முத்து துறைமுகத்திற்கு நீங்கள் வருகை தந்த சந்தர்ப்பத்தில் பிரதமர் ஷின்சோ அபேக்கு ஒரு திறந்த கடிதம்

அன்புள்ள திரு. அபே,

டிசம்பர் 2016, 8 (டோக்கியோ நேரம்) அன்று அமெரிக்க கடற்படைத் தளத்தின் மீது ஜப்பானிய கடற்படை தாக்குதல் நடத்தியதில் “பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு துக்கம் அனுசரிக்க” டிசம்பர் 1941 இன் இறுதியில் ஹவாயில் உள்ள பேர்ல் துறைமுகத்தைப் பார்வையிடும் திட்டங்களை நீங்கள் சமீபத்தில் அறிவித்தீர்கள்.

உண்மையில், அந்த நாளில் ஜப்பான் தாக்கிய ஒரே இடம் பேர்ல் ஹார்பர் அல்ல. ஜப்பானிய இராணுவம் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்னர் மலாய் தீபகற்பத்தின் வடகிழக்கு கரையைத் தாக்கியதுடன், அன்றைய தினம் ஆசிய-பசிபிக் பிராந்தியத்தில் உள்ள பல பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க காலனிகளையும் தளங்களையும் தாக்கத் தொடரும். தென்கிழக்கு ஆசியாவின் எண்ணெய் மற்றும் பிற வளங்களை பாதுகாப்பதற்காக ஜப்பான் இந்த தாக்குதல்களை நடத்தியது.

அமெரிக்காவிற்கு எதிரான ஜப்பானின் போர் தொடங்கிய இடத்திற்கு இது உங்கள் முதல் உத்தியோகபூர்வ விஜயம் என்பதால், யுத்தம் குறித்த உங்கள் முந்தைய அறிக்கைகள் குறித்து பின்வரும் கேள்விகளை எழுப்ப விரும்புகிறோம்.

1) ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்பு யுத்தத்தை விமர்சன ரீதியாக பிரதிபலிக்கும் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான பாராளுமன்ற முயற்சிகளை எதிர்ப்பதற்காக 50 இன் இறுதியில் நிறுவப்பட்ட "போரின் முடிவின் 1994 வது ஆண்டுவிழாவிற்கான டயட் மெம்பர்ஸ் லீக்கின்" துணை நிர்வாக இயக்குநராக இருந்தீர்கள். . ஜப்பானின் இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான போரில் இறந்தவர்கள் "ஜப்பானின் சுய இருப்பு மற்றும் தற்காப்பு மற்றும் ஆசியாவின் அமைதிக்காக" தங்கள் உயிரைக் கொடுத்ததாக அதன் ஸ்தாபக அறிக்கை வலியுறுத்துகிறது. ஏப்ரல் 13, 1995 இன் லீக்கின் பிரச்சாரக் கொள்கை அறிக்கை மன்னிப்பு கேட்கவோ அல்லது வழங்கவோ நிராகரித்தது யுத்தத்தின் முடிவின் 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் பாராளுமன்றத் தீர்மானத்தில் போர் இல்லாத உறுதிமொழி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானின் "ஆக்கிரமிப்பு நடத்தைகள்" மற்றும் "காலனித்துவ ஆட்சி" ஆகியவற்றை ஒப்புக் கொண்டதால், பெரும்பான்மைக் கட்சிகளின் தீர்மான வரைவு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று ஜூன் 8, 1995 இன் லீக்கின் பொது அறிக்கை அறிவித்தது. திரு. அபே, போரைப் பற்றி நீங்கள் இன்னும் அத்தகைய கருத்துக்களை வைத்திருக்கிறீர்களா?

2) ஏப்ரல் 23, 2013 இன் டயட் கேள்விக் காலத்தில், பிரதமராக நீங்கள் "ஆக்கிரமிப்பு" என்பதன் வரையறை இன்னும் கல்வியில் அல்லது சர்வதேச சமூகத்தில் நிறுவப்படவில்லை என்று கூறினார். நேச நாடுகள் மற்றும் ஆசிய-பசிபிக் நாடுகளுக்கு எதிரான ஜப்பானின் போரையும், சீனாவுக்கு எதிரான முந்தைய போரையும் ஆக்கிரமிப்புப் போர்களாக நீங்கள் அங்கீகரிக்கவில்லை என்று அர்த்தமா?

3) தாக்குதலில் இறந்த 2,400 அமெரிக்கர்களை "துக்கப்படுத்த" நீங்கள் பேர்ல் துறைமுகத்திற்கு செல்லப் போகிறீர்கள் என்று கூறுகிறீர்கள். அப்படியானால், பல்லாயிரக்கணக்கான எண்ணிக்கையிலான நாடுகளில் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை "துக்கம்" செய்வதற்காக நீங்கள் சீனா, கொரியா, பிற ஆசிய-பசிபிக் நாடுகள் அல்லது பிற நேச நாடுகளுக்கு வருகிறீர்களா?

பிரதம மந்திரி என்ற முறையில், ஜப்பானிய தற்காப்புப் படைகள் உலகில் எங்கும் போராட அனுமதிக்க 9 கட்டுரை மறுவரையறை மற்றும் திருத்தம் உள்ளிட்ட அரசியலமைப்பு திருத்தத்திற்கு நீங்கள் அழுத்தம் கொடுத்துள்ளீர்கள். ஆசிய-பசிபிக் போரில் ஜப்பானின் கைகளில் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு இது அனுப்பும் சமிக்ஞையை நீங்கள் சிந்திக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

(கையொப்பமிட்டவர்களின் பட்டியல் ஜப்பானிய பதிப்பைப் பின்தொடர்கிறது.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 ஆண்டுகள் 12 மாதம் 25 தேதி

親愛 な る 安 倍 首相,
安 N 1941 年 12 8 日 (時間) に 日本 、 、 、 、 N Nを 発 表 し ま し た.

実 際 の 約、英

米 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た 、 、 1994 に.す る。。 200 1995 。4 年 13 月 50。。ら
• 2) 2013 年 4 月 23 連 連 / / 連 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 連 / / / / / 連 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 連 / / / /お
• 3) あ な 2400 人 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMXに

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. இகுரோ அன்சாய், பேராசிரியர் எமரிட்டஸ், ரிட்சுமேகன் பல்கலைக்கழகம் 安 斎 育
   2. ஹெர்பர்ட் பி. பிக்ஸ், வரலாறு மற்றும் சமூகவியல் பேராசிரியர், பிங்காம்டன் பல்கலைக்கழகம், சுனி ハ ー バ ー ・ ・ பி ・ ビ
   3. முன்னதாக, அமைதி ஆய்வுகள் விரிவுரையாளர், இங்கிலாந்தின் பிராட்போர்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமைதிக்கான சர்வதேச அருங்காட்சியகங்களின் பொது ஒருங்கிணைப்பாளர் பீட்டர் வான் டென் டங்கன் ピ ー ・ 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. அலெக்சிஸ் டடன், வரலாறு பேராசிரியர், கனெக்டிகட் பல்கலைக்கழகம் ア レ ク

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. ரிச்சர்ட் பால்க், ஆல்பர்ட் ஜி. சர்வதேச சட்டம் மற்றும் பயிற்சி பேராசிரியர், எமரிட்டஸ், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் リ チ ー ・
   2. ஃபோகஸில் வெளியுறவுக் கொள்கை இயக்குனர் ஜான் ஃபெஃபர், ジ ョ ・
   3. நார்மா பீல்ட், பேராசிரியர் எமரிட்டா, சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் ノ ー マ ・
   4. கே பிஷ்ஷர், பயிற்றுவிப்பாளர், இன ஆய்வுகள், சாபோட் கல்லூரி ケ イ ー ジ ジ (カ 州 州) 州
   5. அட்சுஷி புஜியோகா, எமரிட்டஸ் பேராசிரியர், ரிட்சுமேகன் பல்கலைக்கழகம் 藤 岡 名
   6. சர்வதேச அமைதி பணியகத்தின் துணைத் தலைவர் ஜோசப் கெர்சன் (பிஎச்.டி) ジ ョ 、
   7. ஜெஃப்ரி சி. கன், எமரிடஸ், நாகசாகி பல்கலைக்கழகம் ジ ェ フ ・ சி ・ ガ
   8. கியுங் ஹீ ஹா, உதவி பேராசிரியர், மீஜி பல்கலைக்கழகம் 河 庚 希 大学
   9. லாரா ஹெய்ன், பேராசிரியர், வடமேற்கு பல்கலைக்கழகம் ロ ー ラ ・ ス ウ ェ 教授 教授 (国 ゴ)
   10. ஹிரோபூமி ஹயாஷி, பேராசிரியர், கான்டோ காகுயின் பல்கலைக்கழகம் 林博 史 、 学院
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, யுசிஎல்எ 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. வாரியத்தின் தலைவர் ஐகேடா எரிகோ, போர் மற்றும் அமைதி பற்றிய பெண்கள் செயலில் உள்ள அருங்காட்சியகம் (வாம்) 池田 恵 理 」w」 (வாம்)
   13. மசாய் இஷிஹாரா, பேராசிரியர் எமரிடஸ் ஒகினாவா சர்வதேச பல்கலைக்கழகம் 石 原
   14. பால் ஜோபின், அசோசியேட் ரிசர்ச் ஃபெலோ, அகாடெமியா சினிகா, இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் சோசியாலஜி ポ ー ル ・ ョ
   15. ஜான் ஜன்கர்மேன், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் ジ ャ ン ・ 、 ド
   16. நான் கிம், இணை பேராசிரியர், விஸ்கான்சின்-மில்வாக்கி பல்கலைக்கழகம் ナ ン キ ム () 、 ウ
   17. KIMPuja, ProforofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ
   18. அகிரா கிமுரா, பேராசிரியர், ககோஷிமா பல்கலைக்கழகம் 木村 朗 、
   19. TomomiKinukawa, பயிற்றுவிப்பாளர், SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. பீட்டர் குஸ்னிக், வரலாற்றுப் பேராசிரியர், அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம் ピ ー タ ー 、 ア
   21. குவான், ஹியோக்-டே, பேராசிரியர், சுங்கொங்கோ பல்கலைக்கழகம், கொரியா 権 赫泰 (ォ ン ・ ヒ ョ テ テ) 、 韓国
   22. லீ கியோங்-ஜூ, பேராசிரியர், இன்ஹா பல்கலைக்கழகம் (கொரியா) 李 京 柱
   23. எக்லிப்ஸ் ரைசிங்கின் இணை நிறுவனர் மிஹோ கிம் லீ ミ ホ ・ キ 「
   24. லிம் ஜீ-ஹியூன், நாடுகடந்த வரலாற்றின் பேராசிரியர், கிரிட்டிகல் குளோபல் ஸ்டடீஸ் இன்ஸ்டிடியூட், சோகாங் பல்கலைக்கழகம் 林志 弦 (ム ン ン) 、 西江 大学 教授 ()
   25. டோக்கியோ ஜோகே பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் அகிரா மைடா 前 田 朗
   26. கனடாவின் சைமன் ஃப்ரேசர் பல்கலைக்கழக வரலாற்றின் இணை பேராசிரியர் ஜானிஸ் மாட்சுமுரா

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. வில்மிங்டன், அமைதி வள மையத்தின் இயக்குநர் தன்யா ம aus ஸ், வில்மிங்டன், ஓஹியோ タ ニ Ohio Ohio 大学 (オ 大学 州 大学 大学 大学 大学 大学
   28. டேவிட் மெக்நீல், துணை பேராசிரியர், சோபியா பல்கலைக்கழகம் デ イ ー ル
   29. கவன் மெக்கார்மேக், எமரிட்டஸ் பேராசிரியர், ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம் ガ バ ク Australian
   30. கேத்ரின் முசிக், பி.எச்.டி, கடல் உயிரியலாளர், கவாய் தீவு キ ャ ュ 者 者 (ハ 島 島)
   31. கொயிச்சி நகானோ, பேராசிரியர், சோபியா பல்கலைக்கழகம் 中 野 晃 、 上智
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. நருசாவா முனியோ, ஆசிரியர், வாராந்திர கின்யோபி, 成 澤 編
   34. சடோகோ ஓகா நோரிமாட்சு, ஆசிரியர், ஆசியா-பசிபிக் ஜர்னல்: ஜப்பான் ஃபோகஸ் 乗 松 聡

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 」エ デ ィ タ ー
       

   35. ஜான் பிரைஸ், வரலாறு பேராசிரியர், விக்டோரியா பல்கலைக்கழகம், கனடா ジ ョ ン ラ

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. ஸ்டீவ் ராப்சன், பேராசிரியர் எமரிடஸ், பிரவுன் பல்கலைக்கழகம் (அமெரிக்கா) மூத்தவர், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவம் ス テ 大学 ウ (国) 名誉 教授 軍
2. சோனியா ரியாங், இயக்குநர், ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சாவோ மையம், அரிசி பல்கலைக்கழகம் ソ ニ ラ 大学 大学 (テ キ サ 州 州) チ ャ
3. டையோ சவாடா, எமரிட்டஸ் பேராசிரியர், ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகம் ダ イ 、
4. மார்க் செல்டன், மூத்த ஆராய்ச்சி கூட்டாளர், கிழக்கு ஆசியா திட்டம், கார்னெல் பல்கலைக்கழகம் マ

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. ஆலிவர் ஸ்டோன், அகாடமி விருது வென்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் オ リ バ ー ア
6. டெட்சுயா தகாஹஷி, பேராசிரியர், டோக்கியோ பல்கலைக்கழகம் 高橋 哲 哉 東京
7. நோபூயோஷி தகாஷிமா, பேராசிரியர் எமரிட்டஸ், ரியுக்யஸ் பல்கலைக்கழகம் 高 嶋 伸 大学
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. வெஸ்லி யுன்டென், இணை பேராசிரியர், ஆசிய அமெரிக்க ஆய்வுகள் துறை, சான் பிரான்சிஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம் ウ ェ エ
10. ஐகோஉட்சுமி, பேராசிரியர் எமரிடஸ், கீசென் யுனிவர்சிட்டி 内海 愛 大学
11. ஷூ டக் வோங், பேராசிரியர் எமரிடஸ், சைமன் ஃப்ரேசர் பல்கலைக்கழகம் シ ュ ュ ン 大学 大学 (カ ナ) 名誉
12. யி வு, உதவி பேராசிரியர், சமூகவியல் மற்றும் மானிடவியல் துறை, கிளெம்சன் பல்கலைக்கழகம் イ ー ・ 、
13. டொமொமி யமகுச்சி, மொன்டானா மாநில பல்கலைக்கழக மானுடவியல் இணை பேராசிரியர்

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. லிசா யோனியாமா, பேராசிரியர், டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம் リ サ ・ ヨ 大学