By World BEYOND War அயர்லாந்து, பிப்ரவரி 25, 2022
அயர்லாந்துக்கு ஒரு World BEYOND War உக்ரைனுக்கு எதிராக ஆக்கிரமிப்புப் போரைத் தொடங்கி ரஷ்ய அதிபர் புடின் செய்ததைக் கண்டிக்கிறது. இது ஐ.நா. சாசனம் உட்பட சர்வதேச சட்டத்தின் மிகக் கடுமையான மீறலாகும், இதில் பிரிவு 2.4 ஐ.நா. உறுப்பு நாடுகளுக்கு எதிராக சக்தியைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்கிறது. மோதலை உடனடியாக முடிவுக்கு கொண்டு வர ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டரெஸின் வேண்டுகோளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். போர்கள் போர்க்களத்தில் தொடங்குகின்றன, ஆனால் இராஜதந்திர அட்டவணையில் முடிவடைகின்றன, எனவே இராஜதந்திரம் மற்றும் சர்வதேச சட்டத்திற்கு உடனடியாக திரும்புமாறு நாங்கள் அழைக்கிறோம்.
ரஷ்யாவின் நியாயப்படுத்த முடியாத இராணுவ பதில், இன்னும் ஏதோ ஒரு பிரதிபலிப்பாகவே உள்ளது. எனவே இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் விரும்புவது இதுதான், இந்த கட்டத்தில் பத்தியில் பங்களித்த அனைத்து வீரர்களையும் நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். உயிர்களை அழிப்பதில் இருந்து உயிர்கள் வாழக்கூடிய அமைதியான சூழலை உருவாக்குவதற்கான நமது படிகளை நாம் திரும்பப் பெற விரும்பினால், நாம் அனைவரும் நம்மை நாமே கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். எங்கள் சொந்த படுக்கைகளில் இருந்து நாம் எதற்காக உற்சாகப்படுத்துகிறோம்? தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நமது அதிகாரிகள் நமது பெயராலும், நமது பாதுகாப்பின் பெயராலும் என்ன அழைக்கிறார்கள்?
இந்த மோதல் தொடர்ந்தால், அல்லது இன்னும் மோசமாக இருந்தால், துப்பாக்கி படகு இராஜதந்திரத்தை தவிர வேறு எதுவும் எங்களுக்கு உத்தரவாதம் இல்லை. யாராக இருந்தாலும் மற்றவரை விட அதிகமாக ஊனமாக்கி நாசமாக்கினால், இரத்தம் தோய்ந்த எதிரியிடமிருந்து கட்டாய ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவார்கள். எவ்வாறாயினும், கட்டாய ஒப்பந்தங்கள் விரைவாக தோல்வியடைகின்றன, மேலும் பழிவாங்கும் போர்களுக்கு முக்கிய காரணம் கூட என்பதை கடந்த காலத்திலிருந்து நாம் கற்றுக்கொண்டோம். இந்த ஆபத்தைப் பற்றி எச்சரிக்க, வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கை மற்றும் ஹிட்லர் மற்றும் WW2 இன் எழுச்சிக்கு அதன் பங்களிப்பை மட்டுமே நாம் பார்க்க வேண்டும்.
அப்படியானால், நமது புனிதமான மண்டபங்கள் மற்றும் நீதியுள்ள படுக்கைகளில் இருந்து நாம் என்ன 'தீர்வுகளை' அழைக்கிறோம்? தடைகள்? ரஷ்யா மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பது புடினின் ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்தாது, ஆனால் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய ரஷ்ய மக்களை காயப்படுத்தும் மற்றும் ஐ.நா மற்றும் அமெரிக்கா விதித்த பொருளாதாரத் தடைகளால் கொல்லப்பட்ட நூறாயிரக்கணக்கான ஈராக், சிரிய மற்றும் யேமன் குழந்தைகளுக்கு நடந்தது போல் ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்ய குழந்தைகளைக் கொல்லலாம். ரஷ்ய தன்னலக்குழுக்களின் குழந்தைகள் யாரும் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள். நிரபராதிகளைத் தண்டிப்பதால், உலகில் இன்னும் அதிகமான அநீதியை உருவாக்குவதால், தடைகள் எதிர்மறையானவை.
உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு மீதான நியாயமான சீற்றத்தை ஐரிஷ் அரசாங்கம் உட்பட சர்வதேச சமூகம் இப்போது கேட்கிறோம். ஆனால் செர்பியா, ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா, சிரியா, யேமன் மற்றும் பிற நாடுகளின் மக்கள் சார்பாக ஏன் இருந்தது, ஏன் இல்லை? இந்த கோபம் எதை நியாயப்படுத்த பயன்படுத்தப் போகிறது? மற்றொரு சிலுவைப்போர் பாணி போர்? மேலும் இறந்த குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள்?
அயர்லாந்து சர்வதேச நீதி மற்றும் அறநெறியின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்ட நாடுகளுக்கு இடையே அமைதி மற்றும் நட்புரீதியான ஒத்துழைப்பின் இலட்சியத்திற்கான அதன் பக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. சர்வதேச நடுவர் அல்லது நீதித்துறை நிர்ணயம் மூலம் சர்வதேச தகராறுகளை அமைதியான முறையில் தீர்த்து வைப்பதற்கான கொள்கையை அது கடைப்பிடிப்பதாகவும் தெரிவிக்கிறது. அது என்ன கூறுகிறது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அயர்லாந்து எந்தப் பக்கம் அல்லது எந்த காரணத்திற்காகவும் நீடித்த போரைக் கண்டிக்க வேண்டும், இன்னும் அதிகமாக ஒரு நடுநிலை நாடு. World Beyond War மோதலுக்கு இராஜதந்திர முற்றுப்புள்ளி மற்றும் சமத்துவம் மற்றும் அமைதிக்கான பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காண ஐரிஷ் அரசின் அதிகாரிகளின் முயற்சியை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும்.
அனுபவத்தின் மூலம் பெற்ற ஞானத்தைப் பயன்படுத்த அயர்லாந்துக்கு இதோ ஒரு வாய்ப்பு. இந்த கடினமான காலங்களில் எழுந்து நின்று வழிநடத்த வேண்டும். சவாலை எதிர்கொள்ளத் தேவையான பாகுபாடான அரசியலில் அயர்லாந்திற்கு விரிவான அனுபவம் உள்ளது. அயர்லாந்து தீவு பல தசாப்தங்களாக, உண்மையில் பல நூற்றாண்டுகளாக, மோதல்களை அறிந்திருக்கிறது, இறுதியாக 1998 ஆம் ஆண்டின் பெல்ஃபாஸ்ட்/குட் ஃப்ரைடே ஒப்பந்தம் மோதலைத் தீர்ப்பதற்கான 'பிரத்தியேகமாக அமைதியான மற்றும் ஜனநாயக வழிமுறைகளுக்கு' செல்ல ஒரு அர்ப்பணிப்பைக் குறித்தது. அதைச் செய்ய முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். இந்த இழுபறியில் ஈடுபடும் வீரர்களுக்கு போரின் துன்பங்களில் இருந்து தப்பிக்க நம்மால் முடியும், உதவ வேண்டும். அது மின்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தின் மறுசீரமைப்பாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது மின்ஸ்க் 2.0 ஆக இருந்தாலும் சரி, நாம் அங்குதான் செல்ல வேண்டும்.
அதன் வெளிப்படையான நெறிமுறைகளுக்கு இணங்க, அயர்லாந்து இந்த ஒழுக்கக்கேடான சூழ்நிலையில் எந்த வீரர்களுடனும் இராணுவ ஒத்துழைப்பிலிருந்து விலக வேண்டும். அது அனைத்து நேட்டோ ஒத்துழைப்பையும் நிறுத்த வேண்டும், மேலும் அனைத்து வெளிநாட்டு இராணுவங்களுக்கும் அதன் பிரதேசங்களைப் பயன்படுத்துவதை உடனடியாக மறுக்க வேண்டும். அதைச் செய்ய வேண்டிய இடத்தில், நீதிமன்றங்களில் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு அரவணைப்போம். நடுநிலையான அயர்லாந்து மட்டுமே உலகில் இத்தகைய நேர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்த முடியும்.
மறுமொழிகள்
மிகவும் உண்மை!
அயர்லாந்தில் 30 வருடங்களில் போர் மற்றும் வன்முறை உணர்வு இல்லாத அனுபவம் உள்ளது.
ஆனால் அவர்கள் வன்முறை மற்றும் போரின் சுழலில் இருந்து வெளிவர சரியான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர்.
இந்த நல்ல வெள்ளி ஒப்பந்தம் கூட ஆபத்தில் உள்ளது
அருமையாக சொன்னீர்கள்!!! Veterans Global Peace Network (VGPN) இன் விளம்பரதாரர் மற்றும் ஐரிஷ் குடிமகன் என்ற முறையில், உங்கள் சிந்தனைமிக்க கடிதத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.
உங்கள் அடுத்த கடிதத்தில் அயர்லாந்தில் இருந்து உக்ரைனுக்கு ஐரிஷ் வீரர் எட் ஹோர்கன் பரிந்துரைத்த நடுநிலைமை இயக்கத்தில் சேருவதற்கான அழைப்பையும், அவர்களின் நாட்டை அதிகாரப்பூர்வமாக நடுநிலை நாடாக மாற்றும் அறிக்கையையும் அவர்களின் அரசியலமைப்பில் சேர்க்குமாறு பரிந்துரைக்கும் அளவுக்கு நான் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறேன். இது அனைவருக்கும் போரிலிருந்து ஒரு வழியை வழங்குகிறது, மேலும் பிராந்தியத்தில் அமைதியை நோக்கி ஒரு வலுவான படியை வழங்கும்.
இந்த சிந்தனைப் பார்வைக்கு நன்றி.
– கொலின் கல்லாகர், அமெரிக்காவில் வசிக்கிறார்
நன்றி, WORLD BEYOND WAR, உக்ரைனின் தற்போதைய பரிதாபகரமான சூழ்நிலையின் தலைப்பில் பேசப்படும் விவேகமான வார்த்தைகளுக்கு. நிரந்தர தீர்வுக்கான பாதையை மற்றவர்கள் பார்க்க உதவ உங்கள் முயற்சிகளைத் தொடரவும்.