ இராணுவப் பயிற்சி மற்றும் போர் ஆயுதங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் நிதியைத் திருப்பி விடுங்கள்.
கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள் மற்றும் ரப்பருடன் கேன்களை வெடிக்கச் செய்வது போன்ற அமைதியான எதிர்ப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு கட்டுப்பாடற்ற இராணுவ வெறியர்களைப் போல செயல்படும் எந்தவொரு பொலிஸையும் நாங்கள் விரும்பவில்லை. ஆம், நான் வாஷிங்டன் டி.சியில் இருந்து வீடியோக்களைப் பார்த்தேன். காவல்துறையினர் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, அவர்கள் மீண்டும் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.
காவல்துறை இராணுவம் அல்ல, போரை உருவகப்படுத்தும் ஆயுதங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் பயனளிக்காது.
இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பொலிஸ் இல்லை.
பொலிஸ் குடிமக்களைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு ஆயுதமேந்திய போராளிகள் அல்ல அமைதி காக்கும் படையினராக இருக்க வேண்டும்.
மக்கள் கழுத்தில் மண்டியிடுவதில்லை!
ஹெல்த்கேர் அல்ல போர்.
இராணுவமயமாக்கப்பட்ட காவல்துறை அமெரிக்காவில் ஒருபோதும் நடந்திருக்கக்கூடாது.
இந்த இயக்கத்தின் முன்னணியில் சார்லோட்டஸ்வில்லேவை வைத்திருங்கள். உலகம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது.
மற்ற எல்லா மாநிலங்களும் உருவாக்குவதைப் போல எங்களுக்கு ஒரு வலுவான பி.சி.ஆர்.பி தேவை.
நான் சார்லோட்டஸ்வில்லில் வேலை செய்கிறேன். நான் அதை எனது சொந்த ஊராக கருதுகிறேன். தயவுசெய்து, காவல்துறையை இராணுவமயமாக்குவதன் மூலம் எங்கள் குடிமக்களைப் பாதுகாக்கவும். நன்றி.
மேலும், சார்லோட்டஸ்வில்லில் கண்ணீர்ப்புகை தடை!
சார்லோட்டஸ்வில்லே ஒரு தேசியத் தலைவராக நிலைநிறுத்தப்படுகிறார். சரியானதைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.
இது ஒரு நட்சத்திர யோசனை!
எனக்கு ஒரு வீடு சொந்தமானது, விரைவில் சார்லோட்டஸ்வில்லில் ஓய்வு பெற திட்டமிட்டுள்ளேன். எனக்கு அங்கே குடும்பம் இருக்கிறது. நான் ஒரு நியாயமான மற்றும் சமமான பாதுகாப்பான நகரத்தில் வாழ விரும்புகிறேன்.
இப்போது இராணுவமயமாக்கப்பட்ட பொலிஸை அகற்றவும்.
சார்லோட்டஸ்வில்லில் 43 ஆண்டுகளாக வசிப்பவர், இப்போது டர்ஹாம், என்.சி.
எங்களுக்கு பொலிஸ் படை கல்வி மற்றும் பயிற்சி தேவை, ஆனால் "இராணுவ பாணி" தேவையில்லை என்பது மட்டுமல்ல, எதிர் விளைவிக்கும்.
தயவுசெய்து நன்றி
நாங்கள் பிரபலமானவர்கள் என்பதால் நாம் ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க முடியும்.
சிவில்லில் எனக்கு நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் உள்ளனர், மேலும் இந்த நகரம் விரிவாக்கம் மற்றும் இராணுவமயமாக்கலுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
இப்போது நேரம்.
இராணுவமயமாக்கப்பட்ட காவல்துறை குடிமக்களை எதிரி போராளிகளைப் போல நடத்துகிறது. அதிகமான சமூக பொலிஸ், அதிக பாதுகாப்பு மற்றும் சேவை, போதை மற்றும் மனநல பிரச்சினைகளுக்கு முறையாக சிகிச்சையளிக்க அதிக நிதி.
சார்லோட்டஸ்வில்லில் முன்னாள் வசிப்பவர். இந்த மனுவிற்கான இணைப்பை நான் பரவலாக பகிர்ந்துள்ளேன். ஈராக் மீதான சட்டவிரோத படையெடுப்பிலிருந்து வெளிவந்த முட்டாள்தனமான அசிங்கமான விஷயங்களில் ஒன்று காவல்துறையின் இராணுவமயமாக்கல்.
எங்கள் சமூகத்திற்கு உண்மையான நீதியைக் கொண்டுவருவதற்கும் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைப்பதற்கும் நாம் செய்யக்கூடியது இதுதான்.
இது ஒரு நல்ல முதல் படியாகும்.
